Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2008-02-21 · Administracinė byla Nr. AS-146-143-08

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-02-21
Bylos Nr.
AS-146-143-08
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Arūnas Sutkevičius (pirm.), Antanas Ablingis, Laimė Baltrūnaitė (pran.)
Pareiškėjas
S.A., M.D., B.V., E.B., O.S., B.G., V.B., E. S., M.Z., E.G., A.P., S.J., S.L., A.L., G.B., O.
Atsakovas
Kauno miesto savivaldybei
Kategorijos
  • 50.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr.AS146–143/08Procesinio sprendimo kategorija 50.2(S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2008 m. vasario 21 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Laimės Baltrūnaitės (pranešėja), Arūno Sutkevičiaus (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjų S.A., M.D., B.V., E.B., O.S., B.G., V.B., E. S., M.Z., B.G., E.G., A.P., S.J., S.L., A.L., G.B., O.-L. K. atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. sausio 4 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjų S.A., M.D., B.V., E.B., O.S., B.G., V.B., E. S., M.Z., B.G., E.G., A.P., S.J., S.L., A.L., G.B., O.-L. K. skundą atsakovui Kauno miesto savivaldybei dėl sprendimo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija n u statė:

I.

2007 m. gruodžio 3 d. Kauno apygardos administraciniame teisme buvo gautas pareiškėjų 2007 m. lapkričio 30 d. skundas, kuriuo pareiškėjai prašė panaikinti Kauno miesto savivaldybės Urbanistikos skyriaus sprendimą nepratęsti prekybos vietų Alaušo gatvėje plano galiojimo termino, priimtą remiantis Kauno miesto savivaldybės administracijos 2007 m. rugsėjo 10 d. pasitarimo protokolu Nr. AV-35. 2007 m. gruodžio 12 d. nutartimi Kauno apygardos administracinis teismas nustatė pareiškėjoms terminą skundo trūkumams pašalinti. Tarp šalintinų trūkumų nurodė tai, kad skunde suformuluotas reikalavimas nėra tikslus ir konkretus, todėl turėtų būti patikslintas. Vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 23,24,88 straipsnių nuostatomis paaiškino, kad skundžiant konkretų aktą turi būti nurodyta jo priėmimo data ir prie skundo pridedamas skundžiamas aktas.

2007 m. gruodžio 28 d. Kauno apygardos administraciniame teisme buvo gautas pareiškėjų patikslintas skundas, kuriame jie pareiškė reikalavimą panaikinti Kauno miesto savivaldybės sprendimą, kuriuo nuspręsta nepratęsti prekybos vietų Alaušo g. plano galiojimo termino. Skunde pareiškėjai paaiškino, kad tiek jie patys, tiek Kauno apygardos administracinis teismas reikalavo, kad Kauno miesto savivaldybės administracija pateiktų sprendimą, kuris yra priimtas remiantis Kauno miesto savivaldybės administracijos 2007 m. rugsėjo 10 d. pasitarimo protokolu Nr. AV-35, tačiau toks sprendimas nebuvo pateiktas. Pažymėjo, kad į teismo užklausą Kauno miesto savivaldybė pateikė tik šį protokolą, kuriame yra kalbama apie tai, kad turi būti priimtas savivaldybės administracijos Urbanistikos skyriaus sprendimas nepratęsti prekybos vietų Alaušo gatvėje plano galiojimo termino. Atsižvelgdami į pirmosios instancijos teismo 2007 m. gruodžio 12 d. nutartį, kuria pareiškėjams buvo nustatytas terminas skundo trūkumams pašalinti, o taip pat į aplinkybes, kad nei patys pareiškėjai, nei teismas negavo iš Kauno miesto savivaldybės konkretaus sprendimo nepratęsti prekybos vietų Alaušo gatvėje plano galiojimo termino, pareiškėjai skunde suformulavo bendro pobūdžio reikalavimą (panaikinti Kauno miesto savivaldybės sprendimą, kuriuo nuspręsta nepratęsti prekybos vietų Alaušo g. plano galiojimo termino) ir prašė teismo dar kartą pareikalauti atsakovo pateikti sprendimą dėl kurio jie nori pateikti skundą, kad teismui priėmus bendro pobūdžio reikalavimą, jie, atsižvelgdami į gautą teismo gautą sprendimą, galėtų patikslinti reikalavimą į konkretesnį.

