Panevėžio apylinkės teismo nuosprendis

2011-12-08 · Baudžiamoji byla Nr. 1-139-830/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-12-08
Bylos Nr.
1-139-830/2011
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Česlovas Kulikauskas
Nukentėjusysis
UAB „Biržų ranga“
Kaltinamasis
J. T.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-139-830/2011Teisminio proceso Nr. 1-54-1-00387-2011-3Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.7.; 1.2.14.1.2.2.; 2.3.6.4.5.; 2.10.2.
BIRŽŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. gruodžio 8 d.Biržai
Biržų rajono apylinkės teismo teisėjas Česlovas Kulikauskas,sekretoriaujant Loretai Klezienei,dalyvaujant prokurorei Danutei Šleivaitei,

nukentėjusiojo UAB „Biržų ranga“ atstovui V. M.

kaltinamajam J. T.,jo gynėjui advokatui J. P.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje J. T., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, pagrindinio išsilavinimo, vedęs, nedirbantis, registruotas Darbo biržoje, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas:

1) 2002-05-22 Biržų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 271 str. 2 d. (BK str. galiojo iki 2003-05-01) laisvės atėmimu 1 metams su 1/5 turto konfiskavimu. Vadovaujantis BK 47¹ str. bausmės vykdymas atidėtas 1 metams 6 mėnesiams. 2004-01-22 Biržų rajono apylinkės teismo nutartimi veika perkvalifikuota į BK 178 str. 2 d. ir nustatyta bausmė – 7 mėnesiai laisvės atėmimo; turto konfiskavimas panaikintas;

2) 2006-02-02 Biržų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 259 str. 1 d. – 30 parų arešto;

3) 2007-03-16 Biržų rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 str. 4 d. – 3 MGL (390 Lt) dydžio bauda;

4) 2007-06-22 Biržų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d. (2 veikos), 178 str. 1 d., 259 str. 1 d. BK 63 str. pagrindu paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 2 metams 3 mėnesiams. BK 75 str. pagrindu bausmės vykdymas atidėtas 3 metams;

5) 2008-09-03 Biržų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 1 d. BK 63 str. pagrindu bausmė subendrinta su 2007-06-22 nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė - 2 metai ir 5 mėnesiai laisvės atėmimo ir 3 MGL (390 Lt) dydžio bauda. 2010-08-11 paleistas iš Pravieniškių gydymo ir pataisos namų lygtinai neatlikus 9 mėnesių 2 dienų laisvės atėmimo bausmės,

teistumas neišnykęs, kaltinamas pagal BK 178 str. 2 d. (2 veikos).

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. T. 2011 m. rugsėjo 29 d. apie 22 val. (duomenys neskelbtini), peršokdamas tvorą įsibrovė į UAB „Biržų ranga“ teritoriją, iš kurios slaptai pagrobė svetimą, UAB „Biržų ranga“ priklausantį turtą - 7 ratukus (rolikus) Nr. (duomenys neskelbtini) bendros 700 Lt vertės, tuo padarydamas UAB „Biržų ranga“ 700 Lt turtinę žalą;

J. T. 2011 m. spalio 2 d., apie 22 val. (duomenys neskelbtini), peršokdamas tvorą įsibrovė į UAB „Biržų ranga“ teritoriją, iš kurios slaptai pagrobė svetimą, UAB „Biržų ranga“ priklausantį turtą - 8 ratukus (rolikus) Nr. (duomenys neskelbtini) bendros 480 Lt vertės, bei 16 ratukų (rolikų) Nr. (duomenys neskelbtini) bendros 1600 Lt vertės, tuo padarydamas UAB „Biržų ranga“ 2080 Lt turtinę žalą.

