Panevėžio apygardos teismo sprendimas

2015-07-14 · Civilinė byla Nr. e2A-499-280/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Data
2015-07-14
Bylos Nr.
e2A-499-280/2015
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Laimutė Sankauskaitė
Ieškovas
AB „Lietuvos draudimas“
Atsakovas
Panevėžio miesto savivaldybei ir UAB „Panevėžio gatvės“
Kategorijos
  • 121.14pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti

Pirmosios instancijos teismo teisėja Civilinė byla Nr. e2A-499-280/2015

Alvida Jasaitytė - Pralgauskienė Teisminio proceso Nr. 2-08-3-07520-2014-4

Procesinio sprendimo kategorija: 121.14; 121.21 (S)
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS

nutartis

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2015 m. liepos 14 d.

Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Laimutė Sankauskaitė

viešame teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo AB „Lietuvos draudimas“ apeliacinį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2015 m. kovo 12 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-281-940/2015 pagal AB „Lietuvos draudimas“ ieškinį dėl turtinės žalos priteisimo atsakovams Panevėžio miesto savivaldybei ir UAB „Panevėžio gatvės“, tretiesiems asmenims, nepareiškiantiems savarankiškų reikalavimų, A. B., UAB „Aukštaitijos vandenys“, „BTA Insurance Company“ SE filialui Lietuvoje, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas AB „Lietuvos draudimas“ prašo solidariai iš atsakovių Panevėžio miesto savivaldybės administracijos ir UAB „Panevėžio gatvės“ priteisti 388,22 Eur (1 340,45 Lt) turtinės žalos atlyginimo, 6 % dydžio metines palūkanas, už teismo priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir visas turėtas bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas paaiškino, kad 2012-10-29 nenustatytai transporto priemonei pervažiavus kelyje, adresu Janonio g. 12, Panevėžyje, esantį šulinį, pakilęs šulinio dangtis sugadino kelyje stovėjusią transporto priemonę „Opel Zafira“, valts. Nr. (duomenys neskelbtini). Transporto priemonės „Opel Zafira“ vairuotojo A. B. atžvilgiu administracinio teisės pažeidimo bylos teisena nutraukta, nenustačius administracinio teisės pažeidimo sudėties. Eismo įvykio metu transporto priemonė „Opel Zafira“ ieškovo buvo apdrausta Transporto priemonių draudimu (KASKO). Transporto priemonės apžiūros metu nustatyta, kad per eismo įvykį sugadinta (reikalinga keisti) priekinis kairės pusės sparnas bei sugadintos (reikalinga remontuoti) priekinės kairės pusės durelės. Vadovaudamasi draudimo sutartimi, Transporto priemonės techninės apžiūros aktu, UAB „Kelias“ sudaryta remonto sąmata, UAB „Kelias“ pateikta PVM sąskaita-faktūra Serija KEL Nr.0275049, ieškovas apskaičiavo ir išmokėjo draudėjui 388,22 Eur (1340,45 Lt) draudimo išmoką. Nepritvirtintas ar netinkamai pritvirtintas šulinio dangtis yra kelio trūkumas. Kelias, adresu Janonio g., Panevėžyje, nuosavybės teise priklauso atsakovei Panevėžio miesto savivaldybė. Prižiūrėti, taisyti, tiesti ir organizuoti saugų eismą nuosavybės teise priklausančiuose keliuose privalo savininkas. Atsakovė Panevėžio miesto savivaldybė pavedė atsakovui UAB „Panevėžio gatvės“ prižiūrėti, eksploatuoti kelio inžinerinius statinius – paviršinių nuotekų nuotakyno bei jo įrengimus/įrenginius. Turtinė žala iki šios dienos nėra atlyginta. Atsakovai privalo solidariai atlyginti atsiradusią žalą CK 6.266 straipsnio pagrindu, nes: atsakovė Panevėžio miesto savivaldybė yra kelio (Janonio g., Panevėžyje) savininkė ir valdytoja; atsakovas UAB „Panevėžio gatvės“ yra kelio (Janonio g., Panevėžyje) inžinerinių statinių – paviršinių nuotekų nuotakyno, bei jo įrengimų/įrenginių valdytojas. Aplinkybė, kad savivaldybė sudarė sutartį su privačiu juridiniu asmeniu dėl konkrečių priežiūros darbų atlikimo, nereiškia, jog ji perdavė šiam asmeniui savivaldybei įstatyme nustatytą funkciją, kartu ir atsakomybę už pareigų nevykdymą. Atsakinga už priežiūros darbų vykdymą liko savivaldybė, ji turėjo prižiūrėti ir kontroliuoti, kaip atsakovė vykdo sutartinius įsipareigojimus, o to nedariusi, turi atsakyti už atsiradusią žalą.

