Vilniaus apygardos teismo sprendimas

2016-04-29 · Civilinė byla Nr. e2A-962-275/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2016-04-29
Bylos Nr.
e2A-962-275/2016
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-10914-2015-2
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Rita Kisielienė, Danutė Kutrienė, Zita Smirnovienė
Atsakovas
UAB „Doros prekyba“
Ieškovas
UAB „Ozantis“
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2A-962-275/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-10914-2015-2Procesinio sprendimo kategorijos 2.5.8.10.; 2.5.16.5.; 3.3.1.18. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. balandžio 29 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Danutės Kutrienės (kolegijos pirmininkės ir pranešėjos), Ritos Kisielienės ir Zitos Smirnovienės, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo UAB „Doros prekyba“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. spalio 9 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „Ozantis“ ieškinį atsakovui UAB „Doros prekyba“ dėl skolos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovas UAB „Ozantis“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas priteisti iš atsakovo UAB „Doros prekyba“ 1 889,23 Eur patalpų būklės atstatymo išlaidų, 115,85 Eur išlaidų už antstolio suteiktas faktinių aplinkybių konstatavimo patalpose paslaugas, 170,64 Eur delspinigius, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2013 m. lapkričio 11 d. UAB „Ozantis“, atstovaujamas UAB „ECE Projektmanagement Vilnius“, ir UAB „Doros prekyba“ sudarė nuomos sutartį dėl patalpų, esančių prekybos ir pramogų centre Ozas, nuomos. Nuomos sutartimi atsakovas perėmė ankstesnio nuomininko paliktą patalpų įrengimą, apdailą ir kitus įrengimus bei, pasibaigus nuomos sutarčiai, įsipareigojo atstatyti pradinę standartinėje patalpų įrengimo specifikacijoje numatytą patalpų būklę (be nuomininkų atliktų patalpų pagerinimų, apdailos darbų ir kt.). Nuomos sutarties pakeitimais šalys susitarė anksčiau termino, t. y. nuo 2014 m. rugsėjo 30 d., nutraukti šalių sudarytą nuomos sutartį bei atsakovas įsipareigojo grąžinti patalpas vadovaujantis nuomos sutarties nuostatomis, t. y. atstatyti pradinę standartinėje patalpų įrengimo specifikacijoje numatytą patalpų būklę. Šalių nustatytą komercinio ploto nuomos pasibaigimo dieną ieškovui apžiūrėjus atsakovo nuomotas patalpas, paaiškėjo, jog atsakovas neįvykdė prisiimto įsipareigojimo atstatyti standartinėje patalpų įrengimo specifikacijoje numatytą komercinio ploto būklę. Ieškovas 2014 m. spalio 2 d. pateikė atsakovui raštą, kuriame pakartotinai informavo atsakovą apie neįvykdytus sutartinius įsipareigojimus atstatyti komercinio ploto būklę bei nuomos sutartyje numatytą ieškovo teisę ištaisyti defektus atsakovo sąskaita. Taip pat ieškovas 2014 m. spalio 16 d. pateikė atsakovui raštą, kuriame nurodė, jog atsižvelgiant į tai, jog atsakovė neįvykdė prisiimtų sutartinių įsipareigojimų, 2014 m. spalio 20 d., naudojantis antstolio paslaugomis, bus užfiksuota nuomoto ploto būklė ir ieškovas atsakovo sąskaita pašalins nuomotame plote esančius patalpų būklės atstatymo trūkumus bei atstatys nuomoto ploto būklę. Antstolis D. T. 2014 m. spalio 20 d. nustatė bei faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu užfiksavo, jog atsakovo nuomotose patalpose buvo likusi sumontuota komercinio ploto apdaila. Ieškovas ir atsakovas 2014 m. spalio 20 d. pasirašė grąžinimo aktą, kuriuo patvirtino komercinio ploto grąžinimo metu buvusią nuomoto komercinio ploto būklę / įrengimą: sienų apdaila; grindų plytelės; laminatas; lubų konstrukcija; elektros instaliacija; nuleidžiami vartai. Atsižvelgiant į tai, jog atsakovas neįvykdė nuomos sutartimi prisiimtų sutartinių įsipareigojimų, ieškovas užsakė bei atliko patalpų būklės atstatymo darbus. Ieškovas elektroniniu paštu pateikė atsakovui sąskaitas dėl išlaidų atlyginimo, tačiau atsakovas sąskaitas priimti bei išlaidas atlyginti atsisakė.

