- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-09-04
- Bylos Nr.
- 1-1162-213/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-43942-2018-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vita Lučkauskaitė
- Kaltinamasis
- S. K.
- Nukentėjusysis
- D. T.
viešame teisiamajame posėdyje pagreitinto proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
S. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietė, rusė, vidurinio išsilavinimo, ištekėjusi, dirbanti pagal individualios veiklos pažymą (duomenys neskelbtini), deklaruota ir faktinė gyvenamoji vieta – (duomenys neskelbtini) neteista, kaltinama pagal LR BK 140 str. 1d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
2018-09-01 apie 20.00 val., (duomenys neskelbtini), tarp jos ir D. T. kilusio konflikto metu dėl S. K. sklypo gyvatvorės krūmo kirpimo ir priėjimo prie elektros skaitiklio, ji tyčia sudavė D. T. ne mažiau kaip 2 smūgius ranka į veidą, padarydama nukentėjusiajai D. T. odos nubrozdinimus kaktoje ir nosyje, t.y. nežymų sveikatos sutrikdymą. Šiais savo veiksmais S. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos Baudžiamojo Kodekso 140 str. 1 d.
Kaltinamoji S. K. apklausta teisiamojo posėdžio metu parodė, kad savo kaltę dėl jai inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo pripažįsta pilnai ir gailisi dėl to. Paaiškino, kad tą dieną įvyko konfliktas tarp jos ir nukentėjusiosios dėl gyvatvorės. Parodė, kad nukentėjusiąją pažinojo iš matymo ir tik incidento dieną ji sužinojo, kad D. T. yra jų sodų bendrijos pirmininkė. Konfliktas tarp jų įvyko dėl gyvatvorės kirpimo. Paaiškino, kad elektros stulpas yra kaltinamajai nuosavybės teise priklausančiame sklype, o prie šio stulpo yra privirtintos dvi elektros skydinės, iš kurių viena priklauso jai, o kita – sodų bendrijai. Nurodė, kad prie elektros stulpo auga gyvatvorė, kurią ji prižiūri ir karpo, o tą kartą pamatė, kad kažkas be jos žinios pakirpo gyvatvorę toje dalyje, kur yra elektros stulpas. Laiko, kad gyvatvorė netrukto atidaryti elektros skydinių. Nurodė, kad tuomet, kai pradėjo konfliktuoti su nukentėjusiąja, nuplėšė nukentėjusiajai akinius ir tikėtina, kad grybštelėjo su ranka jai per veidą. Neginčija tos aplinkybės, kad nudrozdijimai pas nukentėjusiąją galėjo atsirasti dėl kaltinamosios veiksmų. Su nukentėjusiąja nori taikytis, ligonių kasoms padarytą žalą atlygins, prašo bylą nutraukti.
Byla nagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (BPK 273 str.).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamosios visiško prisipažinimo, jos kaltė įrodyta tokiais įrodymais:
2018-03 Vilniaus apskrities VPK Trakų rajono policijos komisariate gautas D. T. pareiškimas, kuriame ji praneša, kad 2018-09-02 apie 20 val., jai kartu su K. E. nuvykus prie vandens siurblio, esančio greta (duomenys neskelbtini)., apie 20 val., kurį pataisė, juos einančius prie automobilio užpuolė (duomenys neskelbtini) sklypo savininkė S. K. su savo šeima. S. K. ir jos vyras buvo akivaizdžiai girti. S. K. puolė ją plūsti ir įžeidinėti necenzūriniais keiksmažodžiais, tampė už krūtų, sudavė kumščiu į veidą. Ji paskambino pagalbos telefonu 112. S. supykusi, kad ji kviečia policiją, vėl stvėrė ją už drabužių ir dar kartą smogė kumščiu į veidą. Kadangi pagalbos telefonu kalbėdama nurodė netikslų adresą, pareigūnas perskambino jai, ir S. K., išgirdusi ją kalbant su policija, smogė kumščiu per veidą trečią kartą. Jiems pavyko įsėsti į automobilį, K. E. įsijungė mobiliojo ryšio telefono kamerą ir filmavo tai, kas vyksta automobilyje. Smurtas ir keiksmai tęsėsi. S. K. atėmė iš jos jai (D. T.) priklausantį telefoną ir dar kartą kumščiu sudavė jai į veidą, po smūgio akiniai nukrito ant žemės. S. K. akinius ir telefoną nusviedė į krūmus. Įvykio metu S. K. 4 kartus smogė jai į galvą, ko pasėkoje krito akiniai, dėl ko jie buvo apgadinti, apdraskyta jos nosis iš abiejų pusių, ji buvo įžeidinėjama, jai grasinama susidorojimu, todėl prašo pradėti ikiteisminį tyrimą dėl jos sumušimo pagal LR BK 140 str., už jos turto ir K. E. priklausančio turto sugadinimą pagal BK 187 str., dėl chuliganiškų veiksmų pagal BK 284 str., dėl grasinimų pagal BK 145 str. Prie pareiškimo pateikė video įrašą, darytą įvykio metu. (b.l. 1-2)
Teisiamojo posėdžio nukentėjusioji D. T. nurodė, kad atleidžia kaltinamajai ir nori su ja taikytis.
