- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-02-18
- Bylos Nr.
- 1-826-716/2014
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Mindaugas Striaukas
- Nukentėjusysis
- E. Š.
- Kaltinamasis
- K. G.
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Mindaugas Striaukas, sekretoriaujant Virginijai Miliauskienei, dalyvaujant prokurorams Vitai Gedvilienei ir R. B., gynėjui advokatui Jonui Leikauskui, nukentėjusiajam E. Š., civilinio ieškovo atstovui M. S., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje K. G., gimęs (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini) lietuvis, LR pilietis, nevedęs, pagrindinio išsilavinimo, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2005-02-09 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 1 d. - 500 Lt bauda; 2) 2005-03-14 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. - 1 metų laisvės atėmimu, LR BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 1 metams 6 mėn.; 3) 2005-09-16 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. galutinė bausmė – 1 metai 3 mėnesiai laisvės atėmimo; 4) 2006-01-10 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d., 178 str. 4 d. galutinė bausmė – 1 metai 6 mėnesiai laisvės atėmimo; 5) 2008-05-14 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. - 6 MGL (780 Lt) bauda; 6) 2009-01-09 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. galutinė bausmė - 2 metai 9 mėnesiai laisvės atėmimo ir 6 MGL (780 Lt) dydžio bauda; 7) 2009-12-02 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 235 str. galutinė bausmė - 2 metai 10 mėnesių laisvės atėmimo ir 6 MGL (780 Lt) dydžio bauda; 8) 2012-09-07 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d., 178 str. 4 d. – galutinė bausmė terminuotas laisvės atėmimas 1 m. 1 mėn., paleistas iš Alytaus PN 2013-06-14 atlikęs bausmę, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 1 d. ir 178 str. 2 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
K. G. pagrobė svetimą turtą, t. y. jis 2013-10-04 apie 16.20 val., Užupio g. 40, Vilniuje, patekęs į nerakinamas statybos objekte esančias patalpas, pagrobė nukentėjusiajam E. Š. priklausantį mobiliojo ryšio telefoną ,,Samsung Galaxy Note 2‘‘, IMEI 35569605888336, kurio vertė 1500 litų su mobiliojo ryšio telefono dėklu, 20 litų vertės t. y. pagrobė nukentėjusiam E. Š. priklausantį 1520 litų vertės turtą.
Be to, K. G. pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, t. y. turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2013-10-22, Arklių g. 5, Vilniuje, įsibrovęs į rakinamas patalpas pagrobė UAB ,,ELTECHA‘‘ priklausantį perforatorių ,,HILTI‘‘ 1730,13 Lt vertės, t. y. pagrobė UAB ,,ELTECHA‘‘ priklausantį 1730,13 litų vertės turtą.
K. G. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad užėjęs pas E. pakalbėjo dėl darbo. Pamatęs ant stalo paliktą telefoną, susigundė jį paimti. Išėjus jis po kelių minučių grįžo ir paėmė telefoną, dėklą. E. Š. tuo metu nuėjo į patalpas kitur. Telefoną jis pardavė. Sutinka atlyginti žalą.
Kitą kartą jis ėjo per Arklių gatvę, pamatė atviras durys. Užėjęs rado daug instrumentų. Jis paėmė perforatorių ir nuėjo link Vokiečių gatvės. Perforatorių pardavė neveikiantį. Jis patikrino, perforatorius neveikė. Pardavė už 50 litų. Raktu jis nieko nerakino, tą kartą įėjo į atrakintas patalpas. Raktų jis neturėjo ir iki tol nieko neatrakinėjo.
Nukentėjusysis E. Š. teisme metu parodė, kad pažinojo K. G., kuris ankščiau dirbo pas jį kitoje įmonėje. K. G. atėjo ne tiesiai pas jį, bet atėjo į persirengimo patalpas. Darbininkas jį pasikvietė ir pasakė, kad kažkoks žmogus atėjo dėl darbo. Jis ruošėsi K. G. priimti į darbą, užsirašė šio telefono numerį. Darbiniu telefonu paskambino, telefonas skambėjo. Atsisveikinus K. G. išėjo. Jis irgi išėjo. Darbo pabaigoje jis nutarė paskambinti žmonai, nerado telefono. Skambino į K. telefoną, šis, kaip ir jo telefonas, buvo išjungtas. Tapo aišku, kad K. G. paėmė telefoną. Tą dieną daugiau žmonių nebuvo atėję, pro vartus negali kiekvienas įeiti.