Atsiliepimas

Atsakovas UAB „Doros prekyba“ su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti. Atsiliepime į ieškinį nurodė, kad ieškovas nepagrįstai prašo atlyginti po nuomos sutarties nutraukimo jo turėtas išlaidas. Ieškovas nesistemiškai ir fragmentiškai aiškina šalių sutartinius dokumentus, tendencingai parenka dokumentų citatas, iškreipia jų visumos turinį. Ieškovas nepagrįstai teigia, kad atsakovas nuomojamose patalpose turėjo atlikti griovimo ir demontavimo darbus ir 2014 m. grąžinti patalpas nuomotojui kitokios būklės nei 2013 m. jas gavo. Ieškovas ignoruoja sutartinių santykių nutraukimo faktines aplinkybes - kad šalys individualiai susitarė dėl sutarties nutraukimo, kad atsakovas įsipareigojo sumokėti ir sumokėjo ieškovui 5939,76 Eur, kurie buvo skirti visiems nuomotojo nuostoliams ir bet kokiai žalai, taip pat ir tai, kuri susijusi su būtinybe išnuomoti patalpas naujam nuomininkui, atlyginti. Ieškovas savo iniciatyva kvietė antstolį, nors tam nebuvo jokio teisinio ir faktinio pagrindo, nes tarp šalių nebuvo ginčo dėl perduodamų patalpų faktinės būklės. Todėl ieškovo reikalavimas padengti išlaidas, susijusias su faktinių aplinkybių konstatavimu, atmestinas. Pripažinus pagrindinio reikalavimo nepagrįstumą, atmestini ir kiti ieškovo reikalavimai.

II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė

Vilniaus miesto apylinkės teismas 2015 m. spalio 9 d. sprendimu ieškinį patenkino iš dalies ir priteisė ieškovui UAB „Ozantis“ iš atsakovo UAB „Doros prekyba“ 1 889,23 Eur patalpų būklės atstatymo išlaidų, 115,85 Eur išlaidų už antstolio suteiktas faktinių aplinkybių konstatavimo paslaugas, 6 procentų metinių palūkanų už priteistą sumą (2 005,08 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme dienos 2015 m. kovo 30 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 1 508,05 Eur bylinėjimosi išlaidų, kitoje dalyje ieškinį atmetė. Teismas nustatė, jog byloje kilo ginčas dėl to, kad šalys skirtingai traktuoja sutarties nutraukimo sąlygas, nurodytas sutarties pakeitime Nr. 1. Atsakovas teigia, kad susitarimu dėl 5 939,76 Eur atsakovo ieškovui sumokėjimo buvo galutinai išspręsti šalių sutartiniai įsipareigojimai pagal nuomos sutartį ir jokių kitų išlaidų ieškovas iš atsakovo negali reikalauti. Ieškovas nurodo, kad šalių sudarytos sutartys - ir dėl nuomos sutarties sudarymo, ir dėl nuomos sutarties nutraukimo, neatleidžia atsakovo nuo pareigos perduoti nuomotas patalpas pagal Standartinio patalpų įrengimo specifikaciją (toliau - SPS). Įvertinęs šalių sutartį ir byloje esančius įrodymus, teismas konstatavo, kad nutraukdamos sutartį, šalys susitarė, kad atsakovas privalo perduoti ieškovui patalpas pagal Standartinio patalpų įrengimo specifikaciją, t. y. be pagerinimų. Teismas nurodė, kad atsakovas neprivalėtų pagerinimų pašalinti tik tuo atveju, jeigu kitas nuomininkas, t. y. kuris nuomos tas pačias patalpas, pageidautų perimti patalpas iš ieškovo su kito nuomininko pagerinimais. Tačiau ieškovo patekti įrodymai patvirtina, kad kitas nuomininkas - Lietuvos paštas, iš ieškovo išnuomojo patalpas be jokių pagerinimų, t. y. tik pagal specifikaciją. Iš sutarties pakeitimo Nr. 2 teismas nustatė, kad sutartis bus nutraukta nuo 2014 m. rugsėjo 30 d., patalpų perdavimo aktas sudarytas 2014 m. spalio 20 d., 2014 m. spalio 2 ir 16 d. ieškovas atsakovui siuntė raštus, kuriais prašė pašalinti pagerinimus ir grąžinti nuomojamą plotą, tinkamą ir pradinės būklės. Taip pat ieškovas atsakovą informavo, kad 2014 m. spalio 20 d. naudojantis antstolio paslaugomis, bus užfiksuota nuomos ploto esama būklė. Tačiau atsakovas į ieškovo nereagavo, nes manė, kad sutarties pakeitimu Nr. 1 pakeistos šalių nuomos sutarties sąlygos ir jokių papildomų darbų po sutarties nutraukimo atsakovas neprivalo atlikti. Įvertinęs šias aplinkybes, teismas sprendė, kad jos sudaro pagrindą tenkinti ieškovo reikalavimą dėl 1 889,23 Eur patalpų būklės atstatymo išlaidų bei 115,85 Eur išlaidų už antstolio suteiktas faktinių aplinkybių konstatavimo patalpose paslaugas priteisimo. Tačiau reikalavimą dėl delspinigių teismas atmetė, konstatavęs, kad nėra šalių sutartinės sąlygos delspinigių priteisimui patalpų būklės atstatymo išlaidoms (CPK 178 str.).

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundą argumentai

Atsakovas UAB „Doros prekyba“ apeliaciniu skundu prašo: 1) sprendimą pakeisti ir panaikinti sprendimo dalį dėl ieškovo reikalavimo priteisti iš atsakovo patalpų būklės atstatymo išlaidas, išlaidas už antstolio suteiktas faktinių aplinkybių konstatavimo paslaugas, procesines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo įvykdymo ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti, taip pat perskirstyti bylinėjimosi išlaidas pirmosios instancijos teisme, likusią sprendimo dalį palikti nepakeista, 2) priteisti bylinėjimosi išlaidas, nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, 3) bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka. Apeliaciniame skunde atsakovas nurodo, jog sprendime nėra pasisakyta dėl daugelio argumentų, kurie buvo išdėstyti atsakovo atsiliepime į ieškinį, taip pat nepasisakyta dėl pirmosios instancijos teismo posėdžiuose paaiškėjusių ir išnagrinėtų faktų ir aplinkybių:

1. Teismas neatsižvelgė į esminę nuomos sutarties nutraukimo anksčiau termino sąlygą, būtent į tai, kad atsakovas įsipareigojo sumokėti ir sumokėjo ieškovui vienkartinę 5 939,76 EUR kompensaciją, kuri buvo skirta „Nuomotojo nuostoliams, kurie susidaro Nuomininkui pirma laiko nutraukus Nuomos sutartį ir iškilus būtinybei išnuomoti patalpas naujam nuomininkui bei bet kokiai kitai galimai su tuo susijusiai žalai atlyginti“. Byloje nėra duomenų, kad ieškovas patyrė nuostolius, didesnius nei gauta vienkartinė kompensacija. Pagal civilinėje teisėje galiojantį visiško nuostolių atlyginimo principą laikytina, kad nuostoliai atlyginti visa apimtimi.