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta kaip liudytoja nukentėjusioji D. T. parodė, kad ji (duomenys neskelbtini) valdybos pirmininkė. 2018 m. rugsėjo 01 dieną apie 19:45 valandą, pastebėjusi, kad sumažėjo vandens spaudimas, kartu su sugyventiniu K. E. jo automobiliu atvažiavo prie vandens bokšto. A. R. paliko ant keliuko netoli sklypo, esančio (duomenys neskelbtini) ir nuėjo prie bokšto. Prie automobilio grįžo maždaug po dešimties minučių. Tuo metu, kai ėjo link automobilio, prie jų pribėgo sklypo, esančio Lapijos g. 2 savininkė S. K., taip pat jos vyras ir sūnus, kurių vardų ir pavardžių nežino, kurie juos apspito, pradėjo ant jų šaukti, plūsti juos necenzūriniais žodžiais. S. K. rankomis stvėrė jai už krūtų, o taip pat ranka vieną kartą trenkė jai į veidą. Ji paskambino pagalbos telefonu, jai kalbant su operatoriumi, S. K. rankos kumščiu dar kartą trenkė jai į veidą. Kalbėdama su operatore, būdama susinervinusi, operatoriui nurodė netikslų adresą. Netrukus perskambino policijos pareigūnas, nes norėjo patikslinti, kur vyksta įvykis. S. K., išgirdusi, kad ji kalbasi su policija, kumščiu trenkė į veidą trečią kartą. Po to, kai iškvietė policiją ji su K. E. atsisėdo į automobilį, tačiau S. K. mašinos durų jai uždaryti neleido, toliau juos keikė ir įžeidinėjo, išplėšė jai iš rankų jos mobilų telefoną ir ketvirtą kartą ranka trenkė kumščiu jai į veidą. Nuo smūgio ant žemės nukrito jos akiniai. S. K. akinius ir telefoną nusviedė į krūmus, kuriuos vėliau rado maždaug už 15 m atstumu. Ji su K. E. buvo blaivūs, S. K., jos vyras ir sūnus buvo akivaizdžiai neblaivūs. S. K. rankos kumščiu į veidą jai sudavė keturis kartus, nuo smūgių pajuto fizinį skausmą, dėl to prašo S. K. atžvilgiu pradėti ikiteisminį tyrimą. 2018-09-04 specialisto išvadoje nurodyta, kad jai buvo nustatyti odos nubrozdinimai kaktoje ir nosyje, dešiniame kelyje. Taip pat konflikto metu buvo sulankstyti jos akiniai. Kaip suprato vėliau S. K. ją užsipuolė dėl elektros skaitiklio ir gyvatvorės, nes liepos mėnesį prašė jos gyvatvorę šiek tiek apkarpyti, kad būtų lengvesnis priėjimas prie skaitiklio esančio ant elektros stulpo. (b.l. 42-43)
Ikiteisminio tyrimo metu 2018-10-03 D. T. papildomos apklausos metu parodė, kad laikosi parodymų duotų 2018 metų rugsėjo 10 d., juos pilnai patvirtina. Į jai užduotus klausimus atsakė, kad S. K. ją pažįsta. S. K. yra (duomenys neskelbtini) narė ir žino kas yra ji, t.y., kad ji sodų bendrijos (duomenys neskelbtini). Bokštas ir elektros skaitiklis yra valstybinėje žemėje. Tikrai ne S. K. žemėje, priešingoje S. K. sklypui pusėje yra vandens bokštas, o elektros skaitiklis yra ant elektros stulpo prie S. K. sklypo, tačiau stulpas priklauso ESO ir ji turi teisę nurašyti elektros skaitliuko rodmenis, kad sumokėtų už sodų bendrijos sunaudojamą elektros energiją už vandens siurblio darbą. Į klausimą: "ar ji suprato kodėl ją užsipuolė S. K. su šeimos nariais? Atsakė, kad S. K. pradėjo tiesiog šaukti žodžiais: "aš tave paduosiu į teismą", kad jos čia stulpas, o toliau buvo keiksmažodžiai ir smūgiai. Tiesiog buvo užpulti netikėtai gatvėje. Ją mušė tik S. K., o S. K. šeimos nariai jos nemušė, tačiau visokių žodžių lavina buvo išsakyta, keiksmažodžių ir grasinimų sunaikinti turtą. Nors jie buvo girti, ką gali žinoti, ar tikrai neateis to daryti. S. K. vyras, sūnus skatino S. K. taip elgtis, kaip ji elgėsi, žodžiais skatino. Kai S. K. lupo nuo K. E. mašinos detalę, sūnus šaukė, kad kam tu ją lupi, čia ne jos mašina. Vadinasi, jei būtų jos (D. T.) mašina, tai būtų galima lupti. S. K. perrėkė visus ten buvusius asmenis, ji garsiausiai šaukė, labiausiai buvo agresyvi. S. K. vyras ir sūnus gi nesakė jai, kad ji apsiramintų, kad taip nesielgtų, jie irgi šaukė, tik tyliau. Konfliktas įvyko gatvėje, prie (duomenys neskelbtini) asmenų, kurie matytų įvykį, nebuvo. Jai buvo padaryta materialinė žala dėl sulaužytų akinių, kurie sugadinti nepataisomai. Akinių vertė yra 174 eurai. Kad jie nepataisomai sugadinti įrodo VŠĮ "Matymo centras" pažyma. Akinių recepto-pažymos ir atsakymo dėl sugadintų akinių kopijas pridės prie apklausos. Akinius buvo pirkusi su nuolaida. Dabar turėjo naujus akinius nusipirkti nelaukiant nuolaidos, nes dirbti reikia, o be akinių nemato. Už naujus akinius sumokėjo 314 eurų. Jau patyrė nuostolį. Akiniai tokie patys, tiek pat dioptrijų. Dėl sumušimo materialinės žalos nepatyrė, tačiau patyrė moralinę dėl to žalą. Patyrė fizinį skausmą. Keturias dienas negalėjo visiškai prisiliesti prie nosies, akinių net sulaužytų negalėjo užsidėti. Rugsėjo 12 dienai numatytą bendrą sodininkų susirinkimą turėjo atkelti, nes negalėjo jam pasiruošti. Akiniai buvo išvežti į remontą ir iki rugsėjo 7 d. ir vis tiek nebuvo sutaisyti, tik gautas atsakymas, kad jie nepataisomi. Kai užsisakė naujus akinius, jie buvo pagaminti ir atiduoti rugsėjo mėnesio 17 d. Ji ir dabar negali atsigauti dėl patirto įvykio, dar ir dabar paskauda galva. Ji mano, kad tai dėl patirtų smūgių. Moralinę žalą įvertina 2000 eurų. Dėl turtinės žalos ir moralinės žalos ji pareikš civilinį ieškinį bendroje sumoje 2174 eurų. K. E. nusileido, jis nereikš ieškinio byloje. Jis pats pataisė tas aplamdytas automobilio detales. Jis dirbantis žmogus ir neturi laiko bylinėjimuisi. (b.l. 44-46)
Ikiteisminio tyrimo metu 2019-02-04 ir 2019-03-08 papildomų apklausų metu D. T. parodė, kad laikosi anksčiau duotų parodymų, juos pilnai patvirtina. Į klausimą: ar ji turi akinius, kurie buvo sugadinti įvykio metu ir ar jie netaisyti? Atsakė, kad ji šiuos akinius turi ir gali pateikti apžiūrai. Akinius bandė pataisyti specialistai, juos buvo palikusi VŠĮ "Matymo centre", kadangi kol nepagamino akinių jai reikėjo akinių, nes be jų nemato. Specialistai taisė šiek tiek akinius, kad galėtų juos panešioti, kol pagamins naujus. Tačiau davė atsakymą dėl šio įvykio metu sugadintų akinių, kad nepataisomai deformuotas akinių rėmelis ir pasislinkę optiniai akinių centrai, kurie jai buvo nustatyti individualiai akių gydytojo konsultacijos metu. Kliba akinių auselės, jos buvo išlaužtos iš rėmo, apdraskyti stiklai. Specialistai konstatavo, kad šių akinių nerekomenduojama nešioti. Į klausimą: "kokiais veiksmais ir kuriuo momentu įvykio metu 2018-09-01 buvo sugadinti Jos akiniai?" Atsakė, kad jai S. K. įvykio metu iš viso į veido sritį sudavė keturis smūgius. Akiniai iš viso buvo nukritę ant žemės arba du arba tris kartus, tiksliai kiek ar du ar tris kartus krito, neatsimena. Kai S. K. pirmą kartą smūgiavo, akiniai nenukrito ant žemės, kai antrą kartą smūgiavo į veidą, jie tikrai nukrito ant žemės, ji jų ieškojo ant žemės ir juos suradusi užsidėjo. O ar kai sudavė trečią smūgį jie nukrito ar ne, ji tikrai neatsimena. Dar kartą akiniai krito jai nuo akių, kai ketvirtą kartą, jau sėdint mašinoje, S. K. sudavė smūgį į veidą. Ar akiniai krito nuo smūgio, ar S. K. užkabino su ranka juos smūgio metu, ji tikrai negali pasakyti, bet jie nukrito ant žemės prie S. K. kojų ir ji dar paprašė S. K., kad ji neužliptų ant akinių, juos pakeltų. Tada S. K. pakėlė akinius ir sviedė juos į krūmus. Ji metė ne tik akinius, bet ir mobilųjį telefoną, kurį išplėšė iš rankų, jai bekalbant su pareigūnais. Tik mobiliajam telefonui nieko nenutiko. O akiniai buvo sugadinti. Kuriuo tiksliai momentu jie buvo sugadinti ji tikrai nežino, bet mano, kad jie buvo gadinami viso įvykio metu, tiek krentant jiems nuo smūgių į veidą ant žemės, tiek vėliau, kai paskutinį kartą jie jai nukrito kai ji sėdėjo automobilyje ir buvo suduotas ketvirtas smūgis, po kurio jos akiniai atsidūrė ant žemės, o kai paprašė S. K. jų nesumindyti ir pakelti, ji juos pakėlusi nusviedė į krūmus. Neatmeta galimybės, kad S. K. pakėlusi ir prieš sviesdama juos į krūmus, būdama įniršyje, galėjo juos stipriai rankose suspausti, ir tokiu būdu juos dar labiau sugadindama.(b.l. 49, 54-56)
Iš 2018-09-04 Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvados Nr. G 3090/2018(01) matyti, kad 1. D. T. nustatyti odos nubrozdinimai kaktoje ir nosyje, dešiniajame kelyje. Sužalojimai padaryti paveikus kietais bukais daiktais, galimai tiriamosios nurodytu laiku, t.y. 2018-09-01. 2. Sužalojimai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymo mastą. (b.l.35-36)
Kaip matyti iš ikiteisminio tyrimo medžiagos, specialistė J. B. į jai užduotą klausimą dėl D. T. nustatytų sužalojimų padarymo mechanizmo, atsakė, kad nustatytuose sužalojimuose nėra specifinių požymių, nurodančių, kokiu būtent būdu jie galėjo būti padaryti. Veide yra keli smulkūs odos nubrozdinimai - abipus nosyje, akinių rėmimosi vietose ir du labai smulkūs kaktoje - šie nubrozdinimai galėjo būti padaryti tiek suduodant smūgį kumščiu ir įspaudžiant akinių rėmelį į odą, tokiu būdu nubrozdinant odą, tiek ir nutraukiant akinius ir akinių rėmeliais ar nagais nubrozdinant odą. Veido sužalojimai padaryti mažiausiai dviem trauminiais poveikiais. (b.l. 72-73).
Ikiteisminio tyrimo metu K. E. apklaustas kaip liudytojas parodė, kad jo sugyventinė D. T. yra (duomenys neskelbtini) valdybos pirmininkė. 2018 m. rugsėjo 01 dieną, maždaug apie 19:45 valandą, sugyventinei paprašius, jo automobiliu R. T., valst. nr. (duomenys neskelbtini) jie atvažiavo prie vandens bokšto, automobilį pastatė prie vartelių į vandens bokšto teritoriją. Prie bokšto buvo maždaug 10 - 15 minučių. Einant link automobilio juos iš šalimais esančio sklypo užsipuolė moteris ir, kaip suprato vėliau, jos vyras bei sūnus. Matėsi, kad jie buvo neblaivūs. Prie elektros skaitiklio moteris pradėjo šaukti, įžeidinėti juos necenzūriniais žodžiais, taip pat vieną kartą rankos kumščiu trenkė į veidą jo sugyventinei. Išsigandusi sugyventinė paskambino pagalbos telefonu, pranešė apie įvykį ir paprašė policijos pareigūnų pagalbos. Taip pat matė, kad jiems einant nuo elektros skaitiklio link jo mašinos, minėta moteris sugyventinei dar kartą trenkė rankos kumščiu į veidą. Po to jis ir D. T. atsisėdo į jo automobilį ir laukė policijos, tačiau moteris, atsistojusi prie keleivio durelių, jų uždaryti nebeleido, toliau juos necenzūriniais žodžiais įžeidinėjo. Netrukus sugyventinei perskambino policijos pareigūnas, nes norėjo patikslinti įvykio adresą. Moteris, išgirdusi, kad jo sugyventinė kalba su pareigūnu, rankos kumščiu vėl smogė jai į veidą, išplėšė nuo galvos akinius, iš rankų ištraukė telefoną ir numetė juos į krūmus, maždaug už 15 metrų. Taip pat moteris vieną kartą spyrė į vairuotojo dureles, o taip pat ranka trenkė į prietaisų skydelį iš keleivio pusės. Jis asmeniškai matė, kad moteris D. T. sudavė 3 smūgius rankos kumščiu į veidą. Viso D. T. buvo suduoti 4 smūgiai, tačiau vieno jis nematė, nes buvo kitoje automobilio pusėje. Dalį konflikto jam pavyko nufilmuoti telefonu. Jis fizinės žalos nepatyrė, turtinė žala nežymi, ieškinio byloje kol kas nereikš. (b.l. 80-81).
