Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2010-05-27 · Baudžiamoji byla Nr. 1-54-487/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2010-05-27
Bylos Nr.
1-54-487/2010
Teisminio proceso Nr.
1-10-1-00963-2007-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Jolanta Čepukėnienė
Civilinis ieškovas
M. S.
Kaltinamasis
A., M.
Advokatai
Jolanta Bagdonienė
Baudžiamoji byla Nr. 1-54-487/2010(Proceso Nr. 1-10-1-00963-2007-0)Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.2.14.6.1.
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. gegužės 27d.Vilnius
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėja Jolanta Čepukėnienė,sekretoriaujant Živilei Vološinienei,dalyvaujant prokurorei Nijolei Bareikienei,gynėjai advokatei Jolantai Bagdonienei,nukentėjusiajam civiliniam ieškovui M. S.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

A. M., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis pagrindinį išsilavinimą, išsiskyręs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:

1. 1996-01-12 Šiaulių rajono apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 2 d. laisvės atėmimu 2 metams 6 mėnesiams, Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 1996-08-16 nutartimi paleistas lygtinai prieš 1 m. 5 mėn. 24 d., Šiaulių rajono apylinkės teismo 1996-12-14 nutartimi lygtinis paleidimas panaikintas;

2. 1997-04-17 Šiaulių rajono apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 4 d., 278 str. 1 d., 42 str., 43 str. laisvės atėmimu 6 metams 2 mėnesiams su 1/3 turto konfiskavimu;

3. 2002-08-09 Šiaulių apygardos teismo pagal LR BK 272 str. 3 d. byla nutraukta, šalims susitaikius;

4. 2002-10-11 Akmenės rajono apylinkės teismo pagal LR BK 16 str. 2 d., 271 str. 2 d. laisvės atėmimu 6 mėnesiams su 100 Lt vertės turto konfiskavimu, Akmenės rajono apylinkės teismo 2004-02-24 nutartimi veika perkvalifikuota į naujo LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 1 d., paskirta galutinė bausmė laisvės atėmimas 6 metams, Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2005-03-15 nutartimi paleistas lygtinai prieš 2 metus 10 mėn. 24 d., Panevėžio miesto apylinkės teismo 2005-08-29 nutartimi lygtinis paleidimas panaikintas;

5. 2006-03-14 Šiaulių miesto apylinkės teismo pagal LR BK 281 str. 2 d., 64 str. laisvės atėmimu 2 metams 11 mėnesių;

6. 2006-10-19 Palangos miesto apylinkės teismo pagal LR BK 284 str. 1 d., 135 str. 1 d., 63 str., 64 str. laisvės atėmimu 3 metams. Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2007-05-23 nutartimi paleistas lygtinai prieš 1 metus 9 mėnesius 21 d., Trakų rajono apylinkės teismo 2007-12-14 nutartimi lygtinis paleidimas panaikintas. 2009-05-11 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nutartimi paleistas lygtinai prieš 8 mėnesius 27 dienas, Kretingos rajono apylinkės teismo 2009-07-13 nutartimi lygtinis paleidimas panaikintas, pasiųstas atlikti neatliktosios laisvės atėmimo bausmės;

7. 2009-06-23 Akmenės rajono apylinkės teismo pagal LR BK 227 str. 2 d., 64 str. laisvės atėmimu 1 metams, teistumas neišnykęs,

kaltinamas pagal LR BK 183 str. 1 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylos įrodymus,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis A. M. pasisavino jo žinioje buvusį svetimą turtą, o būtent:

jis 2007-08-14 apie 11.00 val. kavinėje „Muskatas“, esančioje Aguonų - Naugarduko g. sankryžoje, Vilniuje, paprašė M. S. paskolinti vienai dienai jam priklausantį automobilį OPEL VECTRA, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), t.y. iki 2007-08-15 ryto, tačiau automobilio negrąžino, o jį pridavė į tyrimo metu nenustatytą metalo laužo supirktuvę, t.y. tokiu būdu jis pasisavino M. S. priklausantį automobilį OPEL VECTRA, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 2500 Lt vertės.