Žemesnės instancijos teismas

Panevėžio miesto apylinkės teismas 2015 m. kovo 12 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies, priteisė solidariai iš atsakovų Panevėžio miesto savivaldybės ir UAB „Panevėžio gatvės“ ieškovo AB „Lietuvos draudimas“ naudai 194,11 Eur nuostolių atlyginimo, priteisė iš atsakovo Panevėžio miesto savivaldybės ieškovui AB „Lietuvos draudimas“ 3,91 Eur žyminio mokesčio, 14,48 Eur atstovavimo išlaidų, priteisė ieškovo AB „Lietuvos draudimas“ naudai iš atsakovės Panevėžio miesto savivaldybės 5 proc. metinių procesinių palūkanų nuo priteistos sumos - 194,11 Eur, nuo bylos iškėlimo teisme dienos - 2014-10-27, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, priteisė ieškovo AB „Lietuvos draudimas“ naudai iš atsakovo UAB „Panevėžio gatvės“ 6 proc. metinių procesinių palūkanų nuo priteistos sumos - 194,11 Eur, nuo bylos iškėlimo teisme dienos - 2014-10-27, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, kitą ieškinio dalį dėl reikalautų nuostolių, bylinėjimosi išlaidų atlyginimo ir procesinių palūkanų atmetė, priteisė iš ieškovo AB „Lietuvos draudimas“ atsakovui UAB „Panevėžio gatvės“ 69,22 Eur atstovavimo išlaidų, priteisė iš ieškovo AB „Lietuvos draudimas“ 10,58 Eur pašto išlaidų valstybei, priteisė iš atsakovų Panevėžio miesto savivaldybės ir UAB „Panevėžio gatvės“ po 5,29 Eur pašto išlaidų valstybei.

Teismas, įvertinęs byloje pateiktus dokumentus, darė išvadą, kad automobilis Opel Zafira, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 2012-10-29 buvo apgadintas pakėlus lietaus kanalizacijos tinklų šulinio dangtį. Atsižvelgęs į įstatyminį reglamentavimą ir atsakovų atstovų paaiškinimus, teismas konstatavo, kad ginčo atveju už atsiradusią žalą atsakingi abu atsakovai – netinkami veikė tiek Panevėžio miesto savivaldybė, pažeisdama Lietuvos Respublikos kelių įstatymo, Lietuvos Respublikos saugaus eismo keliais įstatymo ir Aprašo nuostatas, tiek UAB „Panevėžio gatvės“, kuriai perduota atsakomybė už lietaus nuotekų tinklų (šulinių) būklę. Teismas pažymėjo, kad atsakovų atstovai teismo posėdžio patvirtino, kad esant tinkamai įtvirtintam šulinio dangčiui, be specialios įrangos jo neįmanoma pakelti, jo nepakelia ir pravažiuojančios transporto priemonės. Įvertinęs komisariato Kelių policijos biuro 2012-11-02 nutarimą, kuriame konstatuota, kad krovininis automobilis pravažiuodamas pakėlė kanalizacijos dangtį ir apgadino stovėjusį automobilį Opel Zafira, pirmosios instancijos teismas priteistiną žalą mažino 50 proc. ir pažymėjo, kad vairuotojas privalo važiuoti neviršydamas leistino greičio, pasirinkdamas važiavimo greitį, vairuotojas turi atsižvelgti į važiavimo sąlygas, ypač vietovės reljefą, kelio ir transporto priemonės būklę ir krovinį, meteorologines sąlygas, taip pat eismo intensyvumą, kad galėtų sustabdyti transporto priemonę iki bet kurios iš anksto numatomos kliūties, sulėtinti greitį ir prireikus sustoti, jeigu to reikia dėl susidariusių aplinkybių, ypač kai blogas matomumas, jeigu atsirado kliūtis ar iškilo grėsmė eismo saugumui, vairuotojas (jeigu jis gali tai pastebėti) privalo sulėtinti greitį, net visiškai sustabdyti transporto priemonę arba apvažiuoti kliūtį nesukeldamas pavojaus kitiems eismo dalyviams.

