- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2012-02-20
- Bylos Nr.
- 1-455-659/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-30-9-00005-2012-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Violeta Balčiūnienė
- Kaltinamasis
- R. Z.
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Violeta Balčiūnienė, išnagrinėjusi Klaipėdos apygardos prokuratūros prokurorės Saulės Pučkienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje,
R. Z., a.k(duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Klaipėdoje, LR pilietis, išsiskyręs, turintis aukštesnįjį išsilavinimą, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini) Klaipėda, teistas 2011-03-21 Klaipėdos m. apylinkės teisme pagal LR BK 300 str. 1 d., paskirta bauda 40 MGL, bauda nesumokėta,
kaltinamas padaręs nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d., 182 str. 1 d.,
Aprašomoji dalis
nustato:
R. Z. kaltinamas tuo, kad būdamas (duomenys neskelbtini) direktoriumi, žinodamas, kad iš Jungtinių A. V. atgabentas automobilis Mazda MPV, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini) nuosavybės teise nepriklauso (duomenys neskelbtini) 2008 m. spalio 25 d. Klaipėdos teritorinės muitinės Malkų įlankos jūrų uosto posto, esančio adresu Perkėlos g. 8, Klaipėda, pareigūnams šio automobilio importo procedūros įforminimui pateikė žinomai suklastotą automobilio Mazda MPV, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini) 2008-09-28 pirkimo sąskaitą-faktūrą, kurioje automobilio siuntėju nurodyta ne JAV įmonė InterCargo, o (duomenys neskelbtini), automobilio gavėju nurodyta ne D. T., o UAB (duomenys neskelbtini). Tęsdamas savo nusikalstamą veiką jis, 2008 m. spalio 28 d. Valstybinės įmonės „Regitra“ Klaipėdos filialo, esančio Šilutės pl. 50A, Klaipėda, darbuotojams automobilio Mazda MPV, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini) laikinam įregistravimui pateikė žinomai suklastotą automobilio Mazda MPV, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini) pirkimo sąskaitą-faktūrą. Tokiais savo veiksmais R. Z. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 300 str. l d.
Be to, R. Z. apgaule (duomenys neskelbtini) naudai įgijo svetimą turtą, o būtent:
R. Z., panaudojęs žinomai suklastotą 2008-09-28 automobilio Mazda MPV, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini) pirkimo sąskaitą-faktūrą 2008 m. spalio 28 d. Valstybinės įmonės „Regitra“ Klaipėdos filiale, esančiame Šilutės pl. 50A, Klaipėda, laikinai įregistravo (duomenys neskelbtini) nuosavybės teisę į automobilį Mazda MPV, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini) priklausantį D. T. T.. Tokiais savo veiksmais R. Z. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 182 str. l d.
Motyvuojamoji dalis
Byloje surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių kaltinamojo kaltę.
Kaltinamasis R. Z. kaltu prisipažino ir parodė, kad nuo 2008 m. balandžio mėnesio dirbo (duomenys neskelbtini) direktoriumi. Įmonė vertėsi automobilių gabenimu iš JAV, muitinės procedūrų tvarkymu ir automobilių remontu. Automobiliai iš JAV visada buvo siunčiami iš (duomenys neskelbtini), kadangi su bendrove buvo sudaryta dvišalė sutartis, kuria (duomenys neskelbtini) buvo įsipareigojusi bendradarbiauti su (duomenys neskelbtini). 