Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2011-04-07 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-281-417-2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-04-07
Bylos Nr.
1A-281-417-2011
Teisminio proceso Nr.
1-30-1-00380-2009-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Eduardas Maškevičius (pirm.), Valentinas Janonis, Rasa Valentinienė
Nuteistasis
A. B.
Advokatai
Juozas Ančiukaitis
Kategorijos

Pranešėjas E. Maškevičius Baudžiamoji byla Nr. 1A-281-417/2011

Teisėja I. K. Teisminio proceso Nr. 1-30-1-00380-2009-7
Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.5.1.; 1.2.29.1.; 1.2.29.3.; 2.3.6. (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS

2011 m. balandžio 7 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Eduardo Maškevičiaus,

teisėjų Valentino Janonio, Rasos Valentinienės,sekretoriaujant Irinai Fiodorovai,dalyvaujant prokurorei Erikai Laukineitienei,jo gynėjui advokatui Juozui Ančiukaičiui,

teismo posėdyje apeliacine tvarka nagrinėdama baudžiamąją bylą pagal nuteistojo A. B. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 30 d. nuosprendžio, kuriuo A. B. pripažintas kaltu pagal BK302 str. 1 d., 302 str. 1 d., 300 str. 1 d., 182 str. 1 d. ir nuteistas:

pagal BK 302 str. 1 d. (dėl U. R. vairuotojo pažymėjimo neteisėto įgijimo ir laikymo) – laisvės atėmimu trejiems metams;

pagal BK 302 str. 1 d. (dėl U. R. vairuotojo pažymėjimo neteisėto panaudojimo) – laisvės atėmimu trejiems metams;

pagal BK 300 str. 1 d. (dėl tikrų dokumentų suklastojimo ir jų panaudojimo) – laisvės atėmimu vieneriems metams šešiems mėnesiams;

pagal BK 182 str. 1 d. (dėl apgaule savo naudai įgyto svetimo turto) – laisvės atėmimu vieneriems metams šešiems mėnesiams.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 4 d., 5 d. 1 p., bausmės, paskirtos pagal BK 302 str. 1 d., 300 str. 1 d., 182 str. 1 d. (dėl U. R. vairuotojo pažymėjimo neteisėto panaudojimo, tikrų dokumentų suklastojimo, jų panaudojimo bei apgaule savo naudai įgyto svetimo turto), subendrintos apėmimo būdu (idealioji nusikaltimų sutaptis), griežčiausia paskirta bausme apimant švelnesnes, bei subendrintas bausmes dalinio sudėjimo būdu, prie griežtesnės paskirtos bausmės iš dalies pridedant švelnesnę, subendrintos su bausme šiuo nuosprendžiu pagal BK 302 str. 1 d. (dėl U. R. vairuotojo pažymėjimo įgijimo ir laikymo), ir paskirta galutinė subendrinta bausmė –trejų metų trijų mėnesių laisvės atėmimo bausmė.

Vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 3 d., prie šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės pridėta dalis Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-01-27 nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos dvejų metų laisvės atėmimo bausmės, ir paskirta galutinė subendrinta ketverių metų laisvės atėmimo bausmė, ją atliekant pataisos namuose.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. B. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK302 str. 1 d., 302 str. 1 d., 300 str. 1 d., 182 str. 1 d. už tai, kad nuo 2008-04-26 iki 2008-05-09 nenustatytoje vietoje, nenustatytu būdu, neturėdamas teisėto pagrindo, įgijo ir laikė svetimą fizinio asmens dokumentą – vairuotojo pažymėjimą Nr. R0249875, išduotą U. R. vardu.

Be to, A. B., panaudodamas neturint teisėto pagrindo įgytą ir laikomą fizinio asmens dokumentą, suklastojęs tikrus dokumentus ir panaudojęs suklastotus tikrus dokumentus, apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą: 2008-05-09 UAB „Tele2“ atstovybėje UAB „Mobilaus ryšio telefonai“, esančioje Taikos pr. 139, Klaipėdoje, tyčia apgaule, nors ir prisistatęs savo vardu, parduotuvės darbuotojai T. B. pateikė neteisėtai įgytą ir laikomą svetimą asmens dokumentą – U. R. vardu išduotą vairuotojo pažymėjimą Nr. duomenys neskelbtini, žinodamas, kad nevykdys UAB „Tele 2“ telefono ryšio paslaugų tiekimo sutarties Nr. duomenys neskelbtini bei sutikimo prie minėtos sutarties Nr. 1-3.6-609 reikalavimų, t. y. nemokės privalomų įmokų, sudarė ir, suklastodamas U. R. parašą, pasirašė su UAB „Tele2“ telefono ryšio paslaugų teikimo sutartį bei sutikimą prie minėtos sutarties ir šių suklastotų dokumentų pagrindu įsigijo dvi SIM korteles, kurių Nr. duomenys neskelbtini, Nr. duomenys neskelbtini, bei du mobiliojo ryšio telefonus – 429 Lt vertės „NOKIA 3109” (IMEI: duomenys neskelbtini) ir 499 Lt vertės „NOKIA 5300” (IMEI: duomenys neskelbtini). Taip A. B., panaudodamas be teisėto pagrindo įgytą ir laikomą fizinio asmens dokumentą, suklastojęs tikrus dokumentus ir panaudojęs suklastotus tikrus dokumentus, apgaule, savo naudai įgijo svetimą, UAB „Tele2“ priklausantį 928 Lt vertės turtą.