Atsiliepimas

2. Teismas nepasisakė dėl atsakovo atsiliepime į ieškinį pateiktų argumentų, kad sutarties SPS dalis, parengta 2006 m. lapkričio 8 d., skirta Pastato (Prekybos Centro) ir jo patalpų įrengimo būklei, atidarant Prekybos Centrą, pirmą kartą apibrėžti, taip pat detalizuoti, kokį minimalų Pastato ir nuomojamų patalpų įrengimą nuomotojas įsipareigoja suteikti naujai į patalpas ateinančiam bet kuriam nuomininkui. Ši Sutarties SPS dalis suteikia nuomininkui teisę reikalauti iš nuomotojo, kad šis nuomininkui perduotų būtent SPS būklę atitinkančias patalpas, tačiau ne atvirkščiai. Sutarties SPS dalis iš esmės niekaip nereglamentuoja patalpų grąžinimo, todėl nėra aišku, kaip ją taikyti, t. y. iki kokio laipsnio ir apimties ieškovas tikisi, kad patalpos turi būti išgriautos, nutraukiant nuomos sutartį. Sutarties SPS dalis nebuvo individualiai derinta pasirašant sutartį, ją atsakovas priėmė prisijungimo būdu, todėl abejonės dėl sutarties SPS dalies aiškintinos atsakovo naudai. Teismas neatsižvelgė į tai, kad visa eilė sutarties nuostatų nuomininkui draudžia bet kokius darbus išsinuomotose patalpose, didesnius nei kosmetinis remontas, jei jie nėra suderinti iš anksto, jei nėra pateikti nurodyta tvarka parengti projektai, specifikacijos ir kt. Patalpų griovimas pažeistų daugelį kitų sutarties nuostatų, todėl atsakovas, remdamasis šiomis nuostatomis, negalėjo atlikti griovimo darbų, nežinodamas jų apimties ir pobūdžio (nes patalpas perėmė ne „vadinamosios“ SPS būklės, o tokias, kokias de facto ir grąžino).

3. Teismas nepasisakė dėl atsiliepime į ieškinį pateikto argumento, kad antstolio kvietimas buvo perteklinis, nes atsakovas neginčijo grąžinamų patalpų faktinės situacijos, nei skaitiklių rodmenų, todėl antstolio kvietimo ir jo atlikto faktinių aplinkybių konstatavimo išlaidos (115,85 EUR) iš atsakovo nepriteistinos.

4. Teismas nepasisakė dėl bylos nagrinėjimo metu paaiškėjusios ir proceso dalyvių patvirtintos aplinkybės, kad laikina GPK apsauginė sienelė, kurios sumontavimui ieškovas atsakovui 2014 m. spalio 31 d. išrašė sąskaitą 1550,31 Lt (449 EUR) sumai visu jos naudojimo laikotarpiu - kol vyko patalpų įrengimo darbai naujam nuomininkui - buvo apklijuota AB „Lietuvos paštas" reklama ir tokiu būdu tarnavo naujo nuomininko interesams.

5. Teismas nevertino, ar ieškovo atsakovui 2014 m. spalio 30 d. išrašytoje sąskaitoje nurodyta 3840,72 Lt (1112,35 EUR) suma yra pagrįsta. Nepagrindė, kaip atitinkamame 2014 m. spalio 31 d. Atliktų darbų priėmimo akte nurodyti darbai sietini su sutarties SPS dalimi (kuriais sutarties SPS punktais vadovaujantis atlikti prašomi apmokėti darbai). Kiek darbai atlikti pagal sutartį, o kiek - naujo nuomininko naudai ir interesais.

6 . Teismas klaidingai sprendime konstatavo, kad ieškovo pateikti įrodymai patvirtina, kad Lietuvos paštas iš ieškovo išnuomojo patalpas be jokių pagerinimų, t. y. tik pagal specifikaciją, nes byloje yra ieškovo atstovo 2015 m. rugpjūčio 19 d. raštas, kuriame teigiama kitaip - kad patalpas AB „Lietuvos paštas“ parėmė specialiai įrengtas. Tai rodo ir byloje esantis 2014 m. gruodžio 11 d. priėmimo-perdavimo aktas tarp UAB „Ozantis“ ir AB „Lietuvos paštas“.