2008m., tikslios datos nepamena, sutiko D. K., kuris pasakė, kad jo pažįstama iš JAV į Lietuvą nori savo giminėms parvežti automobilį. Jis, R. Z., pasakė, kad jam, kaip draugui, galėtų padaryti nuolaidą. Po kurio laiko paskambino vyriškis, pavardės ir vardo nepamena ir pasakė, kad D. K. davė telefono numerį, kad jis išmuitintų iš JAV atvežtą automobilį. Neužilgo į ofisą, (duomenys neskelbtini), atvyko vyriškis ir atsivežė automobilio Mazda MPV dokumentus. Kokie buvo dokumentai nepamena, bet vienas iš jų turėjo būti automobilio registracijos. Pateiktus dokumentus jis paėmė ir susitarė dėl automobilio išmuitinimo. Kaip atsirado automobilio pardavimo sąskaita kurioje nurodoma, kad automobilio Mazda MPV pardavėjas yra (duomenys neskelbtini), o pirkėjas (duomenys neskelbtini) negali paaiškinti, nepamena, galbūt ją atsinešė tas pats vyriškis, kuris atnešė ir kitus automobilio dokumentus, o gal jam ją padavė kas nors kitas. Tačiau jis pats šios sąskaitos nespausdino. Surinkęs visus dokumentus ir užpildęs importo deklaraciją jis-R. Z., pateikė Klaipėdos teritorinės muitinės Malkų įlankos jūrų uosto posto pareigūnams automobilio Mazda MPV importo procedūros įforminimui. Tai galėjo būti 2008-10-25. Importo deklaraciją jis užpildė pagal turimus dokumentus, t.y. automobilio techninį dokumentą ir sąskaitą. Įforminus automobilio importą buvo išimti laikini registracijos valstybiniai numeriai. Tai padarė jis pats. Nuvyko į Regitrą, pateikė įmonės (duomenys neskelbtini) jam išduotą įgaliojimą išimti laikinus valstybinius numerius, automobilio techninį dokumentą, pirkimo sąskaitą, importo deklaraciją. Po automobilio įregistravimo jis turėjo būti perduotas jo gavėjui, t.y. iš JAV jį atsiuntusios moters giminaičiams Lietuvoje. Būtų buvusi išrašyta pirkimo-pardavimo pažyma, ir pagal ją automobilis būtų buvęs perduotas jo teisėtiems gavėjams ir savininkams. Tačiau tuo metu (duomenys neskelbtini) buvo skolinga draudimo bendrovei, kuri įmonę padavė į teismą ir visas įmonės turtas buvo areštuotas, tame tarpe ir automobilis Mazda P. P., kad žinojo, jog automobilį siunčia kažkokia moteris, kurios pavardės nepamena.
Nukentėjusioji D. T. parodė, kad automobilį Mazda MPV pirko 2000 m. JAV. Lietuvoje jai buvo reikalingas automobilis, todėl 2008 m. automobilį Mazda MPV nusprendė parsigabenti į Lietuvą. Domėjosi kokios bendrovės užsiima automobilių gabenimu. Jos brolio draugas D. K. svečiavosi JAV ir patarė kreiptis į „USA InterCargo, LLC“. Automobilį minėta bendrovė pasiėmė iš namų JAV. Už atgabenimą automobilio Mazda MPV į Lietuvą „USA InterCargo, LLC“ sumokėjo 1675 JAV dolerių (tai patvirtina čekis). Bendrovė davė konteinerio numerį (tai patvirtina sąskaitos kopija), kuriuo automobilis turėjo būti atgabentas. 2008m. spalio mėnesį automobilis jau buvo Lietuvoje. Tiksliai neprisimena su kuo pirmu pradėjo bendrauti dėl automobilio Mazda MPV išmuitinimo su D. K., ar M. Š.. Jokio įgaliojimo dėl automobilio Mazda MPV ji nerašė ir jokios pirkimo– pardavimo sutarties nesudarė. Kaip atsirado dokumentuose siuntėjas ne „USA InterCargo, LCC“, o „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini), JAV, nežino. Vėliau sužinojo, kad „USA InterCargo, LLC“ atsiųstus automobilius išmuitina Sadauskas, kurio Tel. (duomenys neskelbtini). D. K. pasirinko išmuitinimui kitą tarpininką-(duomenys neskelbtini) nes R. Z. prašė mažesnės kainos. Nuolatos domėjosi ar automobilio Mazda MPV dokumentai sutvarkyti. 2009-08-15 susitiko su R. Z., kuris paaiškino, kad turi laukti kol bus panaikintas areštas jo turtui ir tada dokumentai bus sutvarkyti dėl automobilio Mazda MPV, o 2010 m. sausio mėn. pasakė, kad nieko negali padėti. (b.l. 86-88)