Šalies argumentai

Nuteistasis A. B. pateiktame apeliaciniame skunde prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 30 d. nuosprendį panaikinti ir jam priimti išteisinamąjį nuosprendį. Nurodo, kad byloje nėra duomenų, įrodančių, jog ant sutarčių pasirašė jis. Be to, neįrodyta, kad minėtąjį suklastotą dokumentą jis turėjo, nes pats nukentėjusysis nežino, ar jis jį pametė, jis buvo pavogtas ar paliktas parduotuvėje.

Be to, akcentuoja, jog jis ir nukentėjusysis yra išoriškai nepanašūs. Be to, jis lietuvių kalba nekalba taip gerai, kad galėtų sudaryti sutartis. Ir būtent dėl šių priežasčių mano, kad bet kuri pardavėja turėjo suprasti, jog jis negali būti U. R. Be to, mano, kad pardavėja turėjo įsitikinti, ar sutartį pasirašantis asmuo turi darbą, bei privalėjo patikrinti visus duomenis. Anot apelianto, akivaizdu, kad apie šiuo duomenis jis negalėjo žinoti, nes minimame vairuotojo pažymėjime jų nėra.

Taip pat nuteistasis akcentuoja, kad pamatęs dokumentus nukentėjusysis kreipėsi į „Regitrą“ ir jau 2008-05-10 jam buvo išduotas naujas vairuotojo pažymėjimas. Mano, jog duomenys apie pamestus dokumentus yra įrašomi į duomenų bazes ir tai negalėjo būti nepastebėta kompanijos darbuotojų. Pažymi, jog byloje nurodyta, kad jis sutartį sudarė 2008-05-09. Anot apelianto, nesuprantama situacija, kaip žmogus, neturėdamas nuolatinės gyvenamosios vietos, nekalbant jau apie atitinkamą įrangą, galėjo padirbti naują plastikinį vairuotojo pažymėjimą.

Taipogi nuteistasis nurodo, kad visiškai nesuprantama, iš kur atsirado asmuo, kuris kažkokiame rūsyje rado jo (A. B.) šeimos albumą su šeimos nuotraukomis, jo užrašus, „Sodros“ knygutes ir sužinojo nežinia iš kur, kad jis yra paieškomas, nors tuo metu jis (A. B.) buvo Vilniaus pataisos namuose.

Mano, kad nors, prokuroro teigimu, jis nuo 2008-04-26 iki 2010-10-19 nekirto Latvijos Respublikos sienos, tačiau duomenys, jog jis buvo išvykęs iš Lietuvos, yra išsaugoti Anglijos aerouosto Liverpulio mieste, kada atvyko į Dubros miesto perkėlą, iš kur išvyko iš Anglijos Karalystės teritorijos. Taip pat yra duomenų iš Varingtono miesto darbo centro ir „Grin Kor“ fabriko apie ten dirbtą darbą, nes siuntė savo dokumentus iš Mančesterio miesto siekdamas gauti nuolatinį leidimą dirbti Jungtinės Karalystės teritorijoje. Be to atidarė sąskaitą „Loide“ banke, gavo socialinį draudimą Nr. SK 457777 B. Visa tai, anot apelianto, įrodo, kad jis nepadarė jam inkriminuotų nusikaltimų.

Nuteistasis ir jo gynėjas prašo apeliacinį skundą tenkinti.

Prokurorė prašo apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo apeliacinis skundas atmestinas.

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 30 d. nuosprendis teisėtas ir pagrįstas. Nors nuteistasis savo kaltės nepripažino, tačiau pirmosios instancijos teismas nurodė motyvus, kodėl mano, jog A. B. kaltė dėl jam inkriminuotų nusikaltimų padarymo yra visiškai įrodyta byloje surinktais, ištirtais įrodymais. Ir šių motyvų apelianto skundo argumentai nepaneigia.

Apeliaciniame skunde A. B. teigia, kad byloje nėra surinkta duomenų, įrodančių, kad būtent jis pasirašė UAB „Tele 2“ telefono ryšio paslaugų tiekimo sutartį. Tačiau apeliacinės instancijos teismas šį nuteistojo argumentą atmeta kaip nepagrįstą.