Liudytojas D. Š. teisme parodė, kad ryte atvažiavęs į darbą, į Jaunimo teatrą gavo raštelį su telefono numeriu su prašymu paskambinti, nes juos galimai apvogė. Paskambinus prisistatė į objektą vienas iš policijos pareigūnų, kuris pasakė, kad matė žmogų, kuris kažką iš objekto nešėsi. Jis rado atidarytas el.slydinės duris, iš ten buvo dingęs perforatorius „Hilti“, kuris priklausė įmonei „ELTECHA“. Paprašytas pažiūrėti daiktus jis nustatė, kad likusi tik perforatoriaus dėžė, Perforatorius buvo paimtas iš elektros skydinės, kur buvo ;laikomai įrankiai. Šios patalpos buvo rakinamos. Raktas nuo patalpų būdavo saugomas pas vbudintį. Nėra buvę, kad darbininkai duris paliktų neužrakintas. Tą kartą aiškinantis jam darnininkai aiškino, kad pasiėmė įrankius, ir duris paliko užrakintas.
Liudytojas R. S. teisme parodė, kad apie 16 val. senamiestyje pastebėjo asmenį, kuris bandė patekti į grotomis rakinamą kiemą. Asmuo maigė telefonspynę, buvo išsitraukęs lyg raktus, tačiau jam nepavyko. Vėliau asmuo užėjo į rekonstruojamo teatro gamybines patalpas. Iš ten išėjo po 5-10 minučių. Asmens striukė buvo išpūsta, lyg kažkas būrų užkišta. Asmuo pasišalino link Rotušės, asmenį stebėjo jo kolega. Jis užėjo pro duris ir rado daug patalpų. Klausinėjko ir ieškjo asmenų, kuriems patalpos priklauso. Kieme rado daug darbuotojų, kurių prašė pažiūrėti, ar kas nedingo. Darbininkai apžiūrėjo vieną patalpą, kuri buvo užrakinta. Joje niekas nebuvo dingę. Šalia buvo patalpos, kurios priklausė elektrikams, tačiau šių nebuvo. Ši patalpa buvo atrakinta, joje buvo instrumentų. Jis paliko telefono numerį pirmiesiems darbininkams. Kitą dieną ryte jam paskambino asmuo, su kuriuo susitikęs jis sužinojo, kad dingo perforatorius.
Liudytojas M. S. teisme parodė, kad dirbant su kolega prie teatro pamatė asmenį, kuris ėjo ir bandė atidaryti vartus. Asmuo bandė suvesti kodą, bandė vartus atrakinti su ryšuliu daiktų, panašiu į raktus. Galiausiai asmuo užėjo pro atrakintas duris. Užtrukęs apie 10 min. asmuo išėjo ir pajudėjo link Rotušės. Jis nusekė iš paskos, o jo kolega užėjo į patalpas. Asmuo nubėgo į Vokiečių gatvės kiemą, kur surinkęs kodą užėjo į laiptinę. Jam priėjus laiptinė buvo uždaryta. Kolega jam sakė sužinojęs, kad dingo kažkoks daiktas. Tą dieną jie asmenį iki užeinant į patalpas stebėjo apie 20 m atstumu.
Iš E. Š. rašyto protokolo-pareiškimo matyti, kad 2013-10-04 apie 16.20 val. adresu Užupio g. 40, Vilniuje, statybos objekte iš darbo kabineto pavogtas mobiliojo ryšio telefonas „Samsung Galaxy Note 2“, dėl vagystės padaryta 1570 litų žala (b. l. 4).
Iš apžiūros protokolo matyti apžiūrėta įvykio vietą - statybos objektas, Užupio g. 40, Vilniuje – kurios požymiai sutampa su kaltinamojo ir E. Š. parodymais (b. l. 7-10).
Iš D. Š. rašyto pareiškimo matyti, kad 2013-10-23 iš UAB „Eltecha“ darbininkų, kurie dirbo objekte, Arklių g. 5, Vilniuje, pavogtas perforatorius Hilti TE 16-C, kurio vertė 1300 litų (b. l. 38).