Liudytojas D. K. parodė, kad 2008 metų rugsėjį jis svečiavosi pas A. Š., gyvenantį A. D. T. T. (A. Š. sesuo) paprašė pagalbos dėl savo automobilio Mazdą MPV, domėjosi kaip būtų galima persigabenti iš JAV į Lietuvą. Jis internete rado bendrovę „USA InterCargo, LLC“, kuri verčiasi konteinerių pervežimu. Žinojo, kad R. Z. užsiima automobilių muitinimu. 2008 metų spalio-lapkričio mėn. jam paskambino D.T. T. ir pasakė, kad automobilis Mazda jau Lietuvoje ir paprašė pagalbos dėl automobilio išmuitinimo. Jis papasakojo, kad yra dvi įmonės, kurios galėtų išmuitinti automobilį Lietuvoje, tai V. S. ir jo pažįstamo R. Z. bei persakė pastarojo žodžius, esą V. S. ima brangiai, o jis, R. Z., gali padaryti nuolaidą. D. T. T. pasirinko R. Z., kad jis išmuitintų automobilį. D. T. T. pasakė, kad į jį kreipsis M. Š., kuris tvarkys automobilio išmuitinimą. Pastarajam paskambinus davė R. Z. telefono numerį. Po kurio laiko M. Š. paskambino ir pasakė, kad automobilio negali priregistruoti Regitroje, nes automobilis priklauso (duomenys neskelbtini) Kaip, kokiu būdu ir kada D. T. T. automobilis tapo UAB „(duomenys neskelbtini)“ nuosavybe, nežino ir paaiškinti negali. (b.l. 97-99,100-101)
Liudytojas M. Š. parodė, kad 2008 m. rugsėjo mėn. D.T. T., gyvenanti JAV, pasakė, kad į Lietuvą parsiųs automobilį Mazda, o jam reikės išmuitinti ir priregistruoti Lietuvoje. D. T. T. nurodė, kad automobilio išsiuntimu iš JAV pasirūpins pati. Po kiek laiko, paskambino iš firmos ir pasakė, kad automobilis, kurį į Lietuvą atsiuntė D. T. T., jau Lietuvoje ir jis turi atvykti pasiimti dokumentų. Nuvyko į įmonę, (duomenys neskelbtini), kur gavo D.T. T. automobilio Mazda dokumentus. Tarp jų buvo žalios spalvos nelietuviškas automobilio dokumentas, kokie dar buvo dokumentai nepamena. Kas buvo nurodytas automobilio siuntėjas ar pardavėjas ir gavėjas ar pirkėjas nepamena. Įmonės darbuotojai pasiūlė pasinaudoti jų paslaugomis ir automobilį išmuitinti jų pagalba. Paprašė paskaičiuoti kiek kainuotų automobilio išmuitinimas. Šią sumą užsirašė. Pasiėmė dokumentus ir išėjo. Kaip buvo nurodžiusi D. T. T., susisiekė su D. K.. Ar D. K. jam davė R. Z. telefono numerį, ar jie kartu su juo nuėjo pas R. Z., nepamena. Tačiau pamena, R. Z. pasiūlyta pinigų suma už automobilio išmuitinimą buvo mažesnė, nei įmonės, iš kurios pasiėmė dokumentus, pasiūlyta suma. Taupumo sumetimais buvo nuspręsta pasinaudoti R. Z. paslaugomis. Kokiomis aplinkybėmis automobilio dokumentai buvo perduoti R. Z. nepamena, gal jis pats juos padavė R. Z., o gal per D. K.. Kokius konkrečiai dokumentus perdavė irgi negali pasakyti, bet tai buvo visi tie dokumentai, kuriuos jis pasiėmė iš įmonės, į kurią atvyko automobilis. Prie atgabento automobilio į konteinerių terminalą buvo nuvykęs porą kartų-vieną kartą pakrauti akumuliatorių, antrą kartą automobilį išsivežė iš terminalo teritorijos. Pastarąjį kartą buvo ir R. Z., jis tvarkė dokumentus susijusius su Mazda P. A. išgabenus iš teritorijos pastatė prie R. Z. įmonės. Nesiaiškino, kodėl negali iškarto pasiimti automobilio. Tikėjo jog po kelių dienų bus galima pasiimti automobilį. R. Z. buvo nurodęs, kad visus likusius dokumentus, kad būtų galima automobilį įregistruoti Lietuvoje sutvarkys per kelias dienas. Vėliau R. Z. nebeatsiliepdavo į skambučius. Tada paskambino D.T. T. ir paaiškino apie tai, kad negali sutvarkyti visų automobilio Mazdos MPV dokumentų. (b.l. 102-104) (b.l. 105-107)