Kaltinamasis A. M. dėl jam pareikšto kaltinimo kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad datos tiksliai neprisimena, tačiau gali būti 2007-08-14 Vilniuje, kavinėje „Muskatas“ jis susitiko su nukentėjusiuoju M. S., kuris perdavė jam savo automobilio OPEL VECTRA, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) raktelius ir dokumentus ir jie susitarė, kad A. M. automobilį turi grąžinti kitą dieną. Tą pačią, kai gavo automobilio raktelius ir dokumentus, kaltinamasis sužinojo, kad policijos pareigūnai sulaikė pažįstamą R. K., su kuriuo jie abu kartu dirbo pas M. S., o taip pat kad policijos pareigūnai ieško ir jo paties. Todėl jis M. S. automobiliu išvažiavo į Šiaulius , tačiau, važiuojant per (duomenys neskelbtini) kaimą, jį sustabdė policijos pareigūnai, kurie jį sulaikė. A. M. nukentėjusiojo automobilį paliko (duomenys neskelbtini) k., nepažįstamų asmenų kieme, policijos pareigūnams nepasakė, kad automobilis yra ne jo ir jis turi jį sugrąžinti. Kai jį paleido, automobilį surado prie (duomenys neskelbtini) k., Šiaulių rajone, kur jį paliko jo pažįstamas Ž. P., kuris dabar jau yra miręs. Automobilis buvo apgadintas, todėl priduotas už 600 Lt į metalo laužo supirktuvę. Apie tai M. S. nepranešė. Po to kalbėjo su nukentėjusiuoju M. S., prašė jo sumokėti įsiskolinimą 1500 litų už jo atliktą darbą, tačiau M. S. reikalavo grąžinti automobilį. Dėl jam pareikšto kaltinimo kaltę pripažįsta pilnai, nukentėjusiojo civilinį ieškinį pripažįsta, jam padarytą žalą įsipareigoja atlyginti.

Iš parodymų patikrinimo vietoje protokolo (t.1 b.l. 61-65) matyti, kad A. M. parodė vietą, kurioje jis buvo sulaikytas policijos pareigūnų, vietą, kurioje paliko automobilį ir vietą, kur jis pridavė automobilį į metalo laužo supirktuvę, adresu (duomenys neskelbtini).

Baudžiamoji byla teismo posėdyje buvo nagrinėta LR BPK 273 str. nustatyta tvarka, todėl nukentėjusysis, liudytojai teismo posėdyje nebuvo apklausiami.

Motyvuojamoji dalis

Iš rašytinių įrodymų matyti, kad kaltinamojo kaltė be visiško prisipažinimo taip pat įrodyta nukentėjusiojo M. S., liudytojų R. K., A. N., I. R. – G., V. A. parodymais bei rašytiniais įrodymais byloje.

Nukentėjusysis M. S. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2007 m. birželio mėn. jis nusprendė užsiimti statybų verslu. Pažįstamas A. N. jam rekomendavo R. K., kuris jam galėtų padėti. Su R. K. buvo sutarta, kad jis surinks statybininkų brigadą. Žodiniu susitarimu jam buvo leista naudotis automobiliu OPEL VECTRA, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Maždaug po mėnesio R. K. sulaikė policijos pareigūnai. Apie tai jam pranešė A. N., kurio jis paprašė padėti surasti automobilį. A. jo paprašė 2007-08-14 ateiti į kavinę „Muskatas“, esančią Naugarduko - Aguonų g. sankryžoje, kur turėjo būti atvežtas automobilis OPEL VECTRA, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). 2007-08-14 apie 11.00 val. jam priklausančiu automobiliu atvažiavo A. M., kuris paprašė leisti dar vieną dieną pasinaudoti automobiliu, kadangi ten likę neiškrauti statybos įrankiai. Automobilį A. M. turėjo grąžinti 2007-08-15 iš ryto, tačiau automobilio negrąžino. Po kelių dienų jis su R. K. nuvažiavo pas A. M. sugyventinę, kuri paaiškino, kad A. M. yra sulaikytas policijos pareigūnų. Vėliau sužinojo, kad A. M. buvo sulaikytas Šiauliuose su jo automobiliu. Tyrėjas grąžino jam automobilio dokumentus bei raktelius. Nuvažiavęs į Šiaulius ieškoti savo automobilio sužinojo, kad automobilis stovėjo Šiaulių rajone, (duomenys neskelbtini) kaime, tačiau kaime automobilio neberado. Kaimo gyventojas jam paaiškino, kad apdaužytas automobilis stovėjo prie jo namo, vėliau atvažiavo A. M. sesuo ir prisistačiusi automobilio savininke, išsivežė automobilį su tralu. Nuvykęs pas A. M. seserį, sužinojo, kad automobilį išsivežė jos pusbrolis T. R.. Po to jis ne kartą skambino A. M., kuris vis žadėdavo gražinti automobilį, bet taip ir negrąžino. Automobilyje liko originali automagnetola, atsarginis ratas, keletas raktų, autokeltuvas, ratų raktas, neturintis vertės. Automobilio vertė 2500 litų. Automobilyje buvo dujinė įranga, kuri įskaičiuota į automobilio kainą. Su A. M. konkrečiai dėl jokių darbų nesitarė, A. M. darbų neatlikinėjo ir jokių pinigų jis A. M. nemokėjo. Prašo pripažinti civiliniu ieškovu 2500 Lt sumai (t.1 b.l. 10-12, 22).