Ikiteisminio tyrimo metu S. K. apklaustas kaip liudytojas parodė, kad (duomenys neskelbtini) kur jie turi sodo sklypą. Vasaros metu jie ir gyvena šiame sode. Jų sodo sklype stovi elektros stulpas, ant kurio pakabintas elektros skaitiklis, kurio parodymų nuimti ateina ar sodų pirmininkė ar kitas koks narys. Sodų pirmininkė šią vasarą atėjo kartą ryte su priekaištais, kad ji susižalojo ranką atidarinėdama dėžutę parodymams nuimti. Liepė apkarpyti gyvatvorę, nes jai trukdo prieiti prie skaitliuko. Niekam iki šitos pirmininkės netrukdė, o jai pradėjo trukdyti. Sekantį kartą kaimynė L., kurios pavardės nežino, gyvena (duomenys neskelbtini) g., namo numerio nežino, jiems grįžus su žmona namo pasakė, kad kai jų nebuvo namie atėjo pirmininkė su A.mi, kurie stovėjo prie jų gyvatvorės su žirklėmis. Kas iš jų stovėjo su žirklėmis neminėjo. Dar sekantį kartą jis pastebėjo, kad gyvatvorės keletas šakų pakirptos. Kada ir kas jas pakirpo nematė, bet mano, kad sodų pirmininkė ar su jos liepimu kas nors kitas tai padarė. Ir nusprendė su žmona S. prie progos, kai susitiks sodų pirmininkę, apie tai pasikalbėti. Ir ta proga kaip sakoma pasitaikė rugsėjo 1 d., kai žmona pamatė pirmininkę. 2018 metų rugsėjo mėn. 01 d., vakare, jis atsigulė žiūrėti televizoriaus, kai atėjo jo sūnus Igorius su savo būsima žmona V. ir pasakė, kad atvažiavusi yra (duomenys neskelbtini) pirmininkė, nežino jos nei vardo nei pavardės, ir vaikai pasakė, kad motina su ja jau kalbasi pakeltais tonais. Jis nežino kiek buvo tada valandų, bet jau temo. Jis išėjo į lauką, pamatė stovinčias lauke savo žmoną S. K. ir moterį, kurią žino kaip pirmininkę (duomenys neskelbtini).Abi pakeltais tonais barėsi. Viena kitai akinius nuiminėjo. Žmona šaukdama prašė ateiti pažiūrėti ką padarė pirmininkė su gyvatvore. Pirmininkė nenorėjo nei klausyti. Konfliktas kilo dėl jų krūmų. Pirmininkė pradėjo sakyti, kad jų krūmai apskritai neteisingai pasodinti, kad juos iš viso reikia išrauti. Ji vis tvirtino, kad šie krūmai neteisingai pasodinti. Liepė skylę daryti krūmuose, kad ji galėtų laisvai atidaryti dureles. Jis kai pamatė viena kitai gatvėje nuiminėjančias akinius moteris, jas atskyrė į skirtingas puses tarp jų įsiterpęs per vidurį. O kartu su pirmininke atvažiavęs vyras, nežino jo nei vardo nei pavardės, nežino kur jis buvo, mašinoje sėdėjo ar kur nors kitur buvo, jis nesikišo į šį barnį visai. Jis rūkė, po to matė, kad pradėjo filmuoti. Jo žmona su sodų pirmininke viena ant kitos šaukė necenzūriniais žodžiais. Po to atvažiavo policija. Niekas niekam smūgių nesudavė, pasitampė abi už rūbų, akinius viena kitai nulupo, barėsi necenzūriniais žodžiais, gal ir apsidraskė kai tampėsi už akinių, bet ne daugiau. Jis taip pat kalbėjo su sodų pirmininke dėl krūmų, dėl ko ji kirpo krūmus. Jos atžvilgiu nevartojo necenzūrinių žodžių, pokalbio metu gal ir pavartojo necenzūrinių žodžių, bet ne jos atžvilgiu. Ji iš viso nenorėjo klausyti nieko ką jie kalbėjo. Jo žmona S. K. buvo truputi išgėrusi, negali sakyti, kad ne. Visi išgėrė vakare, šašlykų pasikepė. Dėl to pirmininkė ir šaukė ant jo žmonos, kad ji girta, kad jai iš burnos alkoholiu smirda. Jis tai girdėjo, nes stovėjo šalia.(b.l. 83-85)
Ikiteisminio tyrimo metu I. K. apklaustas kaip liudytojas parodė, kad jam išaiškintos teisės, numatytos LR BPK 82 str. 2 d., kad gali atsisakyti duoti parodymus, atsisakyti atsakinėti į kai kuriuos pateiktus klausimus, kadangi jo mama S. K. šiame tyrime yra įtariamoji. Jis duoti parodymus sutiko. Jie, t.y. jo šeima - tėvas S. K., mama S. K. turi sodo sklypą, kuriame yra (duomenys neskelbtini). Jis per vasarą gal apie 10 kartų atvažiuoja, vasaros metu jo tėvai šiame sode gyvena ir tvarkosi. 2018 metų rugsėjo mėnesio 01 d. šiame sode buvo jo tėvai S. ir S. ir atvažiavo jis su drauge V. P.. Vakare, tamsu dar nebuvo, buvo gal septinta valanda vakaro, jis tuo metu buvo kieme, o kur buvo visi kiti šeimos nariai negali pasakyti, neatkreipė dėmesio. Jis visada atvažiuoja su savo mašina ir ją tvarko. Tuo metu atvažiavo moteris su vyru automobiliu gal Nissan gal R. T., sidabrinės atrodo spalvos, valstybinių numerių neįsidėmėjo. Kiek jam žinoma, ta moteris tai (duomenys neskelbtini) pirmininkė, kas tas vyras nežino, nežino jo nei vardo nei pavardės. Iš pradžių jie nuėjo prie vandens bokšto, kuris yra priešais jų sklypui. Po to ta moteris priėjo prie stulpo, kuris stovi jų sklype, o ant jo yra sodų elektros dėžutė, kurių parodymus užrašyti ateina sodų bendrijos valdžia. Prie šio stulpo, kaip ir per visą sklypą auga gyvatvorė. Dėl šios gyvatvorės ties elektros stulpu, ant kurio kabo elektros dėžutė, ir prasidėjo pretenzijos iš sodų bendrijos pirmininkės pusės. Prieš maždaug