Liudytojas V. S. parodė, kad 1996m. jis įkūrė V. S. individualią įmonę, kuri užsiėmė automobilių pervežimu iš Europos valstybių į Lietuvos Respubliką. 2007-01-30 buvo sudaryta bendradarbiavimo sutartis su JAV įmone „InterCargo LLC“, dėl automobilių įvežimo iš JAV į Lietuvą. Jam apklausos metu buvo pateiktas jo paties 2010-08-27 pagal daiktų, dokumentų pateikimo protokolą prie šios bylos pateiktas išrašas iš kompiuterio apie automobilio Mazda MPV suvestinę. Paaiškina, kad 2008-10-23 Klaipėdos uoste buvo iškrautas automobilis Mazda MPV, pagamintas 2000 m., kėbulo Nr. 126094, suvestinėje pasižymėjo, kad už automobilį atsakingas M. Š., t.y. jis turėjo pasiimti automobilį. Jo įmonė atliko tik automobilio iškrovimą iš konteinerio ir perdavė jį (duomenys neskelbtini) V. S. įmonei nuosavybės teise automobilis Mazda MPV niekada nepriklausė, tai patvirtina 2008-10-24 pranešimas. Pranešime jis nurodė, kad automobilis nepriklauso V. S. individualiai įmonei, o priklauso (duomenys neskelbtini) Pranešime nurodė, kad automobilio savininkas yra (duomenys neskelbtini) nes kiek pamena, pas jį atėjo šios įmonės atstovai ir pasakė, kad automobilio išmuitinimo formalumus tvarkys jie, ir kad reikia parašyti šio automobilio atsisakymą. Šie dokumentai vėliau buvo perduoti M. Š.. (b.l. 108-112)
Liudytoja A. G. parodė, kad dirba Klaipėdos teritorinės muitinės Malkų įlankos Jūrų uosto posto inspektorė šiose pareigose, jos darbas yra importuojamų prekių dokumentų priėmimas ir forminimas. Importuojant automobilį Mazda MPV iš JAV buvo pateikta: įsigijimo sutartis, kuriame buvo nurodyta kaina už įsigytą prekę, techninis pasas, kuriame užrašytas kėbulo numeris, pagaminimo metai ir pan., deklaranto įgaliojimas, kad minėtas asmuo galėtų išmuitinti automobilį ir bendrosios deklaracijos prekių saugojimo šaknelė. Visus šiuos dokumentus pateikė R. Z.. Ant visų dokumentų, kurie yra pateikti jai, ji uždeda antspaudą ir perduoda į archyvą. Ji patikrino pateiktus automobilio Mazda MPV dokumentus, kadangi įsigijimo sutartyje buvo nurodyta per maža kaina, sandorio metodas buvo netaikomas ir kaina buvo nustatyta pagal įvežamųjų automobilių palyginamųjų kainų žinyną ir nuo tos sumos buvo apskaičiuotas muitas ir PVM, tai patvirtina išrašo kopija pridėta prie importo pateiktų dokumentų. Visus išvardintus dokumentus jai pateikė užpildytus, ji tik patikrino ar jie tvarkingi. Bendrosios deklaracijos šaknelėje yra pildoma pagal laivo manifestą, kuriame gavėjas buvo nurodytas UAB „(duomenys neskelbtini)“, tačiau minėta transporto priemonė buvo perleista (duomenys neskelbtini) Po šios procedūros deklarantas galėjo atsiimti transporto priemonę ir laisvai ja disponuoti. (b.l. 122-124)
Liudytojai R. D., D. I. patvirtino liudytojos A. G. parodymus. (b.l. 127-129) (b.l. 130-131)
Liudytojas E. B. parodė, kad į jo pareigas įeina transporto priemonės apžiūra, identifikavimas, dokumentų patikra ir tolimesnė transporto priemonės registracija. Transporto priemonę Mazdą MPV,VIN kodas (duomenys neskelbtini) apžiūrėjo uosto teritorijoje. Tikrinant automobilį uosto teritorijoje jam R. Z. pateikė amerikietiškos transporto priemonės registracijos liudijimą, įsigijimo sutartį (invoice 09.26.2008) ir 2008-10-28 įgaliojimą. Duomenys buvo sutikrinti ir R. Z. buvo grąžinti visi dokumentai ir pasiūlyta vykti į Vį „Regitrą“ išsiimti valstybinius numerius. (b.l. 132-133)
Specialistas L. S. parodė, kad laikinas transporto priemonių įregistravimas nuo įprasto transporto priemonių įregistravimo skiriasi tik tuo, kad yra išduodami skirtingi valstybiniai numeriai ir jų galiojimas yra skirtingas. Laikiną transporto priemonių įregistravimą reglamentuoja Valstybinio motorinių transporto priemonių bei jų priekabų registravimo taisyklės. Pagal 2008 metais galiojusias taisykles registruojant transporto priemones 2008 metais muitinės dokumentai nebuvo būtini. Buvo būtina pateikti nuosavybė patvirtinančius dokumentus-asmens dokumentą, atstovavimą patvirtinantį dokumentą, ankstesnį transporto priemonės registravimą patvirtinantį užsienio valstybės transporto priemonės registravimo dokumentą, transporto priemonės atitikties įvertinimą patvirtinantį dokumentą, transporto priemonės įsigijimą patvirtinantį dokumentą, transporto priemonės valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties liudijimą, ankstesnio transporto priemonės registravimo metu išduotus valstybinio numerio ženklus. 