Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2016-04-11 · Byla Nr. e2T-32-370/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2016-04-11
Bylos Nr.
e2T-32-370/2016
Teisminio proceso Nr.
2-60-3-00009-2016-9
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Danutė Gasiūnienė, Danguolė Martinavičienė, Egidijus Žironas
Suinteresuotas asmuo
P. J.
Pareiškėjas
INTERPERFORMANCES INC
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2T-32-370/2016Teisminio proceso Nr. 2-60-3-00009-2016-9Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.18.4. (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. balandžio 11 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Danutės Gasiūnienės, Danguolės Martinavičienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Egidijaus Žirono, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi suinteresuoto asmens P. J. prašymą panaikinti laikinąsias apsaugos priemones, taikytas civilinėje byloje Nr. e2T-32-370/2016, pagal pareiškėjo INTERPERFORMANCES INC prašymą dėl Šveicarijos (Lugano) arbitražo teismo 2015-06-10 sprendimo, priimto byloje Nr. 500070-2014 pripažinimo ir leidimo vykdyti Lietuvos Respublikoje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Lietuvos apeliaciniame teisme 2016 m. vasario 18 d. gautas pareiškėjo prašymas pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvoje Tarptautinio arbitražo teismo procesinį sprendimą, kuriuo pareiškėjui iš suinteresuoto asmens priteista 47 500 Eur ir 5 proc. dydžio palūkanos, skaičiuojamos už laikotarpį nuo 2011-04-28, 8 597,5 Eur ir 7 proc. dydžio palūkanos, skaičiuojamos už laikotarpį nuo 47 512 Eur ir 7 proc. dydžio palūkanos, skaičiuojamos už laikotarpį nuo 2012-10-01, 4 310 Šveicarijos frankų arbitražo išlaidų, taip pat prašė taikyti laikinąsias apsaugos priemones.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos apeliacinis teismas 2016 m. vasario 19 d. nutartimi pareiškėjo prašymą priėmė nagrinėti, taikė laikinąsias apsaugos priemones ir areštavo suinteresuoto asmens P. J., gyv. adresu: (duomenys neskelbtini), nekilnojamąjį ir / ar kilnojamąjį turtą, jo nesant ar esant nepakankamai, turtines teises, esančias pas trečiuosius asmenis ir priklausančias suinteresuotam asmeniui, taip pat pinigines lėšas, esančias suinteresuoto asmens kredito ir kitose finansų įstaigų sąskaitose, neviršijant bendros 103 610 Eur ir 4 310 Šveicarijos frankų sumos.

Lietuvos apeliacinis teismas, išnagrinėjęs pareiškėjo prašymą dėl užsienio arbitražo sprendimo pripažinimo ir leidimo vykdyti Lietuvos Respublikoje, 2016 m. kovo 31 d. nutartimi pareiškėjo prašymą tenkino, nustatė, kad Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. vasario 19 d. nutartimi šioje civilinėje byloje taikytos laikinosios apsaugos priemonės P. J. turtui yra pratęsiamos ir galioja iki pripažinto ir leisto vykdyti užsienio arbitražo sprendimo įvykdymo.

Lietuvos apeliaciniame teisme 2016 m. balandžio 4 d. gautas P. J. prašymas panaikinti Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. vasario 19 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. e2T-32-370/2016 taikytas ir 2016 m. kovo 31 d. nutartimi iki pripažinto ir leisto vykdyti užsienio arbitražo sprendimo įvykdymo pratęstas galioti laikinąsias apsaugos priemones – P. J. turto areštą. Suinteresuotas asmuo nurodė, kad taikant laikinąsias apsaugos priemones nebuvo įvertinta suinteresuoto asmens turtinė padėtis ir kitos reikšmingos aplinkybės, iš kurių matyti, kad nėra grėsmės, jog teismo sprendimas bus neįvykdytas. Arbitražo sprendimu priteista suma suinteresuotam asmeniui nėra didelė, jo turtinė padėtis yra gera, suinteresuotas asmuo turi didelės vertės nekilnojamojo turto (9 nekilnojamojo turto objektus, kurių vidutinė rinkos vertė Nekilnojamojo turto registro duomenimis siekia 264 902 Eur), jo metinis atlyginimas ir pastovus ir didelis (daugiau nei 550 000 Eur per metus), be to, suinteresuotas asmuo turi kito turto (investicijos). Taip pat nurodo byloje nesant duomenų, kad suinteresuotas asmuo būtų nesąžiningas, ketintų slėpti ar perleisti savo turtą tretiesiems asmenims, taip siekdamas išvengti arbitražo sprendimo vykdymo.

