- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-04-18
- Bylos Nr.
- 1A-78-557-2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-68-1-00655-2008-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Linas Pauliukėnas (pirm.), Remigijus Preikšaitis, Valentinas Janonis
- Nuteistasis
- A. Z.
- Kategorijos
Teisėja J. Grigonienė Teisminio proceso Nr. 1-68-1-00655-2008-2
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2011 m. balandžio 18 d.
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Lino Pauliukėno, teisėjų Remigijaus Preikšaičio ir Valentino Janonio,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo A. Z. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2010 m. liepos 2 d. nuosprendžio, kuriuo A. Z. nuteistas pagal BK 223 str. 1 d. 15 MGL (1950 Lt) bauda, pagal BK 184 str. 1 d. 20 MGL (2600 Lt) bauda, pagal BK 183 str. 1 d. 15 MGL (1950 Lt) bauda. BK 63 str. 1 ir 5 d. nustatyta tvarka bausmes, paskirtas pagal BK 223 str. 1 d. ir BK 184 str. 1 d., subendrinus apėmimo būdu, o šią subendrintą bausmę BK 63 str. 1 ir 5 d. nustatyta tvarka subendrinus dalinio sudėjimo būdu su bausme, paskirta pagal BK 183 str. 1 d., galutinai nubaustas 30 MGL (3900 Lt) bauda.
Nuosprendžiu iš dalies patenkintas sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ civilinis ieškinys, ir iš A. Z. priteista sodininkų bendrijai „(duomenys neskelbtini)“ 10000 Lt turtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. Z. nuteistas už tai, kad jis aplaidžiai tvarkė teisės aktų reikalaujamą buhalterinę apskaitą ir dėl to negalima iš dalies nustatyti asmens veiklos, jo turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktūros:
būdamas sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“, esančios (duomenys neskelbtini), pirmininkas ir atsakingas už sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ buhalterinės apskaitos tvarkymą ir buhalterinių įrašų teisingumą, laikotarpiu nuo 2003 m. gruodžio 31 d. iki 2007 m. birželio 1 d., pažeisdamas Lietuvos Respublikos 2001 m. lapkričio 6 d. Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 6 str. 2 d. nuostatas, kad „į apskaitą privaloma įtraukti visas ūkines operacijas ir ūkinius įvykius, susijusius su turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimo dydžio arba struktūros pasikeitimu“, 12 str. 1 dalies nuostatas, kad „Visos ūkinės operacijos ir ūkiniai įvykiai turi būti pagrįsti apskaitos dokumentais. Apskaitos dokumentai surašomi ūkinės operacijos ir ūkinio įvykio metu arba jiems pasibaigus ar įvykus“, 16 str. 3 dalies nuostatas, kad „Apskaitos registruose ūkinės operacijos ir ūkiniai įvykiai registruojami pagal apskaitos dokumentus...“, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. vasario 17 d. nutarimo Nr. 179 „Dėl kasos darbo organizavimo ir kasos operacijų atlikimo taisyklių patvirtinimo“ patvirtintų Kasos darbo organizavimo ir kasos operacijų atlikimo taisyklių 4 punkto nuostatos „Pinigai iš kasos išmokami pagal kasos išlaidų orderį. Pinigai išmokami ir pagal kitus atitinkamai įformintus dokumentus (mokėjimo žiniaraštį,<...> sąskaitas ir kitus dokumentus...“ 11 punkto nuostatos „...kasos pajamų ir išlaidų orderiuose nurodomi dokumentai, kurių pagrindu priimami arba išmokami iš kasos pinigai“:
1) pirminiais apskaitos dokumentais – kasos pajamų orderiais (grynų pinigų priėmimo kvitais) nepagrindė 8320,89 Lt gavimo (apskaitos registre „Pajamų ir išlaidų suvestinė“ 2003 metų pabaigoje (tiriamasis laikotarpis nuo 2003 m. gruodžio 31 d. iki 2007 m. birželio 1 d.) užregistravo ūkinių operacijų duomenis gautas įplaukas 14195,67, patirtas išlaidas 22546,56 bei užregistravo grynų pinigų dokumentinį likutį iš viso (-8320,89 Lt)),
2) atliktos ūkinės finansinės operacijos – sąskaita faktūra be datos, serija TAB Nr. 622886, suma 3684 Lt pagrįstas elektros pastotės nuomos paslaugų suteikimas UAB „(duomenys neskelbtini)“ (įmonės kodas (duomenys neskelbtini)) bei 2005 m. lapkričio 17 d. mokėjimo pavedimu Nr. 18 gauto apmokėjimo 3684 Lt – bendrijos apskaitos registruose S/B „(duomenys neskelbtini)“ surinktų ir panaudotų mokesčių per 1998 – 2008 m. rugpjūčio 1 d. ataskaita“, „Pajamų ir išlaidų suvestinė už 2005 metus“ neužregistravo,
3) pirminiais apskaitos dokumentais (kasos išlaidų orderiais, sąskaitomis faktūromis) laikotarpiu nuo 2003 m. gruodžio 31 d. iki 2007 m. sausio 1 d. nepagrindė piniginių lėšų išmokėjimo (panaudojimo) iš viso 20220,65 Lt, iš jų: 2004 metais iš viso 4289,91 Lt , 2005 metais iš viso 8671,26 Lt, 2006 metais iš viso 7259,48 Lt,
4) buhalterinėje apskaitoje apskaitos dokumentais nepagrindė darbuotojams A. Z. bei P. B. už darbo laikotarpį 2004 m. – 2006 m. 4 atvejais priskaičiuoto iš viso 11857,14 Lt darbo užmokesčio bei 4 atvejais išmokėto iš viso 7760 Lt darbo užmokesčio, bei sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojams už darbo laikotarpį 2004 m. – 2006 m nepagrindė kasos išlaidų orderiais 4 atvejais išmokėto iš viso 7760 Lt darbo užmokesčio,
5) buhalterinėje apskaitoje 2004 metais, 2005 metais, 2006 metais apskaitos dokumentais nepagrindė 6 atvejais užregistruotų bendrijos ūkio išlaidų duomenų iš viso 10980 Lt bei pirminiais apskaitos dokumentais – kasos išlaidų orderiais nepagrindė 6 atvejais išmokėtų iš viso 10980 Lt, (2004 m. – 3660 Lt (2860 Lt + 800 Lt), 2005 m. - 3660 Lt (2860 Lt + 800 Lt), 2006 m. - 3660 Lt (2860 Lt + 800 Lt),
6) buhalterinėje apskaitoje 2005 metais, 2006 metais apskaitos dokumentais - sąskaitomis faktūromis, kasos išlaidų orderiais, nepagrindė 2 atvejais apskaitos registre „Pajamų ir išlaidų suvestinė“ užregistruotų ūkinių operacijų duomenų - patirtų išlaidų AB „(duomenys neskelbtini)“, iš viso 3731,13 Lt (2005 m. - 47,13 Lt (27525,05 – 27477,92), 2006 m. - 3684 Lt (40821,68 – 37137,68)),
7) buhalterinėje apskaitoje 2006 metais apskaitos dokumentais - sąskaitomis faktūromis, kasos išlaidų orderiais, nepagrindė 1 atveju užregistruotų apskaitos registre „Pajamų ir išlaidų suvestinė“, ūkinės operacijos duomenų - patirtų išlaidų AB „(duomenys neskelbtini)“ iš viso 622 Lt (37759,76 – 37137,68),
8) buhalterinėje apskaitoje 2004 metais apskaitos dokumentais - sąskaitomis faktūromis, kasos išlaidų orderiais, nepagrindė 1 atveju užregistruotų apskaitos registre „Pajamų ir išlaidų suvestinė“ ūkinių operacijų duomenų – patirtų išlaidų bankui už paslaugas bei kanceliarines prekes iš viso 22,13 Lt (48,13 – 29,55).
Dėl šių pažeidimų negalima nuo 2003 m. gruodžio 31 d. iki 2007 m. birželio 1 d. iš dalies nustatyti sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ veiklos, jos turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktūros.
A. Z. nuteistas ir už tai, kad jis iššvaistė jam patikėtą ir jo žinioje esantį svetimą turtą:
būdamas sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“, esančios (duomenys neskelbtini), pirmininkas ir atsakingas už sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ buhalterinės apskaitos tvarkymą ir buhalterinių įrašų teisingumą, buhalterinėje apskaitoje pirminiais apskaitos dokumentais (kasos išlaidų orderiais, sąskaitomis faktūromis) laikotarpiu nuo 2003 m. gruodžio 31 d. iki 2007 m. sausio 1 d. nepagrindė piniginių lėšų išmokėjimo (panaudojimo) iš viso 20220,65 Lt, iš jų: 2004 metais iš viso 4289,91 Lt , 2005 metais iš viso 8671,26 Lt, 2006 metais iš viso 7259,48 Lt. Tokiu būdu A. Z. laikotarpiu nuo 2003 m. gruodžio 31 d. iki 2007 m. sausio 1 d. iššvaistė jam patikėtą ir jo žinioje esančią 20220,65 Lt sumą.
A. Z. nuteistas ir už tai, kad jis pasisavino jam patikėtą turtą:
būdamas sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“, esančios (duomenys neskelbtini), pirmininkas, neturėdamas teisėto pagrindo be bendrijos narių įgaliojimų pagal 2003 m. sausio 10 d. darbo sutartį Nr. 2, kurioje nurodytas piniginių lėšų gavimas patvirtintas parašu, 2006 m. 1 atveju nepagrindė išmokėto iš viso 2000 Lt darbo užmokesčio, t.y. juos pasisavino padarydamas sodininkų bendrijai „(duomenys neskelbtini)“ 2000 Lt turtinę žalą.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nuteistasis A. Z. prašo nuosprendį panaikinti ir bylą nutraukti. Dėl aplaidaus buhalterinės apskaitos tvarkymo nurodo, kad teismas netinkamai vadovavosi BPK 20 str. 5 d. įtvirtintomis nuostatomis, neteisingai vertino byloje surinktus įrodymus, nepagrįstai atmetė ir nepripažino kai kurių byloje esančių įrodymų teisinančiais, todėl juos netinkamai įvertino. Apylinkės teismas byloje esančius duomenis tyrė ir juos vertino atsietai nuo kitų byloje esančių duomenų, nesiaiškino jų ryšio su kitais surinktais duomenimis, todėl pirmosios instancijos teismas netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą. Nuosprendis naikintinas, priimtinas naujas išteisinamasis nuosprendis, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 329 str. 1 d. 1 p.):
Žemesnės instancijos teismas
a) Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymo (priimtas 2001 m. lapkričio 6 d. Nr. IX-574) 21 straipsnyje įtvirtinta nuostata, kad už apskaitos organizavimą pagal šio Įstatymo reikalavimus atsako ūkio subjekto vadovas. Lietuvos Respublikos sodininkų bendrijų įstatyme (priimtas 2003 m. gruodžio 18 d. Nr. IX-1934) 14 straipsnyje įtvirtinta nuostata, kad Bendrijos organai yra: 1) bendrijos narių susirinkimas; 2) vienasmenis - tik bendrijos pirmininkas arba kolegialus - bendrijos valdyba. 1998 m. birželio 21 d. sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ protokole Nr. 4 nurodyta, kad į valdybą išrinkti J. P., D. J. ir A. Z., pirmininku išrinktas A. Z.. Esant šioms aplinkybėms nustatyta, kad sodininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ turėjo kolegialų valdymo organą - valdybą, kurios pirmininku buvo išrinktas A. Z., todėl jis negali būti traktuojamas kaip ūkio subjekto vadovas, kadangi pagal bendrovės įstatus ūkio subjektui turėjo vadovauti valdyba. Taigi A. Z., vadovaujantis bendrovės įstatais, nebuvo bendrijos vadovu, todėl negalėjo būti vienasmeniškai traukiamas baudžiamojon atsakomybėn už aplaidų buhalterinės apskaitos tvarkymą, kadangi už buhalterijos organizavimą buvo atsakingas kolegialus organas - valdyba.
