Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2023-03-20 · Administracinė byla Nr. eI3-691-1066/2023

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2023-03-20
Bylos Nr.
eI3-691-1066/2023
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00921-2022-1
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Sigita Fomičiova, Indrė Pukanasytė-Biekšė, Gediminas Užubalis
Pareiškėjas
uždarosios akcinės bendrovės „Crumina“
Atsakovas
Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI3-691-1066/2023Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00921-2022-1Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.2; 29.3; 55.1.3 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. kovo 20 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Sigitos Fomičiovos, Indrės Pukanasytės-Biekšės ir Gedimino Užubalio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Crumina“ skundą atsakovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

1. Pareiškėja uždaroji akcinė bendrovė „Crumina“ (toliau – UAB „Crumina“) kreipėsi į teismą su skundu, prašydama: 1) panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2021 m. gruodžio 10 d. sprendimą Nr. BR6-4710429 ,,Dėl skirtos išmokos ir taikomų sankcijų“, kuriuo pareiškėjai UAB ,,Crumina“ pritaikyta 441,25 Eur sankcija (toliau – Sprendimas); 2) įpareigoti Nacionalinę mokėjimo agentūrą prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – NMA) perskaičiuoti pareiškėjai UAB ,,Crumina“ išmoką už žemės ūkio naudmenų plotus; 3) priteisti bylinėjimosi išlaidas.

2. Pareiškėja savo skundo reikalavimus grindžia tokiais argumentais:

2.1. Skundžiamu Sprendimu pareiškėjai pritaikyta 441,25 Eur sankcija pagrindinei išmokai ir susietajai paramai už sertifikuota sėkla apsėtus javų plotus. Tokia sankcija pareiškėjai pritaikyta dėl to, kad pareiškėja 2021 m. Paraiškoje neteisingai deklaravo žemės ūkio naudmenų plotus, t. y. kad nepagrindė dalies KŽS Nr. 0845117-3791 deklaruoto 11,60 ha ploto valdymo teisės, kadangi prie pareiškėjos NMA pateikto žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) plano, panaudos sutarties, sudarytos tarp pareiškėjos ir bendrasavininko, nėra pateiktas rašytinis šio žemės sklypo kitos bendrasavininkės sutikimas, kuriame būtų aiškiai išskirta valdoma žemės sklypo dalis, pareiškėjos pateiktas žemės sklypo naudojimosi tvarkos planas yra nepasirašytas abiejų šio žemės sklypo bendrasavininkų, todėl, pasak NMA, ji negali nustatyti, kuri šio žemė sklypo dalis yra teisėtai valdoma pareiškėjos, kuri – kitos bendrasavininkės, taip pat negali nustatyti, ar šio žemės sklypo bendrasavininkė sutinka leisti pareiškėjai deklaruoti šį žemės sklypą.

Pareiškėja mano, kad ginčijamas Sprendimas yra neteisėtas ir nepagrįstas.

2.2. Nesutinka su atsakove, kad 2021 m. Paraiškoje pareiškėja neteisingai deklaravo 3,09 ha plotą, nes pareiškėja neįrodė į šį plotą valdymo teisių. NMA Sprendimu paskyrė pareiškėjai sankciją nepagrįstai neįvertinusi visų reikšmingų faktų, kurie paneigia pareiškėjos kaltę dėl konstatuoto pažeidimo. Žemės sklypo dalis, dėl kurios kilo ginčas, šiuo metu nuosavybės teise priklauso pareiškėjos savininkui ir direktoriui – A. K., kuris pareiškėjai yra leidęs šia žemės sklypo dalimi neatlygintinai naudotis. Teigia, kad pareiškėja siekė nustatyti su E. R., kuriai nuosavybės teise 2021 m. Paraiškos pateikimo metu priklausė 7,83 ha žemės sklypas (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini) (toliau – Žemės sklypas), naudojimosi Žemės sklypu tvarką, tačiau Žemės sklypo bendrasavininkė slapstėsi, jos nepavyko surasti nei deklaruotos gyvenamosios vietos adresu, nei per jos sūnų advokatą, nei kitomis priemonėmis. Pareiškėjos direktorius, tapęs Žemės sklypo dalies savininku, vėlgi stengėsi surasti E. R. su prašymu pasirašyti notarinę naudojimosi Žemės sklypu tvarką, tačiau iki šiol iš E. R. nėra gauta jokių žinių dėl plano pasirašymo, dėl ko pareiškėjos direktorius buvo priverstas kreiptis į teismą dėl Žemės sklypo naudojimosi tvarkos nustatymo ir šiuo metu Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmuose yra civilinė byla Nr. e2-6649-840/2022 dėl Žemės sklypo naudojimosi tvarkos nustatymo.

Mano, kad esant tokiai situacijai, pareiškėjos veiksmuose nėra kaltės dėl pažeidimo padarymo. Pareiškėja sąžiningai pagal sudarytą su buvusiu bendrasavininku panaudos sutartį dirbo 2021 m. Paraiškoje deklaruotą ginčo plotą ir jį uždeklaravo. Pareiškėja dėjo visas pastangas, kad su kita Žemės sklypo bendrasavininke E. R. susitartų dėl Žemės sklypo naudojimosi tvarkos, tačiau E. R. pareiškėjos vengė, rašė dėl pareiškėjos skundus NMA, visomis įmanomomis priemonėmis siekė pareiškėjai ir jos direktoriui pakenkti. Dėl ko yra visiškai nepagrįsta taikyti pareiškėjai sankciją už susidariusią situaciją (kurią NMA traktavo kaip pažeidimą), nes ji nepriklauso nuo pareiškėjos valios.

2.3. Dėl sankcijos dydžio paaiškina, kad pagal NMA skaičiavimus pareiškėjos deklaruoto ir remiamo ploto skirtumas sudaro 4 proc., t. y. neviršija 10 proc. remiamo ploto, o pareiškėjai nebuvo skirta jokia Reglamento 640/2014 19a straipsnio 1 dalyje nurodyta administracinė nuobauda už deklaruotą per didelį plotą, susijusį su atitinkama pagalbos sistema ar paramos priemone, dėl ko pareiškėjai administracinė nuobauda nepagrįstai nebuvo sumažinta 50 proc., todėl, anot pareiškėjos, Sprendimas laikytinas nepagrįstu.

2.4. Tvirtina, kad ginčijamame Sprendime tik formaliai nurodytas teisinis pagrindas administraciniam sprendimui priimti, tačiau jis nesusietas su faktine situacija, kadangi faktinės aplinkybės, sąlygojusios Žemės sklypo naudojimosi tvarkos nebuvimą, taigi ir pažeidimo konstatavimą, nebuvo nustatinėjamos. Sprendime pateiktų argumentų visuma nepagrindė užimamos pozicijos, neatskleidė pareiškėjos kaltės. Sprendimas yra abstraktus ir deklaratyvus, todėl ginčijamas Sprendimas neatitinka Viešojo administravimo įstatymo 10 straipsnio 5 dalyje keliamų reikalavimų.

Atsiliepimas

3. Atsakovė NMA atsiliepime į skundą su pareiškėjos skundu nesutinka, prašo jį atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime į skundą pateikia tokią poziciją, kurią grindžia šiais argumentais:

Šalies argumentai

3.1. Nors pareiškėja skunde nurodo, kad neteisingo deklaravimo pažeidimas atsirado ne dėl pareiškėjos kaltės, o NMA nevertino faktinių aplinkybių, dėl kurių nebuvo nustatyta žemės sklypo naudojimosi tvarka, tačiau atsakovė teigia, kad vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 36 straipsnio 5 dalimi, pareiškėja 2021 m. Paraiškoje deklaruoti KŽS Nr. 084517-3791 lauko Nr. 2 dalį, dėl kurios kilo ginčas, galėjo tik tuo atveju, jei deklaravimo metu būtų turėjusi valdymo teisę į šią lauko dalį. Tačiau atsakovės nustatyta, kad žemės sklypas, kurio kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), 2021 m. Paraiškos pateikimo metu priklausė dviem bendrasavininkams ir pareiškėja 2019 m. vasario 10 d. panaudos sutartį buvo sudariusi dėl dalies (2,61 ha) žemės sklypo, kurio kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), tik su vienu iš bendrasavininkų, o kartu su 2019 m. vasario 10 d. panaudos sutartimi nebuvo pateiktas rašytinis šio žemės sklypo kitos bendrasavininkės sutikimas, kuriame būtų aiškiai išskirta valdoma žemės sklypo dalis. Pažymi, kad naudojimosi tvarkos nustatymo planas, kuris sudarytas 2021 m. gruodžio 21 d., yra nepasirašytas abiejų šio žemės sklypo bendrasavininkų. Pareiškėja, 2021 m. gegužės 27 d. pateikdama 2021 m. Paraišką, žinojo, jog ji neturi valdymo teisės į šią lauko dalį. Be to, pareiškėja nepateikė NMA duomenų, kurie leistų daryti prielaidą, jog pareiškėja ar jos atstovas dėl nuo jos valios nepriklausančių aplinkybių negalėjo dar iki 2021 m. Paraiškos pateikimo tinkamai sutvarkyti (nustatyti sklypo naudojimosi tvarką ar gauti raštišką kitos bendrasavininkės sutikimą dirbti ir deklaruoti ginčo sklypą) valdymo teisę patvirtinančių dokumentų daliai (2,61 ha) žemės sklypo, kurio kadastro Nr. (duomenys neskelbtini). Pareiškėja (jos atstovas) tvarkyti valdymo teisę (nustatyti naudojimosi tvarką) daliai (2,61 ha) žemės sklypo, kurio kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), aktyviai pradėjo tik po 2021 m. gruodžio 21 d., kada buvo parengtas naudojimosi tvarkos nustatymo planas.