Atsiliepimas

Pareiškėjas atsiliepime į suinteresuoto asmens prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo nurodė, kad taikytos laikinosios apsaugos priemonės niekaip nepažeidžia skolininko teisių. Skolininkas apie priimtą Šveicarijos arbitražo teismo sprendimą žinojo jau 2015-06-10, tačiau geranoriškai jo nevykdė, taikiai išspręsti ginčo taip pat nepavyko, nes skolininkas adekvačių sprendimo įvykdymo priemonių ir sąlygų nepateikė nei iki kreipimosi į Lietuvos apeliacinį teismą, nei šios bylos nagrinėjimo metu. Toks elgesys vertintinas kaip delsimas vykdyti sprendimą ir grąžinti skolą. Skolininko pateikti dokumentai, patvirtinantys jo turtinę padėtį, negarantuoja Šveicarijos arbitražo teismo sprendimo įvykdymo. Skolininko teisė disponuoti turtu buvo apribota Šveicarijos arbitražo teismo sprendimo ribose, todėl toks turto arešto mastas atitinka įstatymo nustatytas sąlygas ir nepažeidžia skolininko interesų. Be to, taikius laikinąsias apsaugos priemones nebuvo apribotos skolininko turimos piniginės lėšos, o apribota tik teisė disponuoti turimu konkrečiu antstolio aprašytu nekilnojamuoju turtu. Skolininkui įstatymas suteikia teisę kreiptis į antstolį ir prašyti konkrečiai areštuotą turtą pakeisti kita laikinąja pasaugos priemone, kuri garantuotų pareiškėjo teisių apsaugą, tačiau tokių veiksmų skolininkas neatliko. Panaikinus taikytas laikinąsias apsaugos priemones pareiškėjas prarastų garantijas, kad Šveicarijos arbitražo teismo sprendimas bus tinkamai įvykdytas. Be to, skolininkas gali tiesiog perleisti turimą turtą tretiesiems asmenims arba tam tikras skolininko turtas gali tapti nelikvidus.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas netenkintinas

Iš faktinių bylos aplinkybių matyti, kad Lietuvos apeliacinis teismas 2016 m. vasario 19 d. priimdamas pareiškėjo prašymą dėl užsienio arbitražo sprendimo pripažinimo ir leidimo vykdyti Lietuvoje, pareiškėjo prašymu taikė laikinąsias apsaugos priemones 103 610 Eur sumai ir 4 310 Šveicarijos frankų sumai, o 2016 m. kovo 31 d. nutartimi, tenkindamas pareiškėjo prašymą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Šveicarijos (Lugano) arbitražo 2015 m. birželio 10 d. sprendimą, pratęsė taikytų laikinųjų apsaugos priemonių galiojimą iki pripažinto ir leisto vykdyti užsienio arbitražo sprendimo įvykdymo (CPK 150 str. 3 d.). Suinteresuotas asmuo Lietuvos apeliaciniam teismui pateikė prašymą dėl taikytų laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo, iš esmės jį grįsdamas vienintele aplinkybe – gera suinteresuoto asmens finansine padėtimi, panaikinančia grėsmę teismo sprendimui įvykdyti.

Vadovaujantis CPK 144 straipsniu, laikinosios apsaugos priemones yra skirtos ieškovo galbūt palankaus teismo sprendimo įvykdymui užtikrinti tuo atveju, jei ieškovas tikėtinai pagrindžia savo ieškinio reikalavimą, yra pakankamai duomenų, jog būsimo teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti nebeįmanomas, o taikomos laikinosios apsaugos priemonės turi užtikrinti efektyvumo, ekonomiškumo principus ir nepažeisti proporcingumo principo. Taigi, taikomų laikinųjų apsaugos priemonių paskirtis – patenkintų ieškinio reikalavimų įvykdymo užtikrinimas, taikomos ieškovo teisių ir teisėtų interesų apsaugos tikslais.

Laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo klausimas reglamentuojamas CPK 149 str., pagal jį laikinosios apsaugos priemonės dalyvaujančių byloje asmenų ar kitų suinteresuotų asmenų pagrįstu prašymu gali būti panaikinamos teismo, nagrinėjančio bylą iš esmės, nutartimi (CPK 149 str. 1 d.). Kai teismo taikytos laikinosios apsaugos priemonės apriboja, pažeidžia ar suvaržo byloje nedalyvaujančių asmenų teises, šie asmenys turi teisę bylą iš esmės nagrinėjančiam teismui pateikti prašymus panaikinti jiems taikytas laikinąsias apsaugos priemones (CPK 149 str. 3 d.).

