- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-08-13
- Bylos Nr.
- AN2-386-238/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-27-3-00064-2019-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Danguolė Šiugždinytė
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Danguolė Šiugždinytė
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Kauno teritorinės muitinės direktoriaus J. R. (toliau – Institucija) apeliacinį skundą dėl Alytaus apylinkės teismo Lazdijų rūmų 2019 m. birželio 20 d. nutarimo A. A. administracinio nusižengimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. A. A. administracinio nusižengimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 214 straipsnio 3 dalį buvo surašytas už tai, kad jis 2019 m. gegužės 7 d. 14 val. 05 min. (duomenys neskelbtini)., kelio Nr. (duomenys neskelbtini) 9-ajame kilometre, automobiliu „Ford “, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) neturėdamas prekių įsigijimą ir gabenimą patvirtinančių dokumentų, gabeno motociklą „(duomenys neskelbtini)“, identifikavimo numeris (toliau – VIN) (duomenys neskelbtini), kurio vertė 2859,65 Eur, t. y. 57,2 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių (toliau – BBND).
Žemesnės instancijos teismas
2. Alytaus apylinkės teismo 2019 m. birželio 20 d. nutarimu A. A. administracinis nusižengimas buvo perkvalifikuotas į ANK 214 straipsnio 2 dalį ir jam paskirta administracinė nuobauda – 530 Eur bauda, o prekė, paimta 2019 m. birželio 7 d. daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu – motociklas „(duomenys neskelbtini)“, nutarimui įsiteisėjus grąžinta savininkui N. M. ar jo įgaliotam asmeniui. Teismas konstatavo, kad Kauno teritorinė muitinė nepagrįstai atsisakė taikyti sandorio vertės metodą gabento motociklo vertei nustatyti, nes be pagrindo suabejojo sandorio verte. Kvalifikuojant A. A. veiką pagal ANK 214 straipsnio atitinkamą dalį, jo gabentam motociklui įvertinti turėjo būti taikomas Importuojamų naudotų transporto priemonių muitinio įvertinimo taisyklių (toliau – Taisyklės) 7 punkte numatytas sandorio vertės metodas. Teismas sprendė, kad A. A., neturėdamas prekių įsigijimą ir gabenimą patvirtinančių dokumentų, gabeno motociklą „(duomenys neskelbtini)“, kurio vertė ne 2 859,65 Eur, t. y. 57,2 BBND, o 1 200 Eur, t. y. 24 BBND.
Šalies argumentai
3. Apeliaciniame skunde (toliau – Skundas) Institucija prašo Alytaus apylinkės teismo 2019 m. birželio 20 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą nagrinėti iš naujo apylinkės teisme.
3.1. Skunde nurodo, kad ANK 214 straipsnio 5 dalyje įsakmiai nurodyta, jog prekių vertė apskaičiuojama pagal jų muitinę vertę, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius. Teismas, priimdamas nutarimą ir konstatuodamas, kad nagrinėjamu atveju buvo privalu taikyti sandorio vertės metodą, klaidingai taikė teisės aktų nuostatas. N. M. nėra prekių, kurios turi Europos Sąjungos prekių statusą, importuotojas, kaip tai traktuotina pagal Europos parlamento ir Tarybos Reglamento (ES) Nr. 952/2013, 2013 m. spalio 9 d., kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, ir neimportavo naudoto motociklo „(duomenys neskelbtini)“, kuriam būtų forminama išleidimo į laisvą apyvartą muitinės procedūra. Kauno teritorinė muitinė, apskaičiuodama muitinę vertę, pakankamai pagrindė, kodėl netaikė sandorio vertės prekės muitinei vertei nustatyti, taip pat argumentavo prekių vertės nustatymą remiantis turimais duomenimis, o teismo posėdžio metu pateikti N. M. argumentai nepaneigia muitinės nurodytų aplinkybių.
3.2. Skunde taip pat nurodo, kad jeigu būtų pripažinta, kad teismas pagrįstai ir teisėtai pritaikė sandorio vertės metodą, taip sumažindamas gabenamos prekės vertę, ir tai sudarė pagrindą administracinės veikos perkvalifikavimui, tai administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens nubaudimas pagal ANK 214 straipsnio 2 dalį, yra teisiškai nepagrįstas. Vadovaujantis ANK 614 straipsnio nuostatomis, tokio pobūdžio administracinio nusižengimo bylas priskirta nagrinėti ne teismo tvarka nagrinėjančiai institucijai. Kauno teritorinė muitinė neginčija teismo teisės, numatytos ANK 635 straipsnio 3 dalyje, tačiau, nagrinėjamu atveju, taikant atsakomybę pagal ANK 214 straipsnio 2 dalį, vadovaujantis ANK 610 straipsnio nuostatomis, yra visos sąlygos taikyti administracinį nurodymą. Remiantis ANK 627 straipsnio 3 dalimi, teismas turi teisę surašyti administracinį nurodymą, tačiau sąrašas straipsnių, nurodytų ANK 614 straipsnio 1 dalies 3 punkte yra baigtinis ir jame nėra ANK 214 straipsnio.