7. Teismas neatsižvelgė į byloje esančius dokumentus, liudijančius šalių derybas dėl sutarties nutraukimo, o būtent į aplinkybę, kad ieškovo darbuotoja 2014 m. rugpjūčio 19 d. raštu (el. paštu) nurodė, kad atsakovui sumokėjus kompensaciją (baudą), šis galintis „uždaryti parduotuvę „rytoj“. Taip pat teismas nepasisakė dėl atsiliepime į ieškinį pateikto argumento, kad buvo numatomas greitas nuomos santykių nutraukimas (2014 m. rugsėjo 1 d. pateiktame pasirašymui Pakeitime Nr. 1 - nuo rugsėjo 14 d.), kas reiškia, kad realiai atsakovui nebuvo suteikta laiko įgyvendinti sutarties B dalies 8.5 punkto reikalavimą.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovas UAB „Ozantis“ prašo skundą atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas apeliacinėje instancijoje. Nurodo, kad atsakovo prie apeliacinio skundo pridėti nauji įrodymai galėjo ir privalėjo būti pateikti bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu, todėl atsakovas neturi teisės remtis šiais įrodymais apeliacinės instancijos teisme. Didelė dalis atsakovo argumentų (dėl pakeitime Nr. 1 numatytos kompensacijos, skirtos ieškovo nuostoliams anksčiau termino nutraukus Nuomos sutartį atlyginti, jos dydžio, tariamo nepagrįsto praturtėjimo ir kt.) nepatenka į ginčo nagrinėjimo ribas, todėl nenagrinėtini bei atmestini. Atsakovas apeliaciniame skunde nurodo, jog SPS būklės reikalavimai yra taikytini tik patalpų perdavimui, tačiau ne grąžinimui. Tačiau šalių nuomos sutarties B dalies 12.1 punktas nustato atsakovo prievolę grąžinti patalpas, pašalinus visus pagerinimus bei pakeitimo darbus. Šalys papildomai susitarė bei nustatė individualiai aptartą nuomos sutarties C dalies 7 punkto sąlygą, pagal kurią atsakovas turi teisę perimti ankstesnio nuomininko įrengimą, tačiau patalpos yra laikomos perduotomis atsakovui pagal SPS numatytą būklę, o perimtas įrengimas – laikomas atgabentu atsakovo pagal nuomos sutarties B dalies 12 punktą (pažymėtina, jog aiškumo tikslais šalių net buvo nurodyta nuoroda į nuomos sutarties B dalies 12 punktą, patvirtinanti, jog perimtas įrengimas bus laikomas atliktu atsakovo bei, pasibaigus nuomos sutarčiai - šalintinu pagerinimu nuomos sutarties 12 punkto prasme). Atsižvelgiant į tai, jog nuomos sutarties B dalies 12.1 punktas numatė atsakovo prievolę, grąžinant patalpas pašalinti visus pagerinimus bei pakeitimo darbus, kad šalys papildomai susitarė, jog patalpos bus laikomos perduotomis pagal SPS būklę (t. y. be įrengimo bei apdailos), kad šalys papildomai susitarė, jog iš ankstesnio nuomininko perimtas įrengimas bus laikomas nuomos sutarties B dalies 12.1 punkte numatytu bei atsakovo lėšomis šalintinu pagerinimu, akivaizdu, jog, priešingai nei įrodinėja atsakovas, šalys aiškiai susitarė, jog pasibaigus nuomos sutarčiai, patalpos privalės būti grąžinamos pašalinus visus pagerinimus, t. y. pagal SPS numatytą būklę. SPS numatyti statybiniai patalpų būklės reikalavimai yra visiškai aiškūs, jokių neaiškumų atsakovui nekilo (ką patvirtino ir liudytojo M. G. parodymai), o prievolės pažeidimą sąlygojo išskirtinai tik atsakovo sąmoningas prisiimtų sutartinių įsipareigojimų nevykdymas. Priešingai nei nurodo atsakovas, nei vienas iš atsakovo nurodytų Nuomos sutarties punktų draudimo atlikti patalpų būklės atstatymo darbus nenumato. Patalpų būklės atstatymas nuomos sutartyje yra numatytas ne tik kaip atsakovo teisė, tačiau netgi kaip pareiga, todėl akivaizdžiai atmestini atsakovo argumentai apie tariamą negalėjimą vykdyti patalpų būklės atstatymo darbų. Nuomos sutartyje numatyti apribojimai yra suformuluoti kaip draudimas atlikti veiksmus be ieškovo sutikimo, kas nedraudžia atsakovui kreiptis į ieškovą dėl reikalingų darbų atlikimo suderinimo (darbų atlikimo laiko, termino ir kt.). Atsakovas net jei būtų manęs, jog negali įvykdyti prievolės dėl pagal nuomos sutartį, neva, būtino ieškovo sutikimo – atsakovas galėjo kreiptis į ieškovą dėl sutikimo išdavimo, tuo tarpu, jokio kreipimosi iš atsakovo pusės nebuvo, kas patvirtina, jog prievolės neįvykdymą sąlygojo išskirtinai tik sąmoningas atsakovo prisiimtų sutartinių įsipareigojimų nevykdymas. Atsakovo nurodytos aplinkybės (apsauginės priemonės vaizdinis apipavidalinimas) niekaip neįtakoja saugumo užtikrinimui statybos darbų vykdymo metu būtinos priemonės įrengimo būtinumo ir (ar) šių išlaidų pagrįstumo, tuo tarpu, pasirinktas sprendimas netgi leido sumažinti atsakovo patirtinas išlaidas. Atsakovas apeliaciniame skunde taip pat kelia abejones dėl pateiktomis sąskaitomis bei atliktų darbų aktais galimo naujojo nuomininko patalpų įsirengimo apmokėjimo. Tačiau nurodyti argumentai tėra subjektyvios bei visiškai jokiais įrodymais ir (ar) argumentais nepagrįstos paties atsakovo prielaidos. Tiek pateiktais atliktų darbų aktais (juose išdėstytos atliktų statybos darbų pozicijos), tiek atliekant patalpų būklės atstatymo darbus bei patalpų įrengimą dalyvavusio liudytojo M. G. parodymais buvo pagrįsta, jog nurodytos sąskaitos bei atliktų darbų aktai yra susiję išskirtinai tik su patalpų būklės atstatymu ir į minėtus darbus jokie naujojo nuomininko patalpų įrengimui skirti darbai nepatenka bei nėra įskaičiuoti.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas tenkintinas.