3.2. Taip pat pažymi, kad faktas, jog pareiškėjos atstovas 2021 m. birželio 7 d. įsigijo dalį (2,61 ha) žemės sklypo, kurio kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) iš vieno iš bendrasavininkų, nesudaro pagrindo traktuoti, kad ji 2021 m. gegužės 27 d., t. y. pateikdama 2021 m. Paraišką tinkamai laikėsi Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 36 straipsnio 5 dalies nuostatų. Pati pareiškėja teigia, kad šiai dienai dar nėra nustatyta žemės sklypo, kurio kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) naudojimosi tvarka, todėl NMA neturi galimybių nustatyti, kuri šio žemės sklypo dalis yra teisėtai valdoma pareiškėjos, kuri – kitos bendrasavininkės, taip pat negali nustatyti, ar šio žemės sklypo bendrasavininkė sutinka leisti pareiškėjai deklaruoti šį žemės sklypą.

3.3. Dėl sankcijos paaiškina, kad 2021 m. Paraiškoje deklaruotas žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokama susietoji parama už sertifikuota sėkla apsėtus javų plotus, buvo 67,09 ha, o nustatytas faktinis plotas yra 64,00 ha (67,09 ha – nustatytas neteisingai deklaruotas plotas 3,09 ha), taigi 2021 m. Paraiškoje deklaruotas plotas viršijo faktinį plotą daugiau negu 2 ha arba 3 proc., taigi susietoji parama už sertifikuota sėkla apsėtus javų plotus, vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 640/2014 19 straipsnio 1 dalimi, mokama už nustatytą faktinį tinkamą paramai plotą, sumažintą dvigubu nustatytu skirtumu, t. y. sumažintą 6,18 ha (3,09 ha x 2) plotu. Atsakovė, priešingai negu teigia pareiškėja, netaikė susietajai paramai už sertifikuota sėkla apsėtus javų plotus 50 proc. nemokėjimo sankcijos, o apskaičiavo mokėtiną sumą už nustatytą faktinį tinkamą paramai plotą, sumažintą dvigubu nustatytu skirtumu, t. y. sumažintą 6,18 ha (3,09 ha x 2) plotu, kaip įtvirtinta Reglamento (ES) Nr. 640/2014 19 straipsnio 1 dalyje.

3.4. Tvirtina, kad skundžiamas Sprendimas visiškai atitinka administraciniams aktams keliamus reikalavimus, todėl naikinti jo vien dėl to, kad, pareiškėjos manymu, NMA netinkamai (ne taip, kaip ji tikėjosi) įvertino 2021 m. Paraišką, nėra teisinio pagrindo.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

4. Ginčas kilo dėl Sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo.

5. Remiantis byloje esančiais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad:

5.1. Pareiškėja NMA pateikė 2021 m. gegužės 27 d. paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus paraišką, kurios reg. Nr. 21-1012303939-1 (toliau – ir 2021 m. Paraiška).

