Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2009-01-09 · Byla Nr. N-575-3294-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-01-09
Bylos Nr.
N-575-3294-09
Teisėjai
Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Kategorijos
  • 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575-3294/2009Procesinio sprendimo kategorija 40.1.2. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2009 m. sausio 9 d. Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. gruodžio 4 d. nutarimo Petro B. G. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus pareigūnė 2007 m. rugsėjo 25 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Viešosios įstaigos „LKKA Tenisas“ direktoriui Petrui B. G. dėl Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 41³ straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo. Protokole nurodyta, kad 2007-09-11 – 2007-09-12 atlikus patikrinimą pagal E. K. 2007-07-23 ir 2007-08-30 darbo inspekcijai pateiktus prašymus, buvo nustatyta, kad VšĮ „LKKA Tenisas“, Sporto g. 6, Kaune nuo 2007-06-11 iki 2007-06-14 nelegaliai dirbo E. K. . Tai patvirtina minėti E. K. prašymai, kuriuose jis nurodė, kad dirbo realius darbus, t.y. tvarkė, šlavė aikštelę ir t.t., P.B. G. paaiškinimai, kad buvo tartasi dėl 600 Lt mėnesinės algos, R. B. rašytiniai paaiškinimai, kad E. K. buvo pavesta laistyti teniso aikštelę, R. P. rašytiniai paaiškinimai, kad jis matė E. K. tvarkantį teniso aikštelę laikotarpyje tarp 2007-06-11 ir 2007-06-20. Protokole pažymėta, kad P.B. G. leido dirbti E. K. nesudarius su juo darbo sutarties, neišdavus darbo pažymėjimo, neinstruktavus saugiai dirbti, pažeidė Darbo kodekso (toliau – DK) 93, 95, 99, 270 str.

Administracinėn atsakomybėn traukiamas P.B. G. prašė administracinę bylą nutraukti. Paaiškino, kad E. K. nedirbo VšĮ „LKKA Tenisas“, su juo buvo tik tariamasi dėl darbo. Į darbą jis nebuvo priimtas.

II.

Kauno miesto apylinkės teismas 2007 m. gruodžio 4 d. nutarimu nutarė administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną P.B. G. atžvilgiu nutraukti. Teismas nurodė, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas P.B. G. buvo surašytas remiantis E. K. , liudytojų Č. M. , R. P. paaiškinimais bei paties P.B. G. ir liudytojos R. B. paaiškinimais, kuriuose jie nurodė, kad E. K. dirbo. Tačiau P.B. G. ir liudytojos R. B. paaiškinimuose nėra jokių duomenų, patvirtinančių, kad E. K. dirbo. Pats E. K. negali nurodyti, kokias darbines funkcijas jis turėjo atlikti. Liudytojų Č. M. ir R. P. paaiškinimai prieštarauja visai byloje surinktai medžiagai. Teismas konstatavo, kad esant tokiems įrodymams, negalima teigti, kad E. K. dirbo P.B. G. vadovaujamoje įstaigoje. Teismas nutarė bylą nutraukti nesant administracinio teisės pažeidimo sudėties (ATPK 250 str. 1 p.).

III.

Valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyrius apeliaciniu skundu prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. gruodžio 4 d. nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti teisme. Administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusios institucijos įsitikinimu, teismas netinkamai vertino bylos įrodymus ir padarė nepagrįstas išvadas. Teismas nepagrįstai konstatavo, kad E. K. realiai nedirbo ir jokios darbo funkcijos neatliko. Paaiškina, kad P.B. G. teisme teigė, jog E. K. aikštelę laistė savavališkai, bet 2007-09-12 rašytiniame paaiškinime patvirtino, kad jis leido E. K. laistyti aikštelę. Pats E. K. nurodė konkrečius darbus, kuriuos jis dirbo, o tai rodo, kad jis žinojo, kokias darbo funkcijas jis turi atlikti. Liudytojas J. Z. , dirbęs teniso aikštelių prižiūrėtoju, teigė, kad E. K. nepažinojo „asmeniškai“, tačiau patvirtino, kad baigęs darbą savo pamainos nesulaukdavo. Liudytojai Č. M. ir R. P. vienodai patvirtino, kad matė E. K. su darbiniais rūbais tvarkantį VšĮ „LKKA Tenisas“ aikšteles. Institucijos nuomone, byloje surinktų įrodymų pakanka konstatuoti, kad P.B. G. padarė jam inkriminuojamą administracinį teisės pažeidimą.