Nustatyta, kad byloje ginčas kilęs dėl tarp šalių sudarytos 2013 m. lapkričio 11 d. UAB „Ozantis“ ir UAB „Doros prekyba“ nuomos sutarties pakeitimo Nr.1 ( Susitarimo dėl nutraukimo ) nuostatų aiškinimo. Šalys 2003-11-11 sudarė nuomos sutartį, o susitarimą dėl nuomos sutarties nutraukimo -2014-09- 01 d. , kurio 2 punkte buvo nurodyta, kad nuomos sutartis bus nutraukta prieš terminą 2014 m. rugsėjo 14 d. Tarp šalių nėra ginčo dėl to, ar sutartis buvo nutraukta prieš terminą, nurodytą susitarime dėl nutraukimo, t.y. 2014 m. rugsėjo 14 d., tačiau ieškovas teigia, kad atsakovui neįvykdžius Susitarimo dėl nutraukimo 3 punkte numatyto nuomininko įsipareigojimo - grąžinti nuomojamą plotą vadovaujantis nuomos Sutarties B dalies 12 punkto nuostatomis, nuomininko sumokėta pagal Susitarimo 4 punktą 5939,76 Eur kompensacija nėra skirta ieškovo nuostoliams, atsiradusiems dėl to, kad atsakovas nuomos plotą grąžino nesivadovaudamas Sutarties B dalies 12 punkto nuostatomis, atlyginimui. Atsakovas šį susitarimą aiškina priešingai, todėl reikalingas sutarties nuostatų aiškinimas.