II.

2008 m. sausio 4 d. nutartimi Kauno apygardos administracinis teismas nusprendė pareiškėjų 2007 m. gruodžio 28 d. pateiktą skundą laikyti nepaduotu ir grąžinti jį pareiškėjams. Teismas konstatavo, kad pareiškėjai nepašalinio visų 2007 m. gruodžio 12 d. nutartyje nurodytų skundo trūkumų, t.y. nenurodė, kokį konkretų aktą (nenurodyta data), sukėlusį joms teisines pasekmes, skundžia; nepridėjo skundžiamo akto. Pažymėjo, kad teismas 2007 m. gruodžio 12 d. raštu Nr. I-2889-414/07 kreipėsi į Kauno miesto savivaldybės administraciją, prašydamas pateikti pareiškėjų skundžiamą sprendimą, tačiau Kauno miesto savivaldybės administracija tokio sprendimo nepateikė ir 2007 m. gruodžio 28 d. raštu Nr. 40-2-2488 teismą informavo, jog prekybos vietos statiniai priskiriami laikinų statinių kategorijai (Statybos įstatymo 2 straipsnio 4 dalis). Tuo remdamasis teismas priėjo išvadą, kad sprendimai priimami norint pratęsti tokių statinių naudojimą ilgiau nei trejiems metams, o tuo atveju, kai prekybos vietų (laikinų statinių) planas galioja terminuotai, sprendimas nepratęsti tokio plano galiojimo termino nėra priimamas. Teismas pažymėjo, kad ši nutartis neužkerta kelio pareiškėjams pakartotinai kreiptis į teismą, pateikiant skundą, atitinkantį Administracinių bylų teisenos įstatymo 23, 24 ir 39 straipsnių reikalavimus.

III.

Pareiškėjai atskiruoju skundu prašo Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. sausio 4 d. nutartį panaikinti. Pareiškėjų teigimu, jų pateikti teismui dokumentai įrodo, kad Kauno miesto savivaldybės administracijos sprendimas, kuriuo nuspręsta nepratęsti prekybos vietų Alaušo gatvėje plano galiojimo termino, buvo priimtas. Taip teigdami pareiškėjai remiasi 2007 m. rugsėjo 14 d. Kauno m. savivaldybės mero raštu Nr.R15-485-(K 1273/5), kuriuo atsakant į jų kolektyvinį 2007 m. rugpjūčio 16 d. prašymą, jie buvo informuoti apie tai, kad buvo nuspręsta nepratęsti prekybos nuo laikinųjų prekybos įrenginių vietų Alaušo g. plano galiojimo termino, tačiau nebuvo pateikta konkreti informacija apie priimtą sprendimą (sprendimo priėmimo data, numeris, kas priėmė sprendimą, kt.), taip pat nepridėtas sprendimas. Pareiškėjai, teigdami, kad toks sprendimas buvo priimtas, taip pat remiasi Kauno miesto savivaldybės administracijos 2007 m. rugsėjo 10 d. pasitarimo protokolu Nr. AV-35, kuriame suformuluotos sprendimo nepratęsti prekybos vietų Alaušo gatvėje plano galiojimo termino priežastys ir nutarta siūlyti Urbanistikos skyriui priimti tokį sprendimą. Pareiškėjų nuomone, teismas turi priimti nagrinėti jų skundą dėl sprendimo, nereikalaudamas jo pridėti prie skundo, nes jie objektyviai negali to padaryti (negauna sprendimo iš atsakovo), Teigia, kad priešingu atveju savivaldybė liktų neskundžiama, nors visus jos sprendimus (net ir neįformintus) galima apskųsti teismui, jei jie pažeidžia suinteresuotų asmenų teises).

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija k onstatuoja:

IV.

Atskirasis skundas tenkinamas.

Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 23, 24 straipsniuose yra nustatyti reikalavimai, kuriuos turi atitikti administraciniam teismui paduodamas skundas (prašymas). Administracinėje byloje ginčo ribas apibrėžia pareiškėjo reikalavimai, kurie suformuluoti skundžiant konkretų veiksmą (neveikimą) ar aktą ir grindžiami atitinkamomis skunde išdėstytomis aplinkybėmis ir jas patvirtinančiais įrodymais. Pareiškėjo reikalavimas, kuris yra nurodomas skunde (prašyme), turi atitikti Administracinių bylų teisenos įstatymo 23 straipsnyje išdėstytus formos ir turinio reikalavimus, taip pat šio įstatymo 24 ir 39 straipsnių reikalavimus. Reikalavimas – vienas svarbiausių skundo elementų. Jis turi būti konkretus ir aiškus, tiksliai apibrėžiantis suinteresuoto subjekto prašomų apginti teisme jo pažeistų ar ginčijamų teisių arba įstatymų saugomų interesų ribas (ABTĮ 5 straipsnio 1 dalis). Administracinis teismas, išnagrinėjęs administracinį ginčą pagal suinteresuoto asmens skundą (prašymą), pateiktą realizuojant ABTĮ 5 straipsnio 1 dalyje įtvirtintą teisę kreiptis gynybos į teismą, gali priimti vieną iš ABTĮ 88 straipsnyje numatytų sprendimų (jei nenustatoma pagrindo nutraukti bylą, ar skundą (prašymą) palikti nenagrinėtą). Taigi, skunde (prašyme) teismui turi būti suformuluotas toks reikalavimas, kad dėl jo teismas galėtų priimti vieną iš ABTĮ 88 straipsnyje numatytų sprendimų, kuris sukeltų atitinkamas teisines pasekmes kitai bylos šaliai ir būtų apgintos skundą (prašymą) pateikusio asmens pažeistos teisės ar teisėti interesai, jei toks pažeidimas būtų nustatytas.

Administracinių bylų teisenos įstatymas nustato, kad tuo atveju, jei skundas (prašymas) neatitinka šio įstatymo 23,24 ir 39 straipsnių reikalavimų, teismo nutartimi nustatomas terminas trūkumams pašalinti (ABTĮ 37 straipsnio 1 dalis). Jeigu pareiškėjas pašalina skundo (prašymo) trūkumus ir skundas (prašymas) priimamas nagrinėti, jeigu trūkumai nepašalinami per teismo nustatytą terminą, skundas (prašymas) laikomas nepaduotu ir teisėjo nutartimi grąžinamas pareiškėjui.

Iš bylos dokumentų nustatyta, kad Kauno apygardos administracinis teismas 2007 m. gruodžio 12 d. nutartimi pagrįstai buvo nustatęs pareiškėjams terminą pašalinti 2007 m. gruodžio 3 d. pateikto skundo trūkumus, tarp jų – suformuluoti konkretų ir aiškų reikalavimą. 2007 m. gruodžio 3 d. pateiktu skundu pareiškėjai prašė teismo panaikinti Kauno miesto savivaldybės administracijos Urbanistikos skyriaus sprendimą nepratęsti prekybos vietų Alaušo gatvėje plano galiojimo termino, priimtą remiantis Kauno miesto savivaldybės administracijos 2007 m. rugsėjo 10 d. pasitarimo protokolu Nr. AV-35 (b.l.17). Iš šio reikalavimo nėra aišku koks konkrečiai sprendimas yra skundžiamas. Pareiškėjai, vykdydami teismo 2007 m. gruodžio 12 d. nutartį, pateikė teismui patikslintą skundą, kuriame paaiškino teismui priežastis kodėl jie negalėjo pašalinti šio skundo trūkumo (Kauno miesto savivaldybės administracija nei pareiškėjams, nei teismui nepateikė sprendimo, priimto remiantis Kauno miesto savivaldybės administracijos 2007 m. rugsėjo 10 d. pasitarimo protokolu Nr. AV-35). Remdamiesi šia aplinkybe pareiškėjai prašė teismo kreiptis pakartotinai į Kauno miesto savivaldybės administraciją dėl minėto sprendimo pateikimo, o 2007 m. gruodžio 28 d. pateiktame skunde suformulavo nekonkretų reikalavimą (panaikinti Kauno miesto savivaldybės sprendimą, kuriuo nuspręsta nepratęsti prekybos vietų Alaušo g. plano galiojimo termino), paaiškindami kad šį savo reikalavimą patikslins kai atsakovas pateiks pagal teismo užklausą sprendimą, kurį jie nori apskųsti.