b) apylinkės teismas nemotyvavo išvados, kad būtent dėl nustatytų sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ valdybos pirmininko A. Z. buhalterinės apskaitos organizavimo pažeidimų negalima iš dalies nustatyti sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ veiklos, turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktūros, tik deklaratyviai nurodė specialisto išvadą Nr. 5-3/24 bei specialistės Juditos Milvydienės parodymus teisiamajame posėdyje. Šiuos įrodymus netinkamai analizavo, netinkamai juos įvertino, todėl nepagrįstai nuteistojo veiką kvalifikavo pagal BK 223 str. 1 d. BK 223 str. 1 d. išvardytų veikų padariniai yra alternatyvūs, todėl ir kaltinime, ir nuosprendyje turėjo būti nurodyti ne visi įstatymo dispozicijoje išvardyti padariniai, o tik tokie konkretūs padariniai, kuriuos sukėlė kaltinamojo padaryti pažeidimai, kaip tai išaiškinta Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 2005 m. gruodžio 29 d. nutarimo Nr. 55 „Dėl teismų praktikos nusikalstamų veikų finansų sistemai baudžiamosiose bylose (BK 214, 215, 219, 220, 221, 222, 223 straipsniai)“ 28 punkte. Buhalterinės apskaitos įstatymo 2 str. numatyta, kad asmens turtas - tai materialiosios, nematerialiosios ir finansinės vertybės, kurias valdo ir naudoja ir (arba) kuriomis disponuoja ūkio subjektas ir kurias naudojant tikimasi gauti ekonominės naudos. Nuosavas kapitalas - subjekto turto dalis, likusi iš viso turto atėmus visus įsipareigojimus kreditoriams. Asmens įsipareigojimas - tai prievolė, atsirandanti dėl atliktų ūkinių operacijų ir ūkinių įvykių, už kuriuos ūkio subjektas privalės ateityje atsiskaityti turtu ir kurių dydį galima objektyviai nustatyti. Teisminio nagrinėjimo metu nustatytų aplinkybių nepakanka konstatuoti faktui, kad negalima iš dalies nustatyti Bendrijos turto ar finansų būklės, kaip tai numato BK 223 str. dispozicija. Klaidingas užpajamavimas arba neaiškus atitinkamos piniginių lėšų panaudojimo faktas nėra pagrindas vertinti šių įrodymų kaip negalėjimą iš dalies nustatyti įmonės veiklos, turto nuosavo kapitalo, įsipareigojimo dydžio ir struktūros. Todėl visiškai neaišku, kodėl specialisto išvadoje padaryta tokia išvada. Priešpriešiniai patikrinimai nebuvo atliekami, todėl darytina išvada, kad jų ir nereikėjo ūkiniam, finansiniam tyrimui atlikti. Buvo tiksliai nustatytas mažesnis dokumentinis kasos likutis, tai yra buvo aišku, kiek turi būti pinigų buhalterinėje apskaitoje ir kiek trūksta. Be to, buvo aišku, kaip ir kokiu būdu atsirado toks kasos likutis - pirminiais apskaitos dokumentais (kasos išlaidų orderiais) už darbo laikotarpį 2004-2006 m. 4 atvejais nepagrįstas darbuotojams A. Z. bei P. B. išmokėtas 7760 Lt darbo užmokestis; 6 atvejais nepagrįstas apskaitos dokumentais užregistruotų ūkio išlaidų iš viso 10980 Lt; 2 atvejais nepagrįstas patirtų išlaidų AB „(duomenys neskelbtini)“ iš viso 3731,13 Lt; nepagrįstas 1 atveju patirtų išlaidų AB „(duomenys neskelbtini)“ 622 Lt; nepagrįstas apskaitos dokumentais patirtas išlaidas bankui už paslaugas bei kanceliarines prekes iš viso už 22,13 Lt.
Pagal BK 223 straipsnyje numatytą nusikaltimo sudėtį, realią asmens veiklą, jo ūkinę, komercinę, finansinę būklę, nuosavą kapitalą turi būti įmanoma nustatyti analizuojant tik to asmens (ūkio subjekto) esančius buhalterinės apskaitos dokumentus. Jei to padaryti tokiu būdu, o ne atliekant priešpriešinius patikrinimus ir pan., negalima, atsiranda šiame straipsnyje numatyti padariniai ir kaltininkui kyla baudžiamoji atsakomybė. Kaip matyti iš sodininkų bendrijos finansinių dokumentų ir jų pagrindu atlikto ūkinio, finansinio tyrimo, nors ir buvo nustatyti padaryti pažeidimai, dėl kurių nebuvo galima nustatyti piniginių lėšų panaudojimą, taip pat į finansinę apskaitą įtraukta tikrovės neatitinkanti informacija, tačiau šio tyrimo metu buvo nustatytas bendrijos turtas, finansinė būklė: nuosavas kapitalas ir įsipareigojimai. Todėl padaryti pažeidimai nėra pagrindas pripažinti esant BK 223 str. dispozicijoje numatytiems padariniams. Taigi byloje ištirti įrodymai nepatvirtina pirmosios instancijos teismo išvados, kad dėl aplaidžios sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ buhalterinės apskaitos tvarkymo negalima iš dalies nustatyti įmonės veiklos, turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktūros, nes iš specialisto išvados matyti, kad bendrijos turtas, veikla, nuosavas kapitalas ir įsipareigojimų dydis buvo detaliai nustatyti. Todėl apylinkės teismas neteisingai įvertino bylos įrodymus, bei netinkamai pritaikė BK 223 str. nuostatas, todėl pirmosios instancijos teismo nuosprendis turėtų būti naikintinas ir priimtinas naujas išteisinamasis nuosprendis, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
Dėl patikėto turto iššvaistymo nurodo:
a) dėl P. B. darbo užmokesčio išmokėjimo. P. B. pagal 2003 m. sausio 10 d. darbo sutartį Nr. 1 už darbą - vandentiekio linijų patikrinimą ir konservavimą, vamzdynų priežiūrą už keturis metus buvo sumokėtas darbo užmokestis: 2004 m.- 1760 Lt, 2005 m. - 2000 Lt, 2006 m. - 2000 Lt, viso 5760 Lt. Išmokant atlyginimą, nebuvo išrašyti kasos išlaidų orderiai, bet tai yra tik buhalterinės apskaitos įstatymo pažeidimas, o ne iššvaistymas, nes pinigai buvo sumokėti už atliktus darbus darbo sutarčių pagrindu, ką patvirtino liudytojas P. B. teisiamojo posėdžio metu.
b) dėl A. Z. darbo užmokesčio išmokėjimo. 2003 m. sausio 10 d. su A. Z. buvo sudaryta darbo sutartis Nr. 2, kurioje nustatytas A. Z. atlyginimas - 200 Lt už mėnesį, kuriame fiksuotas bendras darbo užmokestis 9600 Lt. 2006 metais minimos sutarties pagrindu A. Z. buvo išmokėtas 2000 Lt darbo užmokestis, kas patvirtinta A. Z. parašu. Išmokant atlyginimą, nebuvo išrašytas kasos išlaidų orderis, bet tai yra tik buhalterinės apskaitos įstatymo pažeidimas,o ne iššvaistymas, nes pinigai buvo sumokėti už atliktus darbus darbo sutarties pagrindu. Turto iššvaistymas - neteisėtas ir neatlygintinas kaltininkui patikėto ar esančio jo žinioje turto perdavimas, dovanojimas, suvartojimas ar kitoks jo perleidimas tretiesiems asmenims. A. Z. šį turtą perdavė sau, o ne tretiesiems asmenims, todėl iššvaistyti jo žinioje esantį turtą jis negalėjo.
c) dėl AB „(duomenys neskelbtini)“ mokėjimų. AB „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini) skyriui laikotarpiu nuo 2003 m. gruodžio 31 d. iki 2004 m. gruodžio 30 d. buvo sumokėta už elektrą 23651,79 Lt, tai patvirtina (duomenys neskelbtini) vartotojo skolos, apmokėjimų ir sąskaitų istorijos nuo 2001 m. sausio 1 d. iki 2008 m. birželio 27 d. išrašas bei apskaitos registre „Einamųjų sąskaitų ir atsiskaitymų suvestinė“ už 2004 metus, kurioje užfiksuota, kad už elektrą 2004 metais sumokėta 23651,65 Lt, t.y. parodyta, kad sumokėta 0,24 Lt mažiau. S/B „(duomenys neskelbtini)“ surinktų ir panaudotų mokesčių per 1998-2008 metų rugpjūčio 1 d. ataskaitoje eilutėje 2004 „(duomenys neskelbtini) išmokėjimai“ padaryta techninė klaida, padarant įrašą 23029,17 Lt, ir dėl šios techninės klaidos atsirado 622,12 Lt skirtumas, kuris buvo įtrauktas į 2006 m. apskaitos registrą „Pajamų ir išlaidų suvestinė“, nors mokėjimas buvo atliktas 2004 metais, todėl, nevisapusiškai ir neobjektyviai atlikus bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ ūkinės finansinės veiklos tyrimą, nepatikrinus visų pirminės apskaitos dokumentų, buvo konstatuota, kad ši suma nepagrįsta apskaitos dokumentais, o A. Z. kaltinamas šios sumos iššvaistymu. S/B „(duomenys neskelbtini)“ surinktų ir panaudotų mokesčių per 1998-2008 metų rugpjūčio 1 d. ataskaitoje eilutėje AB „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini) sk. buvo sumokėta už elektrą laikotarpiu nuo 2005 m. sausio 28 d. iki 2005 m. gruodžio 20 d. 27477,92 Lt, tai patvirtina VST vartotojo skolos, apmokėjimų ir sąskaitų istorijos nuo 2001 m. sausio 1 d. iki 2008 m. birželio 27 d. išrašas. Apskaitos registre „Einamųjų sąskaitų ir atsiskaitymų suvestinė“ už 2005 metus parodyta, kad sumokėta už elektrą 27477,92 Lt ir užregistruota ūkinė operacija „banko %“ 47,13 Lt, viso išlaidų už metus 27525,05 Lt. Nors 47,13 Lt suma neįtraukta į apskaitos registrą kaip mokėjimas už elektrą, tačiau tiek specialisto išvadoje, tiek nuosprendyje ši suma įtraukta kaip atsiskaitymas su AB „(duomenys neskelbtini)“, o A. Z. kaltinamas šios sumos išvaistymu. Pažymėtina, kad S/B „(duomenys neskelbtini)“ surinktų ir panaudotų mokesčių per 1998-2008 metų rugpjūčio 1 d. ataskaitoje eilutėje AB „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini) sk. parodytas apmokėjimas 24823,21 Lt, t.y. 2654 Lt mažiau nei realiai buvo apmokėta, tačiau specialisto išvadoje apie tai išvis nėra užfiksuoti duomenys. AB „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini) sk. buvo sumokėta už elektrą laikotarpiu nuo 2006 m. sausio 13 d. iki 2006 m. gruodžio 29 d. 37137,64 Lt, tai patvirtina (duomenys neskelbtini) vartotojo skolos, apmokėjimų ir sąskaitų istorijos nuo 2001 m. sausio 1 d. iki 2008 m. birželio 27 d. išrašas. 3864 Lt buvo neteisingai parodyta apskaitos registre „Pajamų ir išlaidų suvestinė“ kaip sumokėta už elektrą, kadangi UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2005 metais į banko sąskaitą pervedė 3864 Lt už elektros pastotės nuomą ir ši suma buvo sumokėta AB „(duomenys neskelbtini)“ dar 2005 metais, o ne 2006 metais.
d) dėl žvyravimo darbų. Teisminio nagrinėjimo metu nebuvo įrodyta, kad sodų bendrijoje „(duomenys neskelbtini)“ nebuvo atlikti žvyravimo darbai, siekiant užlyginti susidariusias duobes. Vien aplinkybė, kad nėra išlaidas patvirtinančių dokumentų, negalima traktuoti, kad darbai nebuvo atlikti ir už juos nebuvo atsiskaityta, nes teisminio nagrinėjimo metu tai patvirtino liudytojai.
Dėl turto pasisavinimo nurodo, kad A. Z. už 2000 Lt darbo užmokesčio išsimokėjimą 2006 metais nuteistas kaip padaręs dvi nusikalstamas veikas pagal BK 184 str. 1 d. (iššvaistymas) ir BK 183 str. 1 d. (pasisavinimas). Skirtumai tarp šių veikų pasireiškia objektyviais ir subjektyviais požymiais. Taigi teismas už vieną nusikalstamą veiką taikydamas du baudžiamuosius įstatymus, kurių sudėtis skiriasi tiek objektyviaisiais, tiek ir subjektyviaisiais požymiais netinkamai taikė baudžiamajį įstatymą. Be to, A. Z. nepavertė jam patikėto turto - 2000 Lt - savo turtu, kadangi jis teisėtai pagal 2003 m. sausio 10 d. sudarytą darbo sutartį Nr. 2 išsimokėjo darbo užmokestį ir faktiškai ši suma buvo išsimokėta už tris darbo metus ir tai konstatuota skundžiamame nuosprendyje. Tai, kad nebuvo išrašytas kasos išlaidų orderis, neturėjo būti traktuojama kaip pasisavinimas, o tik kaip buhalterinės apskaitos pažeidimas. Ta aplinkybė, kad buvo sumokėti valstybinei mokesčių inspekcijai pajamų mokestis, įrodo tai, kad A. Z. išsimokėjo būtent jam priklausantį ir sutartyje nustatytą darbo užmokestį.
