Vilniaus apygardos teismo nutartis

2009-11-26 · Civilinė byla Nr. 2S-1292-464/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-11-26
Bylos Nr.
2S-1292-464/2009
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Neringa Švedienė, Algirdas Auruškevičius, Dalia Kačinskienė (pran.)
Skolininkas
UAB „Baltic News Vilnius“
Kreditorius
UAB „Bijusta“
Kategorijos
  • 116.10.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2S-1292-464/2009Procesinio sprendimo kategorija: 116.10.1. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2009 m. lapkričio 26 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Dalios Kačinskienės,kolegijos teisėjų Neringos Švedienės ir Algirdo Auruškevičiaus,

kolegijos posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo skolininko UAB „Baltic News Vilnius“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo 2009 m. liepos 7 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje pagal kreditoriaus UAB „Bijusta“ pareiškimą skolininkui UAB „Baltic News Vilnius“ dėl skolos išieškojimo.

Kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

n ustatė:

Vilniaus m. 2-asis apylinkės teismas 2009-03-13 išdavė teismo įsakymą pagal kreditoriaus UAB „Bijusta“ pareiškimą išieškoti iš skolininko UAB „Baltic News Vilnius“ 12 991,27 Lt skolą, 453,51 Lt delspinigių, 6 % dydžio metines palūkanų nuo priteistos 13 444,78 Lt sumos už laikotarpį nuo bylos iškėlimo teisme dienos 2009-03-10 iki teismo įsakymo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas – 101 Lt žyminio mokesčio ir 357 Lt už advokato teisinę pagalbą (b.l. 33).

2009-06-12 kreditorius UAB „Bijusta“ pateikė Vilniaus m. 2-ąjam apylinkės teismui prašymą (b.l. 37-38) ištaisyti 2009-03-13 teismo įsakyme padarytas technines klaidas – neteisingai nurodytą skolininko UAB „Baltic News Vilnius“ kodą ir buveinės (korespondencijos) adresą. Pasak kreditoriaus, vietoje tinkamo įmonės kodo 111489981 nurodytas klaidingas kodas – 300513123, o vietoje tinkamo buveinės (korespondencijos) adreso – Raugyklos g. 15-302, Vilnius, nurodytas klaidingas adresas – Smolensko g. 10, Vilnius. Kadangi skolininkas buvo tinkamai informuotas apie 2009-03-13 teismo įsakymo išdavimą, techninių klaidų ištaisymas nekeis teismo sprendimo esmės. Atkreipia dėmesį, kad 2009-03-03 kreditoriaus pareiškimo dėl teismo įsakymo išdavimo tekste buvo nurodyti tinkami UAB „Baltic News Vilnius“ duomenys.

Vilniaus m. 2-asis apylinkės teismas 2009-07-07 nutartimi prašymą tenkino ir ištaisė Vilniaus m. 2-ojo apylinkės teismo 2009-03-13 išduotame teismo įsakyme esantį rašymo apsirikimą, įrašydamas teismo įsakymo įžanginėje bei rezoliucinėje dalyse duomenis apie skolininką: į.k. 111489981, buveinės (korespondencijos) adresas – Raugyklos g. 15-302, Vilnius. Atsižvelgęs į tai, kad Vilniaus m. 2-ojo apylinkės teismo 2009-03-13 įsakymas, kuriuo visiškai patenkinti kreditoriaus reikalavimus, skolininkui įteiktas 2009-03-24 būtent adresu Raugyklos g. 15-302, skolininko prieštaravimai nebuvo gauti, teismo įsakymas įsiteisėjo ir buvo išsiųstas kreditoriui, teismas konstatavo, kad rašymo apsirikimų ištaisymas nepakeičia priimto teismo įsakymo esmės. Todėl 2009-03-13 teismo įsakymo įžanginėje bei rezoliucinėje dalyse nurodytus duomenis ištaisė: pakeitė įrašą „į. k. 300513123, buveinės adresas Smolensko g. 10, Vilnius“ į įrašą „į.k. 111489981, buveinės (korespondencijos) adreso – Raugyklos g. 15-302, Vilnius“ (b.l. 41-42).

Šalies argumentai

Skolininkas UAB „Baltic News Vilnius“ atskiruoju skundu (b.l. 45-47) prašo panaikinti Vilniaus m. 2-ojo apylinkės teismo 2009-07-07 nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės – atmesti kreditoriaus pareiškimą dėl rašymo apsirikimų Vilniaus m. 2-ojo apylinkės teismo 2009-03-13 įsakyme ištaisymo. Teigia, kad skundžiama nutartis priimta netinkamai pritaikius CPK 276 str., kuriame įtvirtinta teismo teisė ištaisyti sprendime padarytus rašymo apsirikimus, nuostatas. Šiuo atveju teismas ištaisė ne 2009-03-13 teismo įsakyme, o kreditoriaus pareiškime dėl teismo įsakymo padarytas klaidas, t.y. ištaisė rašymo apsirikimus, kurių teismas nepadarė. Kita vertus, priimant skundžiamą nutartį teismas pakeitė pagrindinius skolininką identifikuojančius duomenis, nors pats pareiškimas dėl teismo įsakymo net nebuvo jam adresuotas. Visa tai laikytina teismo sprendimo pakeitimu iš esmės, o tokia teisė yra suteikta tik apeliacinei instancijai. Taip pat pažymi, jog iki skundžiamos nutarties priėmimo, 2009-03-13 teismo įsakymas vykdomojo dokumento galią (CPK 587 str. 2 d.) turėjo vienam subjektui, o priėmus skundžiamą nutartį, teismo įsakymas tapo vykdomuoju dokumentu kito juridinio asmens atžvilgiu. Daro išvadą, kad 2009-03-13 teismo įsakymas negali būti pakeistas taip, kad sukeltų pasekmes apelianto atžvilgiu.