CK 6.193 straipsnio 2 dalie numato, jog visos sutarties sąlygos turi būti aiškinamos atsižvelgiant į jų tarpusavio ryšį, sutarties esmę ir tikslą, bei jos sudarymo aplinkybes. Tai, kad sutarties nutraukimo data, kompensacijos mokėjimas ir pareiga grąžinti turtą pagal Nuomos sutarties B dalies 12 punkto reikalavimus buvo numatyta viename Susitarime, t.y. pakeitime Nr. 1 , leidžia daryti išvadą, kad jos visos nuostatos buvo tarpusavyje susijusios. Nuomotojas turėjo galimybę ieškoti kito nuomininko, jį rado ir neturėjo nuostolių dėl naudos iš nuomos mokesčio gavimo dėl to, kad sutartis su atsakovu buvo nutraukta. Ieškovas nepateikė įrodymų, kad jis turėjo nuostolių dėl nuomos sutarties nutraukimo prieš terminą, t.y. kad atsakovo sumokėtoji kompensacija buvo reikalinga tam, kad padengti jo nuostolius dėl nuomos sutarties nutraukimo prieš terminą. Tai, kad Susitarimo 4 punkte buvo numatyta, kad kompensacija skirta ir bet kokiai kitai galimai su tuo susijusiai žalai atlyginti, reiškia, kad nuomininkas pagrįstai tikėjosi, kad kompensacija skirta bet kokiems kitiems nuostoliams ar žalai, tame tarpe atsiradusiai dėl to, kad nuomininkas neįvykdė, prieš terminą nutraukdamas sutartį, 3 punktu prisiimto įsipareigojimo. Tai, kad Susitarimo 4 punkte buvo numatyta, jog nuomotojas neturi pateikti nuostolių, kuriuos jis faktiškai patyrė ar dar patirs, dydžio įrodymų, nereiškia, kad kilus ginčui teisme, jis neturi teikti įrodymų aplinkybei, ar turėjo kitų nuostolių, be patalpų atstatymo darbams, dėl sutarties nutraukimo. Teismas daro išvadą, kad ieškovas neturėjo kitų nuostolių, be apmokėjimo už patalpų atstatymo darbus, todėl atsakovo sumokėta kompensacija ir turi kompensuoti šiuos nuostolius. Susitarimas dėl kompensacijos sumokėjimo aiškintinas kaip susitarimas, kuriuo bus kompensuoti nuomotojui atsiradę nuostoliai. Taigi, daryti išvadą, kad atsakovas sumokėjo kompensaciją ieškovui tam atvejui ir kai nebus ką kompensuoti, būtų nesąžiningu sutarties turinio aiškinimu. Nesant pakankamo aiškumo sutartyje, ar sumokėta kompensacija padengs nuostolius, kurie gali atsirasti dėl 3 punkto nevykdymo, sutartis turi būti aiškinama sąlygas pasiūliusios šalies nenaudai. Kolegija daro išvadą, kad susitarimo sąlygas, t.y. sutarties projektą pasiūlė ieškovas-nuomotojas, nes iš bylos aplinkybių matyti, kad jo verslas yra patalpų nuoma, todėl Susitarimo nuostatos aiškinamos nuomininko-atsakovo naudai, tokios sutarčių aiškinimo nuostatos tai numatyta CK 6.193 straipsnio 4 dalyje. Pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė šią materialinės teisės normą, todėl teismo sprendimas naikinamas CPK 330 straipsnio pagrindu, ieškinį atmetant.

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu,

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. spalio 9 d. sprendimą, išskyrus jo dalį dėl žyminio mokesčio grąžinimo ieškovui UAB „Ozantis“, panaikinti.

Ieškinį atmesti.

Priteisti atsakovui UAB „Doros prekyba“ iš ieškovo UAB „Ozantis“ 60,15 Eur žyminio mokesčio išlaidų atlyginimą.

Teisėjai Rita KisielienėDanutė KutrienėZita Smirnovienė