Kauno apylinkės teismo įsakymas

2014-05-07 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1691-888/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2014-05-07
Bylos Nr.
1-1691-888/2014
Teisminio proceso Nr.
1-65-1-00373-2013-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Laima Šeputienė
Kaltinamasis
T. N. I.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1 - 1691 -888 /2014Teisminio proceso Nr. 1-65-1-00373-2013-2Procesinio sprendimo kategorijos: 2.10.1.1.; 2.10.1.4.; 1.2.14.5.1.; 1.1.3.2.; 1.1.7.2.4.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.6.3.; 1.1.8.10.3.; 1.1.8.13.; 2.1.16.1.5.; 2.1.16.1.7.; 2.1.16.1.10.
KAUNO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. gegužės 7 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėja Laima Šeputienė, išnagrinėjusi prokurorės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą byloje, kurioje

kaltinamasis T. N. I., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Rumunijos Respublikos pilietis, vedęs, pagrindinio išsilavinimo, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 182 str. 1 d., 182 str. 1 d., ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

kaltinamasis T. N. I. 2013 m. kovo 20 d., 11 val. 30 min., Kauno r., Karmėlavos sen., Biruliškių k., kelio Kaunas-Zarasai-Daugpilis 6-ajame kilometre, jis, turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, stovėdamas šalikelėje prie automobilio „Renault Safrane“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), sustabdė automobilį „Mazda 232“, iš kurio išlipusį V. B. įtikinėjo, kad jis, tai yra T. N. I. neturi pinigų benzinui, kad negali išvykti iš Lietuvos, pasiūlė V. B. už keturis šimtus litų įsigyti tariamai auksinius juvelyrinius dirbinius: du vyriškus žiedus bei grandinėlę, nurodydamas, kad šių juvelyrinių dirbinių vertė yra 4000 litų, nors žinojo, kad šie juvelyriniai dirbiniai nėra auksiniai, tokiu būdu įtikino V. B. įsigyti tariamai auksinius papuošalus už 400 litų, tokiu būdu T. N. I. apgaule savo naudai iš V. B. įgijo 400 litų ir taip V. B. padarė 400 litų turtinę žalą.

Be to, jis 2013 m. gegužės 27 d., 15 val. 40 min., Kauno r., kelyje Garliava-Rokai, turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, stovėdamas šalikelėje prie automobilio „Mercedes Benz“, sustabdė automobilį, iš kurio išlipusį M. M. įtikinėjo, kad jis, tai yra T. N. I. neturi pinigų benzinui, kad skubiai reikia pinigų, pasiūlė M. M. už turimą sumą pinigų įsigyti tariamai auksinius juvelyrinius dirbinius: žiedą bei grandinėlę, nurodydamas, kad šie juvelyriniai dirbiniai yra auksiniai, nors žinojo, kad šie juvelyriniai dirbiniai nėra auksiniai, tokiu būdu įtikino M. M. įsigyti tariamai auksinius papuošalus už šimtą svarų sterlingų, penkiasdešimt litų ir dešimt eurų, tokiu būdu T. N. I. apgaule savo naudai iš M. M. įgijo 100 svarų sterlingų, 50 litų ir 10 eurų (480 litų), taip M. M. padarydamas 480 litų turtinę žalą.

T. N. I. kaltė, padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 str. 1 d., 182 str. 1 d., nustatyta byloje surinktų faktinių duomenų visuma.

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis T. N. I. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, jog 2013 m. kovo 20 d. važiavo tranzitu per Lietuvą kartu su savo draugu. Tiksliai neprisimena kurioje vietoje, tik žino, kad buvo tiesus ilgas kelias. Tame kelyje sustabdė automobilį, iš jo išlipusiam nepažįstamam asmeniui pasakė, kad neturi pinigų benzinui ir pasiūlė jam pirkti iš jo žiedą, neprisimena vieną ar du, ir grandinėlę. Papuošalai buvo bronziniai, bet jis tam asmeniui pasakė, kad jie auksiniai, tam, kad parduotų juos brangiau. Minėtus papuošalus tas asmuo iš jo nupirko. Kiek pinigų už papuošalus jis sumokėjo, neprisimena. Benzino ir pinigų kurui iš tikrųjų turėjo. Papuošalus įsigijo Lenkijoje, Varšuvoje, nes jie buvo pigiai parduodami, tam, kad vėliau galėtų juos parduoti brangiau. 2013 m. gegužės 27 d. jis taip pat tranzitu važiavo per Lietuvą iš Lenkijos į Vilnių. Tiksliai neprisimena kurioje vietoje, kažkur kelyje jis sustabdė pravažiuojantį automobilį ir pasiūlė iš jo išlipusiam vyrui pirkti papuošalus - žiedus ir grandinėles. Kiek tiksliai papuošalų jam pasiūlė, nepamena. Juos jis įsigijo už kelis eurus, o parduodavo brangiau. Minėtam asmeniui jis pasakė, kad jam skubiai reikia pinigų, kad jo parduodami papuošalai yra auksiniai, nors jie iš tikrųjų nebuvo auksiniai. Minėtas vyras, išlipęs iš automobilio, kurį jis sustabdė, sutiko nupirkti jo siūlytus papuošalus ir juos nupirko. Tiksliai kiek pinigų gavo už parduotus papuošalus, nepamena. Nuoširdžiai gailisi, sutinka, kad procesas būtų pabaigtas baudžiamuoju įsakymu (88 b.l.).