savaitę iki rugsėjo 01 d. sodų bendrijos pirmininkė buvo atėjusi užrašyti skaitliuko parodymų, jis su visa šeima pusryčiavo prie namuko, kai įbėgo pas juos ši moteris ir reiškė pretenzijas, kad susižalojo ranką ir liepė krūmą ties gyvatvore apkirpti. Dar po kelių dienų kaimynė L., kurios pavardės nežino, papasakojo, kad buvo atėjusi sodų bendrijos pirmininkė su kaimynu A., kurio pavardės nežino, jie turėjo žirkles, ar apkirpo jų gyvatvorę nematė, bet ties stulpu stovėjo. Reziume vis tiek kažkas krūmą ties stulpu, ties elektros dėžute truputį pakirpo. Ir šį vakarą rugsėjo 01 d. jo mama dėl šio pakirpto krūmo išėjo pasikalbėti su sodų bendrijos pirmininke. Kaip prasidėjo pokalbis jis negali atpasakoti, nepamena, bet jo mama su sodų bendrijos pirmininke stovėjo viena priešais kitą, jos žodžiais konfliktavo, jis jas bandė vieną nuo kitos atitraukti, nes jos viena kitai nulupo akinius nuo akių ir juos sulaužė, bet mama smūgių sodų pirmininkei tikrai nesudavė, jis viso šito konflikto metu buvo lauke. Kartu su sodų pirmininke buvęs vyriškis nieko nesakė, nieko nedarė, stebėjo įvykį iš šalies. Jis mano, kad jei jo mama būtų sudavusi smūgius, tai vyriškis gintų kartu atvažiavusią moterį, o ne stovėtų tik šalia. Po to sodų pirmininkė iškvietė policiją. Jis tą vakarą buvo blaivus, nes iš viso nevartoja alkoholio, kadangi serga skrandžio liga ir vartoti alkoholio jam negalima. Tėvas buvo alaus išgėręs. Jis nematė, kad mama gertų, nežino ar ji buvo išgėrusi. Kai konfliktavo sodų bendrijos pirmininkė su mama, šio konflikto metu lauke buvo jo tėvas S. K. ir draugė V. P.. Tėvas atėjo į lauką vėliau, o kada V. atėjo į gatvę, neatsimena. Jie susirinko visi prie elektros dėžutės ir sodų bendrijos pirmininkė, ir vyras kartu su ja atvažiavęs, ir jo tėvas, ir V. Ką kiekvienas iš jų sakė ar darė negali pasakyti, jis šio konflikto metu buvo šalia mamos ir bandė nuraminti abi puses ir mamą ir sodų pirmininkę, kurios barėsi, vartojo necenzūrinius žodžius, ir mama pavartojo keletą, ir sodų bendrijos pirmininkė, ir viena kitai lupo akinius nuo akių bei buvo viena kitai įsitvėrusios už drabužių ir tampė viena kitą, tačiau smūgių nesudavė nei jo mama nei mamai sodų bendrijos pirmininkė. Po to kai atsisėdo sodų pirmininkė į savo automobilį ir sėdėjo jame kol atvažiuos policija, jo mama norėjo, kad sodų pirmininkė išliptų pažiūrėtų kam ir kodėl išrovė kažkas jų padarytos geodezijos stulpelius. Tačiau kaip suprato sodų pirmininkei buvo vienodai, ji nieko neklausė, nėjo pažiūrėti. Tai tiek jis gali papasakoti. (b.l.92-94)
Ikiteisminio tyrimo metu V. P. apklausta kaip liudytoja parodė, kad ji su I. K. gyvena kartu apie 4-5 metus, tik nėra oficialiai susituokę. I. mama yra S. K., tėtis S. K.. 2018 metų rugsėjo mėn 01 d. visą dieną dirbo, tvarkėsi I. tėvų sodo sklype, esančiame adresu (duomenys neskelbtini). Vakare jau nuėjo ilsėtis į namus, žiūrėti televizorių. Jau buvo pradėję temti, gal 21 val, ar 21.30 val. išgirdo, kad atvažiavo automobilis ir sustojo gatvėje. Kadangi mažai kas atvažiuoja į šią gatvę, tai I. mama S. ir I. nuėjo pažiūrėti kas atvažiavo. Maždaug už 10 minučių, gal mažiau, jis pasiėmė šuniuką ir išėjo ir ji į lauką. Gatvėje, šalia I. tėvo automobilio stovėjo automobilis, nežino kokios markės ir spalvos. Automobilyje sėdėjo keleivio priekinėje sėdynėje moteris, ją matė antrą kartą. Po pirmo susidūrimo su šia moterimi S. pasakė, kad ji yra sodų bendrijos "(duomenys neskelbtini) " pirmininkė. Vairuotojo vietoje sėdėjo vyriškis, ar pirmininkės vyras, ar kas jis toks, ji nežino. S. K. stovėjo prie automobilio, ji stovėjo šalia sėdinčios automobilyje pirmininkės. I. stovėjo prie mamos irgi. Kai ji išėjo iš namų girdėjo, kaip S. K. prašė pirmininkės išlipti iš automobilio ir prieiti pažiūrėti kaip nukirpo krūmus prie elektros stulpo, ant kurio kabo elektros dėžutė. Pirmininkė sakė, kad ji nekirpo, klausė kas taip pasakė, po to pati atsakė, kad tikriausiai pasakė kaimynė. Į tai S. K. pasakė, kad ne kaimynė pasakė, o pro šalį praeidinėję vyras su šuniuku. Pirmininkė nenorėjo eiti žiūrėti, sakė, kad ji nekirpo. Kuomet ji išėjo į lauką, matė, kad tarp pirmininkės ir S. K. vyko žodinis konfliktas, jokie veiksmai fiziniai nei iš S. K. nei iš pirmininkės pusės nebuvo atliekami. Ji ne už ilgo nuėjo su šuniuku namo, ir kas dar toliau vyko, nematė. Pirmas kartas, kai ji susidūrė su pirmininke, buvo taip pat I. tėvų sode, kai ši moteris atbėgo su priekaištais, kad ji į jų krūmus prie elektros dėžutės susižeidė ranką. Ji liepė tą kartą apkirpti krūmą prie stulpo, ant kurio kabo elektros dėžutė. Šiuo metu žino, kad pirmininkės vardas Danutė, pavardės nežino. Į klausimą ar ji matė, kad S. K. suduotų smūgių pirmininkei? Atsakė, kad ne, ji nematė. S. K. buvo išgėrusi nebent vieną stiklinę alaus kai kepė šašlykus. Ji matė, kad išgėrė stiklinę alaus. Niekas daug ir negeria, nes anksti visi važiuoja į darbus. (b.l. 96-98)