5.2. NMA 2021 m. spalio 30 d. pareiškėjai el. paštu adresu: info@crumina.lt) (toks nurodytas pareiškėjos informavimo būdas 2021 m. Paraiškoje) išsiuntė 2021 m. spalio 29 d. NMA pranešimą Nr. 4596066 „Dėl deklaruotų duomenų neatitikimo“ (toliau – Pranešimas), kuriame paprašė pareiškėjos pateikti 2021 m. Paraiškoje deklaruoto kontrolinio žemės sklypo (toliau – KŽS) Nr. 084517-3791 lauko Nr. 2, kuriame deklaruotas 11,60 ha KVV (vasariniai kviečiai) plotas, valdymo teisę pagrindžiančius dokumentus, nurodytus TI taisyklių 79 punkte. Pranešime taip pat nurodoma, kad už paramai deklaruotus plotus, kuriuos pareiškėjas deklaravo neturėdamas žemės valdymo teisės, taikomos nuostatos dėl neteisingo deklaravimo. NMA, vadovaudamasi Europos Sąjungos teisės aktų ir kitų dokumentų nuostatomis, už neteisingai deklaruotą plotą pareiškėjams sumažina mokėtiną arba susigrąžina išmokėtą paramą (TI taisyklių 71.4 papunktis, 79 punktas).

5.3. Pareiškėja, atsakydama į NMA Pranešimą, 2021 m. gruodžio 6 d. ir 2022 m. sausio 4 d. pateikė 2021 m. Paraiškoje deklaruoto, Pranešime nurodyto ploto žemės valdymo teisę pagrindžiančius dokumentus (reg. Nr. BR5.2-21273, BR5.2-91): 2017 m. kovo 20 d., 2018 m. gegužės 4 d., 2019 m. vasario 10 d. sudarytas žemės sklypų panaudos sutartis, žemės sklypo, kurio kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), 2021 m. gruodžio 21 d. parengto naudojimosi tvarkos nustatymo plano kopiją.

5.4. Atsakovė priėmė skundžiamą Sprendimą, o pareiškėjai paprašius, 2021 m. sausio 26 d. išsiuntė sprendimą, kuriame išdėstė išsamius sprendimo priėmimo motyvus (toliau – ir Išsamus sprendimas). Išsamiame sprendime:

5.4.1. nustatyta, kad pareiškėja nepagrindė dalies KŽS Nr. 084517-3791 lauko Nr. 2 deklaruoto 11,60 ha ploto valdymo teisės, kadangi prie pareiškėjos pateiktos žemės sklypo, kurio kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), 2019 m. vasario 10 d. panaudos sutarties, sudarytos tarp pareiškėjos ir vieno iš bendrasavininkų, nėra pateiktas rašytinis šio žemės sklypo kitos bendrasavininkės sutikimas, kuriame būtų aiškiai išskirta valdoma žemės sklypo dalis, o pareiškėjos pateiktas žemės sklypo, kurio kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), naudojimosi tvarkos nustatymo planas yra nepasirašytas abiejų šio žemės sklypo bendrasavininkų, taigi NMA negali nustatyti, kuri šio žemės sklypo dalis yra teisėtai valdoma pareiškėjos, kuri – kitos bendrasavininkės, taip pat negali nustatyti, ar šio žemės sklypo bendrasavininkė sutinka leisti pareiškėjai deklaruoti šį žemės sklypą.

5.4.2. konstatuota, kad 2021 m. Paraiškoje deklaruotas žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokama susietoji parama už sertifikuota sėkla apsėtus javų plotus, buvo 67,09 ha, o nustatytas faktinis plotas yra 64,00 ha (67,09 ha – nustatytas neteisingai deklaruotas plotas 3,09 ha), taigi 2021 m. Paraiškoje deklaruotas plotas viršijo faktinį plotą daugiau negu 2 ha arba 3 proc. (3,09 ha / 64,00 ha x 100 proc. = 4,828 proc.), todėl susietoji parama už sertifikuota sėkla apsėtus javų plotus, vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 640/2014 19 straipsnio 1 dalimi, taikė paramos mokėjimą už nustatytą faktinį tinkamą paramai plotą, sumažintą dvigubu nustatytu skirtumu, t. y. sumažintą 6,18 ha (3,09 ha x 2) plotu.

6. Ginčo santykių teisinis reguliavimas:

Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-897 (toliau – ir Administravimo taisyklės) nustato reikalavimus žemės ūkio veiklos subjektams, siekiantiems gauti tiesiogines išmokas (pagrindinę tiesioginę išmoką, žalinimo išmoką, išmoką jaunajam ūkininkui, išmoką už pirmuosius hektarus, susietąją paramą už plotą ir (arba) gyvulius), šių reikalavimų administravimo bei kontrolės tvarką ir bendrąją paraiškos formą, taip pat jos pildymo ir administravimo tvarką.

Administravimo taisyklėmis įgyvendinami 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1307/2013, kuriuo nustatomos pagal bendros žemės ūkio politikos paramos sistemas ūkininkams skiriamų tiesioginių išmokų taisyklės ir panaikinami Tarybos reglamentas (EB) Nr. 637/2008 ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 73/2009, su visais pakeitimais (toliau – ir Reglamentas Nr. 1307/2013), 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008, su visais pakeitimais (toliau – ir Reglamentas Nr. 1306/2013), 2014 m. liepos 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 809/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatų dėl integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, kaimo plėtros priemonių ir kompleksinės paramos taikymo taisyklės, su visais pakeitimais, 2014 m. kovo 11 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 639/2014, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1307/2013, kuriuo nustatomos pagal bendros žemės ūkio politikos paramos sistemas ūkininkams skiriamų tiesioginių išmokų taisyklės ir iš dalies keičiamas to reglamento X priedas, su visais pakeitimais, 2014 m. kovo 11 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 640/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatos dėl integruotos administravimo ir kontrolės sistemos ir dėl išmokų neskyrimo arba atšaukimo sąlygų bei administracinių nuobaudų, taikomų tiesioginėms išmokoms, paramai kaimo plėtrai ir kompleksinei paramai, su visais pakeitimais (toliau – ir Reglamentas Nr. 640/2014).

Administravimo taisyklių (ginčui aktuali akto redakcija, galiojusi nuo 2021 m. lapkričio 27 d.) 85 punkte nustatyta, kad Agentūra turi teisę ankstesniais ar einamaisiais metais pateiktas paraiškas administruoti iš naujo bei priimti sprendimus dėl reikalavimo grąžinti visą ar dalį išmokėtos paramos sumos ir (arba) taikyti kitas poveikio priemones už su prašoma arba gauta parama susijusių įsipareigojimų nevykdymą ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymą atlikusi administracinį patikrinimą ir (arba) patikrą vietoje tada, kai pareiškėjas nesilaikė paramos suteikimo ar paraiškoje numatytų reikalavimų, ar pažeidė paramos gavimo ir naudojimo sąlygas.

Administravimo taisyklių TI taisyklių 79 punkte nustatyta, kad gavusi informacijos (skundą, pranešimą ar kt.) apie pareiškėją iš sklypo (-ų) savininko (su nurodytu kadastriniu arba unikaliu numeriu) arba iš anoniminio asmens apie valstybinės žemės plotą dėl netiksliai ir (arba) neteisėtai einamaisiais arba praėjusiais metais deklaruotų plotų (t. y. plotų, kuriuos pareiškėjas deklaravo neturėdamas šių plotų teisėto valdymo teisės ir (arba) šiuose plotuose nevykdo žemės ūkio veiklos), Agentūra ją įvertina ir priima sprendimą dėl sankcijų taikymo (pagal reglamento (ES) Nr. 640/2014 II antraštinę dalį). Parama už šiuos plotus pareiškėjui mokama, o išmokėta parama nesusigrąžinama tik tuo atveju, jeigu Agentūra taisyklių 4.11.3 papunktyje nustatyta tvarka patikrina žemės ūkio veiklos vykdymo faktą nurodytuose plotuose, ir pareiškėjas pateikia šių plotų žemės valdymo teisės (nuosavybės, nuomos ar panaudos pagrindais) patvirtinimo dokumentus. Jeigu deklaruoti plotai valdomi kelių bendraturčių (žemės sklypas valdomas pagal idealiąsias dalis) ir nėra notariškai patvirtinta ir įregistruota viešajame registre naudojimosi žemės sklypu tvarka, kartu su žemės dirbimo ir valdymo dokumentais pareiškėjas privalo pateikti rašytinius visų bendraturčių sutikimus, kuriuose būtų aiškiai išskirta valdoma žemės sklypo dalis. Agentūra, remdamasi žemės sklypo planu ir valdymo teisės pagrindimo dokumentais, rašytiniais bendraturčių sutikimais, nustato, ar pareiškėjas teisėtai deklaruoja minėtus plotus. Už paramai deklaruotus plotus, kuriuose pareiškėjas neužsiėmė žemės ūkio veikla ir (arba) kuriuos deklaravo neturėdamas žemės valdymo teisės, taikomos nuostatos dėl neteisingo deklaravimo.