Motyvuojamoji dalis

Įrodymai, kuriais grindžiamos teismo išvados

Kaltinamasis J. T. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2011-09-29 apie 22 val. perlipęs tvorą pateko į UAB „Biržų ranga“ teritoriją. Ten, perlipęs per dar vieną tvorą, rado sukrautą metalą – metalinius ratukus. Paėmė 7 ratukus, perkišo juos per tvorą, paslėpė metalą krūmuose. Kitą dieną paprašė A. D. padėti nuvežti metalą į metalo supirktuvę. A. D. pasakė, kad metalą rado. Su A. D. nuvežė metalą į supirktuvę, už metalą gavo 130 litų, iš kurių 10 litų davė V. D. už pagalbą. Tuo metu negalvojo, kad dar kartą eis vogti metalo. Gautus pinigus išleido maisto produktams ir narkotinėms medžiagoms, nes tuo metu turėjo priklausomybę nuo narkotikų. Po kelių dienų baigėsi pinigai, todėl nutarė dar kartą pavogti metalą. 2010-10-02 apie 22 val. vėl perlipęs tvorą pateko į UAB „Biržų ranga“ teritoriją, ten paėmė metalo ratukus, tiksliai nepamena kiek paėmė, tačiau ratukų galėjo būti tiek kiek nurodyta kaltinamajame akte. Metalinius ratukus paslėpė krūmuose. Sekančią dieną paprašė žmonos A. T. padėti nuvežti metalą į supirktuvę. Nuvežė metalą žmonos automobiliu. Žmonai pasakė, kad metalą rado krūmuose. Supirktuvėje už metalą gavo 240 litų. 40 litų davė žmonai už pagalbą. Grįžtant namo, jį sulaikė policijos pareigūnai, klausė apie metalo vagystę, viską jiems prisipažino. Turėtus pinigus -200 litų, paėmė policijos pareigūnai.

Įrodymų tyrimas apklausus kaltinamąjį nutrauktas, nes kaltinamasis prisipažino esąs kaltas, pageidavo tuojau pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių ir su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokuroras ir gynėjas (Lietuvos Respublikos BPK 273 str.).

Lietuvos Respublikos BPK 291 str. 2 d. tvarka išvardinti:

1. 2011-10-03 UAB „Biržų ranga“ pranešimas, iš kurio matyti, kad 2011-10-03 pastebėta, kad iš įmonės teritorijos dingę 31 vnt. metalinių ratukų bendros 2780 Lt vertės (b.l. 5);

2. 2011-10-03 Įvykio vietos apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad įvykio vieta yra UAB „Biržų rangos“ teritorija, esanti (duomenys neskelbtini). Teritorija aptverta tvora (b.l. 8-9).

3. 2011-10-03 Daiktų pateikimo protokolas, iš kurio matyti, kad A. R. savo iniciatyva pateikė 30 vnt. metalinių ratukų, kurie buvo priduoti į UAB „Autovus“ (b.l. 11).

4. 2011-10-03 Daiktų apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad apžiūrėta 30 vnt. metalinių ratukų (b.l. 12-13).

5. 2011-10-03 Pakvitavimas, iš kurio matyti, kad 30 vnt. metalinių ratukų grąžinti UAB „Biržų ranga“ (b.l. 14)

6. 2011-10-05 Papildomos įvykio vietos apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad surastas metalinis ratukas (1 vnt.) prie UAB „Biržų rangos teritorijos esančiuose krūmuose (b.l. 15-16).

7. 2011-10-05 Daikto apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad apžiūrėtas metalinis ratukas (1 vnt.) (b.l. 17).

5. 2011-10-06 Pakvitavimas, iš kurio matyti, kad 1 vnt. metalinis ratukas grąžintas UAB „Biržų ranga“ (b.l. 18).

6. 2011-10-21 Dokumentų pateikimo protokolas, iš kurio matyti, kad UAB „Biržų ranga“ pateikė metalinių ratukų Nr. (duomenys neskelbtini), bei (duomenys neskelbtini) brėžinius (išmatavimus) (b.l. 19-21).

7 2011-10-03 Reikalaujamų daiktų pateikimo protokolas, iš kurio matyti, kad J. T. pateikė 200 Lt kupiūrą serijos Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 22), dviratį ir kuprinę. Pateikti daiktai apžiūrėti (b.l. 23), piniginė kupiūra perduota saugoti į Panevėžio apskrities VPK depozitinę sąskaitą (b.l. 25-28), dviratis ir kuprinė saugomi Biržų rajono PK (b.l. 23).

