- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-11-25
- Bylos Nr.
- ATP-783-255/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 4-33-3-00686-2015-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Regina Bertašienė
- Pažeidėjas
- A. J.
- Kategorijos
- 2.12.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Regina Bertašienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto A. J. apeliacinį skundą dėl Plungės rajono apylinkės teismo 2015 m. spalio 12 d. nutarimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. J. 2015 m. rugsėjo 22 d. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad jis 2015 m. rugsėjo 22 d., apie 17.13 val., (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), Plungėje, būdamas girtas, necenzūriniais ir žeminančiais žodžiais įžeidė Klaipėdos apskrities VPK Plungės r. PK VPS OVG vyresniojo specialisto J. A. ir Klaipėdos apskrities VPK Plungės r. PK KPS tyrėjos G. D. garbę ir orumą.
Plungės rajono apylinkės teismas 2015 m. spalio 12 d. priėmė nutarimą, kuriuo A. J. pripažino kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą ir paskyrė pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 187 str. 2 d. administracinę nuobaudą – 86 Eur baudą.
Šalies argumentai
A. J. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Plungės rajono apylinkės teismo 2015 m. spalio 12 d. nutarimą. Nurodo, kad jis 2015 m. rugsėjo 22 d., apie 17.00 val., būdamas girtas, nuėjo miegoti. Po kurio laiko jį pažadino patalpose kilęs triukšmas. Pabudęs savo kambaryje pamatė du nepažįstamus žmones, juos paprašė išeiti, bet jie atsisakė tai padaryti, todėl jis susinervino ir pasakė keletą negražių žodžių. Kadangi jis buvo apsimiegojęs ir išgėręs, jis nesuvokė, kad žmonės, esantys kambaryje, yra policijos pareigūnai. Asmenys jam neprisistatė. Kai atvyko dar du policijos pareigūnai, tada jam jo bute buvo uždėti antrankiai ir jis tik tada suprato, kad jo bute yra policijos pareigūnai. Kaip policijos pareigūnai pateko į jo butą, jis nežino, nes išgėręs miegojo. Pažymi, kad jis nebuvo padaręs nusikaltimo, o jį surakintą antrankiais išsivedė iš jo buto. Jis buvo nuvežtas į policijos komisariatą, kur išbuvo iki dvyliktos valandos nakties. Apeliantas nurodo, kad su administracinio teisės pažeidimo protokolu nebuvo supažindintas ir niekur nepasirašė. Pasak pažeidėjo, teismas turėjo būti aktyvus ir į teismą iškviesti liudyti jo bute buvusias moteris, kad objektyviai ir nešališkai būtų išnagrinėta byla. Apelianto manymu, policijos pareigūnai neteisėtai įėjo į jo butą, neturėjo teisės jo pažadinti, nes jis nebuvo padaręs jokio nusikaltimo. Pažymi, jog bute nebuvo jokio triukšmo, nes jis miegojo, ir šias aplinkybes patvirtino policijos pareigūnai, apklausti apylinkės teisme.
Atsiliepimas į skundą negautas.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas netenkintinas.
ATPK 257 str. nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Iš paminėtų teisės nuostatų išeina, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Iš ATPK 257 str. taip pat išeina, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.
Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas ištyrė visas bylos aplinkybes, laikydamasis ATPK 257 str. įtvirtintų įrodymų vertinimo taisyklių, įvertino byloje surinktus įrodymus ir padarė teisingą bei faktines bylos aplinkybes atitinkančią išvadą dėl A. J. kaltės pagal ATPK 187 str. 2 d. Pirmosios instancijos teismas skundžiamą nutarimą grindė byloje laikantis įstatymo reikalavimų surinktais ir teismo posėdžio metu patikrintais įrodymais, išanalizavęs kiekvieną iš jų atskirai bei įvertinęs jų visumą.