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas V. V. parodė, kad 2018 metų rugsėjo mėn. 01 d., tarnybos metu, dirbant su vyriausiuoju patruliu M. B. gavo iš Vilniaus apskrities VPK budėtojo nurodymą vykti į (duomenys neskelbtini)., dėl gauto pranešimo, kad D. T. užpuolė jos bendradarbiai iš Sodų bendrijos, kad konfliktuoja. Tikslesnių iškvietimo aplinkybių neatsimena, tai užfiksuota policijos registruojamų įvykių registro kortelėje ROIK Nr. 0118000475804. Vykstant į įvykio vietą, atvyko į (duomenys neskelbtini). Jis neprisimena, ar vykstant tikslinosi adresą kur vykti, ar budėtojas patikslino. Atvykus prie Lapijos gatvės Nr. 2 sodo sklypo ribos, gatvėje stovėjo D. T., S. K. su vyru ir sūnumi, kiek pamena, kurių pavardžių nepamena. Su T. D. buvo atvykęs vyras, kurio vardo ir pavardės nepamena. Iš pradžių konfliktas vyko tarp visų asmenų, labiausiai konfliktavo D. T. su S. K.. Abi moterys viena kitą kaltino smurtu panaudotu viena kitos atžvilgiu. D. T. teigė, kad ji kaip pirmininkė atėjo tikrinti skaitliuko, tačiau sklype buvę asmenys to padaryti jai neleido, dėl ko ir kilo tas konfliktas. D. T. aiškino, kad jai atėmė iš rankų telefoną ir išmetė į krūmus, ir, kad akinius sulaužė, S. K. sakė, kad prieš ją D. T. smurtavo, tik neprisimena, kaip. Jis neprisimena konkrečiai pažodžiui kaip sakė, kad S. K. smurtavo prieš D. T.. Būnant įvykio vietoje, sužalojimų nei pas D. T. nei pas S. K. nesimatė. Būnant įvykio vietoje tiek D. T. tiek S. K. į raginimus apsiraminti, nesibarti ir nekonfliktuoti, nereagavo. Tiek S. K. vyras ir sūnus pradėjo S. K. raminti ir ragino eiti namo, tiek su D. T. buvęs vyras ragino toliau nekonfliktuoti, tačiau moterys buvo labai įsiaudrinusios ir viena ant kitos be perstojo šaukė. Tačiau jis atkartoti pažodžiui ką jos viena kitai šaukė negali. Logiškai ir objektyviai įvykio vietoje išsiaiškinti kuri iš konfliktuojančių pusių yra kaltininkė, nebuvo įmanoma, kadangi abi pusės buvo labai įsiaudrinusios ir kaltino viena kitą, todėl buvo pasiūlyta po to kai apsiramins esant reikalui kreiptis į medikus ir į policiją. (b.l. 141-143)
Iš 2019-03-06 daiktų apžiūros protokolo (D. T. pateikto įrašo jai skambinant Bendrajam pagalbos centrui ) matyti, kad apžiūros objektas- CD-R diskas "Verbatim" . Diską įdėjus į diskasukį "Liteon" atsiranda failas pavadinimu "1d20180901201543p112.m4a. Jį paleidus, girdisi du balsai, moteriškas, kaip tyrimo metu nustatyta D. T. balsas ir vyriškas, kaip nustatyta bendrojo pagalbos centro darbuotojo. Apžiūros metu moters balsas bus žymimas D.T, vyro balsas bus žymimas "BPC".
BPC: Vienas vienas du klausom D.T: Laba diena, aš sodų bendrijos pirmininkė kviečiu policiją, jo BPC: Kas atsitiko? D.T: Valų kaimas, nu užpuolė, užpuolė mane, užpuolė vyrą, mašiną apspardė, įlenkė BPC: V. kaimas? D.T.: Jo, girti visi BPC: Kokia seniūnija, Z.? D.T: Lentvario, lenda kalbėti su manim D.T. (duomenys neskelbtini) BPC: (duomenys neskelbtini) gatvė kiek?D.T: Kęstai kažkur mano akiniai nu BPC: (duomenys neskelbtini) gatvė kiek? D.T: (duomenys neskelbtini) gatvė keturi, aš nežinau kur akiniai paėmė atėmė BPC: Tie asmenys Jums pažįstami ar kas tokie? D.T: Nu sodo bendrijos nariai BPC: Supratau ir jie paėmė D.T: Atėmė akinius, numetė BPC: Supratau reikiam, reikia greitosios? D.T: Dabar mobilų BPC: Reikia greitosios? D.T: Atvažiuokit ir kuo greičiau reikia tramdyti galų gale BPC: Policija vyksta, klausiu ar reikia greitosios? D.T: Į mašiną įsėst negalim BPC: Ar reikia greitosios? D.T: Ne nereikia kol kas bet ką aš žinau BPC: Vardas pavardė? D.T: D. T. BPC: K.? D.T: T. BPC: Viskas policija vyksta, laukite (b.l.69-70)
Iš 2019-04-17 daiktų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūros objektas yra bendrojo pagalbos centro skambučio skaitmeninė garso įrašo kopija atsiųsta elektroniniu paštu, garso įrašo rinkmenos pavadinimas sudarytas pagal įrašo datą ir įrašo pradžios laiką. Garso įrašo rinkmenos pavadinimas ..“ download 10.102.186.21_2018-09-01_20-15-47_25.14, 37067464004.mp3. ". Paspaudus .. peržiūrėti failą 10.102.186.21_2018-09-01_20-15-47_25.14, 37067464004.mp3 girdisi moters ir vyro balsai, nustatyta, kad Bendrojo pagalbos centro darbuotojo ir D. T.. Perklausius garso įrašą, nustatyta, kad garso įrašas identiškas nukentėjusiosios D. T. 2018-09-10 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo metu pateiktam garso įrašui, jokios papildomos reikšmingos informacijos jame neužfiksuota, todėl jo stenografavimas nedaromas.