Iš apžiūros protokolo matyti apžiūrėtas objektas – Arklių g. 5, Vilniuje – kuriame ant durų laužimo požymių nenustatyta (b. l. 44-46).
Motyvuojamoji dalis
Teismas įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu nustatė, kad K. G. neteisėtai užvaldė svetimą turtą, t. y. E. Š. mobilaus ryšio telefoną ,,Samsung Galaxy Note 2‘‘ su dėklu, bei kitu laiku kitoje vietoje UAB „Eltecha“ priklausantį perforatorių ,,HILTI‘‘.
K. G. pripažino susigundęs ir paėmęs telefoną, kurį pamatė pokalbio metu su nukentėjusiuoju E. Š.. Šis teisme patvirtino, kad pastebėjęs telefono dingimą ir paskambinęs tiek savo, tiek K. G. mobilaus telefono numeriais, nustatė, kad abu telefonai yra išjungti. Ši aplinkybė leido jam suprasti, kad telefoną pagrobė K. G.. Ikiteisminio tyrim metu buvo pateikti telefono nuosavybę patvirtinantys duomenys, telefonas su dėklu nukentėjusiajam nebuvo grąžintas. Įvertinus šios nusikalstamos veikos požymius, t. y. turto grobimą vagystės būdu, atsižvelgiant į nusikalstamo tikslo įgyvendinimą ir turto, kurį kaltinamasis užvaldė, vertę – teismas pripažįsta, kad K. G. nusikalstama veika šioje dalyje teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo 178 str. 1 d.
Tyrimo metu ir teisme K. G. pripažino pasisavinęs perforatorių, tačiau neigė kaltinimo aplinkybę, kad į patalpas jis pateko jas atrakindamas pritaikytu raktu. Tirdamas šią aplinkybę teismas nustatė faktinius duomenis, kad iš pradžių veikdamas neapibrėžta tyčia K. G. siekė įsibrauti į bet kokias patalpas, kuriose turėjo tikslą už-valdyti svetimą turtą. Šią aplinkybę patvirtino liudytojai R. S. ir M. S., kurie nurodė matę, kaip K. G. iki patekdamas į teatro patalpas bandė atrakinti grotuotą kiemo praėjimą. Liudytojas D. Š. teisme nurodė, kad elektros skydinės patalpos, iš kurios buvo pagrobtas perforatorius, buvo rakinamos. Šią aplinkybę patvirtina nustatytas patalpų tikslas – saugoti jose paliktus daiktus, tame tarpe įrankius. Išnaudojus visas galimybes proceso metu nebuvo surinkta tiesioginių įrodymų, kad K. G. atrakinęs turėtais raktais ar kitu būdu įsibrovęs į patalpas, kurios faktiškai buvo užrakintos. Kaltinamasis teigė patekęs į patalpas pro atrakintas duris, ant šių patalpų durų laužimo pėdsakų nebuvo aptikta (b. l. 44-46), asmenys, kurie tiesiogiai būtų matę kaltinamojo patekimo į patalpas faktines aplinkybes – nenustatyta. Tokiu būdu teismas šalindamas bet kokias abejones ir galimas prielaidas pripažįsta, kad byloje neįrodyta, jog K. G. parinkęs raktą įsibrovė į užrakinamas patalpas. Tokiu būdu šią byloje nepatvirtintą aplinkybę teismas šalina kaip neįrodytą.
Kita vertus, teismas nustatė, kad K. G. perforatorių paėmė iš patalpų, kurios buvo rakinamos. Šios patalpos, t. y. elektros skydinė, nėra skirtos bendram ir visų naudojimui. K. G. į šias patalpas pateko be leidimo, pagal patalpų pobūdį aiškiai turėjo galimybę suprasti ir įvertinti, kad jas patekti jis neturi teisėto pagrindo. Tokiu būdu teismas pripažįsta, kad K. G. svetimą turtą, t. y. perforatorių, pasisavino veikdamas su įsibrovimo į patalpas požymiu, todėl jo veika šioje dalyje teisingai kvalifikuota kaip nusikaltimas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d.