Apeliantas nurodo, kad jis jokio nusikaltimo nepadarė, girtas miegojo, o atsibudo nuo kilusio triukšmo. Kaip policijos pareigūnai pateko į butą, jis nežino. Jis buvo girtas, apsimiegojęs, todėl nesuvokė, kad tai yra policijos pareigūnai. Kadangi asmenys neišėjo iš jo buto, jis pasakė kelis negražius žodžius. Jis nusikaltimo nepadarė, tačiau buvo surakintas antrankiais ir išvežtas į policijos komisariatą. Apeliacinės instancijos teismas, išanalizavęs administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagą, nustatė, kad A. J. parodymus paneigia policijos pareigūno J. A. tarnybiniame pranešime užfiksuoto įvykio aplinkybės. Tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2015 m. rugsėjo 22 d. gautas pranešimas apie triukšmą, konfliktą bute. Išsiųstas ekipažas į įvykio vietą. Apie 17.24 val. jam su tyrėja G. D. atvykus į butą (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), Plungėje, juos įleido buto šeimininkė A. M.. Bute dar buvo jos sugyventinis A. J. ir M. B., J. J. (gim. 2014-11-13) ir E. J. (gim. 2013-04-27). Jiems paklausus, kodėl bute triukšmaujama, A. M. paaiškino, kad niekas netriukšmauja, o į svečius yra atvykusi vaikų mama, todėl švenčia. Tuo metu A. J. jam ir jo kolegei pradėjo priekaištauti, kodėl čia atvyko, ir ėmė juos, kaip policijos pareigūnus, įžeidinėti ir vartoti mažamečių vaikų akivaizdoje necenzūrinius žodžius: „Užknisot mentai, pyderai ko čia atsivilkot, eikit nachui iš mano buto, užpisot jau mane.“ Dėl pareigūnų įžeidinėjimo ir necenzūrinių žodžių vartojimo mažamečių vaikų akivaizdoje buvo suimtas ir išvežtas į policijos komisariatą administracinio pažeidimo protokolui surašyti. A. M. buvo nustatytas 1,05 prom. girtumas, M. B. – 2,50 prom. girtumas, o S. J. – 3,23 prom. girtumas (b. l. 5). Apklaustas teismo posėdžio metu apylinkės teisme pareigūnas J. A. patvirtino tarnybiniame pranešime nurodytas aplinkybes, jog buvo gautas pranešimas dėl triukšmo, konflikto bute. Atvykus juos įsileido viena iš bute buvusių moterų. Pradėjo aiškintis aplinkybes, kodėl bute triukšmas. Moterys buvo neblaivios. Bute buvo mažametis vaikas ir lovoje miegojo vyras. Moterys paaiškino, kad jos švenčia susitikimą ir stengiasi netriukšmauti, gal tik garsiai kalba. Tuo metu lovoje gulėjęs vyriškis, kaip paaiškėjo A. J., pamatęs, kad atėjo policijos pareigūnai, ėmė jiems sakyti: „Mentai, ko čia atvykote, ko iš manęs norit, jūs užknisot mane.“ Kadangi jie buvo nuvykę į butą kaip valstybės tarnautojai, o bute buvo mažametis vaikas, kuris viską girdėjo ir matė, be to, bute buvo dvi moterys, jį, kaip policijos pareigūną, tai įžeidė, todėl buvo surašytas tarnybinis pareiškimas. A. J. buvo pasiūlyta nusiraminti ir elgtis adekvačiai, neįžeidinėti. Jis buvo sulaikytas ir pristatytas į policijos komisariatą protokolui surašyti (b. l. 15). Teismo posėdžio metu apylinkės teisme apklausta pareigūnė G. D. taip pat parodė, kad buvo gautas pranešimas dėl triukšmo bute. Nuvykus į vietą ir įėjus į vidų buvo dvi moterys, mažametis vaikas ir A. J. gulėjo lovoje. Moterys paaiškino, kad švenčia susitikimą, gal truputį patriukšmavo. Jiems bendraujant, prabudęs A. J. pradėjo klausinėti, kas čia yra. Iš pradžių tai darė nepiktybiškai, vėliau atsisėdo ir pradėjo juos įžeidinėti, vartojo necenzūrinius žodžius. Atsistojo prieš kolegą agresyviai norėdamas pulti. Kadangi buvo mažamečių vaikų, kad nedarytų įtakos vaikui, nenaudojo jokių specialių priemonių, išvietė papildomą ekipažą. Kai atvyko papildomas ekipažas, A. J. nusiramino, pakluso reikalavimui išeiti, tačiau, kol buvo dviese, A. J. buvo nusiteikęs priešiškai (b. l. 15). Pažeidėjo teiginiai, kad jis nusikaltimo nepadarė, nepasitvirtino, juos paneigė byloje esantys ir ištirti įrodymai. Pirmosios instancijos teismas nenustatė duomenų, kad policijos pareigūnai buvo suinteresuoti šios bylos baigtimi ir siekė melagingai apkalbėti pažeidėją, tokių duomenų nepateikė ir pats apeliantas. Šių kaip liudytojų apklaustų pareigūnų parodymai yra nuoseklūs, logiški, iš esmės atitinka vieni kitus bei tarnybiniame pranešime nurodytas aplinkybes. Šie liudytojų parodymai sudaro vientisą įrodomąją medžiagą, atskleidžia išsamų pažeidimo vaizdą, todėl jais netikėti ir nesiremti teismui nebuvo jokio pagrindo.