2008 metais juridiniam asmeniui buvo galima laikinai įregistruoti transporto priemonę jei jos registravimo dokumente (certificate of Title) ir jos pirkimo pardavimo sąskaitoje (Invoice) buvo skirtingi asmenys. Registruojant transporto priemonę VĮ „Regitra“ užtekdavo tik dokumento, kuris patvirtina kam priklauso transporto priemonė, šiuo atveju buvo pateikta pirkimo pardavimo sąskaita, kurioje buvo matyti, kad jo pirkėjas yra (duomenys neskelbtini) Jos savininku turėjo būti minėta įmonė. Pagrindas yra tas, kad VĮ „Regitra“ yra pristatytas automobilis, yra jo raktai, yra transporto priemonės registravimo dokumentai orpirkimo pardavimo sutartis. Šiuo atveju automobilio Mazda MPV įregistravimo pagrindas buvo pirkimo pardavimo sąskaita. (b.l. 138-139)
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, baudžiamojoje byloje yra pakankamai duomenų, pagrindžiančių įtarimą – R. Z. padarius nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 300 str. 1 d. 182 str. 1 d. Už šias nusikalstamas veikas gali būti skiriama bauda, todėl prokurorės pareiškimas tenkintinas ir procesas užbaigtinas teismo baudžiamuoju įsakymu.
Skiriant bausmę kaltinamajam, atsižvelgiama į bendruosius bausmių skyrimo principus, numatytus LR BK 54 str.
R. Z. įvykdė dvi nusikalstamas veikas, priskiriamas apysunkių nusikaltimų kategorijai. Jo padaryti nusikaltimai tyčiniai. Atsižvelgiama į tai, jog jis prisipažino nusikaltęs, nuoširdžiai gailisi, o tai pripažįstama atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Jis 2011-03-21 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuteistas pagal LR BK 300 str. 1 d. 40 MGL dydžio bauda, kurios nėra sumokėjęs. Todėl ši bausmė bendrintina su šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme – bauda. Kadangi kaltinamasis niekur nedirba, yra gautas jo prašymas baudos mokėjimą išdėstyti dalimis, tai baudos mokėjimas išdėstytinas 6 mėnesių laikotarpiui (LR BVK 22 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
R. Z. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 str. 1 d. ir 300 str. 1 d. ir nuteisti:
Pagal LR BK 300 str. 1 d. 10 MGL dydžio, t.y. 1300 Lt bauda;
Pagal LR BK 182 str. 1 d. 10 MGL dydžio, t.y. 1300 Lt bauda.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., šias bausmes subendrinti, iš dalies jas sudedant, ir paskirti 18 MGL dydžio, t.y. 2340 Lt baudą.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 3 d., 9 d., šią bausmę subendrinti su bausme, paskirta 2011-03-21 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu ir galutinę bausmę paskirti 58 MGL dydžio, t.y. 7540 Lt baudą.
Priteisti iš R. Z. 2000 Lt nukentėjusiajai D. T. už patirtas išlaidas advokato paslaugoms procese.
Paskirtą baudą sumokėti per šešis mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos ir teismui pateikti tai patvirtinančius banko kvitus.
Nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda, per keturiolika dienų nuo šio dokumento nuorašo gavimo nuteistasis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nuteistajam šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.