Dėl bausmės skyrimo nurodo, kad teismas nuosprendyje konstatavo, kad veikos padarymui įtakos turėjo rizikingas bendrijos elgesys – ji visiškai nekontroliavo ir nesiėmė ne tik kad pakankamų, bet jokių prevencijos priemonių, kad buhalterinė apskaita bendrijoje būtų vedama laikantis ją reglamentuojančių norminių aktų reikalavimų, akcentuojant vien būtinybę kuo pigiau atlikti bendrijai reikalingus darbus, pirkti medžiagas ir paslaugas išvengiant mokesčių sumokėjimo valstybei, todėl teismas tai turėjo traktuoti kaip A. Z. atsakomybę lengvinančią aplinkybę, įvertinti jos reikšmę ir motyvuotai parinkti švelnesnę bausmės rūšį. Be to, teismas, skirdamas baudos dydį, visiškai nevertino ir neatsižvelgė į A. Z. turtinę padėtį, ji nebuvo nustatinėjama nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisminio nagrinėjimo metu. A. Z. nuo 2008 m. spalio 20 d. yra registruotas (duomenys neskelbtini) darbo biržoje, vienintelės šeimos pajamos - žmonos gaunama senatvės pensija, kuri sudaro 697 Lt. Esant visoms šioms nurodytoms aplinkybėms, teismas turėjo skirti mažesnį baudos dydį.
Teigia, kad teismas nepagrįstai sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ ieškinį patenkino iš dalies ir priteisė jai iš A. Z. 10000 Lt žalos atlyginimo, kadangi apskaičiuojant žalos dydį, teismas vadovavosi dėl anksčiau nurodytų aplinkybių (tyrimas atliktas neobjektyviai, neįvertinus buhalterinės apskaitos pirminių dokumentų, apskaitos registrų) nepagrįstai specialisto išvadoje apskaičiuota suma.
Teismo posėdyje nuteistasis ir jo gynėjas prašė apeliacinį skundą tenkinti. Prokuroras prašė apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Dėl A. Z. buvimo inkriminuotų nusikaltimų subjektu
Nors nuteistasis apeliaciniame skunde teisingai pastebi, kad Lietuvos Respublikos sodininkų bendrijų įstatyme (priimtas 2003 m. gruodžio 18 d. Nr. IX-1934) 14 straipsnyje įtvirtinta nuostata, kad Bendrijos organai yra: 1) bendrijos narių susirinkimas; 2) vienasmenis - tik bendrijos pirmininkas arba kolegialus - bendrijos valdyba, tačiau kolegija negali sutikti su apelianto teiginiu, jog sodininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ turėjo tik kolegialų valdymo organą - valdybą, kurios pirmininku buvo išrinktas A. Z., todėl jis negali būti traktuojamas kaip ūkio subjekto vadovas, kadangi pagal bendrovės įstatus ūkio subjektui turėjo vadovauti valdyba.
Iš Valstybės įmonės registrų centro Klaipėdos filialo į bylą pateiktų dokumentų kopijų matyti, kad (duomenys neskelbtini) sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ įstatai, kurie priimti ir patvirtinti 1995-07-02 visuotiniame susirinkime, ir įregistruoti 1996-02-15 (duomenys neskelbtini) mero potvarkiu, vadovaujantis Lietuvos Respublikos visuomeninių organizacijų 1995-02-02 įstatymu Nr. I-784 (byloje nėra duomenų, kad šie įstatai buvo pakeisti) numato tris bendrijos organus: 1) visuotinį arba išrinktų įgaliotųjų atstovų susirinkimą, kuris tvarko sodininkų bendrijos reikalus, t. y. svarsto, priima ir keičia draugijos įstatus, tvirtina išlaidų sąmatas, ataskaitas, revizijos komisijos aktus, perspektyvinius bendrijos veiklos planus, tvirtina vidaus tvarkos taisykles, nustato bendrijos tarybos bei revizijos komisijos narių skaičių ir renka narius 3 metams; 2) kolegialų valdymo organą – Bendrijos tarybą, veikiančią laikotarpiu tarp įgaliotojų atstovų susirinkimų, kuri renka bendrijos pirmininką, pavaduotoją, vadovaujasi įgaliotojų atstovų susirinkimo nutarimais ir organizuoja darbą, nustatyta tvarka sudaro darbo planus, pajamų-išlaidų sąmatas, nustato bendrijos darbuotojų skaičių ir jų pareigybines algas, darbuotojų ir aktyvo skatinimo tvarką, nustatyta tvarka apdovanoja, premijuoja ir skatina konkursų, parodų, apžiūrų bei kitų renginių nugalėtojus ir bendrijos aktyvistus, svarsto kitus bendrijos veiklos klausimus; 3) vienasmenį valdymo organą – Bendrijos pirmininką, kuris vadovauja kasdieninės bendrijos veiklos organizavimui ir atsako už bendrijos reikalų būklę ir veiklą, atstovauja bendrijai visose įmonėse, įstaigose ir organizacijose, teismo organuose, disponuoja, laikydamasis įstatymų, bendrijos turtu ir lėšomis, sudaro sutartis, išduoda įgaliojimus, nustatyta tvarka atidaro ir uždaro atsiskaitomąsias ir kitas sąskaitas, kompetencijos ribose priima sprendimus. Esant tokioms išdėstytoms aplinkybėms, kolegijai nekyla abejonių, kad sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“, kaip ūkio subjekto, vadovas yra Bendrijos pirmininkas. Šią išvadą patvirtina byloje esantis sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ visuotinio susirinkimo, įvykusio 1995-07-02, protokolo Nr. 1 išrašas, kurį A. Z. pasirašė kaip sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ pirmininkas (t. 3, b. l. 55). Taigi A. Z. nuo pat sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ įregistravimo buvo jos pirmininkas. Kolegijos nuomone, apeliaciniame skunde A. Z. neteisingai interpretuoja sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ 1998-06-21 protokolo Nr. 4 (t. 2, b. l. 94) turinį, neva jis buvo išrinktas kolegialaus valdymo organo – valdybos pirmininku, o ne Bendrijos pirmininku. Minėtame 1998-06-21 protokole Nr. 4 yra užfiksuota: „Darbotvarkė: <...> 1. Pirmininko ataskaita už 1997-1998 m. <...> 3. Naujos valdybos ir pirmininko rinkimai <...> Į sodo valdybą išrinkti J. P., D. J. ir A. Z.. Pirmininku išrinktas A. Z.“. Taigi 1998-06-21 protokole Nr. 4 nėra duomenų, kad A. Z. yra išrinktas, kaip jis teigia apeliaciniame skunde, valdybos pirmininku (tokios pareigybės bendrijos įstatuose net nėra). Priešingai, viso 1998-06-21 protokolo Nr. 4 ir jau aukščiau išdėstytų aplinkybių kontekste akivaizdu, kad protokolo sakinys „Pirmininku išrinktas A. Z.“ reiškia ne ką kita, o tai, kad A. Z. vėl išrinktas ir toliau eiti įstatuose numatyto Bendrijos pirmininko pareigas, kurias jis ėjo iki tol ir netgi atsiskaitė susirinkimui už nuveiktus darbus. Pažymėtina ir tai, kad toks sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ įstatuose numatytas bendrijos valdymas per vienasmenį valdymo organą – Bendrijos pirmininką - neprieštarauja apeliaciniame skunde minėtoms Lietuvos Respublikos sodininkų bendrijų įstatymo (priimtas 2003 m. gruodžio 18 d. Nr. IX-1934) 14 str. nuostatoms, kurios taip pat numato galimybę Bendrijai turėti vienasmenį organą - Bendrijos pirmininką. Tuo būdu šioje byloje nagrinėjami nusikaltimai pagrįstai inkriminuoti tik A. Z..
Dėl aplaidaus buhalterinės apskaitos tvarkymo
Iš 2009 m. kovo 16 d. FNTT specialisto išvados Nr. 5-3/24 rezoliucinės dalies 2 punkto turinio matyti, kad atsakydama į užduotyje atlikti objektų tyrimą suformuluotą antrą klausimą „Ar pagal tirti pateiktus dokumentus galima visiškai ar iš dalies nustatyti bendrijos veiklą, turtą, nuosavą kapitalą, įsipareigojimų dydį ir struktūrą? Jei ne, tai dėl kokių norminių aktų pažeidimo to negalima padaryti?“, specialistė abstrakčiai konstatavo, jog ūkinės finansinės veiklos tyrimo metu pagal pateiktus buhalterinės apskaitos dokumentus dėl sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ pirmininko A. Z. padarytų Lietuvos Respublikos 2001 m. lapkričio 6 d. Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 6 straipsnio 2 dalies nuostatų „Į apskaitą privaloma įtraukti visas ūkines operacijas ir ūkinius įvykius, susijusius su turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio arba struktūros pasikeitimu“, 12 straipsnio 1 dalies nuostatų „Visos ūkinės operacijos ir ūkiniai įvykiai turi būti pagrįsti apskaitos dokumentais. Apskaitos dokumentai surašomi ūkinės operacijos ir ūkinio įvykio metu arba jiems pasibaigus ar įvykus.“, 16 straipsnio 3 dalies nuostatų „Apskaitos registruose ūkinės operacijos ir ūkiniai įvykiai registruojami pagal apskaitos dokumentus ...“ pažeidimų laikotarpiu nuo 2003 m. gruodžio 31 iki 2007 m. birželio 1 d. negalima iš dalies nustatyti nustatyti sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ veiklos, jos turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktūros, t. y. neatskleidė, kuo konkrečiai kiekvienas nustatytas pažeidimas sąlygojo negalimumą iš dalies nustatyti sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ veiklos, jos turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktūros. Tuo tarpu apeliaciniame skunde nuteistasis teigia, kad iš specialisto išvados matyti, kad bendrijos turtas, veikla, nuosavas kapitalas ir įsipareigojimų dydis buvo detaliai nustatyti, todėl pirmosios instancijos teismo išvada, kad dėl aplaidžios sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ buhalterinės apskaitos tvarkymo negalima iš dalies nustatyti įmonės veiklos, turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktūros, yra nepagrįsta. Apeliacinės instancijos teisme apklausta FNTT specialistė V. Vinksienė (išvadą ikiteisminio tyrimo metu davusi specialistė J. Milvydienė FNTT nededirba) paaiškino, kad, jos nuomone, ne visi nustatyti nuteistojo padaryti buhalterinės apskaitos tvarkymo pažeidimai gali būti vertinami kaip sukėlę baudžiamojo įstatymo numatytas pasekmes - negalimumą iš dalies nustatyti sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ veiklos, jos turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktūros.
Taigi dėl nepakankamai išsamiai šioje byloje atlikto ikiteisminio tyrimo bei neišsamaus bylos išnagrinėjimo pirmosios instancijos teisme liko neišaiškintos esminę reikšmę byloje turinčios aplinkybės – ar dėl visų aštuonių kaltinamajame akte nurodytų A. Z. buhalterinės apskaitos pažeidimų (nuosprendžio nustatomoje dalyje šiuos pažeidimus apylinkės teismas pažodžiui nurašė nuo kaltinamojo akto) negalima nuo 2003 m. gruodžio 31 d. iki 2007 m. birželio 1 d. iš dalies nustatyti sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ veiklos, jos turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktūros. Siekiant išsamiai ir nešališkai išsiaiškinti reikšmingas bylai aplinkybes bei išsamiai atsakyti į apeliacinio skundo argumentus, kuriais ginčijamas pirmosios instancijos teismo apkaltinamojo nuosprendžio pagrįstumas, byloje buvo paskirtas papildomas sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ finansinės veiklos tyrimas, specialistams pavedant atsakyti į sekančius klausimus:
Žemesnės instancijos teismas
1. Ar dėl to, jog A. Z. bendrijos apskaitos registruose S/B „(duomenys neskelbtini)“ surinktų ir panaudotų mokesčių per 1998 – 2008 m. rugpjūčio 1 d. ataskaita“, „Pajamų ir išlaidų suvestinė už 2005 metus“ neužregistravo gautų 3684 Lt pajamų už elektros pastotės nuomos paslaugų suteikimą UAB „(duomenys neskelbtini)“, negalima iš dalies nustatyti sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ veiklos, jos turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio, struktūros ir kodėl?
2. Ar dėl to, jog A. Z. pirminiais apskaitos dokumentais – kasos pajamų orderiais (grynų pinigų priėmimo kvitais) nepagrindė 8320,89 Lt gavimo (apskaitos registre „Pajamų ir išlaidų suvestinė“ 2003 metų pabaigoje (tiriamasis laikotarpis nuo 2003 m. gruodžio 31 d. iki 2007 m. birželio 1 d.) užregistravo ūkinių operacijų duomenis gautas įplaukas 14195,67, patirtas išlaidas 22546,56 bei užregistravo grynų pinigų dokumentinį likutį iš viso (-8320,89 Lt)), negalima iš dalies nustatyti sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ veiklos, jos turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio, struktūros ir kodėl?