Atsiliepimas

Administracinėn atsakomybėn traukiamas P.B. G. atsiliepimu prašo apeliacinio skundo netenkinti. Pareiškėjo nuomone, teismas teisingai vertino bylos įrodymus. Apeliantas kaip įrodymus pateikia iš konteksto išimtas aplinkybes, neteisingai cituoja liudytojų paaiškinimus. P.B. G. pažymi, kad jis pats pakeisdavo J. Z. ir dalį dienos dirbdavo aukštelės prižiūrėtoju. Kadangi šis darbas yra susijęs su materialinio inventoriaus priežiūra ir rūbinėje paliktų daiktų saugojimu, jis nebūtų pavedęs tokio darbo pašaliniam asmeniui, nesudarius darbo sutarties.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja: IV.

Apeliacinis skundas netenkinamas.

Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo ir teisės taikymo aspektu, sutinka su pirmosios instancijos teismo padarytomis išvadomis, kad E. K. nelegalaus darbo VšĮ „LKKA Tenisas“ faktas nėra įrodytas.

Liudytojo E. K. paaiškinimų, kad jis nuo 2007-06-11 iki 2007-06-14 dirbo VšĮ „LKKA Tenisas“ kiti bylos įrodymai nepatvirtina. Pirmosios instancijos teismas teisingai atmetė liudytojų Č. M. ir R. P. paaiškinimus, kad jie matė kaip E. K. VšĮ „LKKA Tenisas“ dirbo įvairius darbus. Šie liudytojai buvo apklausti aiškiai suinteresuoto bylos baigtimi E. K. iniciatyva, be to, su juo yra susiję asmeniniais ryšiais. Pažymėtina, kad Č. M. parodymai yra nekonkretūs (b.l. 30), iš jų negalima spręsti apie bylai reikšmingas aplinkybes (susitarimą dėl darbo, darbo funkcijas), o R. P. teisme duoti parodymai apie įvykio laiką iš esmės prieštarauja jo pirminiams rašytiniams paaiškinimams ir E. K. paaiškinimas (b.l. 11, 41).

Kiti bylos įrodymai nepatvirtina nei E. K. susitarimo dėl darbo, nei jo realiai dirbto darbo. Bylos nagrinėjimo metu administracinėn atsakomybėn traukiamas P.B. G. neigė leidęs E. K. dirbti, o iš liudytojos R. B. paaiškinimų, galima spręsti, kad vieną kartą E. K. , būdamas neblaivus, 6 aikštelėje su laistymo žarna laistė į visas puse, laistė ant žmonių (b.l. 13, 30). Remiantis šiais paminėtais paaiškinimais ir kitais bylos įrodymais teismas neturi pagrindo vertinti, kad E. K. vykdė kokią nors darbo funkciją, ėjo pareigas, ar apskritai dirbo VšĮ „LKKA Tenisas“ naudai.

Vertinant nustatytas aplinkybes bei atsižvelgiant į principą, kad visos nepašalintos abejonės turi būti traktuojamos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai, pirmosios instancijos teismas teisingai konstatavo, kad byloje surinktų įrodymų nepakanka konstatuoti, jog P.B. G. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje. Apeliacinės instancijos teismas nenustatė, kad šiuo metu būtų kokia nors protinga galimybė rinkti naujus įrodymus, todėl apeliacinis skundas netenkinamas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus apeliacinį skundą atmesti.

Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. gruodžio 4 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius