- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-09-16
- Bylos Nr.
- 2-12527-192/2013
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Milda Remeikienė
- Pareiškėjas
- D. J. K.
- Suinteresuotas asmuo
- G. M., Kauno apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai, Kauno miesto savivaldybės administracijai
- Advokatai
- Inga Stonytė
Kauno apylinkės teismo teisėja Milda Remeikienė, sekretoriaujant Irmai Daukšaitei, dalyvaujant pareiškėjo D. J. K. įstatyminio atstovo atstovui A. K., pareiškėjo įstatyminio atstovo atstovei advokatei Ingai Stonytei, suinteresuotam asmeniui G. M., nedalyvaujant pareiškėjui D. J. K., nedalyvaujant jo įstatyminiam atstovui V. K., nedalyvaujant suinteresuotam asmeniui Kauno apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai, suinteresuotam asmeniui Kauno miesto savivaldybės administracijai viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo D. J. K. pareiškimą suinteresuotiems asmenims Kauno apskrities valstybinei mokesčių inspekcijos atstovei, Kauno miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus atstovei, G. M. dėl praleisto termino palikimui priimti pratęsimo (atnaujinimo), ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjas D. J. K. prašo atnaujinti terminą priimti motinos V. M., mirusios 2013-01-18, palikimą. Pareiškime nurodė, kad jo motinai nuosavybės teise priklausė butas su rūsiu, esantis adresu Birželio 23-osios g. 6-54, Kaune, bei butas su bendro naudojimo patalpomis, esantis adresu Tilžės g. 44-21, Šiauliai. V. M. mirė 2013-01-18. Pareiškėjas yra vienintelis V. M. vaikas, kitų įpėdinių nėra, santuoką su V. K. ji nutraukusi 2010-11-05. Niekas dėl palikimo priėmimo į notarų biurą nesikreipė. Pareiškėjas D. J. K. kartu su savo tėvu V. K. gyvena Jungtinėse Amerikos Valstijose. Pareiškėjo tėvas V. K. įgaliojo Lietuvoje gyvenantį brolį A. K. kreiptis dėl teismo leidimo priimti palikimą nepilnamečio vaiko vardu. A. K. dėl teismo leidimo išdavimo priimti palikimą D. J. K. vardu kreipėsi į Kauno apylinkės teismą 2012-04-05, nepraleidęs LR CK 5.50 str. nustatyto trijų mėnesio termino palikimui priimti, tačiau 2013-04-12 Kauno apylinkės teismas atsisakė išduoti teismo leidimą, nes ne visi procesiniai dokumentai teismui buvo pateikti valstybine kalba (civilinės bylos Nr. S2-9326-894/2013). Gauti dokumentus iš Jungtinių Amerikos Valstijų, juos patvirtinti pas notarą, užtruko daug laiko, todėl buvo praleistas įstatymo nustatytas 3 menėsių terminas palikimui priimti.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo Valstybinė mokesčių inspekcija pateikė atsiliepimą, kuriame nurodė, kad iš esmės neprieštarauja, kad praleistas terminas būtų atnaujintas (b.l.43)
Suinteresuotas asmuo Kauno miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių skyrius nurodė, kad neturi tiesioginio suinteresuotumo dėl pareikšto prašymo, sutinka, kad teismas sprendimą byloje priimtų sąvo nuožiūra (b.l. 40, 41).
Motyvuojamoji dalis
Pareiškimas tenkintinas.
Teismas gali pratęsti nustatytą terminą palikimui priimti, jeigu pripažįsta, kad terminas buvo praleistas dėl svarbių priežasčių (CK 5.57 str.).
Nustatyta, kad 2013-01-18 mirė V. M. (b.l. 14). Po jos mirties dėl paveldėjimo niekas nesikreipė, paveldėjimo byla nėra užvesta (b.l.15). Palikėjai priklausė butas su rūsiu, esantis adresu Birželio 23-osios g. 6-54, Kaune, bei butas su bendro naudojimo patalpomis, esantis adresu Tilžės g. 44-21, Šiauliai (b.l. 21, 22).
Pareiškėjas yra V. M. vaikas, pirmos eilės įpėdinis ( b.l. 11). Teismas laiko įrodytomis pareiškime nurodytas aplinkybes, kad pareiškėjas D. J. K., gimęs 2004-06-22, ir jo įstatyminis atstovas gyvena Jungtinėse Amerikos valstijose, todėl per įstatymo leidėjo nustatytą trijų mėnesių terminą nespėjo tinkamai surinkti, išversti ir patvirtinti reikalingų dokumentų (b.l. 7-30). Suinteresuoti asmenys neprieštarauja dėl termino palikimui priimti atnaujinimo. Teismas, įvertinęs byloje surinktus rašytinius įrodymus ir šalių paaiškinimus, pripažįsta, kad pareiškėjas terminą praleido dėl svarbių priežasčių, todėl terminas atnaujintinas.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Pareiškimą patenkinti.
Atnaujinti D. J. K., gim. 2004-06-22, terminą priimti palikimą po motinos V. M., a.k. (duomenys neskelbtini) mirusios 2013-01-18, mirties.
Nutartis per 7 dienas gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.