Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2018-05-21 · Byla Nr. E1-1703-1033/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-05-21
Bylos Nr.
E1-1703-1033/2018
Teisminio proceso Nr.
1-52-3-00005-2018-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rolandas Bužinskas
Kategorijos
Byla Nr. E1-1703-1033/2018
Teisminio proceso Nr. 1-52-3-00005-2018-7Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2018 m. gegužės 21 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Rolandas Bužinskas,sekretoriaujant Akvilei Nemanienei,dalyvaujant prokurorui Armandui Vainauskui,dalyvaujant asmeniui, kuriam paskirta piniginė sankcija E. R.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Lenkijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo E. R., a. k. (duomenys neskelbtini, gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam Vilniuje, (duomenys neskelbtini).

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Lenkijos Respublikos Augustavo rajono apylinkės II baudžiamųjų bylų skyriaus teismo 2011 m. birželio 8 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje II Ks 5/11 E. R. buvo paskirta 7200 PLN (zlotų) piniginė bauda už tai, kad jis 2010 m. rugsėjo 17 d. Augustavo vietovėje, automobiliu „Fiat Multipla“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), gabeno per Lenkijos teritoriją nedeklaruotas ir nepateiktas muitinei prekes, įvežtas iš užsienio į Europos Sąjungos muitų teritoriją, t. y. 1570 pakelių įvairių markių cigarečių be lenkiškų akcizo ženklų, dėl ko Valstybės iždas negavo muito, sudarančio 1679 PLN ir mokesčių, sudarančių 20984 PLN sumą, tarp jų akcizo mokesčio, t. y. 16372 PLN ir PVM, kurį sudaro 4612 PLN, todėl jam buvo taikyta Lenkijos Respublikos BMK 54 straipsnio 1 ir 2 dalys, ryšium su 63 straipsnio 2 ir 6 dalimis ir 91 straipsnio 1 ir 4 dalimis, siejant su 7 straipsnio 1 dalimi. Teismo nuosprendis įsiteisėjo 2011 m. liepos 19 d.

Augustavo rajono apylinkės teismas, remdamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudos 4 straipsniu, kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą su prašymu pripažinti ir vykdyti E. R. atžvilgiu priimtą sprendimą dėl 7200 PLN baudos vykdymo.

Šalies argumentai

E. R. teismo posėdyje paaiškino, kad su teikimu sutinka. Vieną kartą buvo nuvažiavęs į teismą, po to 4 metus gyveno užsienyje. Teismo sprendimo neturėjo, paskirtos baudos sumos nežinojo. Prašo, esant galimybei, baudos mokėjimą išdėstyti dalimis. Galėtų mokėti kas mėnesį po 100 eurų, neapsunkindamas šeimyninės padėties, turi mažametį vaiką.

Prokuroras prašė pripažinti Lenkijos Respublikos kompetentingos institucijos sprendimą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdyti Lietuvoje. Kadangi paskirta bauda pakankamai didelė, prašo nustatyti ilgesnį baudos sumokėjimo terminą - vienerius metus.

Motyvuojamoji dalis

Teikimas tenkintinas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. E. R. gyvenamoji vieta yra Vilniaus mieste, todėl prašymas teismingas Vilniaus miesto apylinkės teismui.

Susipažinęs su Augustavo rajono apylinkės teismo pateiktais dokumentais dėl 2011 m. birželio 8 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje II Ks 5/11 pripažinimo ir vykdymo, teismas daro išvadą, kad pateiktas prašymas atitinka 2005 m. vasario 24 d. Pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus, BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje išvardintų pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nenustatyta. Iš teismui pateiktų dokumentų matyti, kad Augustavo rajono apylinkės II baudžiamųjų bylų skyriaus teismo 2011 m. birželio 8 d. nuosprendis byloje II Ks 5/11 įsiteisėjo 2011 m. liepos 19 d. ir yra galutinis, iki šiol neįvykdytas. Byloje nėra duomenų, kad E. R. būtų sumokėjęs jam paskirtą baudą, tai jis patvirtino ir teismo posėdžio metu.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, Augustavo rajono apylinkės II baudžiamųjų bylų skyriaus teismo 2011 m. birželio 8 d. nuosprendžiu byloje II Ks 5/11 E. R. paskirta piniginė sankcija – 7200 PLN bauda pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Remiantis BPK 365¹ straipsnio 5 dalimi, mokėtina piniginės sankcijos suma turi būti konvertuota piniginės sankcijos paskyrimo metu galiojusio euro ir Lenkijos zloto (PLN) santykiu 1 Eur = 3,9572 PLN.

Atsižvelgiant į paskirtos sankcijos dydį ir E. R. prašymą, jam nustatytinas 12 (dvylikos) mėnesių terminas, per kurį privalo sumokėti piniginę sankciją į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 17², 364, 365¹ ir 365² straipsniais, teismas

nutaria:

Pripažinti Lenkijos Respublikos Augustavo rajono apylinkės II baudžiamųjų bylų skyriaus teismo 2011 m. birželio 8 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. II Ks 5/11 E. R. paskirtą piniginę sankciją - 7200 PLN (zlotų) ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Konvertuoti mokėtiną sumą pagal Lietuvos banko nustatytą konvertuojamos valiutos ir euro santykį, galiojusį 2011 m. birželio 8 d.

Įpareigoti E. R. 1819,47 eurų (vieno tūkstančio aštuonių šimtų devyniolikos eurų 47 centų) piniginę sankciją per 12 (dvylika) mėnesių nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke AB „Swedbank”, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801. Baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą (-us) būtina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismo (Laisvės pr. 79A, Vilnius) Dokumentų priėmimo skyrių.

Išaiškinti E. R., kad per 12 (dvylika) mėnesių teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento (-ų), piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes raštu informuoti Lenkijos Respublikos kompetentingą instituciją – Augustavo rajono apylinkės teismą.

Šios nutarties nuorašą išsiųsti Lenkijos Respublikos kompetentingai institucijai – Augustavo rajono apylinkės teismui (Sąd Rejonowy w Augustowie adresu: 16-300 Augustów, ulica 3 Maja 43) ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai (Gedimino pr. 30,Vilnius).

Nutartis per septynias dienas nuo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Rolandas Bužinskas