Iš 2007-12-10 M. S. pranešimo dėl automobilio negrąžinimo (t.1 b.l.2-4) matyti, kad jis pranešė policijos komisariatui, jog jis jo mamai R. S. priklausantį automobilį Opel Vectra, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kurį jis naudoja pagal panaudos sutartį, buvo davęs laikinai naudotis R. K.. 2007-08-14 jis sužinojo, kad R. K. sulaikė policijos pareigūnai ir pareikalavo, kad jam būtų grąžintas automobilis. Automobilį jam atvarė R. K. draugas A. M., kuris paprašė leisti automobiliu pasinaudoti dar vieną dieną. A. M. automobilio kitą dieną, t.y. 2007-08-15 jam negrąžino, į telefono skambučius neatsakė. Vėliau iš A. M. sugyventinės jis sužinojo, kad A. M. taip pat buvo sulaikytas policijos pareigūnų. Iš tyrėjo jis sužinojo, kad A. M., važiuodamas automobiliu Opel Vectra, buvo stabdomas piolicijos pareigūnų, tačiau nestojo. Po A. M. sulaikymo, automobilis buvo paliktas gretimame kaime sodyboje. M. S. nuvykęs į minėtą vietą, automobilio neberado. Sodybos savininkas jam paaiškino, kad automobilį 2007-08-26 išsitempė šviesus vaikinas ir kad automobilis buvo stipriai apgadintas. Vėliau jis sužinojo, kad automobilį išsivežė T. R.. Daugiau apie automobilio buvimo vietą jis nieko nežino. A. M. vėliau jam telefonu sakė, kad automobilis yra stipriai apgadintas ir jis jį nupirks.

Iš akistatos protokolo (t.1 .l.68) matyti, kad akistatos tarp nukentėjusiojo M. S. ir A. M. metu prieštaravimų tarp jų parodymų pašalinti nepavyko.

Iš akistatos protokolo (t.1 b.l.72) matyti, kad akistatos tarp A. N. ir A. M. metu, A. N. patvirtino, kad su A. M. buvo visiškai atsiskaityta.

Iš daiktų pateikimo protokolo (t.1 b.l.16-17) matyti, kad M. S. pateikė transporto priemonės registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini), automobilio Opel Vectra, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) panaudos sutarties originalą bei automobilio raktelį su signalizacijos pulteliu.

Liudytojas R. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2007 m. vasaros pradžioje M. S. pasiūlė jam organizuoti statybų verslą. Jis turėjo surasti objektus bei žmones. M. S. tam tikslui jam leido naudotis automobiliu OPEL VECTRA, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Maždaug po dviejų savaičių M. pasiūlė surinkti sodo namelį. Buvo sutarta 1000 Lt suma už darbą. Jis sodo namelį sutarė surinkti su A. M.. Abu susitarė 1000 Lt sumą pasidalinti per pusę. Surinkinėjant namelį, jie abu naudojosi M. automobiliu. Surinkus namelį, sekančią dieną jį sulaikė policijos pareigūnai. Po dviejų parų išėjęs į laisvę, neberado M. automobilio. Tik vėliau sužinojo, kad A. M. bėgo nuo policijos pareigūnų M. S. priklausančiu automobiliu, apgadino automobilį ir M. jo negrąžino. Kiek jam žinoma, M. atsiskaitė su A. už darbą, t.y. sumokėjo jam 500 Lt (t.1 b.l.23-24, 25).

Liudytojas A. N. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2007 m. rugpjūčio mėn. viduryje jis M. S. rekomendavo R. K., kuris galėtų surinkti žmonių grupę statybų verslui. Kiek jam žinoma, M. S. leido R. naudotis automobiliu OPEL VECTRA, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). M. su R. K. ir A. M. sutarė dėl namelio surinkimo už Šilo ežero. Už šį darbą buvo sutarta 1000 Lt suma. Už darbą M. atsiskaitė tiek su R. K., tiek su A. M.. Jiems sumokėjo po 500 Lt. Sekančią dieną po namelio surinkimo R. K. sulaikė policijos pareigūnai ir M. savo automobilį perdavė naudotis A. M., kad jis surinktų kitą namelį. A. M. dirbti į nurodytą vietą nenuvažiavo, dingo su automobiliu ir jame buvusiais daiktais. M. S. su A. M. atsiskaitė pilnai (t.1 b.l.27-28, 29-30).

Liudytoja I. R. – G. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jos brolis A. M. 2007 m. rugpjūčio mėn. pabaigoje buvo pas ją atvažiavęs vyšninės spalvos automobiliu OPEL VECTRA, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Kieno šis automobilis, ji neklausė. Praėjus keletui dienų po to, kai brolis svečiavosi, pas ją atvyko vyriškis, prisistatęs automobilio, kuriuo brolis buvo atvažiavęs, savininku. Vyriškis pasakė, kad A. dirbo pas jį ir jis leido A. pasivažinėti automobiliu. A. automobilio negrąžino. Kur yra automobilis, ji nežino (t.1 b.l.43-44).

Liudytojas V. A. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis yra UAB (duomenys neskelbtini) direktorius. Minėta bendrovė užsiima naudotų automobilių detalių prekyba. Jis neprisimena, ar į UAB (duomenys neskelbtini) buvo priduotas raudonos spalvos automobilis OPEL VECTRA, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). A. M. nepažįsta (t.1 b.l.47-48).

Iš Šiaulių miesto VPK KP NTT APGTS vyr. tyrėjo R. E. 2008-04-28 tarnybinio pranešimo (t.1 b.l.49) matyti, kad UAB (duomenys neskelbtini) patikrinimo metu automobilio OPEL VECTRA, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bei jo detalių bendrovėje nebuvo aptikta.

Iš Šiaulių miesto VPK KP NTT APGTS vyr. postinio R. P. 2009-03-16 tarnybinio pranešimo (t.1 b.l.52) matyti, kad, siekiant nustatyti, ar į UAB (duomenys neskelbtini) buvo priduotas automobilis OPEL VECTRA, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), VIN Nr. (duomenys neskelbtini), buvo patikrintas UAB (duomenys neskelbtini) automobilių priėmimo registracijos žurnalas. Žurnale laikotarpiu nuo 2007-07-01 iki 2008-01-01 bei už visus 2007 m. nebuvo surasta įrašų apie minėto automobilio pridavimą.

Iš Šiaulių rajono policijos komisariato VP VTS patrulio V. L. ir patrulio G. Š. 2007-12-21 tarnybinių pranešimų (t.1 b.l.37, 38) matyti, kad 2007-08-24 apie 15.00 val. pareigūnai stabdė automobilį OPEL VECTRA, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), tačiau automobilio vairuotojas teisėtam reikalavimui sustoti nepakluso. (duomenys neskelbtini) km. ribose automobilis įsuko į vienkiemį (buvusi (duomenys neskelbtini) girininkija), pavažiavo už namo kampo ir sustojo. Iš automobilio išlipo du vyrai, iš kurių vienas pasisakė, kad čia gyvena ir nuėjo, o automobilį vairavęs asmuo prisistatė esantis A. M.. Patikrinus duomenų bazėje, buvo gauta informacija, kad automobilis, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) nėra paieškomas, o A. M. yra ieškomas Vilniaus m. VPK, todėl A. M. buvo pristatytas į Šiaulių rajono policijos komisariatą. Išvažiuojant A. M. automobilį užrakino ir prašė palikti jį ten, kur stovi, o automobilio rakteliai pasiliko pas A. M..