3. Ar apskaitos registre „Pajamų ir išlaidų suvestinė“ 2003 metų pabaigoje (tiriamasis laikotarpis nuo 2003 m. gruodžio 31 d. iki 2007 m. birželio 1 d.) užregistruotas grynų pinigų dokumentinis likutis (-8320,89 Lt) turėjo būti įvertintas nustatant A. Z. pirminiais apskaitos dokumentais (kasos išlaidų orderiais, sąskaitomis faktūromis) laikotarpiu nuo 2003 m. gruodžio 31 d. iki 2007 m. sausio 1 d. nepagrįstą piniginių lėšų išmokėjimą (panaudojimą)? Jei taip - kokios sumos piniginių lėšų išmokėjimo (panaudojimo) A. Z. laikotarpiu nuo 2003 m. gruodžio 31 d. iki 2007 m. sausio 1 d. nepagrindė pirminiais apskaitos dokumentais (kasos išlaidų orderiais, sąskaitomis faktūromis), ir ar dėl šios sumos nepagrįsto išmokėjimo (panaudojimo) negalima iš dalies nustatyti sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ veiklos, jos turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio, struktūros ir kodėl? Jei ne - kodėl, ir ar dėl to pažeidimo, kad A. Z. pirminiais apskaitos dokumentais (kasos išlaidų orderiais, sąskaitomis faktūromis) laikotarpiu nuo 2003 m. gruodžio 31 d. iki 2007 m. sausio 1 d. nepagrindė 20220,65 Lt piniginių lėšų išmokėjimo (panaudojimo), negalima iš dalies nustatyti sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ veiklos, jos turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio, struktūros ir kodėl?
4. Ar tas pažeidimas, kad A. Z. buhalterinėje apskaitoje 2004 metais, 2005 metais, 2006 metais apskaitos dokumentais nepagrindė 6 atvejais užregistruotų bendrijos ūkio išlaidų duomenų iš viso 10980 Lt bei pirminiais apskaitos dokumentais – kasos išlaidų orderiais - nepagrindė 6 atvejais išmokėtų iš viso 10980 Lt, yra sudėtinė kito pažeidimo, kad A. Z. pirminiais apskaitos dokumentais (kasos išlaidų orderiais, sąskaitomis faktūromis) laikotarpiu nuo 2003 m. gruodžio 31 d. iki 2007 m. sausio 1 d. nepagrindė 20220,65 Lt (ar kitos per papildomą tyrimą nustatytos sumos) piniginių lėšų išmokėjimo (panaudojimo), dalis? Jei ne - ar dėl to pažeidimo, jog A. Z. buhalterinėje apskaitoje 2004 metais, 2005 metais, 2006 metais apskaitos dokumentais nepagrindė 6 atvejais užregistruotų bendrijos ūkio išlaidų duomenų iš viso 10980 Lt bei pirminiais apskaitos dokumentais (kasos išlaidų orderiais) nepagrindė 6 atvejais išmokėtų iš viso 10980 Lt, negalima iš dalies nustatyti sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ veiklos, jos turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio, struktūros ir kodėl?
5. Ar tyrimui pateiktas 2003 m. sausio 10 d. darbo sutartis Nr. 1 ir Nr. 2 tarp sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ ir A. Z. bei P. B. su jose esančiais šių asmenų parašais, patvirtinančiais išmokėtų sumų gavimą, galima prilyginti kitiems dokumentams, pagrindžiantiems pinigų išėmimą iš kasos? Jei ne - ar dėl to, kad A. Z. buhalterinėje apskaitoje apskaitos dokumentais nepagrindė darbuotojams A. Z. bei P. B. už darbo laikotarpį 2004 m. – 2006 m. 4 atvejais priskaičiuoto iš viso 11857,14 Lt darbo užmokesčio bei 4 atvejais išmokėto iš viso 7760 Lt darbo užmokesčio, bei sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojams už darbo laikotarpį 2004 m. – 2006 m nepagrindė kasos išlaidų orderiais 4 atvejais išmokėto iš viso 7760 Lt darbo užmokesčio, negalima iš dalies nustatyti sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ veiklos, jos turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio, struktūros ir kodėl?
6. Ar dėl to, kad A. Z. buhalterinėje apskaitoje 2006 metais apskaitos dokumentais (sąskaitomis faktūromis, kasos išlaidų orderiais) nepagrindė 1 atveju apskaitos registre „Pajamų ir išlaidų suvestinė“ užregistruotų ūkinių operacijų duomenų - patirtų išlaidų AB „(duomenys neskelbtini)“ 3684 Lt (40821,68 – 37137,68), negalima iš dalies nustatyti sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ veiklos, jos turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio, struktūros ir kodėl?
7. Ar apskaitos registruose „S/B „(duomenys neskelbtini)“ Pajamų ir išlaidų suvestinė“ ir „S/B „(duomenys neskelbtini)“ surinktų ir panaudotų mokesčių per 1998-2008 m. rugpjūčio 1 d. ataskaita“ pavaizduoti duomenys apie sumokėtas sumas AB „(duomenys neskelbtini)“ 2006 m. turėtų sutapti? Jei taip – ar tas pažeidimas, jog A. Z. buhalterinėje apskaitoje 2006 metais apskaitos dokumentais (sąskaitomis faktūromis, kasos išlaidų orderiais) nepagrindė 1 atveju užregistruotų apskaitos registre „S/B „(duomenys neskelbtini)“ surinktų ir panaudotų mokesčių per 1998-2008 m. rugpjūčio 1 d. ataskaita“ (išvadoje galimai neteisingai nurodyta, jog tai užregistruota kitame apskaitos registre „Pajamų ir išlaidų suvestinė“) ūkinės operacijos duomenų - patirtų išlaidų AB „(duomenys neskelbtini)“ iš viso 622 Lt, nėra perteklinis kito pažeidimo, jog A. Z. buhalterinėje apskaitoje 2006 metais apskaitos dokumentais - sąskaitomis faktūromis, kasos išlaidų orderiais, nepagrindė 1 atveju apskaitos registre „Pajamų ir išlaidų suvestinė“ užregistruotų ūkinių operacijų duomenų - patirtų išlaidų AB „(duomenys neskelbtini)“ 3684 Lt, atžvilgiu? Jei taip, ar dėl to pažeidimo, jog A. Z. buhalterinėje apskaitoje 2006 metais apskaitos dokumentais nepagrindė 1 atveju užregistruotų apskaitos registre „S/B „(duomenys neskelbtini)“ surinktų ir panaudotų mokesčių per 1998-2008 m. rugpjūčio 1 d. ataskaita“ ūkinės operacijos duomenų - patirtų išlaidų AB „(duomenys neskelbtini)“ iš viso 622 Lt, negalima iš dalies nustatyti sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ veiklos, jos turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio, struktūros ir kodėl?
8. Ar dėl to, kad A. Z. buhalterinėje apskaitoje 2004 metais apskaitos dokumentais - sąskaitomis faktūromis, kasos išlaidų orderiais nepagrindė 1 atveju užregistruotų apskaitos registre „Pajamų ir išlaidų suvestinė“ ūkinių operacijų duomenų – patirtų išlaidų bankui už paslaugas bei kanceliarines prekes iš viso 22,13 Lt, negalima iš dalies nustatyti sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ veiklos, jos turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio, struktūros ir kodėl?
9. Kokiai iš sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ kasos išmokėtai sumai laikotarpiu nuo 2003 m. gruodžio 31 d. iki 2007 m. birželio 1 d. nėra pateisinamų dokumentų?
10.Ar dėl piniginių lėšų trūkumo nuo 2003 m. gruodžio 31 d. iki 2007 m. birželio 1 d. sodininkų bendrijai „(duomenys neskelbtini)“ buvo padaryta turtinė žala? Jei taip – tai kokio dydžio?
Specialistė V. Vinksienė, atlikusi sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ ūkinės finansinės veiklos tyrimą, 2011-01-04 specialisto išvadoje Nr. 5-3/1 konstatavo (pagal atskirus klausimus):
1. Ūkinės finansinės veiklos tyrimo metu nustatyta, kad sodininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ (pirmininkas A. Z.) PVM sąskaita faktūra serija TAB Nr. 622886 (data nenurodyta) pagrindė 3684 Lt uždarai akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“ už elektros pastotės nuomą. UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2005 m. lapkričio 17 d. mokėjimo pavedimu Nr. 18 pagrindė 3684 Lt sumokėjimą už pastotės nuomą sodininkų bendrijai „(duomenys neskelbtini)“. T.y. sodininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ (pirmininkas A. Z.) ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ atliko ūkines finansines operacijas už 3684 Lt, kurių sodininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ (pirmininkas A. Z.) apskaitos registruose: S/B „(duomenys neskelbtini)" surinktų ir panaudotų mokesčių per 1998-2008 m. rugpjūčio 1 d. ataskaita“ ir „Pajamų ir išlaidų suvestinė už 2005 metus“ neužregistravo (neįtraukė į apskaitą) ir tuo pažeidė Lietuvos Respublikos 2001 m. lapkričio 6 d. Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 6 straipsnio 2 dalies ir 16 straipsnio 1 dalies nuostatas.
Sodininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ (pirmininkas A. Z.) ūkinės-finansinės operacijos už 3684 Lt apskaitos registruose: S/B „(duomenys neskelbtini)“ surinktų ir panaudotų mokesčių per 1998-2008 m. rugpjūčio 1 d. ataskaita“ ir „Pajamų ir išlaidų suvestinė už 2005 metus“ neužregistravo, todėl pažeidė Lietuvos Respublikos 2001 m. lapkričio 6 d. Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 6 straipsnio 2 dalies nuostatas, t.y. neįtraukė į apskaitą ūkinės operacijos (3684 Lt), susijusios su turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktūros pasikeitimu ir todėl negalima iš dalies nustatyti sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ veiklos, jos turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktūros.
2. Ūkinės finansinės veiklos tyrimo metu nustatyta, kad sodininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ (pirmininkas A. Z.) apskaitos registre „Pajamų ir išlaidų suvestinė“ 2003 metų pabaigoje (paskutinė ūkinė operacija užregistruota 2003-12-23) užregistravo ūkinių operacijų duomenis: gautas įplaukas - 14195,67 Lt, patirtas išlaidas - 22546,56 Lt ir kreditorinį dokumentinį likutį -8320,89 Lt, t.y. sodininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ (pirmininkas A. Z.) patyrė išlaidų 8320,89 Lt daugiau, negu užregistravo pajamų. Sodininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ (pirmininkas A. Z.) apskaitos registre „Pajamų ir išlaidų suvestinė“ 2003 metų pabaigoje užregistravo 14195,67 Lt pajamų ir 22546,56 Lt patirtų išlaidų, t.y, sodininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ (pirmininkas A. Z.) turėjo ūkinių - finansinių santykių su ūkio subjektais, tačiau kasos pajamų orderiais (grynų pinigų priėmimo kvitais) nepagrindė 8320,89 Lt gavimo (pajamų), kuriuos ir panaudojo užregistruotoms išlaidoms patirti, jų neužregistravo apskaitos registre „Pajamų ir išlaidų suvestinė“ ir tuo pažeidė Lietuvos Respublikos 2001 m. lapkričio 6 d. Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 6 straipsnio 2 dalies nuostatas, kurios nurodo, kad „Į apskaitą privaloma įtraukti visas ūkines operacijas ir ūkinius įvykius, susijusius su turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio arba struktūros pasikeitimu“ ir 12 straipsnio 1 dalies, kurios nurodo, kad „Visos ūkinės operacijos ir ūkiniai įvykiai turi būti pagrįsti apskaitos dokumentais. Apskaitos dokumentai surašomi ūkinės operacijos ir ūkinio įvykio metu arba jiems pasibaigus ar įvykus“.
Sodininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ (pirmininkas A. Z.) pajamų orderiais (grynų pinigų priėmimo kvitais) nepagrindė ūkinių finansinių operacijų už 8320,89 Lt ir jų neužregistravo apskaitos registre „Pajamų ir išlaidų suvestinė“, todėl pažeidė Lietuvos Respublikos 2001 m. lapkričio 6 d. Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 6 straipsnio 2 dalies nuostatas, t.y. neįtraukė į apskaitą ūkinių operacijų (8320,89 Lt), susijusių su turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktūros pasikeitimu ir todėl negalima iš dalies nustatyti sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)" veiklos, jos turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktūros.
3. Ūkines finansinės veiklos tyrimo metu nustatyta, kad sodininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ (pirmininkas A. Z.) apskaitos registre „Pajamų ir išlaidų suvestinė“ 2003 metų pabaigoje užregistravo dokumentinį likutį (-8320,89) Lt, t.y. sodininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ (pirmininkas A. Z.) patyrė išlaidų 8320,89 Lt daugiau, negu turėjo užregistravusi pajamų ir neturėjo teigiamo piniginių lėšų likučio, kuris galėjo būti vertinamas vėlesniais laikotarpiais - laikotarpiu nuo 2003 m. gruodžio 31 d. iki 2007 m. birželio 1 d. Kadangi sodininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)a“ (pirmininkas A. Z.) apskaitos registre „Pajamų ir išlaidų suvestinė“ 2003 metų pabaigoje užregistravo dokumentinį likutį (-8320,89) Lt, todėl užregistruotas grynų pinigų dokumentinis likutis (-8320,89) neturėjo būti įvertintas nustatant A. Z. pirminiais apskaitos dokumentais (kasos išlaidų orderiais, sąskaitomis faktūromis) laikotarpiu nuo 2003 m. gruodžio 31d. iki 2007 m. birželio 1 d, nepagrįstą piniginių lėšų išmokėjimą (panaudojimą).