Iš nukentėjusiojo V. B. apklausos protokolo matyti, jog jis apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2013 m. kovo 20 d., apie 11.30 val., važiavo su draugais iš Kauno miesto į Karmėlavą, pakelėje pamatė stovintį automobilį „Renault Safrane“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), prie jo stovėjo vyriškis, stabdė jo pravažiuojantį automobilį. Jis automobilį sustabdė. Priėjęs tamsaus gymio vyriškis pasakė angliškai, kad jam pritrūko pinigų, pasiūlė pirkti auksinių dirbinių. Iš kišenės išsitraukė geltono metalo grandinėlę ir stambų geltono metalo žiedą, o dar vieną žiedą nusimovė nuo piršto, prašydamas už visus šiuos dirbinius 400 Lt. Vyriškis patikino, kad papuošalai tikrai auksiniai, sakė, kad jų vertė yra 4000 Lt, tačiau jam reikia pinigų, kad sugrįžti į namus, todėl jis parduoda juos pusvelčiui. Jis padavė vyriškiui du dviejų šimtų litų nominalo banknotus, pats paėmė iš vyriškio jo siūlomus papuošalus. Po to nuvykęs į juvelyrinių dirbinių parduotuvę sužinojo, kad jie yra paprasto spalvoto metalo, o ne auksiniai. Vėliau internete rado patalpintą vaizdo įrašą, kur buvo nufilmuoti policijos sustabdyti romų kilmės asmenys, tarp jų atpažino jį apgavusį vyriškį. Žala šiuo metu jam atlyginta (14-16 b.l.).

Iš nukentėjusiojo M. M. apklausos protokolo matyti, jog jis apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2013 m. gegužės 27 d., apie 15.40 val., kelyje Garliava-Rokai jį važiuojantį sustabdė rumunų tautybės asmenys, buvo su automobiliu „Mercedes Bendz“. Prie jo priėjo vienas vyriškis, sakė, kad atsitiko bėda, baigėsi benzinas, paprašė, kad jis nupirktų aukso dirbinius. Padavė auksinį žiedą ir grandinėlę, kainos nepasakė, tik sakė, kad skubiai reikia pinigų. Už auksinius dirbinius jis padavė 100 svarų sterlingų, penkiasdešimt litų, dešimt eurų. Po penkiolikos minučių parodė dirbinius juvelyrui, šis atsakė, kad dirbiniai netikri. Jam padaryta 480 Lt turtinė žala, tačiau žala jam jau atlyginta (50, 51 b.l.).

Iš liudytojo S. B. apklausos protokolo matyti, jog jis apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad su broliu V. B. važiavo link Jonavos, išsukus iš autostrados ir kiek link Jonavos pavažiavus, pamatė pakelyje stovintį automobilį „Renault“, prie jo stovėjo tamsaus gymio vyriškis, apie 40 metų, ėmė juos stabdyti. Brolis V. B. automobilį sustabdė. Prie automobilio priėjęs vyriškis pasakė, kad jam baigėsi degalai, neturi kaip grįžti į savo šalį, paprašė grynųjų pinigų, pasiūlė pirkti auksinius dirbinius. Vyriškis kalbėjo pusiau angliškai, pusiau rusiškai. Jis matė, kad dirbtiniai - du auksiniai žiedai ir grandinėlė - su praba, atrodė kaip auksiniai. V. B. taip pat manė, kad dirbiniai auksiniai. Vyriškis pasiūlė juos parduoti už 400 Lt. Nusipirkus dirbinius, užsuko į juvelyrinę parduotuvę, sužinojo, kad dirbiniai ne auksiniai. Po kiek laiko per TV3 televiziją rodė policijos reportažą apie sulaikytus romų kilmės asmenis, kurie galimai sukčiauja pardavinėdami neauksinius dirbinius. Jis atpažino siužete brolį V. B. apgavusį vyriškį. Reportaže buvo tik vienas vyriškis, tas pats, kuris jo brolį apgavo (29 b.l.).

Iš 2013 m. kovo 20 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra Kauno rajone, Karmėlavos sen., Biruliškių k., kelio Kaunas-Zarasai-Daugpilis šeštajame kilometre esantis magistralės kelio į vieną pusę atkarpa šalia kilometrų ženklinimo stulpelio, pažymėto Nr. 7. Prie apžiūros protokolo pridėta įvykio vietos schema bei fotolentelės (8-12 b.l.).

Iš 2013 m. kovo 20 d. daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad nukentėjusysis V. B. savo iniciatyva pateikė šiuos daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: du geltono metalo su praplatėjimu žiedus su papuošimais, geltono metalo grandinėlę ant rankos (21 b.l.).

Iš 2013 m. balandžio 25 d. Muitinės laboratorijos tyrimo protokolų Nr. 3T0633, 3T0634, 3T0635 matyti, kad V. B. tyrimui pateikti žiedai pagaminti iš vario, alavo, cinko ir kt. netauriųjų metalų lydinio. Tauriųjų metalų (aukso, sidabro, platinos ir kt.) sudėtyje neaptikta. Tyrimui pateikta grandinėlė pagaminta iš vario, nikelio, cinko, alavo netauriųjų metalų lydinio. Tauriųjų metalų (aukso, sidabro, platinos ir kt.) sudėtyje neaptikta (24, 25, 26 b.l.).

Iš 2013 m. liepos 10 d. daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad nukentėjusysis M. M. savo iniciatyva pateikė šiuos daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: vieną geltonos spalvos metalo vyrišką masyvų žiedą, kurio priekinėje dalyje yra „Mercedes“ ženklo imitacija ir geltonos spalvos metalo grandinėlę ant rankos, kuri susideda iš tarpusavyje sujungtų stačiakampio formos dalių, ant kurių yra išraižyti ornamentiniai motyvai (57 b.l.).

Iš 2013 m. rugpjūčio 29 d. Muitinės laboratorijos tyrimo protokolų Nr. 3T1605 ir 3T1606 matyti, kad M. M. tyrimui pateiktas žiedas pagamintas iš vario, alavo, cinko ir kt. netauriųjų metalų lydinio. Tauriųjų metalų (aukso, sidabro, platinos ir kt.) sudėtyje neaptikta. Tyrimui pateikta grandinėlė pagaminta iš vario, alavo, cinko ir kt. netauriųjų metalų lydinio, padengto danga, kurios sudėtyje yra tauriojo metalo (aukso) (59, 60 b.l.).

Iš 2014 m. balandžio 17 d. nukentėjusiojo V. B. pareiškimo matyti, kad kaltinamasis T. N. I. atlygino nusikaltimu padarytą turtinę žalą, nukentėjusysis V. B. pretenzijų kaltinamajam neturi (17 b.l.).

Iš 2013 m. gegužės 9 d. lydraščio matyti, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateikė Kauno apskrities VPK Kauno rajono PK kriminalinės policijos skyriui turimą vaizdo medžiagą apie 2013 m. balandžio 3 d. policijos sustabdytus ir sulaikytus Rumunijos piliečius (44-45 b.l.).

Iš 2014 m. balandžio 16 d. nukentėjusiojo M. M. pareiškimo matyti, kad kaltinamasis T. N. I. atlygino nusikaltimu padarytą turtinę žalą, nukentėjusysis M. M. pretenzijų kaltinamajam neturi (52 b.l.).

Baudžiamojoje byloje ištirtų įrodymų visuma įrodo ir leidžia neabejotinai teigti, kad T. N. I. veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 str. 1 d. ir 182 str. 1 d.

Paskelbus įtariamajam apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, T. N. I. pareiškė, kad su prokurorės kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei su siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu sutinka (108 b.l.).

Motyvuojamoji dalis

Skiriant kaltinamajam bausmę, atsižvelgiama į bendruosius bausmių skyrimo pagrindus (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 str.).