Kaip matyti iš 2009-10-13 specialisto išvados Nr. 11K-305(09), tirti pateiktoje 2008-05-09 „Tele2“ telefono ryšio paslaugų teikimo sutartyje Nr. 3.6 64742046 2520, pirmoje lapo pusėje, eilutėje „Kliento vardas, pavardė, parašas“, rankraštinį įrašą „R. U.“ parašė ir pasirašė bei kitoje lapo pusėje, eilutėje „Klientas“, pasirašė ne U. R., o kitas asmuo. Tirti pateiktame 2008-05-09 sutikime Nr. 1-3.6-609 U. R. vardu, eilutėje „Vardas, pavardė, parašas“, rankraštinį įrašą „R. U.“ parašė ir pasirašė ne U. R., o kitas asmuo (t. 1, b. l. 40–42). Tuo tarpu 2010-02-17 specialisto išvadoje Nr. 11K-28(10) nurodoma, jog tirti pateiktoje 2008-05-09 „Tele2“ telefono ryšio paslaugų teikimo sutartyje Nr. 3.6 64742046 2520, pirmoje lapo pusėje, eilutėje „Kliento vardas, pavardė, parašas“, rankraštinį įrašą „R. U.“ parašė ir šalia pasirašė bei kitoje lapo pusėje, eilutėje „Klientas“, pasirašė A. B.. Tirti pateiktame 2008-05-09 sutikime Nr. 1-3.6-609 eilutėje „Vardas, pavardė, parašas“ rankraštinį įrašą „R. U.“ parašė ir šalia pasirašė A. B. (t. 1, b. l. 48–50). Maža to, pirmosios instancijos teisme buvo apklausta specialistė D. G., kuri paaiškino, jog daryti išvadą, kad sutartį su UAB „TELE2“ pasirašė nuteistasis A. B., ji galėjo ištyrusi pateiktoje užrašų knygelėje bei socialinio draudimo pažymėjime esančius įrašus taip pat iš Klaipėdos AVPK Migracijos skyriaus Pasų poskyrio papildomai gautų A. B. prašymų išduoti asmens tapatybės kortelę ir pasą.

Teisėjų kolegija akcentuoja, kad byloje nenustatytos aplinkybės, taip pat jų nenurodė ir apeliantas, kurios leistų abejoti paminėtosios išvados teisėtumu ir joje užfiksuotų duomenų tikrumu, objektyvumu ar pirmosios instancijos teisme apklaustos specialistės D. G. paaiškinimų tikrumu. Tuo tarpu iš nuteistojo apeliacinio skundo turinio akivaizdu, kad visas byloje nustatytas jam nepalankias aplinkybes nuteistasis interpretuoja sau naudinga linkme, dirbtinai keldamas įvairias šių aplinkybių interpretacijas, taip siekdamas suklaidinti apeliacinės instancijos teismą ir kartu pasiekti, kad jam būtų priimtas išteisinamasis nuosprendis. Tokią išvadą, be aptartų aplinkybių, teisėjų kolegijai leidžia daryti kad ir nuteistojo A. B. apeliacinio skundo argumentas, jog 2008-04-26 iki 2008-05-09 jis tariamai nebuvo Lietuvos Respublikoje, ir tai gali įrodyti Anglijos aerouosto Liverpulio mieste išsaugoti duomenys. Tačiau teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad nuteistasis A. B. pirmosios instancijos teisme pats parodė, kad į Angliją jis išvyko 2008-05-13 arba 2008-05-05 iš Rygos oro uosto. O aplinkybę, kad nusikaltimų darymo metu vis dėlto A. B. nebuvo išvykęs iš Lietuvos Respublikos, patvirtina esančių Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie LR VRM Šiaulių rinktinės Kalvių–Meitenės kontaktinio punkto pateikti duomenys, kad A. B. nuo 2008-04-26 iki 2010-10-19 per Latvijos Respublikos valstybės sieną nevyko. Galiausiai aplinkybė, kad galbūt UAB „TELE2“ atstovė sudarydama su A. B. sutartį palaikė jį asmeniu, kurio dokumentu kaltinamasis pasinaudojo, įtakos A. B. padarytos veikos teisiniam vertinimui neturi ir juolab tai nėra aplinkybė, kuri paneigtų visus faktinius bylos duomenis, kuriuos įvertinus buvo priimtas sprendimas, kad A. B. padarė jam inkriminuotus nusikaltimus.

Taigi aptartos aplinkybės, teisėjų kolegijos nuomone, leidžia teigti, kad apylinkės teismas pagrįstai konstatavo, jog A. B. kaltė dėl jam inkriminuotų nusikaltimų padarymo yra įrodyta visiškai. Ir apelianto išdėstyti skundo argumentai šių išvadų nepaneigia.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi BPK 326 str. 1 d. 1 p., teisėjų kolegija

nutaria:

nuteistojo A. B. apeliacinį skundą atmesti.

Kolegijos pirmininkas Eduardas MaškevičiusTeisėjai Valentinas JanonisRasa Valentinienė