Šalies argumentai

Ieškovas AB „Lietuvos draudimas“ apeliaciniu skundu prašo Panevėžio miesto apylinkės teismo 2015-03-12 sprendimą pakeisti ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti visiškai, priteisti iš atsakovų ieškovui bylinėjimosi išlaidas. Apeliantas pažymėjo, jog teismas nenurodė tarp ieškovo ir atsakovo UAB „Panevėžio gatvės“ susiklosčiusiems teisiniams santykiams taikytinos teisės normos, t. y. pažeidė CPK 270 str. 4 d. 4 p., taip pat teismas nepagrįstai susiklosčiusių santykių tarp ieškovo ir atsakovų nekvalifikavo pagal CK 6.266 str. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad teismas teisingai konstatavo, jog atsakovai netinkamai vykdė lietaus nuotekų tinklų techninę priežiūrą ir eksploataciją, todėl automobilis buvo apgadintas, tačiau nepagrįstai nurodė, kad už 50 proc. žalos atsakingas nenustatytos krovininės transporto priemonės valdytojas. Teismas neturėjo teisinio pagrindo mažinti ieškinio reikalavimą, nes ieškovas prašė teismą taikyti griežtąją civilinę atsakomybę kelio savininkui, nenustatytos krovininės transporto priemonės valdytojas nėra įtrauktas dalyvaujančiu asmeniu byloje ir toks klausimas dėl valdytojo atsakomybės galėtų būti sprendžiamas kitoje byloje. Teismas, nenustatęs neteisėtų valdytojo veiksmų, neturėjo teisinio pagrindo nuspręsti dėl valdytojo atsakomybės. Susidarė situacija, jog dėl atsakovų veiksmų patyrusiam žalą ieškovui žala nėra atlyginama. Be to, teismas neturėjo teisės spręsti klausimo dėl neįtraukto dalyvauti byloje asmens materialiųjų teisių ir pareigų.

Atsiliepimas

Atsakovė Panevėžio miesto savivaldybė atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo Panevėžio miesto apylinkės teismo 2015 m. kovo 12 d. sprendimą palikti nepakeistą, o ieškovo AB „Lietuvos draudimas“ apeliacinį skundą atmesti visiškai. Atsakovė pažymėjo, jog teismo sprendimas atitinka CPK 270 str. 4 d. 4 p. reikalavimus, sprendime nurodyti teisės aktai, kuriais teismas vadovavosi priimdamas sprendimą. Pirmosios instancijos teismas pripažino, kad atsakovai yra solidariai atsakingi už padarytą žalą bei nepažeidė CPK 266 str., nes nesprendė klausimo dėl byloje neįtrauktų asmenų – nenustatytos automobilio vairuotojo teisių ir pareigų. Ieškovas nepateikė įrodymų, jog nenustatyto automobilio vairuotojas nepažeidė KET reikalavimų, todėl teismas teisingai priteistiną žalą mažino 50 proc.

Atsakovas UAB „Panevėžio gatvės“ atsiliepimu nurodė, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl tenkinti apeliacinį skundą jame nurodytais motyvais nėra pagrindo.

Tretysis asmuo UAB „Aukštaitijos vandenys“ atsiliepimu pažymėjo, kad teismas pagrįstai ir teisingai konstatavo, kad už padarytą ieškovui žalą turi atlyginti atsakingi už nuotekų tinklų priežiūrą atsakovai UAB „Panevėžio gatvės“ ir Panevėžio miesto savivaldybė. Dėl kitų apeliacinio skundo aplinkybių tretysis asmuo nurodė nepasisakantis, ir palieka teisę spręsti apeliacinės instancijos teismui.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas (CPK 326 str. 1 d. 4 p.), byla perduotina nagrinėti iš naujo.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Teismas konstatuoja, kad CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl pasisako dėl apeliacinio skundo faktinių bei teisinių pagrindų. CPK 313 str. draudžia dėl apelianto priimti blogesnį, nei skundžiamas, sprendimą ar nutartį, jeigu sprendimą skundžia tik viena iš šalių.