Ūkinės finansinės veiklos tyrimo metu nustatyta, kad sodininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ (pirmininkas A. Z.) laikotarpiu nuo 2003 m. gruodžio 31 d. iki 2007 m. birželio 1 d. užregistravo 146769,43 Lt pajamų ir 121277,36 Lt išlaidų ir apskaitos registruose užregistruotos nepanaudotos pajamos sudarė 25492,07 Lt. Sodininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ (pirmininkas A. Z.) 2007 m. birželio 1 dienai užregistravo 4954,92 Lt kasos dokumentinį likutį. Atsiskaitomojoje sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini) DnB Nord banke užregistruotas dokumentinis likutis buvo 316,50 Lt (331,83 Lt (2007-06-01) - 15,33 Lt (2003-12-31). Iš viso 2007 m. birželio 1 dienai sodininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ (pirmininkas A. Z.) užregistravo 5271,42 Lt (4954,92+316,50) piniginių lėšų dokumentinį likutį. Skirtumas tarp gautų pajamų (146769,43 Lt) ir patirtų išlaidų (121277,36) buvo 25492,07 Lt (146769,43-121277,36), o dokumentinis likutis 2007 m. birželio 1 dienai buvo 5271,42 Lt, t.y. sodininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ (pirmininkas A. Z.) turėjo ūkinių finansinių santykių su ūkio subjektais ir pirminiais apskaitos dokumentais (kasos išlaidų orderiais, sąskaitomis faktūromis) laikotarpiu nuo 2003 m. gruodžio 31 d. iki 2007 m. birželio 1 d. nepagrindė 20220,65 Lt (25492,07 - 5271,42) piniginių lėšų išmokėjimo ir panaudojimo. Tuo Sodininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ (pirmininkas A. Z.) pažeidė Lietuvos Respublikos 2001 m. lapkričio 6 d. Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 6 straipsnio 2 dalies nuostatas, kurios nurodo, kad „Į apskaitą privaloma įtraukti visas ūkines operacijas ir ūkinius įvykius, susijusius su turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio arba struktūros pasikeitimu“ ir 12 straipsnio 1 dalies, kurios nurodo, kad „Visos ūkinės operacijos ir ūkiniai įvykiai turi būti pagrįsti apskaitos dokumentais. Apskaitos dokumentai surašomi ūkinės operacijos ir ūkinio įvykio metu arba jiems pasibaigus ar įvykus“.
Žemesnės instancijos teismas
Sodininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ (pirmininkas A. Z.) pirminiais apskaitos dokumentais (kasos išlaidų orderiais, sąskaitomis faktūromis) nepagrindė ūkinių finansinių operacijų už 20220,65 Lt, jų neužregistravo apskaitos registruose, todėl pažeidė Lietuvos Respublikos 2001 m. lapkričio 6 d. Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 6 straipsnio 2 dalies nuostatas, t.y. neįtraukė į apskaitą ūkinių operacijų (20220,65 Lt), susijusių su turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktūros pasikeitimu ir todėl negalima iš dalies nustatyti sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ veiklos, jos turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktūros.
4. Ūkinės finansinės veiklos tyrimo metu nustatyta, kad sodininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ (pirmininkas A. Z.) apskaitos registre S/B „(duomenys neskelbtini)“ surinktų ir panaudotų mokesčių per 1998-2008 m. rugpjūčio 1 d. ataskaita 2004 metais, 2005 metais, 2006 metais apskaitos dokumentais nepagrindė 6 atvejais užregistruotų bendrijos ūkio išlaidų (kelių žvyravimo ir duobių taisymo) duomenų iš viso 10980 Lt bei pirminiais apskaitos dokumentais - kasos išlaidų orderiais - nepagrindė 6 atvejais išmokėtų iš viso 10980 Lt ir tuo sodininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ (pirmininkas A. Z.) pažeidė Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 12 straipsnio 1 dalies nuostatas, kurios nurodo, kad „Visos ūkines operacijos ir ūkiniai įvykiai turi būti pagrįsti apskaitos dokumentais. Apskaitos dokumentai surašomi ūkinės operacijos ir ūkinio įvykio metu arba jiems pasibaigus ar įvykus“ ir 16 straipsnio 3 dalies nuostatas, kurios nurodo, kad „Apskaitos registruose ūkinės operacijos ir ūkiniai įvykiai registruojami pagal apskaitos dokumentus“. Minėtos ūkinės operacijos vertė (10980 Lt) nėra sudėtinė apskaitos dokumentais nepagrįstų 20220,65 Lt dalis, kadangi ūkinės finansinės veiklos tyrimo metu pagal pirminius apskaitos dokumentus nustatyta, kad sodininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ (pirmininkas A. Z.) apskaitos registruose užregistravo: 146769,43 Lt pajamų, 121277,36 Lt išlaidų, 2007 m. birželio 1 dienai piniginių lėšų dokumentinį likutį 5271,42 Lt, todėl nepanaudotos pajamos sudarė 25492,07 Lt, ir pirminiais apskaitos dokumentais nepagrindė 20220,65 Lt (25492,07 - 5271,42).
Kadangi sodininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ (pirmininkas A. Z.) užregistruotos ūkinės finansinės operacijos (10980 Lt) nepagrindė apskaitos dokumentais, todėl ūkinės finansinės veiklos tyrimo metu negalima nustatyti, kas konkrečiai atliko minėtas ūkines operacijas, kiek jos buvo įvertintos, ar buvo atsiskaityta už visus darbus ar liko kreditorinis įsiskolinimas, t.y. negalima patvirtinti ūkinę operaciją arba ūkinį įvykį, pagal kuriuos galima nustatyti ūkinės operacijos arba ūkinio įvykio tapatumą ir todėl iš dalies negalima nustatyti sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ veiklos, jos turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktūros.
5. Lietuvos Respublikos 2002 m. birželio 4 d. Darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo Nr. IX-926 93 straipsnio nuostatos nurodo, kad „Darbo sutartis yra darbuotojo ir darbdavio susitarimas, kuriuo darbuotojas įsipareigoja dirbti <...>, o darbdavys įsipareigoja suteikti darbuotojui <...>“. Lietuvos Respublikos 2001 m. lapkričio 6 d. Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 2 straipsnio 1 dalies nuostatos nurodo, kad „Apskaitos dokumentas - popierinis arba elektroninis liudijimas, pavirtinantis ūkinę operaciją arba ūkinį įvykį ir turintis rekvizitus, pagal kuriuos galima nustatyti ūkinės operacijos arba ūkinio įvykio tapatumą“. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. vasario 17 d. nutarimu „Dėl Kasos darbo organizavimo ir kasos operacijų atlikimo taisyklių patvirtinimo“ patvirtintų „Kasos darbo organizavimo ir kasos operacijų atlikimo taisyklių“ 4 punkto nuostatos nurodo, kad „Pinigai iš kasos išmokami pagal kasos išlaidų orderį. Pinigai išmokami ir pagal kitus atitinkamai įformintus dokumentus (mokėjimo žiniaraštį, prašymą išduoti pinigus, sąskaitas ir kitus dokumentus), išrašius kasos išlaidų orderį, kurį pasirašo ūkio subjekto vadovas ir vyriausiasis buhalteris (buhalteris)“. Todėl, vadovaujantis aukščiau minėtais teisės aktais, 2003 m. sausio 10 d. darbo sutartis Nr. 1 ir Nr. 2 tarp sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ ir A. Z. bei P. B. su jose esančiais šių asmenų parašais, patvirtinančiais išmokėtų sumų gavimą, negalima prilyginti kitiems apskaitos dokumentams, pagrindžiantiems pinigų išmokėjimą iš kasos.
Ūkinės finansinės veiklos tyrimo metu nustatyta, kad sodininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ (pirmininkas A. Z.) laikotarpiu nuo 2003 m. gruodžio 31 d. iki 2007 m. birželio 1 d. neorganizavo sodininkų bendrijos narių susirinkimų bei valdybos posėdžių, kurio turėjo apspręsti pirmininko ir kitų darbuotojų darbo užmokestį, todėl ūkinės finansinės veiklos tyrimo metu nebuvo galima nustatyti, kokius atlyginimus sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ nariai paskyrė pirmininkui A. Z. bei piliečiui P. B.. Pagal ūkinės finansinės veiklos tyrimui atlikti pateiktus sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ dokumentus nustatyta, kad sodininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ (pirmininkas A. Z.) 2004 m., 2005 m., 2006 m. apskaitos registruose „Pajamų ir išlaidų suvestinė už 2006 m.“ ir „S/B „(duomenys neskelbtini)“ surinktų ir panaudotų mokesčių per 1998-2008 m, rugpjūčio 1 d. ataskaita“ 4 atvejais užregistravo iš viso 7760 Lt darbo užmokesčio išmokėjimą pirmininkui A. Z. bei piliečiui P. B.. Tuo sodininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ (pirmininkas A. Z.) pažeidė: 1) Lietuvos Respublikos 2001 m. lapkričio 6 d. Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 12 straipsnio 1 dalies nuostatas, kurios nurodo, kad ,,Visos ūkinės operacijos ir ūkiniai įvykiai turi būti pagrįsti apskaitos dokumentais. Apskaitos dokumentai surašomi ūkinės operacijos ir ūkinio įvykio metu arba jiems pasibaigus ar įvykus“ - 4 atvejais darbo laiko apskaitos žiniaraščiais ir darbo užmokesčio priskaitymo žiniaraščiais nepagrindė priskaičiuoto iš viso 11857,14 Lt darbo užmokesčio ir 4 atvejais išmokėjimo žiniaraščiais bei kasos išlaidų orderiais nepagrindė išmokėto iš viso 7760 Lt darbo užmokesčio; 2) Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. vasario 17 d. nutarimu „Dėl Kasos darbo organizavimo ir kasos operacijų atlikimo taisyklių patvirtinimo“ patvirtintų „Kasos darbo organizavimo ir kasos operacijų atlikimo taisyklių“ 4 punkto nuostatas, kurios nurodo, kad „Pinigai iš kasos išmokami pagal kasos išlaidų orderį. Pinigai išmokami ir pagal kitus atitinkamai įformintus dokumentus (mokėjimo žiniaraštį, prašymą išduoti pinigus, sąskaitas ir kitus dokumentus), išrašius kasos išlaidų orderį, kurį pasirašo ūkio subjekto vadovas ir vyriausiasis buhalteris (buhalteris)“ - 4 atvejais kasos išlaidų orderiais nepagrindė išmokėto iš viso 7760 Lt darbo užmokesčio.
Žemesnės instancijos teismas
Kadangi sodininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ (pirmininkas A. Z.) 4 atvejais kasos išlaidų orderiais nepagrindė išmokėto iš viso 7760 Lt darbo užmokesčio, todėl ūkinės finansinės veiklos tyrimo metu nebuvo galima nustatyti 7760 Lt išmokėjimo pagrįstumo bei iš kokių lėšų buvo vykdomi mokėjimai, t.y. negalima patvirtinti ūkinės operacijos arba ūkinio įvykio, pagal kuriuos galima nustatyti ūkinės operacijos arba ūkinio įvykio tapatumą ir todėl iš dalies negalima nustatyti sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ veiklos, jos turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio, struktūros.
6. Ūkinės finansinės veiklos tyrimo metu nustatyta, kad sodininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ (pirmininkas A. Z.) PVM sąskaita faktūra serija TAB Nr. 622886 (data nenurodyta) pagrindė 3684 Lt uždarai akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“ už elektros pastotės nuomą, o UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2005 m. lapkričio 17 d. mokėjimo pavedimu Nr. 18 pagrindė 3684 Lt sumokėjimą už pastotės nuomą sodininkų bendrijai „(duomenys neskelbtini)“. 3684 Lt sodininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ (pirmininkas A. Z.) užregistravo „S/B „(duomenys neskelbtini)“ surinktų ir panaudotų mokesčių per 1998-2008 m. rugpjūčio 1 d. ataskaitoje“ kaip mokėjimą akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“ už elektros energiją.
Ūkinės finansinės veiklos tyrimo metu nustatyta, kad sodininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ (pirmininkas A. Z.) nepagrindė 3684 Lt mokėjimo akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“ už elektros energiją kasos išlaidų orderiu arba mokėjimo nurodymu ir tuo pažeidė Lietuvos Respublikos 2001 m. lapkričio 6 d. Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. lX-574 12 straipsnio 1 dalies nuostatas, kurios nurodo, kad „Visos ūkinės operacijos ir ūkiniai įvykiai turi būti pagrįsti apskaitos dokumentais. Apskaitos dokumentai surašomi ūkinės operacijos ir ūkinio įvykio metu arba jiems pasibaigus ar įvykus“ ir 16 straipsnio 3 dalies nuostatas, kurios nurodo, kad „Apskaitos registruose ūkinės operacijos ir ūkiniai įvykiai registruojami pagal apskaitos dokumentus“.