Apeliantas apeliaciniame skunde teigia, kad policijos pareigūnai pateko į jo butą neteisėtai, jis nežino, kaip jie įėjo, nes jis išgėręs miegojo. Pažymi, kad jis nebuvo padaręs nusikaltimo, o jį surakintą antrankiais išsivedė iš jo buto. Jis buvo nuvežtas į policijos komisariatą, kur išbuvo iki dvyliktos valandos nakties. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad šiuo atveju policijos pareigūnai vykdė savo tarnybines funkcijas ir elgėsi neperžengdami įstatymų nustatytų ribų. Policijos veiklos įstatymo 16 str. 2 p. numato, kad policijos pareigūnai, vykdydami jiems suteiktus įgaliojimus, vadovaujasi tik įstatymais. Įstatymais pagrįsti policijos pareigūnų reikalavimai yra privalomi visiems asmenims, o už šių reikalavimų nevykdymą asmenys atsako įstatymų nustatyta tvarka. Policijos pareigūnai duodami parodymus apylinkės teisme paaiškino, kad gavęs pranešimą apie bute esantį triukšmą, konfliktą nuvyko į vietą išsiaiškinti aplinkybių. Nors pažeidėjas nurodo, kad policijos pareigūnai patvirtino, jog bute jiems atvykus nebuvo triukšmo, todėl jis pažeidimo nepadarė, jis buvo išvestas su antrankiais ir pralaikytas policijos komisariate, tačiau pažymėtina, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas A. J. buvo surašytas ne už triukšmavimą, o dėl to, kad būdamas girtas, necenzūriniais ir žeminančiais žodžiais įžeidė Klaipėdos apskrities VPK Plungės r. PK VPS OVG vyresniojo specialisto J. A. ir Klaipėdos apskrities VPK Plungės r. PK KPS tyrėjos G. D. garbę ir orumą.
Apeliantas nurodo, kad su administracinio teisės pažeidimo protokolu nebuvo supažindintas ir niekur nepasirašė. Pažymėtina, kad tiek ant administracinio teisės pažeidimo protokolo (b. l. 3), tiek kvite, kuriame užfiksuotas asmens girtumo tikrinimo rezultatas (b. l. 6), yra pažeidėjo parašai, kurie iš esmės atitinka apelianto parašą ant apeliacinio skundo, todėl apelianto teiginiai, kad jis ant jokio protokolo nepasirašė ir nebuvo su juo supažindintas, yra niekuo nepagrįsti.
Pasak pažeidėjo, teismas turėjo būti aktyvus ir į teismą iškviesti liudyti jo bute buvusias moteris, kad objektyviai ir nešališkai būtų išnagrinėta byla. Pažymėtina, kad byloje nėra duomenų, jog pažeidėjas tokį prašymą būtų pateikęs pirmosios instancijos teismui. Be to, atkreiptinas dėmesys į tai, kad pažeidėjas pirmosios instancijos teisme prisipažino padaręs administracinį teisės pažeidimą, kas buvo pripažinta jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Teismui nebuvo būtinybės apklausti šių moterų, nes byloje esanti duomenų visuma įrodo, kad A. J. padarė pažeidimą, numatytą ATPK 187 str. 2 d. Apeliaciniame skunde nepateikta duomenų, kurių pagrindu būtų galima priimti priešingą procesinį sprendimą.
Tai, kad A. J. buvo girtas pažeidimo padarymo metu ir nieko neprisimena, nepaneigia jo kaltės dėl pažeidimo padarymo. Apylinkės teismas girtumą pripažino jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe.
Apygardos teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo aspektu, sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog A. J. padarė jam inkriminuotą administracinį teisės pažeidimą. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs byloje esančius įrodymus, sutinka, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai vadovavosi liudytojų policijos pareigūnų, tiesiogiai stebėjusių daromą pažeidimą, nurodytomis įvykio aplinkybėmis, kuriomis vienareikšmiškai paneigta A. J. keliama versija, kad jis pažeidimo nepadarė, juolab kad tokią versiją pažeidėjas pateikė tik apeliaciniame skunde. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, nagrinėjamoje byloje surinktų įrodymų pakanka išvadai, kad A. J. administracinėn atsakomybėn patrauktas pagrįstai pagal ATPK 187 str. 2 d. A. J. paskirta 86 Eur nuobauda taip pat tinkamai individualizuota (ATPK 30, 30² straipsniai). Apeliacinio skundo argumentai dėl A. J. kaltės neduoda pagrindo daryti priešingas išvadas, negu skundžiamame nutarime padarė apylinkės teismas. Įvertinus pirmosios instancijos teismo nutarimą neperžengiant apeliacinio skundo ribų, konstatuotina, kad jis yra teisėtas ir pagrįstas, jį naikinti apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėja
nutaria:
A. J. apeliacinio skundo netenkinti, palikti Plungės rajono apylinkės teismo 2015 m. spalio 12 d. nutarimą nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.