Administravimo taisyklių 82 punkto pirmojoje pastraipoje nustatyta, kad Pareiškėjui, siekiančiam gauti tiesiogines išmokas už plotą (taip pat išmoką už pirmuosius hektarus bei išmoką jaunajam ūkininkui), taikomos sankcijos pagal Reglamentą Nr. 640/2014.

Administravimo taisyklių 3.19 papunktyje nustatyta, kad neteisingas deklaravimas – didesnio žemės ūkio naudmenų ploto negu pareiškėjas valdo, deklaravimas.

Administracine nuobaudas už netinkamai deklaruotą plotą reglamentuoja Reglamento Nr. 640/2014 19 – 21 straipsniai.

7. Ginčas byloje kilo dėl Sprendime pateikto pareiškėjos valdymo teisės į deklaruotą žemės plotą paramai gauti vertinimo ir pritaikytų sankcijų.

NMA pareiškėjai išsiuntė Išsamų sprendimą, kurį gavusi pareiškėja ir apsisprendė jį skųsti teismui. Viešojo administravimo įstatymo 16 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta, kad viešojo administravimo subjektas gali pripažinti netekusiu galios savo arba įstatymų nustatytais atvejais žemesnio pagal pavaldumą viešojo administravimo subjekto priimtą neteisėtą administracinį sprendimą. Kaip matyti iš skundo teismui turinio, pareiškėja būtent ir nesutinka su Išsamaus sprendimo motyvais. Taigi teismas šioje byloje vertina Sprendimo ir Išsamaus sprendimo turinį.

8. Dėl valdymo teisės pagrindimo:

8.1. Reglamento Nr. 1307/2013 36 straipsnio 5 dalyje nustatyta: „išskyrus force majeure atvejus arba išimtines aplinkybes, 2 dalyje nurodyti hektarai gali būti deklaruoti, jei ūkininkas juos turėjo valstybės narės nustatytą dieną, kuri turi būti ne vėlesnė kaip tos valstybės narės nustatyta diena, iki kurios gali būti keičiama paraiška gauti pagalbą, kaip nurodyta Reglamento (ES)Nr. 1306/2013 72 straipsnio 1 dalyje

Administravimo taisyklių 79 punkte nustatyta, kad jeigu deklaruoti plotai valdomi kelių bendraturčių (žemės sklypas valdomas pagal idealiąsias dalis) ir nėra notariškai patvirtinta ir įregistruota viešajame registre naudojimosi žemės sklypu tvarka, kartu su žemės dirbimo ir valdymo dokumentais pareiškėjas privalo pateikti rašytinius visų bendraturčių sutikimus, kuriuose būtų aiškiai išskirta valdoma žemės sklypo dalis. Agentūra, remdamasi žemės sklypo planu ir valdymo teisės pagrindimo dokumentais, rašytiniais bendraturčių sutikimais, nustato, ar pareiškėjas teisėtai deklaruoja minėtus plotus. Už paramai deklaruotus plotus, kuriuose pareiškėjas neužsiėmė žemės ūkio veikla ir (arba) kuriuos deklaravo neturėdamas žemės valdymo teisės, taikomos nuostatos dėl neteisingo deklaravimo.

8.2. Iš aptarto teisinio reguliavimo matyti, kad valstybė, nustatydama paramos teikimą ir galimybę ją gauti nustato ir tam tikras sąlygas, kurias turi atitikti paramos gavėjas. Šiuo atveju vienas iš esminių paramos teikimo pagrindų – valdymo teisė. Šio pagrindo egzistavimui įrodyti nustatyta tam tikra formali sąlyga, šuo atveju - įrodymų apie žemės sklypo savininko sutikimą perleisti valdyti, pateikimas. Be to, tokia sąlyga yra aiškiai išreikšta Administravimo taisyklių 79 punkte. Šiuo atveju akivaizdu, kad pareiškėja yra gavusi tik vieno iš žemės sklypo idealiųjų dalių bendrasavininkų sutikimą, o valdymo tvarka nėra nustatyta, tuo labiau, kaip nurodo pareiškėja, dėl naudojimo tvarkos vyksta civilinis ginčas. Taigi sutiktina su atsakove, kad pareiškėja nepagrindė valdymo teisės į ginčo plotą. Papildomai pažymėtina, kad pareiškėja įrodinėja 7,83 ha žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini) vienam iš savininkų J. M. nuosavybės teise priklausiusios 261/783 dalies valdymą, kuri, kaip pati pareiškėja nurodo, atitinka 2,61 ha, tačiau neteisingas deklaravimas nustatytas dėl 3,09 ha, t. y. pareiškėjos įrodinėjamas plotas nesutampa su nustatytu faktiniu deklaruoto ploto neatitikimu.

8.3. Nėra pagrindo stabdyti šios bylos nagrinėjimo dėl civilinio ginčo, vykstančio tarp žemės sklypo bendrasavininkių, nes nepriklausomai nuo jo baigties teismas gali įvertinti atsakovės veiksmų teisėtumą, kurie buvo atlikti administruojant pareiškėjos paramos paraišką.

9. Dėl pritaikytų sankcijų:

9.1. Pareiškėja remiasi tuo, kad Reglamento Nr. 640/2014 19a straipsnio 2 dalyje yra nustatyta, kad jeigu pagalbos arba paramos gavėjui nebuvo skirta jokia 1 dalyje nurodyta administracinė nuobauda už deklaruotą per didelį plotą, susijusį su atitinkama pagalbos sistema ar paramos priemone, toje dalyje nurodyta administracinė nuobauda sumažinama 50 %, jeigu deklaruoto ir remiamo ploto skirtumas neviršija 10 % remiamo ploto. Pareiškėjos teigimu, NMA nepagrįstai nepritaikė šios nuostatos ir nesumažino administracinės baudos 50 proc.

Taigi pareiškėja iš esmės remiasi Reglamento 640/2014 19a straipsniu, pagal kurį, jos teigimu, administracinė nuobauda turėjo būti sumažinta 50 proc.

9.2. Reglamento 640/2014 19a straipsnis vadinasi „Administracinės nuobaudos už deklaruotą per didelį plotą, susijusį su bazinės išmokos sistema, vienkartinės išmokos už plotus sistema, perskirstymo išmoka, jaunųjų ūkininkų schema, išmoka už plotus, kuriuose esama gamtinių kliūčių, smulkiųjų ūkininkų sistema, su „Natura 2000“ ir Vandens pagrindų direktyva susijusiomis išmokomis ir išmokomis už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitokių specifinių kliūčių“.

Reglamento 640/2014 19a straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad: „Jeigu 17 straipsnio 1 dalyje nurodytos pasėlių grupės plotas, deklaruojamas pagal Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 III antraštinės dalies 1, 2, 4 bei 5 skyriuose ir V antraštinėje dalyje numatytas pagalbos sistemas ir pagal Reglamento (ES) Nr. 1305/2013 30 ir 31 straipsniuose nurodytas paramos priemones, viršija pagal šio reglamento 18 straipsnį nustatytą plotą, pagalba ar parama apskaičiuojama pagal remiamą plotą, sumažintą 1,5 aptikto skirtumo, jei tas skirtumas didesnis kaip 3 % arba du hektarai remiamo ploto.“

Reglamento 640/2014 19a straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad „Jeigu pagalbos arba paramos gavėjui dar nebuvo skirta jokia 1 dalyje nurodyta administracinė nuobauda už deklaruotą per didelį plotą, susijusį su atitinkama pagalbos sistema ar paramos priemone, toje dalyje nurodyta administracinė nuobauda sumažinama 50 %, jeigu deklaruoto ir remiamo ploto skirtumas neviršija 10 % remiamo ploto.“

9.3. Pareiškėjai už neteisingą ginčo ploto deklaravimą buvo sumažinta parama pagal dvi priemones – 1) susietoji parama už sertifikuota sėkla apsėtus javų plotus ir 2) pagrindinė išmoka už žemės naudmenų plotus.

Kaip matyti iš Reglamento 640/2014 19a straipsnio pavadinimo ir 1 dalies dispozicijos, jis taikomas tik išvardintoms pagalbos sistemoms – kai deklaruojamas 17 straipsnio 1 dalyje nurodytos pasėlių grupės plotas pagal Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 III antraštinės dalies 1, 2, 4 bei 5 skyriuose ir V antraštinėje dalyje numatytas pagalbos sistemas. Tuo tarpu susietosios paramos priemonė nėra nurodyta straipsnio pavadinime ir yra nurodyta Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 IV antraštinėje dalyje, t. y. nepatenka į 19a straipsnio pavadinimo ir 1 dalies dispozicijoje pateiktas nuorodas. Taigi susietosios paramos atžvilgiu šis straipsnis netaikytinas, o taikytinas tik pagrindinės išmokos už žemės naudmenų plotus priemonei.

Nagrinėjamu atveju NMA nustatė, kad pareiškėjos deklaruoto ir remiamo ploto skirtumas sudaro 4 % (141,21 ha /144,30 ha x 100 proc.), t. y. neviršija 10 % remiamo ploto, o pareiškėjai anksčiau nebuvo skirta jokia Reglamento 640/2014 19a straipsnio 1 dalyje nurodyta administracinė nuobauda už deklaruotą per didelį plotą, susijusį su atitinkama pagalbos sistema ar paramos priemone. Taigi laikytina, kad pareiškėjai pagrindinės išmokos už žemės naudmenų plotus sankcijai turėjo būti pritaikyta Reglamento 640/2014 19a straipsnio 2 dalis ir pagal minėto straipsnio 1 dalį taikytina sankcija sumažinta 50 proc. Šiuo atveju sankcija pritaikyta remiamą plotą sumažinant 1,5 karto nuo aptikto skirtumo (pagal 19a straipsnio 1 dalį), kas sudarė 353,00 Eur, tačiau nepasisakyta dėl 50 procentų mažesnės sankcijos (pagal 19 a straipsnio 2 dalį). Taigi ši skundžiamo Sprendimo dalis naikinama kaip prieštaraujanti aukštesnės galios teisės aktams (Administracinių bylų teisenos įstatymo 91 straipsnio 1 dalies 1 punktas) ir atsakovė įpareigotina šioje apimtyje iš naujo įvertinti pareiškėjos 2021 m. Paraišką.

10. Dėl Sprendimo atitikties Viešojo administravimo įstatymui:

Išsamiame sprendime buvo išdėstytos faktinės aplinkybės – paaiškinta, kokių žemės sklypo valdymą įrodančių dokumentų nepateikė pareiškėja, kodėl laiko, kad apreiškėja neįrodė valdymo teisės, kokių teisės aktų nuostatomis vadovaujasi, taigi laikytina, kad pagrindė Sprendimą faktinėmis aplinkybėmis, tiek teisės normomis, išskyrus Išsamaus sprendimo dalį dėl pagrindinės išmokos už žemės naudmenų plotus sankcijos (kaip aptarta šio sprendimo 9.3 punkte).

11. Dėl bylinėjimosi išlaidų:

ABTĮ 40 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos proceso šalies savo išlaidų atlyginimą. Šiuo atveju Sprendimo dalis panaikinta, taigi laikytina, kad teismo sprendimas iš dalies priimtas pareiškėjos naudai. Kadangi pareiškėja rėmėsi iš esmės dviem argumentais – dėl valdymo teisės ir sankcijos dydžio, o teismas tenkino skundą tik dėl dalies, susijusios su sankcijos dydžiu ir su viena išmokos rūšimi, taigi laikytina, kad pareiškėjos reikalavimai patenkinti 25 procentais. Todėl pareiškėja turi teisę į šios dalies bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.

Pareiškėja yra sumokėjusi žyminį mokestį (23,00 Eur), iš atsakovės priteistina 5,75 Eur žyminio mokesčio (23,00 Eur x 25 proc.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 2 punktu, 91 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu,

nusprendžia:

Pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Crumina“ skundą tenkinti iš dalies.

Panaikinti atsakovės Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2021 m. gruodžio 10 d. sprendimo Nr. BR6-4710429 ,,Dėl skirtos išmokos ir taikomų sankcijų“ dalį, kuria pareiškėjai paskaičiuota pagrindinės išmokos už žemės naudmenų plotus sankcija sudaro 353,00 Eur ir įpareigoti atsakovę įvertinti šioje apimtyje pareiškėjos 2021 m. gegužės mėn. 27 d. pateiktą paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraišką, kurios reg. Nr. 21-1012303939-1, iš naujo.

Likusioje dalyje pareiškėjos skundą atmesti.

Priteisti pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Crumina“ naudai iš atsakovės Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 5,75 Eur (penkis eurus 75 centus) žyminio mokesčio.

Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Sigita FomičiovaIndrė Pukanasytė-BiekšėGediminas Užubalis