Motyvuojamoji dalis
konstatuoja:
4. Institucijos apeliacinis skundas netenkinamas.
5. Apeliaciniame skunde Institucija nesutinka su A. A. padaryto administracinio nusižengimo kvalifikavimu pagal ANK 214 straipsnio 2 dalį, ginčija prekės vertės dydį, kuris yra svarbus nusižengimo kvalifikavimui, todėl aukštesnysis teismas, neišeidamas iš apeliacinių skundų ribų, patikrina apylinkės teismo priimtos nutarties teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 652 straipsnio 1 dalis).
6. ANK 214 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad prekių (krovinio) vertė apskaičiuojama pagal jų muitinę vertę, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius.
7. Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos generalinio direktoriaus 2009 m. birželio 26 d. įsakymu Nr. 1B-361 patvirtintų Importuojamų naudotų transporto priemonių muitinio įvertinimo taisyklių (toliau – Taisyklės) 7 punkte nustatyta, kad importuojamų naudotų transporto priemonių muitiniam įvertinimui taikomas sandorio vertės metodas, jeigu įvykdomos Sąjungos muitinės kodekso 70 straipsnio 3 dalyje nurodytos sąlygos. Šiuo atveju naudotų transporto priemonių muitinė vertė yra sandorio vertė, t. y. pinigų suma, sumokėta ar mokėtina už importuojamas naudotas transporto priemones, pridėjus pirkėjui tenkančias Sąjungos muitinės kodekso 71 straipsnyje nurodytas išlaidas, įskaitant importuojamų naudotų transporto priemonių gabenimo iki įvežimo Sąjungos muitų teritoriją vietos, draudimo ir kitas su jų gabenimu susijusias išlaidas. Importuojamų naudotų transporto priemonių sandorio vertė apskaičiuojama remiantis transporto priemonių pirkimo-pardavimo dokumentais, t. y. sąskaitomis faktūromis (invoice), sutartimis (kontraktais), transporto paslaugų sąskaitomis faktūromis. Jeigu importuojamos naudotos transporto priemonės gabenamos nemokamai arba pirkėjo transportu, transporto išlaidos, kurios įskaitomos į importuojamų naudotų transporto priemonių muitinę vertę, vadovaujantis Sąjungos muitinės kodekso įgyvendinimo akto 138 straipsnio 3 dalimi, apskaičiuojamos remiantis transporto tarifais, paprastai taikomais gabenant prekes tos pačios rūšies transporto priemonėmis.
8. Taisyklių 8 punkte nustatyta, kad Importuojamų naudotų transporto priemonių muitiniam įvertinimui sandorio vertės metodas netaikomas Sąjungos muitinės kodekso įgyvendinimo akto 140 straipsnyje nurodytu atveju, jeigu 1) kyla abejonių, ar deklaruojama naudotų transporto priemonių sandorio vertė lygi visai sumokėtai arba 2) mokėtinai pinigų sumai; arba muitiniam tikrinimui pateikti dokumentai, kuriuose nurodyti neišsamūs duomenys arba jų teisingumas kelia abejonių (pvz., pateikti pirkimo-pardavimo sandorio, sudaryto tarp fizinių asmenų, dokumentai, kuriuose nurodyta, kad atsiskaitoma grynaisiais pinigais ir pan.) ir deklaruota importuojamų naudotų transporto priemonių sandorio vertė gerokai skiriasi nuo tapačių ar panašių naudotų transporto priemonių importo kainų, kurios apskaičiuojamos remiantis transporto priemonių rinkos kainomis, nurodytomis Muitinės departamento aprobuotame naudotų transporto priemonių kainų žinyne (kataloge) (toliau – Naudotų transporto priemonių kainų žinynas (katalogas), ir vadovaujantis Taisyklių 22–24 punktais, o importuotojas nepateikia informacijos (pvz., turto vertintojų ar ekspertų išvadų arba kitų dokumentų), pagrindžiančios deklaruotą sandorio vertę, arba pateiktos informacijos nepakanka deklaruotos sandorio vertės pagrindimui.