Atsiliepimas

Kreditorius UAB „Bijusta“ atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo Vilniaus m. 2-ojo apylinkės teismo 2008-07-07 nutartį palikti nepakeistą, o skolininko atskirąjį skundą atmesti. Nurodo, kad 2009-03-03 kreditoriaus pareiškimo dėl teismo įsakymo išdavimo tekste buvo nurodyti visi tinkami, pridėtais dokumentais pagrįsti duomenys, o techninė rašymo klaida buvo padaryta viename iš 2009-03-13 teismo įsakymo punktų. Priimdamas 2009-03-13 teismo įsakymą bei skundžiamą nutartį, teismas vertino pateiktų duomenų ir dokumentų visumą, todėl pagrįstai viename iš 2009-03-03 kreditoriaus pareiškimo punktų padarytą techninę klaidą, kuri buvo perkelta į teismo įsakymo tekstą, įvertinus tai, jog skolininkas buvo tinkamai informuotas apie 2009-03-13 teismo įsakymo priėmimą, įteikiant UAB „Bijusta“ pareiškimą dėl teismo įsakymo išdavimo, jo priedus ir 2009-03-13 teismo įsakymą jo veiklos adresu – Raugyklos g. 15-302, Vilnius, įvertino kaip rašymo apsirikimą. Gavęs 2009-03-13 teismo įsakymą skolininkas turėjo teikti prieštaravimus arba informuoti teismą apie atsiradusią rašymo klaidą, tačiau tokių veiksmų nesiėmė. Tai parodo, kad skolininkas arba nesirūpino savo procesinėmis pareigomis, arba sutiko su 2009-03-13 teismo įsakymu. Skolininkas privalėjo reaguoti į gautą 2009-03-13 teismo įsakymą, nes egzistuojantį ginčą tarp šalių apibrėžia ginčo šalys, ginčo pagrindas ir pateikiami reikalavimai, o VĮ Registrų centro duomenimis yra vienas juridinis asmuo, kurio pavadinimas UAB „Baltic News Vilnius“.

Motyvuojamoji dalis

Atskirasis skundas atmestinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Nagrinėjant atskiruosius skundus taikomos taisyklės, reglamentuojančios civilinį procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 str.).

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinės bylos medžiagą, skundo bei atsiliepimo į jį argumentus, pripažįsta, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino kreditoriaus prašyme nurodytas aplinkybes, susijusias su teismo įsakyme padarytomis klaidomis, teisingai aiškino ir taikė procesinės teisės normas, reglamentuojančias procesinių sprendimo apsirikimų ir klaidų ištaisymą. Nutartis teisėta bei pagrįsta, jos panaikinti atskirajame skunde nurodytos aplinkybės bei argumentai prielaidų nesudaro.

Įstatymų leidėjas, suteikdamas teisę tikrinti sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą aukštesnės instancijos teismui, kartu numato išimtį, pagal kurią galima ištaisyti sprendime rašymo apsirikimą ar aiškias aritmetines klaidas. CPK 276 str. 2 d. nustatyta tvarka sprendimą priėmusiam teismui leidžiama savo iniciatyva arba dalyvaujančių byloje asmenų pareiškimu ištaisyti teismo sprendime arba teismo įsakyme (CPK 432 str.), kaip šiuo atveju, rašymo (techninius) apsirikimus ar aiškias aritmetines klaidas. Visais atvejais galimas tik toks klaidų sprendime (teismo įsakyme) ištaisymas, kuris iš esmės nekeičia sprendimo ar teismo įsakymo turinio. Tai reiškia, kad ištaisant rašymo apsirikimus negalima pakeisti sprendime (teismo įsakyme) nustatytų faktų, šalių teisių ir pareigų, jų turinio ar realizavimo sąlygų.