Kadangi sodininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ (pirmininkas A. Z.) apskaitos dokumentais nepagrindė 3684 Lt mokėjimo akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“, todėl ūkinės finansinės veiklos tyrimo metu negalima nustatyti pagal kokią PVM sąskaitą faktūrą buvo vykdytas mokėjimas akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“ už elektros energiją, t.y. negalima patvirtinti ūkinės operacijos, pagal kurią galima nustatyti ūkinės operacijos arba ūkinio įvykio tapatumą ir todėl negalima iš dalies nustatyti sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ veiklos, jos turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktūros.
7. Ūkinės finansinės veiklos tyrimo metu pagal pateiktus pirminius apskaitos dokumentus nustatyta, kad sodininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ (pirmininkas A. Z.) akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“ už elektros energiją laikotarpiu nuo 2006 m. sausio 1 d. iki 2006 m. gruodžio 31 d. pagrindė 37137,68 Lt apmokėjimą, tačiau apskaitos registre „S/B „(duomenys neskelbtini)“ surinktų ir panaudotų mokesčių per 1998-2008 m. rugpjūčio 1 d. ataskaita“ užregistravo 37759,76 Lt apmokėjimą, o apskaitos registre „S/B (duomenys neskelbtini)“ Pajamų ir išlaidų suvestinė“ užregistravo 40821,68 Lt apmokėjimą, skirtumas 3061,92 Lt (40821,68 - 37759,76). Pagal pateiktus pirminius apskaitos dokumentus nustatyta, kad sodininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ (pirmininkas A. Z.) akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“ už elektros energiją laikotarpiu nuo 2006 m. sausio 1 d. iki 2006 m. gruodžio 31 d. pagrindė 37137,68 Lt apmokėjimą, todėl tiek apskaitos registre „S/B „(duomenys neskelbtini)“ surinktų ir panaudotų mokesčių per 1998-2008 m. rugpjūčio 1 d. ataskaita“, tiek apskaitos registre „S/B (duomenys neskelbtini)“ Pajamų ir išlaidų suvestinė“ užregistruota suma turėjo būti ta pati (37137,68 Lt), t.y. turėjo sutapti. Tokiu būdu, sodininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ (pirmininkas A. Z.) apskaitos registre „S/B „(duomenys neskelbtini)“ Pajamų ir išlaidų suvestinė“ užregistruodama 40821,68 Lt apmokėjimą, 3061,92 Lt (40821,68 - 37759,76) padidino apmokėjimo sumą, lyginant su apskaitos registre „S/B „(duomenys neskelbtini)“ surinktų ir panaudotų mokesčių per 1998-2008 m. rugpjūčio 1 d. ataskaita“ užregistruota suma - 37759,76 Lt.
Ūkinės finansinės veiklos tyrimo metu pagal pateiktus pirminius apskaitos dokumentus nustatyta, kad sodininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ (pirmininkas A. Z.) laikotarpiu nuo 2006 m. sausio 1 d. iki 2006 m. gruodžio 31 d.: 1) apskaitos registre „S/B „(duomenys neskelbtini)“ surinktų ir panaudotų mokesčių per 1998-2008 m. rugpjūčio 1 d. ataskaita“ užregistravo ūkinę operaciją, nepagrįstą apskaitos dokumentais - 622,08 Lt (37759,76-37137,68); 2) apskaitos registre „S/B (duomenys neskelbtini)“ Pajamų ir išlaidų suvestinė“ užregistravo ūkinę operaciją, nepagrįstą apskaitos dokumentais - 3684 Lt (40821,68 - 37137,68). Skirtumas tarp apskaitos registre „S/B (duomenys neskelbtini)“ Pajamų ir išlaidų suvestinė“ užregistruotų 40821,68 Lt ir apskaitos registre „S/B „(duomenys neskelbtini)“ surinktų ir panaudotų mokesčių per 1998-2008 m. rugpjūčio 1 d. ataskaita“ užregistruotų 37759,76 Lt sudaro 3061,92 Lt (40821,68 - 37759,76), o apskaitos registre „S/B „(duomenys neskelbtini)“ surinktų ir panaudotų mokesčių per 1998-2008 m. rugpjūčio 1 d. ataskaita“ skirtumas sudaro 622,08 Lt (37759,76 - 37137,68) ir bendra apskaitos dokumentais nepagrįsta suma sudaro 3684 Lt (3061,92+622,08), t.y. 622,08 Lt yra sudėtinė užregistruotų apskaitos registre 3684 Lt, bet nepagrįstų apskaitos dokumentais, dalis.
8. Ūkinės finansinės veiklos tyrimo metu pagal pateiktus dokumentus nustatyta, kad sodininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ (pirmininkas A. Z.) 2004 metais apskaitos registre „S/B „(duomenys neskelbtini)“ surinktų ir panaudotų mokesčių per 1998-2008 m. rugpjūčio 1 d. ataskaita“ 1 atveju užregistravo apskaitos dokumentais nepagrįstų patirtų išlaidų bankui už paslaugas bei kanceliarines prekes iš viso 18,57 Lt (48,13 - 29,55) (2009 m. kovo 16 d. specialisto išvadoje dėl sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)" ūkinės finansinės veiklos Nr. 5-3/24 nurodyti 22,13 Lt yra aritmetinė klaida, turi būti 18,57 Lt). T.y. sodininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ (pirmininkas A. Z.) apskaitos registre „S/B „(duomenys neskelbtini)“ surinktų ir panaudotų mokesčių per 1998-2008 m. rugpjūčio 1 d. ataskaita“ užregistravo, kad 2004 metais banko bei kanceliarinės išlaidos sudarė 48,13 Lt, o atsiskaitomosios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) AB DnB NORD banke išrašuose užregistruota, kad 2004 metais banko bei kanceliarinės išlaidos sudarė 29,55 Lt, skirtumas 18,57 Lt, kuriuos sodininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ (pirmininkas A. Z.) nepagrindė apskaitos dokumentais ir tuo pažeidė Lietuvos Respublikos 2001 m. lapkričio 6 d. Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 12 straipsnio 1 dalies nuostatas, kurios nurodo, kad „Visos ūkinės operacijos ir ūkiniai įvykiai turi būti pagrįsti apskaitos dokumentais. Apskaitos dokumentai surašomi ūkinės operacijos ir ūkinio įvykio metu arba jiems pasibaigus ar įvykus“ ir 16 straipsnio 3 dalies nuostatas, kurios nurodo, kad „Apskaitos registruose ūkinės operacijos ir ūkiniai įvykiai registruojami pagal apskaitos dokumentus“.
Kadangi sodininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ (pirmininkas A. Z.) apskaitos registruose užregistravo apskaitos dokumentais nepagrįstus 18,57 Lt, todėl ūkinės finansinės veiklos tyrimo metu negalima nustatyti kur, kada ir kam minėta suma buvo panaudota, t.y. negalima patvirtinti ūkinės operacijos arba ūkinio įvykio, pagal kuriuos galima nustatyti ūkinės operacijos arba ūkinio įvykio tapatumą ir todėl negalima iš dalies nustatyti sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ veiklos, jos turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktūros.
9. Pagal ūkinės finansinės veiklos tyrimui atlikti pateiktus dokumentus ir apskaitos registrus „S/B „(duomenys neskelbtini)“ surinktų ir panaudotų mokesčių per 1998-2008 m. rugpjūčio 1 d. ataskaita“ bei „S/B (duomenys neskelbtini)“ Pajamų ir išlaidų suvestinė“ nustatyta, kad sodininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ (pirmininkas A. Z.) laikotarpiu nuo 2003 m. gruodžio 31 d. iki 2007 m. birželio 1 d. nepagrindė apskaitos dokumentais - kasos išlaidų orderiais, PVM sąskaitomis faktūromis - 42663,22 Lt (20220,65+7760+10980+3684+18,57), iš jų: 1) 20220,65 Lt - skirtumo tarp apskaitos registruose užregistruotų pajamų ir išlaidų; 2) 7760,00 Lt - išmokėto darbo užmokesčio A. Z. ir P. B.; 3) 10980,00 Lt - išmokėtų ūkio išlaidų (kelių žvyravimo ir duobių taisymo); 4) 3684,00 Lt - pagrįsto mokėjimo akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“; 5) 18,57 Lt - patirtų išlaidų bankui už paslaugas bei kanceliarines prekes.
10. Pagal ūkinės finansinės veiklos tyrimui atlikti pateiktus dokumentus ir apskaitos registrus „S/B „(duomenys neskelbtini)“ surinktų ir panaudotų mokesčių per 1998-2008 m. rugpjūčio 1 d. ataskaita“ bei „S/B „(duomenys neskelbtini)“ Pajamų ir išlaidų suvestinė“ nustatyta, kad sodininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ (pirmininkas A. Z.) laikotarpiu nuo 2003 m. gruodžio 31 d. iki 2007 m. birželio 1 d. nepagrindė apskaitos dokumentais (kasos išlaidų orderiais, PVM sąskaitomis faktūromis) bei neužregistravo apskaitos registruose 27980,65 Lt, iš jų: 20220,65 Lt - skirtumo tarp apskaitos registruose užregistruotų pajamų ir išlaidų ir 7760,00 Lt - išmokėto darbo užmokesčio A. Z. ir P. B. ir tuo pažeidė Lietuvos Respublikos 2001 m. lapkričio 6 d. Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 6 straipsnio 2 dalies, 12 straipsnio 1 dalies, 16 straipsnio 3 dalies bei Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. vasario 17 d. nutarimu „Dėl Kasos darbo organizavimo ir kasos operacijų atlikimo taisyklių patvirtinimo“ patvirtintų „Kasos darbo organizavimo ir kasos operacijų atlikimo taisyklių“ 3 punkto, 4 punkto ir 11 punkto nuostatas ir sodininkų bendrijai „(duomenys neskelbtini)“ padarė 27980,65 Lt nuostolį.
Iš išdėstyto specialistės išvados turinio matyti, kad kaltinimo pagal BK 223 str. 1 d. dalis, jog A. Z. buhalterinėje apskaitoje 2006 metais apskaitos dokumentais - sąskaitomis faktūromis, kasos išlaidų orderiais, nepagrindė 1 atveju užregistruotų apskaitos registre „Pajamų ir išlaidų suvestinė“, ūkinės operacijos duomenų - patirtų išlaidų AB „(duomenys neskelbtini)“ iš viso 622 Lt (37759,76-37137,68) nepasitvirtino - specialistė konstatavo, jog šis pažeidimas yra sudėtinė kito pažeidimo - užregistruotų apskaitos registre 3684 Lt, bet nepagrįstų apskaitos dokumentais, dalis. Taigi nuosprendis keistinas, iš nuosprendžio nustatomosios dalies šalinant nuorodą, jog nuteistasis A. Z. buhalterinėje apskaitoje 2006 metais apskaitos dokumentais - sąskaitomis faktūromis, kasos išlaidų orderiais, nepagrindė 1 atveju užregistruotų apskaitos registre „Pajamų ir išlaidų suvestinė“, ūkinės operacijos duomenų - patirtų išlaidų AB „(duomenys neskelbtini)“ iš viso 622 Lt (37759,76 – 37137,68).
Taip pat specialistė išvadoje konstatavo, kad kaltinimo pagal BK 223 str. 1 d. dalyje, kur A. Z. kaltinamas tuo, jog buhalterinėje apskaitoje 2004 metais apskaitos dokumentais - sąskaitomis faktūromis, kasos išlaidų orderiais, nepagrindė 1 atveju užregistruotų apskaitos registre „Pajamų ir išlaidų suvestinė“ ūkinių operacijų duomenų – patirtų išlaidų bankui už paslaugas bei kanceliarines prekes iš viso 22,13 Lt (48,13 – 29,55), yra tikslintina suma, kadangi 2009 m. kovo 16 d. specialisto išvadoje dėl sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)" ūkinės finansinės veiklos Nr. 5-3/24 nurodyti 22,13 Lt yra aritmetinė klaida, turi būti 18,57 Lt. Taigi nuosprendis keistinas, tikslinant minėtame kaltinime nurodytą sumą į 18,57 Lt.
