- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-01-05
- Bylos Nr.
- E1-221-457/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-18-3-00017-2020-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vidmantas Gestautas
viešame teismo posėdyje, žodinio proceso tvarka, išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės centrinės skolų išieškojimo agentūros prašymą dėl A. D. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
A. D. Nyderlandų Karalystės eismo priežiūros institucijos 2020 m. gegužės 15 d. sprendimu byloje Nr. 4062 5422 3345 6803 (toliau – sprendimas) buvo pripažintas kaltu padaręs veiką, numatytą Nyderlandų Karalystės kelių eismo taisyklių 2 straipsnyje, t. y. 2020 m. gegužės 3 d., 11:26 val., Utrechte, Nyderlandų Karalystėje, kelyje A12, transporto priemone, kurios valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kuri yra registruota A. D. vardu, buvo viršytas maksimalus leistinas greitis 11 km/h, t. y. kai leistinas greitis 100 km/h, buvo važiuota 111 km/h greičiu. Nyderlandų Karalystėje kelių eismo taisyklių pažeidimo atveju, kai yra užfiksuotas transporto priemonės registracijos numeris, atsako asmuo, kurio vardu yra išduoti transporto priemonės registracijos numeriai, todėl sprendimu A. D. buvo paskirta 88 Eur bauda. A. D. sprendimu paskirtos baudos nesumokėjo, todėl Nyderlandų Karalystės centrinė skolų išieškojimo agentūra, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Tarybos pamatinis sprendimas), kreipėsi į Lietuvos Respublikos kompetentingą instituciją – Šiaulių apylinkės teismą, prašydama pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje A. D. Nyderlandų Karalystės eismo priežiūros institucijos 2020 m. gegužės 15 d. sprendimą byloje Nr. 4062 5422 3345 6803 ir juo paskirtą 88 Eur piniginę sankciją.
Prokuroras siūlo pripažinti Nyderlandų Karalystės eismo priežiūros institucijos 2020 m. gegužės 15 d. sprendimą byloje Nr. 4062 5422 3345 6803 ir vykdyti jį pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Nubaustasis A. D. šaukiamas į teismo posėdį neatvyko, šaukimas jam įteiktas tinkamai, pateikė teismui prašymą bylą nagrinėti bylą jam nedalyvaujant, nes jis gyvena ir dirba užsienyje.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo tenkintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktas nustato, kad teismas pripažįsta Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją, kai piniginė sankcija paskirta dėl Tarybos pamatinio sprendimo 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, sprendimai pripažįstami ir vykdomi už administracinių dokumentų suklastojimą ir suklastotų dokumentų realizavimą, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės (Tarybos pamatinio sprendimo 5 straipsnis).
Teismas pripažįsta egzistuojant Tarybos pamatiniame sprendime ir BPK nustatytas piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje sąlygas. A. D. yra Lietuvos Respublikos pilietis ir turi nuolatinę gyvenamąją vietą Lietuvoje. Sprendimą jo atžvilgiu priėmusi institucija – Nyderlandų Karalystės eismo priežiūros institucijos, piniginę sankciją A. D. paskyrė dėl Tarybos pamatinio sprendimo 5 straipsnio 1 dalyje numatytos veikos – kelių eismo taisyklių pažeidimo, paskirta bauda yra didesnė nei Tarybos pamatinio sprendimo 7 straipsnio 2 dalies „h“ punkte nustatyta minimali suma. Nyderlandų Karalystės eismo priežiūros institucijos priimtas sprendimas yra galutinis, A. D. buvo informuotas apie jo atžvilgiu priimto sprendimo apskundimo tvarką ir terminus.
Nesant Tarybos pamatiniame sprendime ir BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje įtvirtintų pagrindų nepripažinti ir nevykdyti Nyderlandų Karalystės eismo priežiūros institucijos priimto sprendimo, teismas jį pripažįsta ir vykdo šiuo sprendimu A. D. paskirtą 88 Eur dydžio baudą.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹, 365² straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
prašymą tenkinti.
Pripažinti Nyderlandų Karalystės eismo priežiūros institucijos 2020 m. gegužės 15 d. sprendimu byloje Nr. 4062 5422 3345 6803 iš Lietuvos Respublikos piliečio A. D., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), paskirtą 88 Eur (aštuoniasdešimt aštuonių eurų) piniginę sankciją ir ją vykdyti Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.
Įpareigoti A. D. sumokėti 88 Eur per 2 (du) mėnesius nuo teismo nutarties įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią AB „Swedbank“ banke, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801, ir mokėjimą patvirtinančius dokumentus pateikti Šiaulių apylinkės teismo Joniškio rūmams.
Išaiškinti A. D., kad per 2 (du) mėnesius nepristačius mokėjimą patvirtinančių dokumentų (dokumento) teismui, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.
Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Joniškio rūmus.