- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-05-24
- Bylos Nr.
- E1-582-830/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-08-3-00036-2021-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Česlovas Kulikauskas
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Suomijos teisinio registro centro gautą prašymą bei dokumentus dėl Ž. V. K.-Suomen apylinkės teismo (suom. Keski-Suomen käräjäoikeus) 2019 m. spalio 9 d. sprendimu Nr. 2019/143776 paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje pagal Tarybos pamatinį 2005 m. vasario 24 d. sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose 2021 m. gegužės 4 d. gautas Suomijos teisinio registro centro prašymas bei dokumentai dėl Ž. V. K.-Suomen apylinkės teismo (suom. Keski-Suomen käräjäoikeus) 2019 m. spalio 9 d. sprendimu Nr. 2019/143776 paskirtos 340,16 Eur piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms. Minėta piniginė sankcija Ž. V., buvo paskirta už tai, kad jis 2018 m. gruodžio 20 d., (duomenys neskelbtini) mieste, Suomijoje, vairavo transporto priemonę sunkiai apsvaigęs, jam nustatytas alkoholio kiekis kraujyje 2 promilės, praradęs transporto priemonės kontrolę, nuvažiavo nuo kelio ir transporto priemonė nuvirto ant šono. Tokiu būdu pažeidė baudžiamojo kodekso 23 straipsnio 1 ir 4 dalis bei Kelių eismo taisyklių 3 straipsnio 1 dalį.
Šalies argumentai
Ž. V. teismo posėdžio metu nurodė, kad apie paskirtą Suomijoje 340 eurų 16 centų baudą žino, ją pripažįsta ir galės sumokėti per du mėnesius.
Prokuroras teismo posėdžio metu nurodė, kad gautas Suomijos kompetentingos institucijos liudijimas. Duomenų apie procesinius pažeidimus priimant šį sprendimą, nėra. Tarybos pamatinis sprendimas reglamentuoja tokios piniginės sankcijos pripažinimą ir vykdymą, todėl nemato jokių kliūčių šią piniginę sankciją pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkinamas.
Susipažinęs su pateiktu liudijimu, Suomijos teisinio registro centro prašymu bei Keski-Suomen apylinkės teismo (suom. Keski-Suomen käräjäoikeus) 2019 m. spalio 9 d. sprendimu ir kita byloje esančia medžiaga, teismas nenustatė jokių Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 3 dalyje nurodytų aplinkybių, kurioms esant teismas privalėtų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją. Atsižvelgiant į tai bei vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms nuostatomis, minėtu sprendimu Ž. V. paskirta piniginė sankcija, t. y. 340,16 Eur pripažintina Lietuvos Respublikoje. Ši pinigų suma turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atsiskaitomąją sąskaitą (BPK 365² straipsnio 3 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis tuo, kas išdėstyta, ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹, 365² straipsniais, teismas
nutaria:
Suomijos teisinio registro centro prašymą tenkinti.
Pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Keski-Suomen apylinkės teismo (suom. Keski-Suomen käräjäoikeus) 2019 m. spalio 9 d. sprendimu Nr. 2019/143776 Ž. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) paskirtą 340,16 Eur (trijų šimtų keturiasdešimties eurų 16 ct) piniginę sankciją.
Išieškoti iš Ž. V. 340,16 Eur (trijų šimtų keturiasdešimties eurų 16 ct) sumą, įpareigojant šią sumą sumokėti per 2 (du) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų vieną iš surenkamųjų sąskaitų: LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AB „Citadele“ bankas, LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB SEB bankas, LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB Šiaulių bankas, LT74 7400 0000 0872 3870, esančią Danske Bank A/S Lietuvos filialas, LT24 7300 0101 1239 4300, esančią AB „Swedbank“, LT42 7230 0000 0012 0025, esančią UAB Medicinos bankas, (įmokos kodas 6801), o dokumentus, patvirtinančius apie sumokėjimą, pristatyti Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų raštinei (Laisvės a. 17, Panevėžys).
Išaiškinti, kad nesumokėjus baudos per nurodytą laiką, ji bus išieškoma priverstinai.
Piniginės sankcijos vykdymą kontroliuoja prokuroras. Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą nedelsiant raštu informuoti Europos sąjungos narės kompetentingą instituciją - Suomijos teisinio registro centrą.
Nustatyti, kad jeigu visiškai ar iš dalies bus neįmanoma vykdyti sprendimo dėl finansinės sankcijos paskyrimo, Ž. V. atžvilgiu Lietuvos Respublikoje alternatyvių sankcijų taikymas negalimas.
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose.