- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-06-01
- Bylos Nr.
- 2A-1317-232/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-48-3-02714-2010-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Alvydas Barkauskas, Liuda Uckienė
- Ieškovas
- R. J.
- Atsakovas
- A. J.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo apelianto, trečiojo asmens su savarankiškais reikalavimasi Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos apeliacinį skundą dėl Trakų rajono apylinkės teismo 2011 m. balandžio 14 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės R. J. ieškinį atsakovui A. J., trečiajam asmeniui, nepareiškiančiam savarankiškų reikalavimų, V. J. ir trečiajam asmeniui, pareiškiančiam savarankiškus reikalavimus, Vilniaus apskrities Valstybinės mokesčių inspekcijai dėl buto pripažinimo asmenine nuosavybe.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė kreipėsi į teismą su ieškiniu prašydama pripažinti butą, unikalus Nr., esantį Naujoji g., , Trakų rajone (toliau ginčo butas) jos asmenine nuosavybe. Nurodė, kad su atsakovu susituokė 1990-09-22. VĮ „Registrų centras“ jos vardu yra įregistruotas butas, kuris atsižvelgiant į tai, kad yra įgytas po santuokos sudarymo, yra laikomas šalių bendrąja jungtine nuosavybe. Paaiškino, kad butas laikytinas jos asmenine nuosavybe, kadangi už šį butą visą 50 000 Lt sumą sumokėjo trečiasis asmuo V. J., kuris butą nupirko jai ir padovanojo. Nurodė, kad nors butas buvo jai perleistas ne pagal dovanojimo sutartį, o pagal pirkimo – pardavimo sutartį, pagal savo prasmę sandoris laikytinas dovanojimo sandoriu.
Atsiliepimas
Atsakovas ieškinį pripažino. Nurodė, kad butą ieškovei nupirko jo tėvas, trečiasis asmuo V. J. už pinigus, gautus pardavus žemės sklypą.
Šalies argumentai
Tretysis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, V. J. su ieškiniu sutiko. Nurodė, kad už savo asmenines lėšas pirko butą ieškovei, kuri yra jo marti ir kuria pasitiki. Nurodė, kad šalys neturėjo kur gyventi, todėl pardavęs žemę nusprendė ieškovei padovanoti butą, nes sūnus (atsakovas) dažnai išvyksta dirbti į užsienį, o ieškove, kuri rūpinasi anūkais pasitikėjo. Patvirtino, kad už butą sumokėjo iš savo asmeninės sąskaitos. Nurodė, kad nesvarbu, jog buvo sudaryta pirkimo – pardavimo sutartis, jo noras buvo butą padovanoti, būtent marčiai (ieškovei).
Tretysis asmuo, pareiškiantis savarankiškus reikalavimus, Vilniaus apskrities Valstybinė mokesčių inspekcija su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti. Nurodė, kad butas įgytas po santuokos sudarymo, todėl laikytinas bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybę. Nurodė, kad butas įgytas pagal 2007-02-09 pirkimo – pardavimo sutartį ir kad byloje nėra jokių duomenų, jog tai buvo dovanojimo sutartis. Nurodė, kad šioje pirkimo – pardavimo sutartyje nurodyta, kad butą pirko ieškovė, kad ji mokėjo pinigus už butą, o apie trečiąjį asmenį V. J. sutartyje nėra jokių duomenų. Paaiškino, kad ginčas kilo dėl to, kad Valstybinė mokesčių inspekcija išieško skolą iš atsakovo, o,atsakovas šios skolos nemoka ir siekia išvengti skolos išieškojimo iš minėto buto jam priklausančios dalies.
Žemesnės instancijos teismas
Pirmosios instancijos teismas 2011-04-14 sprendimu ieškinį tenkino visiškai. Teismas nurodė, jog Nekilnojamojo turto registre butas yra įregistruotas ieškovės vardu, ji yra nurodyta buto savininke, registre butas nėra nurodomas kaip bendroji jungtinė nuosavybė (b.l. 4-5). Todėl, remiantis CK 3.88 straipsnio 3 dalimi, butas nepripažintinas bendrąja jungtine sutuoktinių – ieškovės ir jos sutuoktinio atsakovo nuosavybe. Teismas nurodė, jog iš byloje esančio 2007-02-09 mokėjimo nurodymo Nr.355510 kopijos matyti, kad pagal 2007-02-09 pirkimo – pardavimo sutartį už parduodamą butą jo pardavėjai I. R. 50 000 Lt sumokėjo V. J. (b.l. 3). V. J. norėjo ieškovei padovanoti butą, sumokėjo už perkamą butą, tik butą įsigijo ne savo vardu, o iškart sudarė pirkimo – pardavimo sutartį ieškovės vardu. Teismas, atsižvelgęs į minėtas aplinkybes konstatavo, kad butas yra ieškovės asmeninė nuosavybė.