Kaltinamojo T. N. I. padarytos nusikalstamos veikos priskiriamos nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 str. 3 d.), baigtos, nusikaltimai padaryti tiesiogine tyčia. Jis neteistas (93 b.l.), administracine tvarka baustas (96-98 b.l.). Kaltinamojo atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis laikytina tai, jog pripažino įvykdęs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi, savanoriškai atlygino padarytą žalą (BK 59 str. 1 d. 2 p., 3 p.), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgiant į visa tai, teismas laiko, kad Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta T. N. I. už padarytas nusikalstamas veikas paskyrus baudas (BK 42 str. 1 d. 2 p., 47 str.). Teismo vertinimu, prokurorės siūlomas baudos dydis šiuo atveju yra optimalus, todėl jį mažinti ar didinti nėra pagrindo.

Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, vadovaujantis BK 64¹ str., kaltinamajam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: du geltonos spalvos metalo žiedai ir viena geltonos spalvos metalo grandinėlė ant rankos, pateikti nukentėjusiojo V. B., bei vienas metalinis žiedas ir grandinėlė ant rankos, pateikti nukentėjusiojo M. M., saugomi Kauno apskrities VPK Kauno rajono PK daiktų saugykloje (27-28, 62-63 b.l.), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikintini (BPK 94 str. 1 d. 4 p.). DVD laikmena su vaizdo medžiaga, pateikta UAB „(duomenys neskelbtini)“, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, paliktina prie baudžiamosios bylos (BPK 94 str. 1 d. 3 p.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 352 straipsnio 1 dalimi, 420 - 421 straipsniais,

nusprendė:

T. N. I. pripažinti kaltu:

- padarius nusikaltimą, numatytą BK 182 str. 1 d. (V. B. turto įgijimas), ir skirti jam bausmę – 15 (penkiolikos) MGL dydžio, tai yra 1 950 (vieno tūkstančio devynių šimtų penkiasdešimties) litų baudą;

- padarius nusikaltimą, numatytą BK 182 str. 1 d. (M. M. turto įgijimas), ir skirti jam bausmę – 15 (penkiolikos) MGL dydžio, tai yra 1 950 (vieno tūkstančio devynių šimtų penkiasdešimties) litų baudą.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtąsias bausmes subendrinti jas iš dalies sudedant, prie griežtesnės bausmės iš dalies pridedant švelnesnę bausmę, ir subendrintą bausmę T. N. I. paskirti 27 (dvidešimt septynių) MGL dydžio, tai yra 3 510 (trijų tūkstančių penkių šimtų dešimties) litų baudą.

Vadovaujantis BK 64¹ str. 1 d., 2 d., šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti T. N. I. sumažintą bausmę – 18 (aštuoniolikos) MGL dydžio, tai yra 2 340 (dviejų tūkstančių trijų šimtų keturiasdešimties) litų baudą.

Į paskirtą bausmę, vadovaujantis BK 66 str., įskaityti T. N. I. laikino sulaikymo laiką – dvi dienas, tai yra nuo 2014 m. balandžio 15 d. 20 val. 15 min. iki 2014 m. balandžio 17 d. 13 val. 35 min., vieną sulaikymo dieną prilyginant 2 MGL dydžio baudai, (likusi bausmė – 14 (keturiolikos) MGL dydžio, tai yra 1 820 (vieno tūkstančio aštuonių šimtų dvidešimties) litų bauda).

Įpareigoti T. N. I. per du mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos sumokėti paskirtą baudą į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB bankas ,,Swedbank”, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801. Jam išaiškinti, kad nustatytu laiku nesumokėta bauda, bus išieškota priverstinai. Sumokėjus paskirtą baudą jis privalo pateikti Kauno apylinkės teismo raštinės (Kaunas, Laisvės al. 103, kabinetas Nr. 120) tarnautojui banko kvitą (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str., 23 str.).

Kaltinamajam T. N. I. paskirtas kardomąsias priemones – užstatą ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, įvykdžius šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtą bausmę, panaikinti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: du geltonos spalvos metalo žiedus ir vieną geltonos spalvos metalo grandinėlę ant rankos, pateiktą nukentėjusiojo V. B., bei vieną metalinį žiedą ir grandinėlę ant rankos, pateiktą nukentėjusiojo M. M., saugomus Kauno apskrities VPK Kauno rajono PK daiktų saugykloje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikinti. DVD laikmeną su vaizdo medžiaga, pateiktą UAB „(duomenys neskelbtini)“, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, palikti prie baudžiamosios bylos.

T. N. I. išaiškinti, kad:

1. nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo jam įteikimo dienos paduoti Kauno apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Tokiu atveju šis teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.

2. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

3. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo įteikimo kaltinamajam dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėja Laima Šeputienė