8. Liudytojo A. R. apklausos protokolas, surašytas ikiteisminio tyrimo metu, kur A. R. parodė, kad 2011-09-30 į metalo supirktuvę iš matymo pažįstamas asmuo atvežė 7 metalinius ratukus. 2011-10-03 tas pats asmuo atvežė 23 metalinius ratukus. Nežinojo, kad atvežtas metalas yra vogtas (b.l. 36).

9. Liudytojos A. T. apklausos protokolas, surašytas ikiteisminio tyrimo metu, kur A. T. nurodė, kad 2011-10-03 apie 8.30 val. jos vyras J. T. paprašė nuvežti metalą į metalo supirktuvę. Kad metalas yra vogtas ji nežinojo. Nuvežė metalą į supirktuvę jos automobiliu „O. C.“. Vyras už nuvežimą jai davė 40 litų (b.l. 37).

10. Liudytojo A. D. apklausos protokolas, surašytas ikiteisminio tyrimo metu, kur A. D. parodė, kad 2011-10 mėn. 3-4 dieną, tiksliai nepamena, jis padėjo J. T., jo prašymu, nuvežti metalą – metalinius ratukus, į metalo supirktuvę. J. T. nesakė, kad metaliniai ratukai vogti. Nežino iš kur J. T. gavo šį metalą. Už pagalbą J. T. davė jam 10 litų. Tikėjosi, kad J. T. duos daugiau pinigų, todėl su J. T. susipyko (b.l. 38-39).

11. 2011-10-03 J. T. parodymų patikrinimo vietoje protokolas, kur ikiteisminio tyrimo metu J. T. parodė vietas : kur perlipęs per tvorą pateko į UAB „Biržų ranga“ teritoriją; tarpą tvoroje, per kurį perkišo vogtus ratukus; vietą krūmuose, kur paslėpė ratukus; vietą UAB „Biržų ranga“ teritorijoje, iš kur paėmė ratukus; metalo supirktuvę – UAB „Autovus“ kur pridavė vogtą metalą (b.l. 51-57).

Įrodymų vertinimas ir bausmės skyrimo motyvai

Kaltinamasis iš esmės pilnai pripažino padaręs jam inkriminuotas veikas, t.y. jis pripažino, kad 2011-09-29 ir 2011-10-02 apie 22 val. (duomenys neskelbtini), peršokdamas tvorą įsibrovė į UAB „Biržų ranga“ teritoriją, iš kurios slaptai pagrobė šios bendrovės turtą – metalinius ratukus.

Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltę įrodo teisiamojo posėdžio metu sutrumpinto įrodymų tyrimo metu išvardinti įrodymai – įvykio vietos pažiūrų protokolai, daiktų pateikimo ir apžiūros protokolai, liudytojų A. T., A. D., A. R. apklausų protokolai, J. T. parodymų patikrinimo vietoje protokolas, kiti rašytiniai įrodymai.

Teismas konstatuoja, kad byloje surinkti įrodymai neginčijamai patvirtina, jog kaltinamasis J. T. padarė jam inkriminuotas 2 nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 straipsnio 2 dalyje. Kadangi, kaip pats J. T. nurodė, kad nusikalstamų veikų padarymą lėmę dvi atskiros tyčios, tarp padarytų veikų yra trijų dienų tarpas, todėl J. T. pagrįstai buvo inkriminuotos dvi atskiros nusikalstamos veikos, o ne viena tęstinė veika. J. T. jam svetimą turtą pagrobė įsibraudamas į saugomą teritoriją, todėl nusikalstamos veikos visiškai pagrįstai kvalifikuotos pagal BK 178 str. 2 d.

Skirdamas bausmę J. T. teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamų veikų stadiją, kaltinamojo asmenybę ir kitas aplinkybes.