Šalies argumentai
Tretysis asmuo Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija apeliaciniu skundu (b.l. 56-58) prašė panaikinti Trakų rajono apylinkės teismo 2011-04-14 sprendimą ir perduoti bylą pirmos instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Nurodė, jog teismas priimdamas sprendimą netinkamai aiškino ir taikė įstatymus. Pažymėjo, jog tai, kad turtas yra įregistruotas vieno sutuoktinio vardu, neįrodo, kad turtas yra to sutuoktinio asmeninė nuosavybė. Pagal LR CK 3.88 straipsnio 2 dalį preziumuojama, kad turtas yra sutuoktinių bendroji jungtinė nuosavybė, kol nėra įrodyta, kad turtas yra vieno sutuoktinio asmeninė nuosavybė. Teismas nepagrįstai vadovavosi LR CK 3.89 straipsnio 1 dalies 7 punktu, kadangi butas, viešojo registro duomenimis, buvo įsigytas ne dovanojimo sutarties, o 2007-02-09 pirkimo-pardavimo sutarties pagrindu. 50 000 Lt, už kuriuos buvo įsigytas butas taip pat nebuvo padovanoti. Apeliantas atkreipė dėmesį, kad lėšas butui skyrė ne ieškovės, o jos sutuoktinio atsakovo tėvas trečiasis asmuo V. J., todėl manytina jog lėšos iš esmės buvo skirtos sūnui ir jo šeimai įsigyti butą šeimos poreikiams tenkinti. Pagal Vilniaus apskrities VMI 2006-03-17 sprendimą Nr.14-19-6696 atsakovas skolingas valstybei 1 247 879,07 Lt, todėl siekiant išvengti atsakomybės norima įrodyti, kad turtas įgytas santuokos metu yra asmeninė ieškovės nuosavybė. Tačiau ieškovė neįrodė, kad ginčo butas yra jos asmeninė nuosavybė.
Atsiliepimas
Ieškovė atsiliepimu į apeliacinį skundą prašė apeliacinį skundą atmesti rėmėsi Lietuvos Aukščiausiojo teismo (toliau LAT) praktika (LAT nutartis civ.b. Nr.3K-3-491/2009), nurodydama, kad nagrinėjamu atveju negalima remtis sutuoktinių turto bendrumo prezumcija, bet reikia įrodyti, kad ginčo turtas buvo įgytas bendrai. Byloje nustatyta, kad butas, esantis Naujoji g. 8-15, Rūdiškėse Trakų rajone, nors ir įgytas šalims gyvenant santuokoje, tačiau už trečiojo asmens suinteresuoto asmens V. J. asmenines lėšas. Pažymėjo, jog butas įgytas ieškovės vardu ir įregistruotas kaip ieškovės, o ne kaip abiejų sutuoktinių bendroji jungtinė nuosavybė, be to, aplinkybes, kad butas buvo pirktas už V. J. asmenines lėšas ir ieškovei padovanotas, patvirtino ir atsakovas bei pats trečiasis asmuo V. J.. Nors butas buvo perleistas ieškovei ne pagal dovanojimo, o pagal pirkimo-pardavimo sutartį, pagal savo prasmę ši sutartis laikytina apsimestiniu sandoriu taikant jam sandorio, kurį sudarydamos apsimestinį sandorį turėjo omenyje, sandorio šalys taisykles ne pirkimo-pardavimo sutarties, bet dovanojimo sutarties taisykles (CK1.87 straipsnis).
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas netenkintinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistu (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant ir faktinę, ir teisinę bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialinės teisės normas. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.
Byloje yra kilęs ginčas dėl nekilnojamojo turto, 1 kambario buto, unikalus Nr. 7998-8003-1012:0014, esančio Naujoji g. 8-15, Rūdiškėse, Vilniaus rajone įgyto šalims gyvenant santuokoje ir įregistruoto nekilnojamojo turto registre ieškovės R. J. vardu, remiantis 2007 02 09 pirkimo – pardavimo sutartimi (b.l. 5-9), nenurodant nuosavybės formos. Pagal minėtą buto pirkimo pardavimo sutartį ieškovė ginčo butą nusipirko iš pardavėjų V. R. ir I. R.. Sutarties 3.1., 3.2. punktai nurodo, kad butas parduotas už 50 000 Lt, kuriuos pirkėjai gavo iš pirkėjo iki sutarties sudarymo. Iš byloje pateikto mokėjimo nurodymo Nr. 355510 kopijos (b.l.3) matyti, kad pagal buto pirkimo - pardavimo sutartį sutartą buto kainą - 50 000 Lt, sutarties sudarymo dieną - 2007 02 09, buto pardavėjai I. R. pervedė trečiasis asmuo V. J.. Butą pagal tos pačios dienos perdavimo - priėmimo aktą iš pardavėjų priėmė ieškovė R. J.. Šie visi vieną dieną atlikti suderinti veiksmai įrodo faktą, kad trečiasis asmuo V. J. žinojo jog butas įgyjamas ieškovės vardu ir tam neprieštaravo, su tuo sutiko, o apklaustas teisme jis paaiškino jog nupirko savo marčiai ir anūkams butą, nes jie neturėjo kur gyventi, nes kaip jis, teismo posėdyje (b.l. 50) išsireiškė būtent ieškovė sūnaus šeimoje yra šeimos galva, rūpinasi nepilnamečiais vaikais tvarko namų ūkį, kai tuo tarpu sūnaus nuolat nebūna namuose dėl jo darbo pobūdžio, patvirtino, kad pinigus pervedė siekdamas aprūpinti marčią ir nepilnamečius anūkus gyvenamaja patalpa. Šiuos trečiojo asmens parodymus patvirtino ir atsakovas A. J., kuris ieškinio pareiškimą pripažino.
Galiojančiame įstatyme (CK 3.87 straipsnio 1 dalis) nustatytas bendrasis sutuoktinių turto teisinis režimas reiškia, kad turtas, sutuoktinių įgytas po santuokos sudarymo, yra jų bendroji jungtinė nuosavybė.
CK 3.88 straipsnio 1 dalyje detalizuojama kas pripažįstama bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe tai: turtas, įgytas po santuokos sudarymo abiejų sutuoktinių ar vieno jų vardu; pajamos ir vaisiai, gauti iš sutuoktinio asmenine nuosavybe esančio turto; pajamos, gautos iš abiejų sutuoktinių bendros veiklos, ir pajamos, gautos iš vieno sutuoktinio veiklos, išskyrus lėšas, būtinas sutuoktinio profesinei veiklai; įmonė ir iš jos veiklos arba kitokio verslo gaunamos pajamos, pajamos, gautos po santuokos sudarymo iš sutuoktinių ar vieno jų darbinės ar intelektinės veiklos, dividendai, taip pat pensijos, pašalpos bei kitokios išmokos.
CK 88 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta bendroji prezumpcija, kad turtas yra sutuoktinių bendroji jungtinė nuosavybė, kol nėra įrodyta, kad turtas yra vieno sutuoktinio asmeninė nuosavybė. Tačiau CK 88 straipsnio 3 dalyje nurodoma, kad turto, kuris yra bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė, savininkai viešame registre turi būti nurodyti abu sutuoktiniai. Kai turtas įregistruotas tik vieno sutuoktinio vardu, jis pripažįstamas kaip bendroji jungtinė nuosavybė, jeigu registre jis nurodytas kaip bendroji jungtinė nuosavybė. Taigi ši įstatymo nuostata yra išimtis iš bendrosios prezumpcijos, kad santuokoje įgytas turtas a priori laikomas įgytu sutuoktinių jungtine nuosavybe. Minėta įstatymo nuostata reiškia, kad viešajame registre įregistruoti daiktų (nekilnojamojo turto) atžvilgiu prezumpcija, kad šie daiktai yra jungtinė sutuoktinių nuosavybė netaikoma. Todėl kai nekilnojamasis daiktas kaip šios bylos atveju registruotas vieno iš sutuoktinių vardu kaip jo nuosavybė nenurodant nuosavybės formos, būtina įrodyti, kad šis turtas yra jungtinė sutuoktinių nuosavybė.
Koks turtas laikytinas asmenine nuosavybe detalizuoja CK 3.89 straipsnis Minėto straipsnio 1 dalies 2 punktas prie asmeninės vieno iš sutuoktinių nuosavybės priskiria sutuoktiniui dovanotą turtą, jeigu dovanojimo sutartyje nėra nurodyta, kad turtas perduodamas bendron jungtinėn sutuoktinių nuosavybėn, o 7 punktas numato, kad prie asmeninės nuosavybės priskiriamas sutuoktinio įgytas turtas už asmenines lėšas arba lėšas, gautas realizavus jo asmenine nuosavybe esantį turtą, jeigu to turto įgijimo metu buvo aiškiai išreikšta sutuoktinio valia įgyti turtą asmeninėn nuosavybėn. Faktas, kad tam tikras turtas priklauso asmeninei vieno sutuoktinio nuosavybei, gali būti įrodytas tik rašytiniais įrodymais, išskyrus atvejus, kai įstatymas leidžia liudytojų parodymus arba to turto prigimtis ir pobūdis patys savaime įrodo, kad turtas yra vieno sutuoktinio asmeninė nuosavybė.
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamoje teismų praktikoje pabrėžiama, kad tam, jog viešame registre registruotinam turtui būtų galima taikyti sutuoktinių turto bendrumo prezumpciją, būtinas bent vienas iš įrašų: 1) turto įregistravimas abiejų sutuoktinių vardu; 2) kai turtas įregistruotas vieno sutuoktinio vardu, registre turi būti nurodyta, kad tai yra bendroji jungtinė nuosavybė. Vieno sutuoktinio vardu viešame registre įregistruotas turtas, jame nenurodžius, kad turtas yra bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė, bus laikomas asmenine to sutuoktinio nuosavybe, kol neįrodyta kitaip. Ši teisės taikymo taisyklė reiškia, kad įrašai nekilnojamojo turto registre preziumuoja nuosavybės teisinių santykių pobūdį taip, kaip jie išviešinami, tačiau tokia prezumpcija yra ginčijamoji (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. rugsėjo 29 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-464/2008; ir kt.). Dėl to, šiuo atveju, kai turtas registruotas ieškovės vardu nenurodant nuosavybės formos, negalima remtis sutuoktinių turto bendrumo prezumpcija, bet reikia įrodyti, kad ginčo turtas buvo įgytas bendrai.
Kolegijos nuomone byloje neginčytinai įrodyta, kad už ginčo butą sumokėjo trečiasis asmuo, kuris teigia tokiu būdu siekęs padovanoti ieškovei ginčo butą, aprūpinti ją ir savo nepilnamečius anūkus gyvenamuoju būstu šiuos teiginius patvirtina ir ieškovė, ir atsakovas. Todėl mokėjimo pavedimas, kuriuo trečiasis asmuo V. J. pervedė lėšas buto pardavėjams laikytinas rašytiniu įrodymu, kad butas pirktas už trečiojo asmens ieškovei dovanotas buto pirkimui lėšas, nors atskira dovanojimo sutartis ir nebuvo sudaryta. Laikytina, kad tokiu būdu už jai dovanotas lėšas ieškovės įgytas butas yra jos asmeninė nuosavybė. Kolegijos nuomone trečiasis asmuo nepaneigė nekilnojamojo turto registre išviešintų nuosavybės santykių pobūdžio. Aukščiau suminėtais įrodymais kolegijos nuomone byloje įrodyta, kad ginčo butas įgytas už trečiojo asmens perduotus ieškovei dovanotus pinigus, todėl laikytinas jos asmenine nuosavybe. Pirmosios instancijos teismas įvertinęs pateiktus įrodymus teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes tinkamai taikė materialinės teisės normas.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu,
nutaria:
Trečiojo asmens su savarankiškais reikalavimais apeliacinį skundą atmesti. Trakų rajono apylinkės teismo 2011 m. balandžio 14 d. sprendimą palikti nepakeistą.