9. Aukštesnysis teismas pritaria pirmosios instancijos teismo išvadai, kad nagrinėjamu atveju nėra nustatytos Taisyklių 8 punkte nurodytos sąlygos sandorio vertės metodo netaikymui nustatant prekės muitinę vertę. Pagrindiniai muitinės argumentai sandorio vertės metodo netaikymui buvo tai, kad nepateikti apmokėjimą už motociklą pagrindžiantys dokumentai, o sutartyje nurodyta motociklo kaina beveik du kartus mažesnė už importo kainą, apskaičiuotą vadovaujantis Sąjungos muitinės kodekso 74 straipsnio 3 dalimi bei remiantis VšĮ „(duomenys neskelbtini)“ 2019 m. gegužės mėnesio žinyno „(duomenys neskelbtini)“ duomenimis. Tačiau teismas išsamiai nurodė motyvus, kurie patvirtina, kad jokių abejonių dėl transporto priemonės – motociklo „(duomenys neskelbtini)“, nurodytos 1 200 Eur sandorio vertės nekyla. Byloje esančių duomenų visuma patvirtina, kad N. M. pirko techniškai netvarkingą, apgadintą motociklą, kuris neturi užvedimo spynelės, todėl mažesnė sandorio vertė nei muitinės apskaičiuota vidutinė rinkos vertė logiškai ir ekonominiu požiūriu visiškai pateisinama blogesnės daikto kokybės ir atitinkamai mažesnės jo kainos santykiu, o ne siekiu nuslėpti tikrąją sandorio vertę. Kadangi N. M. motociklą pirko pagal 2019 m. gegužės 5 d. pirkimo sutartį, kurioje nurodyta motociklo kaina yra 1 200 Eur (b. l. 22), todėl būtent tokia jo verte teisingai buvo pasinaudota nustatant BBND dydį, reikšmingą veikos kvalifikacijai pagal atitinkamą ANK 214 straipsnio dalį. Skunde teigiama, kad teismo posėdžio metu pateikti N. M. argumentai nepaneigia muitinės nurodytų aplinkybių, tačiau aukštesniojo teismo nuomone, būtent N. M. parodymai, kartu su byloje esančia rašytine medžiaga, būtent ir paneigia muitinės nurodomas aplinkybes dėl prekės muitinės vertės nustatymo. Vien tai, kad už motociklą buvo atsiskaitoma grynaisiais pinigais, šiuo atveju savaime nepaneigia aplinkybės, kad už motociklą buvo sumokėta tokia suma, kokia yra nurodoma pirkimo-pardavimo sutartyje.
10. Skunde taip pat nurodoma, kad taikant atsakomybę pagal ANK 214 straipsnio 2 dalį, vadovaujantis ANK 610 straipsnio nuostatomis yra visi pagrindai administracinio nurodymo surašymui. Remiantis ANK 627 straipsnio 3 dalimi, teismas turi teisę surašyti administracinį nurodymą, tačiau sąrašas straipsnių, nurodytų ANK 614 straipsnio 1 dalies 3 punkte yra baigtinis ir jame nėra ANK 214 straipsnio.
11. Aukštesnysis teismas pažymi, kad administracinis nurodymas yra pasiūlymas asmeniui savo noru sumokėti baudą, lygią pusei minimalios baudos. Šis pasiūlymas asmeniui nėra privalomas, t. y. jis gali juo pasinaudoti arba ne. Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui neįvykdžius administracinio nurodymo, šis nurodymas laikomas negaliojančiu ir administracinio nusižengimo protokolas išsiunčiamas teismui ar pateikiamas institucijai, kurios pareigūnas įgaliotas nagrinėti administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka. Teismas sutinka, kad Institucijai surašius protokolą ne pagal tinkamą ANK 214 straipsnio dalį, A. A. nebuvo pasiūlyta savo noru sumokėti baudą, lygią pusei minimalios baudos, tačiau A. A. apylinkės teismo nutarimo šiuo pagrindu neskundė, todėl darytina išvada, kad jis sutinka su jam paskirta minimalia bauda ir pasinaudoti administraciniu nurodymu nepageidauja.
12. Atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas, nepažeisdamas įstatymų reikalavimų, teisėtai ir pagrįstai perkvalifikavo A. A. padarytą administracinį nusižengimą iš ANK 214 straipsnio 3 dalies į ANK 214 straipsnio 2 dalį. Administracinė nuobauda paskirta nepažeidus ANK 32, 34 straipsnio reikalavimų, nėra per griežta, ji proporcinga padarytam administraciniam nusižengimui, atitinka nuobaudų skyrimo pagrindus ir yra tinkama administracinės nuobaudos tikslams pasiekti, todėl Institucijos apeliacinis skundas netenkinamas, o Alytaus apylinkės teismo 2019 m. birželio 20 d. nutarimas paliekamas galioti.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Alytaus apylinkės teismo Lazdijų rūmų 2019 m. birželio 20 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje palikti nepakeistą ir Kauno teritorinės muitinės direktoriaus J. R. apeliacinio skundo netenkinti.
Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.