Kreditoriaus į bylą pateikti dokumentai – sutartis Nr. 07010041 (b.l. 4-6), PVM sąskaitos-faktūros (b.l. 13-23), 2009-01-22 tarpusavio atsiskaitymų suderinimo aktas (b.l. 24) patvirtina, jog UAB „Bijusta“ kreipėsi į teismą dėl skolos ir delspinigių išieškojimo būtent iš UAB „Baltic News Vilnius“, kurio į.k. 111489981, buveinė įregistruota Maironio g.1, Vilnius, veiklos vieta (korespondencijos gavimo adresas) yra Raugyklos g. 15-302, Vilnius, su šiuo, o ne su kuriuo kitu juridiniu asmeniu jį siejo prievoliniai teisiniai santykiai. Teismas, įvertinęs kreditoriaus UAB „Bijusta“ pareiškime dėl teismo įsakymo išdavimo pateiktų duomenų ir juos pagrindžiančių dokumentų visumą (CPK 433 str.), 2009-03-13 išdavė teismo įsakymą išieškoti skolą, delspinigius, palūkanas bei bylinėjimosi išlaidas taip pat būtent iš skolininko UAB „Baltic News Vilnius“ (b.l. 33). Ir nors teismo pranešime ir teismo įsakyme buvo klaidingai įvardintas skolininko įmonės kodas bei korespondencijos įteikimo adresas, nei apelianto įsiskolinimo kreditoriui UAB „Bijusta“ fakto, nei skolos kilmės, nei jos dydžio ši aplinkybė pati savaime neapsprendžia, juo labiau, kad kreditoriaus pareiškimo ir 2009-03-13 teismo įsakymo nuorašai buvo apeliantui įteikti 2009-03-24 kaip skolininkui tinkamu adresu – Raugyklos g. 15-302, Vilnius. Per įstatymo nustatytą laiką jokių prieštaravimų dėl kreditoriaus pareiškimo, tame tarpe ir savo procesinės padėties (nebuvimo skolininku) aspektu, apeliantas nepareiškė, teismo įsakymas įsiteisėjo ir buvo išsiųstas kreditoriui (CPK 436 str. 7 d.). Visos išvardintos faktinės aplinkybės patvirtina, kad 2009-03-13 teismo įsakyme buvo padarytas aiškus rašymo apsirikimas, kurio skolininkas iki skundžiamos nutarties priėmimo net nebuvo pastebėjęs.

Teisėjų kolegija nesutinka su apelianto skundo argumentu, kad teismas ištaisė ne savo, o paties kreditoriaus pareiškime nurodytus skolininko duomenis. Apeliantas pernelyg sureikšmina ir formalizuoja šią nedidelę kreditoriaus klaidą. Iš kreditoriaus pareiškimo dėl teismo įsakymo išdavimo matyti, kad kreditorius, įvardindamas savo skolininką (CPK 433 str. 1 d. 2 p.), jo rekvizitus nurodė teisingai (b.l.1), t.y. iš esmės tinkamai identifikavo asmenį, kuriam per teismą nukreipia savo reikalavimus. Tačiau apsiriko viename iš pareiškimo punktų - formuluodamas prašymą, nurodydamas klaidingą skolininko įmonės kodą bei adresą. Šie duomenys dėl neapsižiūrėjimo buvo perkelti ir į 2009-03-13 teismo įsakymą bei pranešimą (b.l. 32, 33). Tačiau tokių prieštaringų duomenų apie skolininką UAB „Baltic News Vilnius“ nurodymas kreditoriaus pareiškime, kurie iš dalies nesutampa ir su sutartyje bei PVM sąskaitose-faktūrose nurodytais duomenimis, įpareigoja teismą juos pasitikrinti viešame Juridinių asmenų registre. Pažymėtina, kad būtent teismo priedermė yra savo procesiniuose dokumentuose tinkamai identifikuoti asmenį, kuriam nustato konkrečią materialiąją pareigą (CPK 436 str. 2 d. 4 p.).

Ši akivaizdi pirmosios instancijos teismo rašto klaida, priešingai nei tvirtina apeliantas, nekeičia teismo įsakymo turinio, kadangi teismas nesuklydo dėl paties skolininko UAB „Baltic News Vilnius“, įmonės kodas – 111489981, buveinės (korespondencijos) adresas – Raugyklos g. 15-302, Vilnius, kaip atsakingo kreditoriui asmens. Taigi šis apsirikimas nekeičia apelianto įsiskolinimo kreditoriui UAB „Bijusta“ fakto, tai patvirtina į bylą kreditoriaus pateikti minėti dokumentai. Teisėjų kolegija pažymi ir tai, kad skolos kreditoriui egzistavimo apeliantas neginčija ir savo atskirajame skunde.

Nurodytais motyvais teisėjų kolegija konstatuoja, kad neteisingų skolininko identifikacinių duomenų teismo įsakyme ištaisymas nekeičia 2009-03-13 išduoto teismo įsakymo esmės, todėl skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista.

Iš skolininko UAB „Baltic News Vilnius“ valstybės naudai priteistinos procesinių dokumentų siuntimo (pašto) išlaidos –2, 80 Lt (b.l. 160) (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 96 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamas CPK 336 str., 337 str. 1 p., kolegija

n utarė:

Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo 2009 m. liepos 7 d. nutartį palikti nepakeistą.

Priteisti iš UAB „Baltic News Vilnius“ 2 (du) litus 80 centų pašto išlaidų valstybės naudai.

Kolegijos pirmininkė Dalia KačinskienėTeisėjai Neringa ŠvedienėAlgirdas Auruškevičius