J. T. padarė 2 nusikalstamas veikas, kurios yra tyčiniai, baigti, apysunkiai, savanaudiški nusikaltimai. J. T. atsakomybę lengvina tai, kad jis pripažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas atsižvelgia į tai, kad pagrobtas turtas surastas ir grąžintas nukentėjusiajam. J. T., ankščiau teistas 5 kartus, iš kurių 4 kartus už savanaudiškus nusikaltimus, teistumas neišnykęs, baustas ATPK tvarka (b.l. 101-103). BK 27 str. 1 d. prasme J. T. laikytinas recidyvistu, o recidyvistui už tyčinio nusikaltimo padarymą paprastai skiriama laisvės atėmimo bausmė. Teismas taip pat atsižvelgia į tai, kad J. T. šeimoje auga 4 nepilnamečiai vaikai, iš kurių trys yra mažamečiai (b.l. 72), J. T. registruotas darbo biržoje (b.l. 99), ankstesnio darbdavio charakterizuotas teigiamai (b.l. 109), žmona nedirba.

Atsižvelgęs į visas šias aplinkybes, teismas konstatuoja, kad bausmės tikslai bus pasiekti skiriant J. T. BK 178 str. 2 d. sankcijoje numatytą bausmės rūšį – laisvės atėmimą, jos dydį nustatant mažesnį nei vidurkis. Paskirtos bausmės bendrintinos BK 63 str. pagrindu.

Į bausmės laiką įskaitytinas J. T. išbūtas laikas sulaikyme bei suėmime (BK 66 str.)

Kiti bylos klausimai

Civilinio ieškinio byloje nėra. Iš J. T. paimti pinigai – 200 litų, BK 72 str. 1 d. 2 d. pagrindu konfiskuotini valstybės nuosavybėn. BK 72 str. 1 d., 2 d., 5 d. pagrindu iš J. T. papildomai konfiskuotina 170 litų, kadangi minėtus pinigus jis gavo iš nusikalstamos veikos (pardavęs vogtus daiktus).

Daiktus turinčius reikšmės bylai tirti – J. T. dviratis ir kuprinė, saugomi Biržų rajono PK, nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžintini J. T., tačiau kadangi J. T. paskirta reali laisvės atėmimo bausmė, minėti daiktai gražintini jo žmonai A. T..

Proceso išlaidas byloje sudaro dokumentų įteikimo išlaidos. Jos BPK 105 str. 1 d. pagrindu priteistinos iš kaltinamojo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 303 str. 2 d., 308 str.,

nusprendžia:

J. T. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d. (2 veikos) ir nubausti :

- pagal BK 178 str. 2 d.(2011-09-29 veika) – laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams;

- pagal BK 178 str. 2 d. (2011-10-02 veika) – laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams 3 (trims) mėnesiams;

Pagal BK 63 str. 1, 4 d. paskirtas bausmes subendrinus dalinio sudėjimo būdu ir paskirti J. T. galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams ir 6 (šešiems) mėnesiams.

Laisvės atėmimo bausmę paskirti atlikti pataisos namuose, jos pradžią skaičiuojant nuo 2011-12-08. Į bausmės laiką įskaityti J. T. sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2011-10-03 iki 2011-12-08.

Kardomąją priemonę – suėmimą, iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą.

Panevėžio apskrities VPK depozitinėje sąskaitoje esančius 200 Lt konfiskuoti valstybės nuosavybėn. Papildomai konfiskuoti išieškant iš J. T., a.k. (duomenys neskelbtini) 170 Lt (vieną šimtą septyniasdešimt litų) valstybės nuosavybėn.

Priteisti iš J. T., a.k. (duomenys neskelbtini) 18,80 Lt (aštuoniolika litų 80 ct) proceso (dokumentų įteikimo) išlaidų valstybei.

Daiktus turinčius reikšmės bylai tirti – J. T. dviratį ir kuprinę, saugomus Biržų rajono PK, nuosprendžiui įsiteisėjus, perduoti (grąžinti) J. T. žmonai A. T..

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Biržų rajono apylinkės teisme.

Teisėjas Česlovas Kulikauskas