Tokiu būdu laikytina, kad aptartu įrodymų visetu įrodyta, jog kaltinamasis A. M. 2007-08-14 apie 11.00 val. kavinėje „Muskatas“, esančioje Aguonų - Naugarduko g. sankryžoje, Vilniuje, paprašė M. S. paskolinti vienai dienai jam priklausantį automobilį OPEL VECTRA, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), t.y. iki 2007-08-15 ryto, tačiau jam patikėto automobilio negrąžino, o jį pridavė į teisminio įrodymų tyrimo metu nenustatytą metalo laužo supirktuvę, t.y. tokiu būdu jis pasisavino M. S. priklausantį jam patikėtą automobilį OPEL VECTRA, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 2500 Lt vertės, todėl jo veika ikiteisminio tyrimo metu buvo kvalifikuota teisingai ir atitinka LR BK 183 str. 1 d.

Civilinio ieškovo M. S. civilinis ieškinys tenkintinas visiškai, kadangi žala civiliniam ieškovui padaryta neteisėtais kaltinamojo veiksmais, yra pagrįsta ir įrodyta baudžiamosios bylos duomenimis.

Teismas, skirdamas bausmes, atsižvelgia į nusikaltimo pobūdį, kaltinamojo asmenybę, nusikaltimo padarymo aplinkybes. A. M. padarytas nusikaltimas yra priskiriamas prie nesunkių nusikaltimų (LR BK 11 str.). Jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad kaltinamasis pripažino savo kaltę pilnai ir nuoširdžiai gailisi, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. A. M. baustas administracine tvarka, nusikaltimo padarymo metu buvo teistas penkis kartus, nuosprendžio priėmimo metu yra teistas šešis kartus, teistumas neišnykęs, nusikaltimą padarė lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos metu. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, kad bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam skiriant laisvės atėmimo bausmę, jos dydį, vadovaujantis LR BK 61 str. nuostatomis, atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybes, parenkant nuo sankcijoje numatyto bausmės vidurkio.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1d., 4d., 9d., paskirta bausmė dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrintina su Akmenės rajono apylinkės teismo 2009-06-23 nuosprendžiu paskirta bausme ir į galutinę subendrintą bausmę įskaitytina Akmenės rajono apylinkės teismo 2009-06-23 nuosprendžiu paskirtos bausmės atliktoji dalis. Iki nuosprendžio įsiteisėjimo kaltinamajam skirtina kardomoji priemonė – suėmimas, siekiant užtikrinti netrukdomą nuosprendžio įvykdymą, kadangi jis nuteistas realia laisvės atėmimo bausme.

LR BPK 94 str. pagrindu išspręstinas daiktinių įrodymų klausimas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis LR BPK 302-303 str., teismas

nusprendė:

A. M. pripažinti kaltu pagal LR BK 183 str. 1 d. ir nubausti jį laisvės atėmimu vieneriems metams.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d., 9 d. paskirtą bausmę dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinti su Akmenės rajono apylinkės teismo 2009-06-23 nuosprendžiu paskirta bausme ir laikyti jį galutinai nubaustu laisvės atėmimu vieneriems metams aštuoniems mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose. Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t.y. 2010-05-27d.

Vadovaujantis LR BK 63 str.9d., į paskirtąją bausmę pilnai įskaityti bausmės laiką, atliktą pagal Akmenės rajono apylinkės teismo 2009-06-23 nuosprendžiu.

Iki įsiteisės nuosprendis A. M. paskirti kardomąją priemonę – suėmimą, nuosprendžiui įsiteisėjus, kardomąją priemonę panaikinti ir vykdyti teismo priimtą nuosprendį.

Priteisti iš A. M. 2500 Lt M. S..

Daiktinius įrodymus:

1. Automobilio Opel Vectra, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) raktelį su signalizacijos pulteliu, saugomus Vilniaus apskrities VPK NTV APGTS raktų saugykloje (t 1, b.l. 18), nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžinti nukentėjusiajam M. S..

2. Automobilio Opel Vectra, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) transporto priemonės registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini) (t.1 b.l.19) saugomą baudžiamosios bylos medžiagoje, nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžinti nukentėjusiajam M. S.

3. Automobilio Opel Vectra, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) panaudos sutarties originalą, saugomą baudžiamosios bylos medžiagoje (t.1 b.l.17), nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžinti nukentėjusiajam M. S.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo (o suimtam nuteistajam – nuo nuorašo įteikimo dienos) gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą.

Teisėja Jolanta Čepukėnienė