Apeliaciniu skundu ginčijama sprendimo dalis, kuria netenkinti dalis ieškinio reikalavimų, t. y. draudikui priteistina žala sumažinta 50 proc. Apeliaciniame skunde AB „Lietuvos draudimas“ nurodo, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nekvalifikavo tarp ieškovo ir atsakovo susiklosčiusių teisinių santykių, taip pažeisdamas CPK 270 str. 4 d. 4 p., nepagrįstai teisinių santykių nekvalifikavo pagal CK 6.266 str. ir nepagrįstai mažino ieškinio reikalavimus, pasisakydamas dėl į bylą neįtrauktų asmenų teisių ir pareigų.

Bylos medžiaga nustatyta, kad 2012-10-29 nenustatytai transporto priemonei pervažiavus kelyje, adresu Janonio g. 12, Panevėžyje, esantį kanalizacijos šulinį, pakilęs šulinio dangtis sugadino kelyje stovėjusią transporto priemonę „Opel Zafira“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (T. 1, b. l. 14-19, 56-62). Ieškovas AB „Lietuvos draudimas“ transporto priemonei padarytai žalai atlyginti išmokėjo 388,22 EUR draudimo išmoką (T. 1, b. l. 7-10, 21-30, 33, 36), kurią pareikštu ieškiniu siekia prisiteisti iš atsakovų Panevėžio miesto savivaldybės bei UAB „Panevėžio gatvės“.

Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs bylos aplinkybes, nurodė, jog Panevėžio miesto savivaldybė neužtikrino Janonio gatvės tinkamos priežiūros, o UAB „Panevėžio gatvės“ taip pat nesiėmė veiksmų užtikrinti tinkamą Janonio g. lietaus nuotekų tinklų eksploatavimą ir priežiūrą, t. y. teismas konstatavo, kad atsakovė Panevėžio miesto savivaldybė, atlikdama ieškovės nurodomus veiksmus (neveikimą), iš kurių kildinama žala, neveikė taip, kaip pagal įstatymus savivaldybės institucijos ar jos darbuotojai privalėjo veikti. Pirmosios instancijos teismas taikė CK 6.271 str. numatytą atsakomybę, kuri kyla dėl valstybės ir savivaldybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, nepriklausomai nuo konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės.

Apeliacinės instancijos teismas sutinka su apelianto argumentais, jog teismas neteisingai susidariusią situaciją ir atsakovų prievolę atlyginti žalą kvalifikavo pagal CK 6.271 str., nors nagrinėjamu atveju buvo sprendžiamas žalos, padarytos dėl pastatų, statinių, įrenginių ar kitokių konstrukcijų, įskaitant kelius, sugriuvimo ar dėl kitokių jų trūkumo, atlyginimas, t. y. nagrinėjamas CK 6.266 str. 1 d. numatytos atsakomybės taikymo sąlygų egzistavimas.

Pažymėtina, kad pagal CK 6.266 str. 1 d. atsako ne tik dėl pastatų, statinių, įrenginių ar kitokių konstrukcijų, įskaitant kelius, savininkas, bet ir jų valdytojas. Byloje nėra ginčo dėl to, kad lietaus nuotekų šulinys, kurio dangtis sukėlė transporto priemonės „Opel Zafira“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pažeidimus, priklauso Panevėžio miesto savivaldybei, o už jo eksploatavimą ir remonto darbus yra atsakinga UAB „Panevėžio gatvės“.

Žalą, padarytą dėl pastatų, statinių, įrenginių ar kitokių konstrukcijų, įskaitant kelius, sugriuvimo ar dėl kitokių jų trūkumo, pagal CK 6.266 straipsnio 1 dalį privalo atlyginti šių objektų savininkas (valdytojas), jeigu neįrodo, kad buvo šio kodekso 6.270 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos aplinkybės (nenugalima jėga, nukentėjusio asmens tyčia ar didelis neatsargumas). Šioje normoje įtvirtinta „griežtoji atsakomybė“, t. y. atsakomybė be kaltės, reiškianti, kad šiai normai taikyti būtina nustatyti įstatyme nurodyto objekto, kuris sugriuvo ar turėjo kitokių trūkumų, valdymo faktą, žalos asmeniui padarymą ir objekto trūkumų bei padarytos žalos priežastinį ryšį, tačiau nenustatinėjami neteisėti statinio valdytojo veiksmai ir jo kaltė.