Vilniaus priklausomybės ligų centro pažymos duomenimis K. G. į narkologinę įskaitą įrašytas nuo 2005-02-10 (b. l. 162), Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas (b. l. 161), VĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydė (b.l. 160), specialisto išvada nustatyta, kad K. G. skirti teismo psichiatrinę ekspertizę netikslinga (b. l. 164). Remiantis šiais duomenimis teismas pripažįsta, kad K. G. yra pakaltinamas ir būdamas įstatymo numatyto amžiaus pagrįstai kaip subjektas patrauktas baudžiamojon atsakomybėn.
Kaltinamojo K. G. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir dėl to nuoširdžiai gailisi, ką jis įrodė nuoširdžiu kaltės pripažinimu ir sutikimu atlyginti padarytą materialinę žalą, taip siekiant sušvelninti nusikalstamais veiksmais sukeltas pasekmes.
Skirdamas bausmę K. G. teismas įvertina jo padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltininko kaltės formą ir rūšį, padarytų veikų motyvus ir tikslus, į kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančią aplinkybę, sunkinančių aplinkybių nebuvimą. K. G. veikdamas tiesiogine tyčia padarė vieną nesunkų ir vieną apysunkį nusikaltimą savanaudiškais tikslais, iki tol jis buvo jis teistas aštuonis kartus, daugelį kartų už nusikalstamas veikas nuosavybei. K. G. baustas administracine tvarka (b. l. 126-136), nevedęs, nedirbantis, nusikalstamas veikas vykdė pragyvenimo tikslais. Šios aplinkybės patvirtina, kad K. G. nusikalstamas elgesys yra ne atsitiktinis, bet sąmoningai suformuotas noras ir polinkis nusikalsti. Tai verčia teismą K. G. siekiant tinkamo bausmės tikslų įgyvendinimo skirti įstatymo sankcijose numatytas griežčiausio pobūdžio bausmes – laisvės atėmimą. Nustatydamas bausmių dydį teismas vadovaujasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 61 straipsnyje numatytais reikalavimais.
K. G. skirta kardomoji priemonė – suėmimas – paliktina iki nuosprendžio įsiteisėjimo.
UAB „Eltecha“ byloje pareiškė civilinį ieškinį ir pripažinta byloje civiliniu ieškovu dėl 1730,13 Lt turtinės žalos atlyginimo (b. l. 48). E. Š. byloje pareiškė civilinį ieškinį ir pripažintas civiliniu ieškovu dėl 1520 Lt turtinės žalos atlyginimo (b. l. 16). Ieškiniai pagrįsti, įrodyti pareiškimais ir dokumentais apie patirtus nuostolius, daiktų vertę. Padaryta žala susijusi tiesioginiu priežastiniu ryšiu su kaltinamojo nusikalstamais veiksmais, K. G. civilinius ieškinius pripažino visiškai, todėl teismas ieškinius patenkina ir priteisia iš kaltininko civiliniams ieškovams visas prašomas sumas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 303 str.
nusprendė:
K. G. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 1 d. ir skirti jam 6 (šešis) mėnesius laisvės atėmimo.
K. G. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d. ir skirti 8 (aštuonis) mėnesius laisvės atėmimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 str. 1 d., 4 d. paskirtas bausmes subendrinus jas iš dalies sudedant ir K. G. skirti galutinę bausmę – 1 (vienerius) metus laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo, t. y. nuo 2014-02-18.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 str. 9 d. į bausmės laiką įskaityti sulaikymo ir suėmimo laiką nuo 2013-11-26 iki 2014-02-18.
Kardomąją priemonę suėmimą palikti iki bausmės vykdymo įsiteisėjusiu nuosprendžiu, nuosprendžiui įsitesėjus panaikinti.
Iš K. G. priteisti UAB „Eltecha“ naudai 1730,13 Lt (vieną tūkstantį septynis šimtus trisdešimt litų ir 13 centų) turtinės žalos atlyginimą, E. Š. naudai 1520 Lt (vieną tūkstantį penkis šimtus dvidešimt litų) turtinės žalos atlyginimą.
Laikiną K. G. nuosavybės teisių apribojimą į pinigus 1,53 Lt (vieną litą ir 53 centus) palikti iki priteistos žalos atlyginimo.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.