Apžiūros objektas yra bendrojo pagalbos centro skambučio skaitmeninė garso įrašo kopija atsiųsta elektroniniu paštu, garso įrašo rinkmenos pavadinimas sudarytas pagal įrašo datą ir įrašo pradžios laiką. Garso įrašo rinkmenos pavadinimas ..“ download 10.102.186.21_2018-09-01_23-56-13_25.01, 35817007566890.mp3.". Paspaudus .. peržiūrėti failą 10.102.186.21_2018-09-01_23-56-13_25.01, 35817007566890.mp3. girdisi du moteriški, nustatyta, kad Bendrojo pagalbos centro darbuotojos ir D. T.. Apžiūros metu Bendrojo pagalbos centro darbuotojos balsas bus žymimas BPC, D. T. balsas bus žymimas D.T.BPC: Vienas vienas du D.T: Laba diena, aš čia prieš porą valandų kviečiau policiją, dabar esu, nu šiek tiek šiek tiek sužalotas žmogus, sakykit kada man išsiimt abdukciją ir kur tai daroma? BPC: Palaukit, Jūs kvietėt policiją dėl to, kad esat sumušta? D.T: Nu jo, buvo policija BPC: Policija buvo atvykus? D.T: Tai buvo BPC: Tai kodėl jų neklausėt? Kokiu čia adresu buvo? D.T: Buvo (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) aš kviečiau, (duomenys neskelbtini) BPC: Minutėlę, reikia surast, o Jūs iš kokio numerio skambinot? D.T: Iš šito va ,BPC: Iš šito mums dabar nerodo dėl to ir nematau D.T: Dėl to nerodo galbūt rodo gal kitą telefono numerį kadangi BPC: Rodo (žodžiai nesuprantami) Jūsų telefono numerį kažkodėl tai, keturi (duomenys neskelbtini) kaimas taip? D.T: 8674867464004 skambinau jo, paskui ten iš manęs buvo atimtas telefonas ir skambino vyras iš savo telefono pakartotinai BPC: Jūs dabar gal greitąją norit išsikviest? D.T: aš nenoriu greitosios išsikviest, nu mane sudraskė čia gerai, aš noriu išsiimt abdukciją tam, kad patraukt atsakomybėn BPC: Tai ten kilo konfliktas dėl elektros skaitiklio? D.T: Oj ten kilo konfliktas jie girti aš esu pirmininkė, nustojo dirbt siurblys ir nuėjau su vyru pasižiūrėt kas atsitiko, pataisėm gedimą BPC: Bet pareiškimo nerašėt? D.T: Nu chch man paaiškino, kad jų vat policija, kad jų yra pareiga užgesint konfliktą ir man tas jeigu turiu sužalojimų kreiptis išsiimt abdukciją rašyt pareiškimą BPC: Gerai minutėlę nepadėkite ragelio pasiklausiu kreiptis išsiimt abdukciją rašyt pareiškimą BPC: Gerai minutėlę nepadėkite ragelio pasiklausiu tada kur Jums kreiptis gerai minutėlę . Ponia ar girdite ačiū, kad palaukėte žiūrėkit Jūs pasiskambinkite tiesiogiai į greitąją nemokamu numeriu 033 medikai Jus pakonsultuos pasakys kur Jums kreiptis gerai? D.T: Gerai, ačiū BPC: Ačiū Jums, viso gero. D.T: Viso gero. (b.l. 154)
Iš 2019-04-17 daiktų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūros objektas yra bendrojo pagalbos centro skambučio skaitmeninė garso įrašo kopija, atsiųsta elektroniniu paštu, garso įrašo rinkmenos pavadinimas sudarytas pagal įrašo datą ir įrašo pradžios laiką. Garso įrašo rinkmenos pavadinimas ..“ download 10.102.186.21_2018-09-01_20-45-40_25.05, 37067450450.mp3.". Paspaudus .. peržiūrėti failą 10.102.186.21_2018-09-01_20-45-40_25.05, 37067450450.mp3 girdisi du balsai moteriškas ir vyriškas. Nustatyta, kad moteriškas balsas yra Bendrojo pagalbos centro darbuotojos, vyriškas balsas yra K. E.. Apžiūros metu Bendrojo pagalbos centro darbuotojos balsas bus žymimas BPC, K. E. balsas bus žymimas K.E.BPC: BPC klausom K.E: Laba diena, čia buvo policija kviesta D. T. BPC: Kokiu adresu? Kokiam rajone? K.E. (duomenys neskelbtini) BPC: Kokia seniūnija? K.E: L. BPC: Kokia gatvė? K.E: Vandens. Čia atėmė telefoną iš moters, (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) gatvė BPC: Tuo sekundėlę, nepadėkit ragelio. (duomenys neskelbtini) keturi matau informuota yra taip? K.E: (duomenys neskelbtini) keturi danute yra taip? K.E: Taip BPC: (duomenys neskelbtini) keturi Valų kaimas taip bus tai?K.E: Taip BPC: Informuota yra policija matau, važiuoja K.E: Ačiū, nes ten telefoną atėmė šituo telefonu jeigu jie ieškos neras kiur BPC: Ai šituo, gerai K.E: Nes mašiną va sulaužė BPC: O kas būsite jiem? K.E: Vyras BPC: Vyras jos taip. Supratau, gerai perduosim, kad šituo telefono numeriu jeigu ką skambintų K.E: Gerai, ačiū. (b.l. 156)
Iš 2019-03-06 daiktų apžiūros (D. T. pateikto įrašo) protokolo matyti, kad apžiūros objektas DVD+R diskas acme, kurio peržiūrai naudojamas diskasukis "Liteom". Diską įdėjus į diskasukį, kompiuterio ekrane atsiranda aplankas pavadinimu "Incidentas". Atidarius aplanką jame yra šeši vaizdo įrašai bei šešios nuotraukos. Apžiūros metu apžiūrimi vaizdo įrašai. Pirmasis vaizdo įrašas pavadintas :20180901_202659.mp4. Vaizdo įrašo trukmė 4 min.08 sek. Filmuojamas mėlynos spalvos automobilis. Ant automobilio šono yra užrašas "Renault". Automobilio priekinės keleivio pusės durelės atidarytos, prie jų stovi moteris, kaip tyrimo metu nustatyta S. K.. Šalia jos, prie durelių stovi vyriškis. Tyrimo metu nustatyta, kad tai I. K. bei kitas vyriškis su baltai mėlynais šortais gėlėtais, tyrimo metu nustatyta, kad tai S. K.. Toliau įrašo metu asmuo filmuojantis nueina ir atsisėda už automobilio vairo. Toliau filmuojama iš automobilio salono vidaus S. K. ir automobilyje sėdinčios moters, kurios nesimato veido, tik dalis jos kūno su bordinėmis kelnėmis ir baltos spalvos megztuku, pokalbis. Tyrimo metu nustatyta, kad automobilyje sėdi D. T.. Viso pokalbio stenograma lietuvių ir rusų kalbomis surašyta atskirame lape. Antrasis vaizdo įrašas pavadintas 20180901_202933.mp4. Įrašo trukmė 0,04 sek. Filmuojama tamsoje, todėl apžiūrėti nėra galimybės, nieko nesimato. Tyrimui reikšmingos informacijos įraše neužfiksuota. Trečiasis vaizdo įrašas