Teisėjų kolegijos vertinimu (CPK 185 str.), suinteresuoto asmens prašyme nurodytos aplinkybės nesudaro pagrindo naikinti taikytas laikinąsias apsaugos priemones. Nagrinėjamu atveju laikinosios apsaugos priemonės taikytos byloje, kurioje buvo sprendžiamas užsienio arbitražo teismo sprendimo pripažinimo ir leidimo vykdyti Lietuvos Respublikoje klausimas. Pagal formuojamą teismų praktiką, tokio pobūdžio bylose negali būti tikrinamas užsienio teismo (arbitražo) sprendimo teisėtumas ir pagrįstumas, tikrinami tik 1958 m. Niujorko konvencijos V straipsnyje nurodytų pagrindų (ne)egzistavimas konkrečiu atveju (Lietuvos Aukščiausiojo teismo 2011 m. liepos 8 d. nutartis, priimta civilinėje byloje 3K-3-323/2011). Taigi, pagrįstai laikytina, kad pagrindas taikyti laikinąsias apsaugos priemones atitiko prima facie doktriną (CPK 144 str. 1 d.), juolab, kad, kaip jau minėta, Lietuvos apeliacinis teismas 2016 m. kovo 31 d. nutartimi pareiškėjo prašymą dėl užsienio arbitražo sprendimo pripažinimo ir leidimo vykdyti Lietuvos Respublikoje, tenkino, t. y. nenustatė, kad jis atitinka bent vieną iš Niujorko konvencijos V straipsnyje įvirtintų sąlygų, kuomet galima atsisakyti pripažinti užsienio arbitražo teismo sprendimą. Suinteresuoto asmens teigimu, jo turimo turto pakanka tam, jog būtų įvykdytas užsienio arbitražo teismo sprendimas, pateikia tai pagrindžiančius įrodymus (išrašus iš nekilnojamojo turto registro, priedo Nr. 1 prie 2015-06-30 sportinės veiklos sutarties Nr. 15-16/04/ nuorašą, UAB FMĮ ORION SECURITIES pažymos kopiją), todėl nėra grėsmės, jog teismo sprendimas bus neįvykdytas, t. y. nagrinėjamu atveju neegzistuoja viena iš laikinųjų apsaugos priemonių taikymo sąlygų (CPK 144 str. 1 d.). Teisėjų kolegijos vertinimu, faktinės bylos aplinkybės ir nagrinėjamos bylos specifika lemia, jog vien turimo turto sudėtis ir vertė, nurodyta suinteresuoto asmens prašyme, nepanaikina užsienio arbitražo teismo sprendimo neįvykdymo grėsmės. Pažymėtina, kad užsienio arbitražo teismo sprendimas dėl piniginių sumų priteisimo pareiškėjui iš suinteresuoto asmens priimtas dar 2015 m. birželio 10 d., tačiau suinteresuoto asmens nebuvo vykdomas, dėl to pareiškėjas su prašymu dėl užsienio arbitražo sprendimo pripažinimo ir leidimo vykdyti Lietuvoje kreipėsi į Lietuvos apeliacinį teismą. Lietuvos apeliacinis teismas 2016 m. kovo 31 d. nutartyje nustatė, kad byloje duomenų apie tai, jog šalys būtų inicijavusios arbitražo teisme nagrinėtą ginčo sustabdymą, nėra, taip pat, jog arbitražo teismo sprendimo vykdymas būtų sustabdytas ar kitais pagrindais negalėtų būti vykdomas. Vien aplinkybė, jog Kauno miesto apylinkės teisme yra nagrinėjama civilinė byla dėl pareiškėjo ir suinteresuoto asmens sudarytos atstovavimo sutarties nuostatų pripažinimo negaliojančiomis, taip pat tai, kad buvo bandoma derinti taikos sutarties sąlygas, nėra pagrindas nevykdyti užsienio arbitražo sprendimo, juolab, kad pareiškėjo teigimu, taikos sutarties sudarymo galimybės nėra realios. Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, kad nepaisant to, jog suinteresuotas asmuo žinojo apie priimtą ir vykdytiną, jo teisėms bei pareigoms turintį įtakos užsienio arbitražo teismo sprendimą, jo geranoriškai nevykdė. Šios aplinkybės yra pakankamas pagrindas spręsti apie užsienio arbitražo teismo sprendimo, pripažinto ir leisto vykdyti Lietuvoje, neįvykdymo grėsmę. Be to, kaip teisingai pažymėjo pareiškėjas, taikytomis laikinosiomis apsaugos priemonėmis buvo areštuotas suinteresuoto asmens nekilnojamasis ir kilnojamasis turtas, turto areštuota ne daugiau nei užsienio arbitražo teismas priteisė iš suinteresuoto asmens pareiškėjui, o tai atitinka laikinųjų apsaugos priemonių taikymo ekonomiškumo ir proporcingumo principus. Suinteresuotas asmuo prašyme nenurodė, jog taikytos laikinosios apsaugos priemonės nepagrįstai ir neproporcingai varžo jo teises.

Remiantis tuo, kas išdėstyta, teisėjų kolegija daro išvadą, kad nagrinėjamu atveju egzistuoja visos laikinųjų apsaugos priemonių taikymo sąlygos, todėl tenkinti suinteresuoto asmens prašymo ir panaikinti laikinąsias apsaugos priemones nagrinėjamoje byloje, nėra teisinio pagrindo (CPK 185 str., 144 str., 149 str.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290-291,

nutaria:

suinteresuoto asmens P. J. prašymo dėl laikinųjų apsaugos priemonių, taikytų Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. vasario 19 d. nutartimi ir pratęstų Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. kovo 31 d. nutartimi, panaikinimo netenkinti.

Teisėjai Danutė GasiūnienėDanguolė MartinavičienėEgidijus Žironas