Ieškovas pateikė įrodymus, jog transporto priemonei „Opel Zafira“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), padaryta 388,22 EUR žala, kurią atlyginęs ieškovas įgijo regresinį reikalavimą iš už žalą atsakingų asmenų. Nagrinėjamu atveju Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuras, atsižvelgęs į liudytojų paaiškinimus, 2012-11-02 nutarimu konstatavo, jog krovininis automobilis pravažiuodamas pakėlė nuotekų šulinio dangtį ir apgadino stovėjusį automobilį Opel Zafira, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (T. 1, b. l. 59-60), taigi žala automobiliui padaryta dėl pakelto nuotekų šulinio, esančio kelyje, dangčio.

Pirmosios instancijos teismas, konstatavęs, kad atsakovai yra solidariai atsakingi už tinkamai neprižiūrėtus inžinerinius tinklus (kelią), nurodė, kad šiuo atveju atsakovų atsakomybė mažintina 50 proc., kadangi nėra aišku, ar krovininis automobilis, kuris pravažiuodamas pakėlė kanalizacijos dangtį, laikėsi kelių eismo taisyklių – važiavo tinkamu greičiu, atsižvelgė į vietovės reljefą, važiavimo sąlygas, apvažiavo atsiradusią kliūtį ir pan. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, jog pirmosios instancijos teismas pats skundžiamame sprendime konstatavo atsakovų atstovus teismo posėdžio metu patvirtinus, jog esant tinkamai įtvirtintam šulinio dangčiui, be specialios įrangos jo neįmanoma pakelti, jo nepakelia ir pravažiuojančios transporto priemonės. Trečiojo asmens UAB „Aukštaitijos vandenys“ atstovas taip pat paaiškino, kad dėl senos šulinių būklės, būna atvejų kai jie dėl didelio transporto priemonių srauto yra išjudinami, tokiu atveju gali pasikelti šulinio dangtis ir apgadinti ant šulinio užvažiavusią transporto priemonę. Taigi atsakovai pripažino, jog jiems priklausantys ar valdomi inžineriniai tinklai turėjo trūkumų, kurių nesant, pravažiuojančios transporto priemonės nebūtų galėjusios pakelti šulinio dangčio ir sugadinti trečiojo asmens A. B. automobilio. Darytina išvada, kad transporto priemonei Opel Zafira žala padaryta dėl statinių trūkumų, t. y. tarp šių trūkumų – tinkamai nepritvirtinto šulinio dangčio – yra priežastinis ryšys.

Nustačius, kad egzistuoja visos „griežtosios civilinės atsakomybės“ taikymui būtinos sąlygos – objekto trūkumus, kanalizacijos šulinio (kaip inžinerinių tinklų dalies) valdymo faktą, Opel Zafira savininkui padarytą žalą bei trūkumų ir žalos priežastinį ryšį, konstatuotina, kad atsakovai Panevėžio miesto savivaldybė ar UAB „Panevėžio gatvės“ turi atsakyti už padarytą žalą visa apimtimi, t. y. 388,22 EUR, kadangi šių asmenų neteisėti veiksmai ar kaltė nėra būtinos sąlygos atsakomybei pagal CK 6.266 str. 1 d. taikyti.

Solidarinė atsakomybė abiejų atsakovų nagrinėjamu atveju negalima ( CK 6.6 str.). Todėl Panevėžio m. apylinkės teismas turėjo nustatyti, kuris iš atsakovų buvo faktinis daikto gatvės su nuotekų šuliniu valdytojas ir kuris tiesiogiai atsako už padarytą žalą. Kadangi šios aplinkybės teismas nenustatė, dėl jos nepasisakė, darytina išvada, kad neatskleista bylos esmė ( CPK 327 str. 1 d. 2 p.)

Atsižvelgiant į tai, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai kvalifikavo susidariusią teisinę situaciją, nenustatė faktinio gatvės, kurioje buvo nuotekų šulinys, valdytojo, be pakankamo teisinio pagrindo pritaikė solidarinę atsakovų atsakomybę, sprendimas naikinamas ir byla perduodama nagrinėti iš naujo Panevėžio miesto apylinkės teismui.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmosios dalies ketvirtuoju punktu,

nutaria:

Panevėžio miesto apylinkės teismo 2015 m. kovo 12 d. sprendimą panaikinti ir bylą perduoti Panevėžio miesto apylinkės teismui nagrinėti iš naujo.

Teisėja Laimutė Sankauskaitė