Be specialistės išvadoje jau aptartų kaltinimo pagal BK 223 str. 1 d. pakeitimų, kolegija pažymi, kad A. Z. teisus apeliaciniame skunde teigdamas, kad jis yra nepagrįstai pripažintas kaltu (kaltinimo pagal BK 223 str. 1 d. 6 p. dalis) dėl to, kad buhalterinėje apskaitoje 2005 metais apskaitos dokumentais - sąskaitomis faktūromis, kasos išlaidų orderiais, nepagrindė 1 atveju apskaitos registre „Pajamų ir išlaidų suvestinė“ užregistruotų ūkinių operacijų duomenų - patirtų išlaidų AB „(duomenys neskelbtini)“ 47,13 Lt (27525,05 – 27477,92). Iš tiesų, specialistė J. Milvydienė 2009 m. kovo 16 d. specialisto išvadoje Nr. 5-3/24 neteisingai nustatė, kad apskaitos registre „Pajamų ir išlaidų suvestinė“ užregistruotos 2005 m. patirtos išlaidos AB „(duomenys neskelbtini)“ sudaro 27525,05 Lt. Iš apskaitos registro „S/B „(duomenys neskelbtini)“ Pajamų ir išlaidų suvestinė“ (t. 3, b. l. 22) aiškiai matyti, kad į šią sumą įtraukti banko % 47,13 Lt, todėl akivaizdu, kad specialistė padarė klaidą. Beje, iš minėto apskaitos registro „S/B „(duomenys neskelbtini)“ Pajamų ir išlaidų suvestinė“ matyti, kad minėti banko % 47,13 Lt buvo užregistruoti kaip dalis visų 2005 m. banko paslaugų išlaidų, kurios sudarė 51,13 Lt (47,13+2+2), o ši suma specialisto išvadoje buvo įtraukta kaip 2005 m. „Mokėjimai bankui už paslaugas užregistruota suma (Lt)“ (tai vaizdžiai matosi specialistės sudarytoje suvestinėje, kurios duomenys perkelti į specialisto išvadą, t. 3, b. l. 83). Esant išdėstytoms aplinkybėms, iš nuosprendžio nustatomosios dalies šalinama nuoroda, jog A. Z. buhalterinėje apskaitoje 2005 metais apskaitos dokumentais - sąskaitomis faktūromis, kasos išlaidų orderiais - nepagrindė 1 atveju apskaitos registre „Pajamų ir išlaidų suvestinė“ užregistruotų ūkinių operacijų duomenų - patirtų išlaidų AB „(duomenys neskelbtini)“ 47,13 Lt (27525,05 – 27477,92).
Nepaisant išdėstytų aplinkybių, kurios keičia A. Z. kaltinimo pagal BK 223 str. 1 d. apimtį, kitą šio kaltinimo dalį 2011-01-04 specialisto išvada visiškai patvirtina. Be to, šioje specialisto išvadoje, priešingai nei ankstesnėje, pakankamai įtikinamai paaiškinta, kodėl kiekvienas iš A. Z. padarytų pažeidimų tvarkant sodininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ apskaitą sukėlė BK 223 str. 1 d. numatytus padarinius. Abejoti 13 metų darbo stažą ūkinės finansinės veiklos tyrimo srityje turinčios specialistės V. Vinksienės išvadomis kolegija neturi pamatuoto pagrindo, šios išvados yra pagrįstos išsamiu ikiteisminio tyrimo pareigūnų surinktų dokumentų vertinimu, be to, jos iš esmės (su kai kuriais aptartais pakeitimais) sutampa su ankstesnėmis specialisto išvadomis.
Apelianto teiginys, jog jis per klaidą 2006 m. į išlaidas įtraukė 3864 Lt mokėjimą AB „(duomenys neskelbtini)“, nes šis mokėjimas buvo atliktas 2005 m., neatitinka tikrovės, kadangi nei AB „(duomenys neskelbtini)“ pateiktuose duomenyse, nei sodininkų bendrijos apskaitos registre „Pajamų ir išlaidų suvestinė“ tokio mokėjimo 2005 m. nėra užfiksuota.
Taigi byloje patikimai nustatyta, kad sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ pirmininkas A. Z. laikotarpiu nuo 2003 m. gruodžio 31 d. iki 2007 m. birželio 1 d.:
1) pirminiais apskaitos dokumentais – kasos pajamų orderiais (grynų pinigų priėmimo kvitais) nepagrindė 8320,89 Lt gavimo (apskaitos registre „Pajamų ir išlaidų suvestinė“ 2003 metų pabaigoje (tiriamasis laikotarpis nuo 2003 m. gruodžio 31 d. iki 2007 m. birželio 1 d.) užregistravo ūkinių operacijų duomenis gautas įplaukas 14195,67, patirtas išlaidas 22546,56 bei užregistravo grynų pinigų dokumentinį likutį iš viso (-8320,89 Lt)),
2) atliktos ūkinės finansinės operacijos – sąskaita faktūra be datos, serija TAB Nr. 622886, suma 3684 Lt pagrįstas elektros pastotės nuomos paslaugų suteikimas UAB „(duomenys neskelbtini)“ (įmonės kodas152679822) bei 2005 m. lapkričio 17 d. mokėjimo pavedimu Nr. 18 gauto apmokėjimo 3684 Lt – bendrijos apskaitos registruose S/B „(duomenys neskelbtini)“ surinktų ir panaudotų mokesčių per 1998 – 2008 m. rugpjūčio 1 d. ataskaita“, „Pajamų ir išlaidų suvestinė už 2005 metus“ neužregistravo,
3) pirminiais apskaitos dokumentais (kasos išlaidų orderiais, sąskaitomis faktūromis) laikotarpiu nuo 2003 m. gruodžio 31 d. iki 2007 m. sausio 1 d. nepagrindė piniginių lėšų išmokėjimo (panaudojimo) iš viso 20220,65 Lt, iš jų: 2004 metais iš viso 4289,91 Lt, 2005 metais iš viso 8671,26 Lt, 2006 metais iš viso 7259,48 Lt,
4) buhalterinėje apskaitoje apskaitos dokumentais nepagrindė darbuotojams A. Z. bei P. B. už darbo laikotarpį 2004 m. – 2006 m. 4 atvejais priskaičiuoto iš viso 11857,14 Lt darbo užmokesčio bei 4 atvejais išmokėto iš viso 7760 Lt darbo užmokesčio, bei sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojams už darbo laikotarpį 2004 m. – 2006 m nepagrindė kasos išlaidų orderiais 4 atvejais išmokėto iš viso 7760 Lt darbo užmokesčio,
5) buhalterinėje apskaitoje 2004 metais, 2005 metais, 2006 metais apskaitos dokumentais nepagrindė 6 atvejais užregistruotų bendrijos ūkio išlaidų duomenų iš viso 10980 Lt bei pirminiais apskaitos dokumentais – kasos išlaidų orderiais nepagrindė 6 atvejais išmokėtų iš viso 10980 Lt, (2004 m. – 3660 Lt (2860 Lt + 800 Lt), 2005 m. - 3660 Lt (2860 Lt + 800 Lt), 2006 m. - 3660 Lt (2860 Lt + 800 Lt),
6) buhalterinėje apskaitoje 2006 metais apskaitos dokumentais - sąskaitomis faktūromis, kasos išlaidų orderiais, nepagrindė 1 atveju apskaitos registre „Pajamų ir išlaidų suvestinė“ užregistruotų ūkinių operacijų duomenų - patirtų išlaidų AB „(duomenys neskelbtini)“ 3684 Lt (40821,68 – 37137,68),
7) buhalterinėje apskaitoje 2004 metais apskaitos dokumentais - sąskaitomis faktūromis, kasos išlaidų orderiais, nepagrindė 1 atveju užregistruotų apskaitos registre „Pajamų ir išlaidų suvestinė“ ūkinių operacijų duomenų – patirtų išlaidų bankui už paslaugas bei kanceliarines prekes iš viso 18,57 Lt (48,13 – 29,55), ir dėl šių pažeidimų negalima nuo 2003 m. gruodžio 31 d. iki 2007 m. birželio 1 d. iš dalies nustatyti sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ veiklos, jos turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktūros.
Tuo būdu nuteistojo A. Z. kaltė dėl aplaidaus apskaitos tvarkymo ta apimtimi, kuri nustatyta šiuo nuosprendžiu, neginčijamai įrodyta ir abejonių nekelia. Šioje dalyje kolegija visiškai sutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis nuteistojo kaltės ir jo veiksmų kvalifikavimo pagal BK 223 str. 1 d. klausimu, baudžiamasis įstatymas nuteistajam pritaikytas tinkamai, apeliacinio skundo argumentai neduoda pagrindo abejoti šių išvadų pagrįstumu ir nuteistojo kaltės klausimu daryti priešingas išvadas.
Dėl patikėto turto iššvaistymo
Nuteistojo A. Z. apeliacinio skundo argumentai, jog jis nepagrįstai nuteistas dėl svetimo turto iššvaistymo, pasireiškusio tuo, kad jis apskaitos dokumentais - sąskaitomis faktūromis, kasos išlaidų orderiais, nepagrindė 7660 Lt darbo užmokesčio P. B. ir A. Z. išmokėjimo, taip pat 622,12 Lt, 47,13 Lt ir 3864 Lt mokėjimų AB „(duomenys neskelbtini)“ bei 10980 Lt mokėjimo už žvyravimo darbus, yra nepagrįsti.
Skundžiamu nuosprendžiu A. Z. pagal BK 184 str. 1 d. yra nuteistas už tai, kad laikotarpiu nuo 2003 m. gruodžio 31 d. iki 2007 m. sausio 1 d. iššvaistė jam patikėtą ir jo žinioje esančią 20220,65 Lt sumą, kadangi nepagrindė piniginių lėšų išmokėjimo (panaudojimo) iš viso 20220,65 Lt, iš jų: 2004 metais iš viso 4289,91 Lt , 2005 metais iš viso 8671,26 Lt, 2006 metais iš viso 7259,48 Lt. 2011-01-04 specialisto išvadoje Nr. 5-3/1, atsakant į 9 klausimą, konstatuota, jog pagal ūkinės finansinės veiklos tyrimui atlikti pateiktus dokumentus ir apskaitos registrus „S/B „(duomenys neskelbtini)“ surinktų ir panaudotų mokesčių per 1998-2008 m. rugpjūčio 1 d. ataskaita“ bei „S/B (duomenys neskelbtini)“ Pajamų ir išlaidų suvestinė“ nustatyta, kad sodininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ (pirmininkas A. Z.) laikotarpiu nuo 2003 m. gruodžio 31 d. iki 2007 m. birželio 1 d. nepagrindė apskaitos dokumentais - kasos išlaidų orderiais, PVM sąskaitomis faktūromis - 42663,22 Lt (20220,65+7760+10980+3684+18,57), iš jų: 1) 20220,65 Lt - skirtumo tarp apskaitos registruose užregistruotų pajamų ir išlaidų; 2) 7760,00 Lt - išmokėto darbo užmokesčio A. Z. ir P. B.; 3) 10980,00 Lt - išmokėtų ūkio išlaidų (kelių žvyravimo ir duobių taisymo); 4) 3684,00 Lt - pagrįsto mokėjimo akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“; 5) 18,57 Lt - patirtų išlaidų bankui už paslaugas bei kanceliarines prekes. Iš tokios specialistės išvados seka, kad pirmosios instancijos teismo nustatyta įrodyta A. Z. svetimo turto iššvaistymo apimtis neapima apeliaciniame skunde nurodytų apskaitos dokumentais - sąskaitomis faktūromis, kasos išlaidų orderiais, nepagrįstų sumų: 7660 Lt darbo užmokesčio P. B. ir A. Z. išmokėjimo, 622,12 Lt ir 47,13 Lt bei 3864 Lt mokėjimų AB „(duomenys neskelbtini)“, taip pat 10980 Lt mokėjimo už žvyravimo darbus. Taigi keisti apkaltinamojo nuosprendžio dalį, kuria A. Z. nuteistas pagal BK 184 str. 1 d., apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo.
Dėl turto pasisavinimo
Pagal BK 183 str. atsako tas, kas pasisavino jam patikėtą ar jo žinioje buvusį svetimą turtą ar turtinę teisę. Turto pasisavinimas yra tada, kai kaltininkas jam patikėtą ar jo žinioje esantį svetimą turtą tyčia neteisėtai neatlygintinai paverčia savo turtu, t. y. ima elgtis su svetimu turtu kaip su nuosavu ir taip padaro žalos turto savininkui. Turto pasisavinimas galimas tik tiesiogine tyčia. Tiesioginės tyčios pasisavinant svetimą turtą atveju kaltininkas supranta, kad neteisėtai (viršydamas savo įgalinimus), neatlygintinai svetimą turtą paverčia savu, numato, jog dėl to teisėtas jo turėtojas šio neteks, ir to nori.
Šiame nuosprendyje jau konstatuota, kad pirmosios instancijos teismo nustatyta įrodyta A. Z. svetimo turto iššvaistymo apimtis neapima apeliaciniame skunde nurodyto apskaitos dokumentais - sąskaitomis faktūromis, kasos išlaidų orderiais, nepagrįsto 2000 Lt darbo užmokesčio A. Z. išmokėjimo, todėl apelianto teiginys, jog jis už 2000 Lt darbo užmokesčio sau išmokėjimą nuteistas du kartus pagal BK 183 str. 1 d. ir 184 str. 1 d., yra nepagrįstas.
A. Z. 2000 Lt darbo užmokesčio sau išmokėjimo pagrįstumą grindžia tuo, kad jis teisėtai pagal 2003 m. sausio 10 d. sudarytą darbo sutartį Nr. 2 išsimokėjo 2000 Lt darbo užmokestį, faktiškai ši suma buvo išsimokėta už tris darbo metus ir tai konstatuota skundžiamame nuosprendyje. Tai, kad nebuvo išrašytas kasos išlaidų orderis, neturėjo būti traktuojama kaip pasisavinimas, o tik kaip buhalterinės apskaitos pažeidimas.
Iš aukščiau aptartų sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ įstatų matyti, kad prerogatyva rinkti bendrijos pirmininką, pavaduotoją, nustatyti bendrijos darbuotojų skaičių ir jų pareigybines algas yra priskirta Tarybos, veikiančios laikotarpiu tarp įgaliotojų atstovų susirinkimų, kompetencijai. Byloje esančiame sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ 1998-06-21 susirinkimo protokole Nr. 4 nėra užfiksuota, kad susirinkimo išrinktam bendrijos pirmininkui A. Z. apskritai būtų nustatyta pareiginė alga. Byloje taip pat nėra kitų dokumentų (susirinkimų ar valdybos (tarybos atitikmuo) protokolų), rodančių, kad A. Z. būtų nustatyta pareiginė alga, ar kad bendrijos įstatuose nustatyta Tarybos (bendrijoje buvo išrinkta Valdyba) kompetencijos dalis būtų perduota Bendrijos Pirmininko kompetencijai. Taigi A. Z., bendrijos vardu pats su savimi sudarydamas 2003 m. sausio 10 d. darbo sutartį Nr. 2, kurioje nustatė 200 Lt mėnesinę algą, viršijo savo kompetenciją, todėl minėtos darbo sutarties pagrindu 2000 Lt atlyginimo išmokėjimas A. Z. negali būti laikomas teisėtu. Pažymėtina, kad pagal Sodros duomenis A. Z. laikotarpiu nuo 1993-03-01 iki 2007-02-15 dirbo UAB „(duomenys neskelbtini)“ (t. 3, b. l. 114), kas, atsižvelgiant į sodininkų bendrijos veiklos specifiką (iš esmės laisvalaikio praleidimo forma) leidžia teigti, kad A. Z., nereikalaudamas iš kompetentingų bendrijos organų nustatyti jam pareiginę algą, bendrijos pirmininko pareigas ėjo visuomeniniais pagrindais, t. y. be atlyginimo.
Apeliacinio skundo argumentai, neva ta aplinkybė, kad buvo sumokėtas valstybinei mokesčių inspekcijai pajamų mokestis, įrodo, kad A. Z. išsimokėjo būtent jam priklausantį ir sutartyje nustatytą darbo užmokestį, yra nepagrįsti. Kolegija konstatuoja, kad byloje nėra duomenų, patvirtinančių, kad nuo A. Z. 2006 metais išmokėto 2000 Lt darbo užmokesčio yra sumokėtas pajamų mokestis. Priešingai, 2009-03-16 specialisto išvadoje nustatyta, kad sodininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ (pirmininkas A. Z.), kaip mokestį išskaičiuojantis asmuo, mokestiniu laikotarpiu išmokėdama 7760 Lt, iš jų 2004 m. – 1760 Lt, 2005 m. – 2000 Lt, 2006 m. – 4000 Lt su darbo santykiais susijusias išmokas, neišskaičiavo ir nesumokėjo į valstybės biudžetą 3741,43 Lt gyventojų pajamų mokesčio, iš jų: 2004 m. – 907,50 Lt, 2005 m. – 1031,25 Lt, 2006 m. – 1802,68 Lt (t. 2, b. l. 25). Iš jau minėtų Sodros duomenų matyti, kad A. Z. sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ darbuotoju buvo įformintas tik nuo 2007-01-01 iki 2007-06-01, todėl kolegijai nekyla abejonių, jog byloje esančioje Metinėje A klasės išmokų, nuo jų išskaičiuoto ir sumokėto pajamų mokesčio deklaracijoje už 2007 m., užpildytoje 2008-06-13 (t. 3, b. l. 50-51), yra nurodytas 2000 Lt A. Z. išmokėtas darbo užmokestis būtent už jo darbą bendrijoje nuo 2007-01-01 iki 2007-06-01, kas neturi jokios sąsajos su tokio pat dydžio - 2000 Lt atlyginimo išmokėjimu A. Z. 2006 m. už 2004-2006 m. laikotarpį.
Tuo būdu nuteistojo A. Z. kaltė dėl svetimo turto pasisavinimo neginčijamai įrodyta ir abejonių nekelia. Kolegija visiškai sutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis nuteistojo kaltės ir jo veiksmų kvalifikavimo pagal BK 183 str. 1 d. klausimu, baudžiamasis įstatymas nuteistajam pritaikytas tinkamai, apeliacinio skundo argumentai neduoda pagrindo abejoti šių išvadų pagrįstumu ir nuteistojo kaltės klausimu daryti priešingas išvadas.
Dėl bausmės skyrimo
Pagal BK 54 str. 1 d. teismas skiria bausmę vadovaudamasis straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankcija ir BK bendrosios dalies nuostatomis. Parinkdamas bausmės rūšį ir dydį, teismas taip pat vadovaujasi BK 54 str. 2 d. ir 61 str. nuostatomis. BK 54 str. 2 d. nurodytos aplinkybės, į kurias privalu atsižvelgti skiriant bausmę, o BK 61 str. 2 d. nustato teismui pareigą skiriant bausmę įvertinti ne tik atsakomybę lengvinančias ir (ar) atsakomybę sunkinančias aplinkybes, jų kiekį, pobūdį ir tarpusavio santykį, bet ir kitas BK 54 str. 2 d. numatytas aplinkybes. Visos šios aplinkybės turi vienodą reikšmę skiriant bausmę. Prielaidų išvadai, kad pirmosios instancijos teismas, skirdamas A. Z. bausmes, pažeidė nurodytus baudžiamojo įstatymo reikalavimus, nėra.
Paskirdamas nuteistajam A. Z. už vieną neatsargų ir du tyčinius nesunkius nusikaltimus su laisvės atėmimu nesusijusias vienas švelniausių BK 183 str. 1 d., 184 str. 1 d., 223 str. 1 d. sankcijose numatytų bausmių – baudas, taip pat ženkliai švelnesnius už sankcijos vidurkį, netgi artimus sankcijos minimumui baudos dydžius (BK 183 str. 1 d. ir 184 str. 1 d. sankcijos vidurkis 50 MGL dydžio bauda, BK 223 str. 1 d. – 37,5 MGL dydžio bauda), apylinkės teismas pakankamai atsižvelgė į nusikalstamų veikų skaičių, jų pavojingumo laipsnį, neatsargų ir tyčinį pobūdį, taip pat į nuteistojo asmenybę (teisiamas pirmą kartą, yra garbaus amžiaus, charakterizuojamas teigiamai, dirba, turi šeimą), į jo atsakomybę švelninančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą bei kitas BK 54 str. 2 d. numatytas reikšmingas bylos aplinkybes.
Nuteistojo apeliacinio skundo argumentai, jog apylinkės teismas nepagrįstai nepripažino jo atsakomybės lengvinančios aplinkybės, jog veikos padarymui įtakos turėjo rizikingas bendrijos elgesys, yra nepagrįsti. BK 59 str. 1 d. 6 p. nustato, kad atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįstama tai, kad veikos padarymui įtakos turėjo provokuojantis ar rizikingas nukentėjusiojo asmens elgesys. Teismai, spręsdami, ar veikos padarymui turėjo įtakos provokuojantis ar rizikingas nukentėjusio asmens elgesys, paprastai atsižvelgia į tai, ar nukentėjusiojo elgesys paskatino kaltininką prieš jį nusikalsti (nukentėjusiojo elgesys iš esmės prieštaravo moralės normoms, buvo įžeidžiantis kaltininką ar jo artimą asmenį, buvo smurtiniai arba kitokie pavojingi veiksmai ir pan.). Teismai paprastai nustato šią atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kai nukentėjusiojo asmens moralės požiūriu nepriimtinas, neteisėtas, provokuojantis ir kitoks elgesys iš dalies nulemia kaltininką nusikalsti prieš jį. Kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad, priešingai nei nurodyta apeliaciniame skunde, apkaltinamajame nuosprendyje nėra konstatuota, kad veikos padarymui įtakos turėjo rizikingas bendrijos elgesys. Apylinkės teismas aplinkybes, jog bendrija visiškai nekontroliavo ir nesiėmė ne tik kad pakankamų, bet jokių prevencijos priemonių, kad buhalterinė apskaita bendrijoje būtų vedama laikantis ją reglamentuojančių norminių aktų reikalavimų, akcentuojant vien būtinybę kuo pigiau atlikti bendrijai reikalingus darbus, pirkti medžiagas ir paslaugas išvengiant mokesčių sumokėjimo valstybei, įvertino kaip aplinkybes, duodančias pagrindą mažinti bendrijos civiliniame ieškinyje nurodytos patirtos žalos dydį (CK 6.248 str. 4 d.), tačiau šias aplinkybes pripažinti rizikingomis ir provokuojančiomis A. Z. daryti jam inkriminuotas nusikalstamas veikas BK 59 str. 1 d. 6 p. prasme nėra jokio pamatuoto pagrindo. Taip pat nepagrįsti apeliacinio skundo argumentai, jog apylinkės teismas, skirdamas baudos dydį, visiškai nevertino ir neatsižvelgė į A. Z. turtinę padėtį. Aukščiau išsamiai aptarta, kokias aplinkybes teismas turi įvertinti parinkdamas bausmės rūšį ir dydį, tarp šių aplinkybių, reikšmingų bausmės skyrimui, nuteistojo turtinė padėtis nėra numatyta. Kita vertus, A. Z. apylinkės teismas skyrė artimas sankcijos minimumui bausmės dydžius, todėl dar labiau juos mažinti nėra pagrindo. Taigi teismas, skirdamas A. Z. bausmes, tinkamai vadovavosi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, nuteistojo apeliacinio skundo argumentai neduoda pagrindo abejoti teismo išvadų dėl bausmių už nusikalstamas veikas rūšies bei trukmės parinkimo pagrįstumu.
Dėl civilinio ieškinio
Kritikuodamas pirmosios instancijos sprendimą priteisti iš nuteistojo dalį jo iššvaistytos sumos, t. y. 10000 Lt, A. Z. savo argumentus grindžia tuo, kad apylinkės teismas, apskaičiuodamas žalos dydį, vadovavosi nepagrįstai specialisto išvadoje apskaičiuota suma. Sodininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ šioje byloje buvo pareiškusi 116338,07 Lt civilinį ieškinį, kurį bylos nagrinėjimo metu sumažino iki 20220,65 Lt sumos, kuria nesutapo bendrijos pajamos ir išlaidos aptariamu laikotarpiu ir kurios A. Z. nepagrindė buhalterinės apskaitos dokumentais. Būtent už tokios sumos (20220,65 Lt) iššvaistymą A. Z., kaip jau išsamiai aptarta, ir yra pagrįstai nuteistas skundžiamu nuosprendžiu. Esant tokioms išdėstytoms aplinkybėms, kolegija konstatuoja, jog keisti nuosprendžio dalį dėl sodininkų bendrijai „(duomenys neskelbtini)“ nustatyto atlygintino turtinės žalos dydžio apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 3 p., 328 str. 3 p., 332 str.,
nutaria:
Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2010 m. liepos 2 d. nuosprendį pakeisti.
Pašalinti iš nuosprendžio nustatomosios dalies nuorodą, jog nuteistasis A. Z. buhalterinėje apskaitoje 2006 metais apskaitos dokumentais - sąskaitomis faktūromis, kasos išlaidų orderiais, nepagrindė 1 atveju užregistruotų apskaitos registre „Pajamų ir išlaidų suvestinė“ ūkinės operacijos duomenų - patirtų išlaidų AB „(duomenys neskelbtini)“ iš viso 622 Lt (37759,76 – 37137,68).
Pašalinti iš nuosprendžio nustatomosios dalies nuorodą, jog nuteistasis A. Z. buhalterinėje apskaitoje 2005 metais apskaitos dokumentais - sąskaitomis faktūromis, kasos išlaidų orderiais, nepagrindė 1 atveju apskaitos registre „Pajamų ir išlaidų suvestinė“ užregistruotų ūkinių operacijų duomenų - patirtų išlaidų AB „(duomenys neskelbtini)“ 47,13 Lt (27525,05 – 27477,92).
Pakeisti nuosprendžio nustatomosios dalies nuorodą, jog nuteistasis A. Z. buhalterinėje apskaitoje 2004 metais apskaitos dokumentais - sąskaitomis faktūromis, kasos išlaidų orderiais, nepagrindė 1 atveju užregistruotų apskaitos registre „Pajamų ir išlaidų suvestinė“ ūkinių operacijų duomenų – patirtų išlaidų bankui už paslaugas bei kanceliarines prekes iš viso 22,13 Lt (48,13 – 29,55) nustatant, kad ši suma yra 18,57 Lt (48,13 - 29,55).
Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.