Iš pareiškėjų patikslinto skundo, kurį Kauno apygardos administracinis teismas gavo 2007 m. gruodžio 28 d., yra akivaizdu, kad šis skundas neatitinka ABTĮ 23 straipsnio 1 dalies 5,6,7 punktų ir 24 straipsnio reikalavimų, o jame suformuluotas bendro pobūdžio reikalavimas negali būti nagrinėjamas. Iš pateiktos medžiagos nustatyta, kad pareiškėjai, teikdami skundą Kauno apygardos administraciniam teismui, turėjo pagrindą manyti, jog Kauno miesto savivaldybės administracija yra priėmusi sprendimą , kuris galimai pažeidžia jų teises ir teisėtus interesus, tačiau patys pareiškėjai negali gauti iš atsakovo sprendimo (konkretaus administracinio akto), dėl kurio nori paduoti skundą. Tai patvirtina aplinkybė, kad pareiškėjai ne tik 2007 m. gruodžio 28 d. pateiktame skunde (b.l.26-29), bet ir anksčiau (2007 m. lapkričio 19 d., b.l.3-6) prašė teismo išreikalauti iš atsakovo sprendimą, priimtą vykdant Kauno miesto savivaldybės administracijos 2007 m. rugsėjo 10 d. pasitarimo protokolinį nutarimą Nr. AV-35, kuriuo buvo nutarta siūlyti Urbanistikos skyriui nepratęsti prekybos vietų Alaušo gatvėje plano galiojimo termino (b.l.8-9). Nustatyta, kad Kauno apygardos administracinis teismas 2007 m. gruodžio 12 d. raštu kreipėsi į Kauno miesto savivaldybės administraciją ir prašė pateikti informaciją, ar Urbanistikos skyrius yra priėmęs pareiškėjų skundžiamą sprendimą (b.l.2). Į šią teismo užklausą Kauno rajono savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamento Urbanistikos skyrius 2007 m. gruodžio 28 d. raštu Nr.40-2-2488 pateikė abstraktaus pobūdžio atsakymą, kuriame paaiškino, kad prekybos vietos statiniai priskiriami laikiniesiems statiniams, todėl vadovaujantis Statybos įstatymo 2 straipsnio 4 dalimi, sprendimai priimami norint pratęsti šių statinių naudojimą ilgiau nei trejus metus (b.l.32). Kaip matyti iš minėto Kauno miesto savivaldybės administracijos rašto, šiuo raštu į teismo pateiktą klausimą nebuvo atsakyta.

Iš pateiktų dokumentų matyti, kad 2007 m. rugpjūčio 16 d. raštu pareiškėjai kreipėsi į Kauno miesto merą, prašydami pratęsti prekybos vietų plano (25 prekybos vietos) Alaušo g. galiojimą iki 2010 metų sausio 1 d. (b.l.10-11). Kauno miesto meras į šį pareiškėjų kolektyvinį pareiškimą atsakė 2007 m. rugsėjo 14 d. raštu Nr.R15-485-(K 1273/5), adresuotu pareiškėjų atstovams S.A. ir I.M., kuriame nurodyta, kad pareiškėjų prašymas buvo svarstytas Kauno miesto savivaldybės administracijos pasitarime ir buvo nuspręsta nepratęsti prekybos nuo laikinųjų prekybos įrenginių vietų Alaušo g. plano galiojimo termino ir paaiškintos tokio sprendimo priežastys. Šiame rašte taip pat nurodyta, kad 2006 m. balandžio 4 d. prekiautojai su savivaldybės administraciją pasirašė susitarimą, kad iki 2006 m. gruodžio 31 d. baigs prekybą Alaušo g. ir iki 2007 m. sausio 10 d. išsiveš įrangą (b.l.58-59). Atsižvelgus į tai, kad 2007 m. rugsėjo 14 d. atsakymas pareiškėjų atstovams buvo pateiktas po to, kai Kauno miesto savivaldybės administracija 2007 m. rugsėjo 10 d. pasitarime apsvarsčiusi pareiškėjų 2007 m. rugpjūčio 16 d. prašymą nutarė siūlyti Urbanistikos skyriui nepratęsti prekybos vietų Alaušo gatvėje plano galiojimo termino (2007 m. rugsėjo 10 d. pasitarimo protokolas Nr. AV-35), yra pagrindo manyti, kad šis klausimas buvo išspręstas ne atskiru sprendimu (administraciniu aktu), o 2007 m. rugsėjo 10 d. protokoliniu nutarimu Nr. AV-35. Tokiu atveju galėtų būti svarstomas klausimas dėl pareiškėjų galimybės apskųsti minėtą byloje esantį protokolinį nutarimą.