pavadintas 20180901_202933.mp4. Vaizdo įrašo trukmė 1 min. 14 sek. Filmuojamas automobilio salono vidus. Kaip ir antrame įraše filmuojamas S. K. ir automobilyje sėdinčios moters, kurios nesimato veido, tik dalis jos kūno su bordinėmis kelnėmis ir baltos spalvos megztuku, pokalbis. Tyrimo metu nustatyta, kad moteris sėdinti automobilyje, tai D. T.. Viso pokalbio stenograma lietuvių ir rusų kalbomis surašyta atskirame lape. Ketvirtasis vaizdo įrašas pavadintas 20180901_203110.mp4. Įrašo trukmė 7 min. 39 sek. Filmuojamas automobilio salono vidus. Tamsu. Kaip ir antrame bei trečiame įrašuose filmuojamas S. K. ir automobilyje sėdinčios D. T. pokalbis. Viso pokalbio stenograma lietuvių ir rusų kalbomis surašyta atskirame lape. Penktasis vaizdo įrašas pavadintas 20180901_203855.mp4. Vaizdo įrašo trukmė 0,04 sek. Vaizdo įraše tamsu, nieko nesimato, girdisi tie patys du moteriški balsai kaip ir ankstesniuose įrašuose, S. K. ir D. T.. S. K. balsas girdisi pakeltu tonu, ji kalba šaukdama. Tyrimui reikšmingos informacijos įraše nenustatyta. Šeštasis vaizdo įrašas pavadintas 20180901_210620.mp4. Įrašo trukmė 0,03 sek. Įrašas nekokybiškas, tamsu, tyrimui reikšmingos informacijos jame nenustatyta.
Iš 2019-02-04 daiktų apžiūros (D. T. pateikti akiniai) protokolo matyti, kad apžiūros objektas yra akiniai. Akinių rėmelio viršutinė dalis su pagražinimais, akinių kojelės rusvos spalvos. Vizualiai matyti deformuotas akinių rėmelis, akinių kojelės nestabilios, kliba. (b.l. 75-76)
Taigi, byloje surinktais įrodymais yra visiškai įrodyta, kad kaltinamoji S. K. nežymiai sutrikdė sveikatą nukentėjusiajai D. T.. Tokie kaltinamosios veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d.
Teisiamajame posėdyje kaltinamoji ir nukentėjusioji pareiškė, kad susitaikė, pateikė taikos sutartį ir prašė bylą nutraukti.
BK 38 str. 1 d. dispozicija numato, jog asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu: 1) jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir 2) savu noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo, ir 3) susitaikė su nukentėjusiu asmeniu arba juridinio asmens ar valstybės institucijos atstovu, ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Tokia įstatymo konstrukcija įtvirtina, kad net ir nustačius numatytų sąlygų visumą, teismui suteikta diskrecija rinktis, ar nusikalstamą veiką padariusį asmenį atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės, ar ne. Esant neprivalomai atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės rūšiai, teismas ad hoc sprendžia, ar tikslinga atleisti kaltininką nuo baudžiamosios atsakomybės. Teismo sprendimą atleisti ar ne nuo baudžiamosios atsakomybės, remiantis BK 38 str. nuostatomis, gali lemti realus nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnis, kaltininko asmenybė ir kitos aplinkybės.
Kaltinamoji S. K. padarė nesunkų nusikaltimą, ji visiškai prisipažino kalta padarius nusikaltimą, susitaikė su nukentėjusiąja; kaltinamoji anksčiau nebuvo teista, todėl yra pagrindo manyti, kad ji nedarys naujų nusikalstamų veikų. Taip pat pažymėtina, kad S. K. atlygino nukentėjusiajai padarytą žalą, pripažįsta Vilniaus teritorinės ligonių kasos ieškinį 15,26 Eur sumai (b.l. 147). Esant nurodytoms aplinkybėms, teismas daro išvadą, kad yra visos BK 38 str. 1 d. nustatytos atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės sąlygos, todėl kaltinamoji S. K. atleidžiama nuo baudžiamosios atsakomybės Lietuvos Respublikos BK 38 str. pagrindu – kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius, tvirtinama pateikta taikos sutartis ir byla nutrauktina.
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamajai S. K. paskirta kardomoji priemonė– rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktina nepakeista iki nuosprendžio įsiteisėjimo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 38 str., BPK 297 – 313 str., teismas
nusprendė:
S. K., a.k. (duomenys neskelbtini) atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. padarymą, kaltinamajai susitaikius su nukentėjusiąja ir bylą nutraukti.
Patvirtinti nukentėjusiosios D. T., gim. (duomenys neskelbtini) ir kaltinamosios S. K., gim. (duomenys neskelbtini) taikos sutartį tokiomis sąlygomis:
1. S. K. nuoširdžiai atsiprašo D. T. dėl savo netinkamo elgesio 2018-09-01 incidento metu, dėl kurio D. T. buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas.
2. D. T. priima S. K. atsiprašymą.
3. S. K. šios sutarties pasirašymo dieną atlygino D. T. incidento metu patirtą turtinę ir neturtinę žalą bei turėtas teisinės pagalbos išlaidas bendroje sumoje 1000 Eur (vienas tūkstantis eurų).
4. D. T. patvirtina, kad gavo iš S. K. 1000 Eur sumą ir daugiau jokių turtinių ir neturtinių pretenzijų S. K. neturi.
5. S. K. įsipareigoja atlyginti 15,26 Eur sumą Vilniaus teritorinei ligonių kasai.
6. Šalys prašo baudžiamąją bylą Nr. 1-1162-213/2019 nutraukti BK 38 straipsnio pagrindu (šalims susitaikius).
7. Sutartis sudaryta trimis egzemplioriais, po vieną šalims ir vienas egzempliorius pateikiamas Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmams.
Kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti – S. K. iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą.
Išaiškinti S. K., kad per vienerius metus padarius baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės, o padarius naują tyčinį nusikaltimą, šis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustos galioti ir bus sprendžiama dėl baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmus.