- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-10-04
- Bylos Nr.
- T-777-503/2013
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Valdas Petraitis
- Nuteistasis
- E. S.
Įžanginė dalis
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Valdas Petraitis, sekretoriaujant A. Grizevičiūtei, dalyvaujant prokurorei D. Mekionienei, išnagrinėjęs nuteistojo E. S., gim. (duomenys neskelbtini), prašymą sumažinti jam paskirtos laisvės atėmimo bausmės terminą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus miesto apylinkės teisme gautas nuteistojo E. S. prašymas sumažinti jam paskirtos bausmės laiką. Prašyme jis nurodė, jog jis deportuotas iš Švedijos Karalystės į Lietuvos Respubliką tolimesniam bausmės atlikimui. Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas jo atžvilgiu pritaikė LR BK 199 straipsnio 2 dalį ir paskyrė 9 metus laisvės atėmimo bausmę, šią atliekant pataisos namuose. Šiuo metu Švedijos Karalystėje yra pasikeitęs įstatymas dėl kontrabandos ir už šios įvykdymą maksimalus bausmės laikas yra sumažintas iki 6 metų. Todėl paršo sumažinti jam paskirtą laisvės atėmimo terminą.
Prokurorė prašo prašymo netenkinti, nes šis nepagrįstas.
Prašymas netenkinamas.
Nustatyta, kad Vilniaus miesto apylinkės teismas, vadovaudamasis 1983 m. Nuteistųjų asmenų perdavimo konvencija ir LR BK bei LR BPK atitinkamomis nuostatomis, 2009-02-05 nutartimi E. S., nuteistam Švedijos Karalystės Stokholmo apylinkės teismo 2008-03-12 d. nuosprendžiu pagal Švedijos Karalystės Baudžiamojo įstatymo ( 2000:1225) 6 p. 3 pastr. ir Baudžiamojo įstatymo dėl disponavimo narkotinėmis medžiagomis ( 1968:64) 1 p. 3 pastr., skirta minėto Stokholmo teismo bausmė suderinta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 199 straipsnio 2 dalį. Paskirta laivės atėmimo bausmės trukmė nekeista. Bausmės pradžia skaičiuojama nuo 2008-02-13 d. Bausmė atliktina pataisos namuose. Vilniaus apygardos teismas 2009-03-02 nutartimi nuteistojo E. S. skundą atmetė, paliko galioti minėtą Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nutartį.
Pagal 1983 m. Nuteistųjų asmenų perdavimo konvencijos 12 straipsnį kiekviena Šalis, vadovaudamasi savo Konstitucija ar kitais įstatymais, gali suteikti malonę, sušvelninti bausmę ar paskelbti amnestiją, o šios Konvencijos 13 straipsnį tiktai nuteisusioji valstybė turi teisę nuspręsti, ar reikia peržiūrėti nuosprendį.
Byloje nėra duomenų, kad Švedijos Karalystės atitinkamas teismas nusprendė, jog reikia peržiūrėti nuosprendį E. S. atžvilgiu, jog toks teismas E. S. sušvelnino bausmę. Pagal LR Konstituciją ir Lietuvos Respublikoje galiojančius įstatymus nėra sąlygų, faktinių aplinkybių pagal kurias E. S. švelnintina bausmė. Pagal tai E. S. prašymas nepagrįstas, todėl netenkinamas.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
netenkinti nuteistojo E. S. prašymo sumažinti jam paskirtos laisvės atėmimo bausmės terminą.
Nutartis per 5 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.