Administracinių bylų teisenos įstatymo 10 straipsnyje nustatyta, kad teismas turi išaiškinti proceso dalyviams jų procesines teises ir pareigas ir padėti šiems asmenims įgyvendinti savo teises. Nagrinėjamu atveju yra susidariusi teisinė situacija, kad pareiškėjai žino koks Kauno miesto savivaldybės administracijos veiksmas galimai pažeidžia jų teises ir teisėtus interesus, tačiau nežino kokiu konkrečiu sprendimu (priėmimo data, numeris, sprendimą priėmęs subjektas) buvo nuspręsta nepratęsti prekybos vietų Alaušo gatvėje plano galiojimo termino, negali patys gauti šio sprendimo ir dėl jo teikiant skundą teismui suformuluoti konkretų reikalavimą bei pateikti patį sprendimą. Atsižvelgdama į tai, kad pareiškėjai tiek iki 2007 m. gruodžio 28 d., tiek 2007 m. gruodžio 28 d. skunde nurodė, kad Kauno miesto savivaldybės administracija jiems nepateikė skundžiamo sprendimo, o 2007 m. gruodžio 28 d. skunde šią aplinkybę nurodė priežastimi dėl kurios jie negali pašalinti skundo trūkumo ir pateikti įstatymų reikalavimus atitinkančio skundo, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas negalėjo tinkamai išspręsti pareiškėjų skundo priėmimo klausimo ir vienareikšmiai konstatuoti, kad pareiškėjai nepašalino skundo trūkumų (nesuformulavo konkretaus reikalavimo, nepateikė skundžiamo akto). Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas turėjo padėti pareiškėjams išsiaiškinti, ar po to, kai buvo priimtas Kauno miesto savivaldybės administracijos 2007 m. rugsėjo 10 d. protokolinis nutarimas Nr. AV-35, buvo priimtas atskiras sprendimas (administracinis aktas) dėl šio nutarimo vykdymo. Kadangi Kauno rajono savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamento Urbanistikos skyrius 2007 m. gruodžio 28 d. raštas Nr.40-2-2488 į šį klausimą neatsako, pirmosios instancijos teismas, remdamasis Kauno miesto mero 2007 m. rugsėjo 14 d. atsakymu Nr.R15-485-(K 1273/5) į pareiškėjų 2007 m. rugpjūčio 16 d. prašymą ir Kauno miesto savivaldybės administracijos 2007 m. rugsėjo 10 d. pasitarimo protokolu Nr. AV-35, turėjo pateikti Kauno rajono savivaldybės administracijai pakartotinę užklausą ir išsiaiškinti, ar vykdant 2007 m. rugsėjo 10 d. protokolinį nutarimą Nr. AV-35 buvo priimtas administracinis aktas (aktai), o jei tokie aktai priimti buvo, juos išreikalauti.

Remiantis išdėstytais argumentais, pareiškėjų atskirasis skundas tenkinamas, Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. sausio 4 d. nutartis naikintina, pareiškėjų skundo priėmimo klausimą perduodant tam pačiam teismui spręsti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 4 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjų S.A., M.D., B.V., E.B., O.S., B.G., V.B., E. S., M.Z., B.G., E.G., A.P., S.J., S.L., A.L., G.B., O.-L. K. atskirąjį skundą tenkinti. Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. sausio 4 d. nutartį panaikinti ir pareiškėjų skundo priėmimo klausimą perduoti pirmosios instancijos teismui spręsti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisLaimė BaltrūnaitėArūnas Sutkevičius