Vilniaus apygardos teismo nutartis

2007-03-14 · Civilinė byla Nr. 2S-310-492/2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-03-14
Bylos Nr.
2S-310-492/2007
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Virginija Volskienė, Rasa Gudžiūnienė, Egidijus Žironas
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Alytaus kabelinė televizija“
Atsakovas
Lietuvos autorių teisių gynimo asociacijos agentūrai
Trečiasis asmuo
Lietuvos kabelinės televizijos asociacijai
Kategorijos
  • 110.1pavadinimo nepavyko patikrinti

Pranešėja Virginija Volskienė Civilinė byla Nr. 2S-310-40/2007

Teisėja Jelena Šiškina Procesinio sprendimo kategorija:110.1.; 122.4.; (S)

VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS

NUTARTIS

2007 m. kovo 14 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės (pranešėjos) Virginijos Volskienės, teisėjų Rasos Gudžiūnienės, Egidijaus Žirono teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Alytaus kabelinė televizija“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto 3-ojo apylinkės teismo 2007 m. sausio 22 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-524-653/2007 pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Alytaus kabelinė televizija“ ieškinį atsakovui Lietuvos autorių teisių gynimo asociacijos agentūrai, trečiajam asmeniui Lietuvos kabelinės televizijos asociacijai dėl uždraudimo nutraukti sutartį.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

UAB „Alytaus kabelinė televizija“ ieškiniu prašė uždrausti atsakovui Lietuvos autorių teisių gynimo asociacijos agentūrai vienašališkai nutraukti 3006-01-03 licencinę sutartį dėl teisės naudoti autorių kūrinius kabelinei retransliacijai, priteisti bylinėjimosi išlaidas, taikyti laikinąsias apsaugos priemones – uždrausti ieškovui vienašališkai nutraukti 3006-01-03 licencinę sutartį dėl teisės naudoti autorių kūrinius kabelinei retransliacijai iki bylos nagrinėjimo teisme pabaigos.

Vilniaus miesto 3-asis apylinkės teismas 2007 m. sausio 22 d. nutartimi atmetė ieškovo UAB „Alytaus kabelinė televizija“ prašymą dėl laikinų apsaugos priemonių taikymo atsakovui Lietuvos autorių teisių gynimo asociacijos agentūrai. Nurodė, kad ieškovo prašoma taikyti laikinoji apsaugos priemonė atitinka ieškinio reikalavimą. Laikinosios apsaugos priemonės turi būti taikomos tokios, kurios dalyvaujančiam byloje asmeniui užkirstų galimybę išvengti būsimo teismo sprendimo įvykdymo. Negali būti parinkta laikinoji apsaugos priemonė savo esme atitinkanti ieškinio reikalavimus, nes tokios priemonės pritaikymas reikštų išankstinį ieškinio tenkinimą bei pažeistų šalių interesų pusiausvyrą.

Šalies argumentai

Ieškovas UAB „Alytaus kabelinė televizija“ atskiruoju skundu prašė panaikinti Vilniaus miesto 3-ojo apylinkės teismo 2007 m. sausio 22 d. nutartį dėl laikinųjų apsaugos priemonių netaikymo ir išspręsti klausimą iš esmės – patenkinti ieškovo UAB „Alytaus kabelinė televizija“ prašymą taikyti laikinąją apsaugos priemonę – uždrausti atsakovui vienašališkai nutraukti 2006-01-03 licencinę sutartį dėl teisės naudoti autorių kūrinius kabelinei retransliacijai iki bylos nagrinėjimo teisme pabaigos. Nurodė, kad teismas nepagrįstai argumentavo, jog ieškovo prašomos laikinosios apsaugos priemonės pritaikymas reikštų išankstinį ieškinio tenkinimą ir pažeistų šalių interesų pusiausvyrą. Laikinoji apsaugos priemonė galiotų iki bylos nagrinėjimo teisme pabaigos, tokiu būdu būtų užtikrinta galimybė patenkinti ieškinį ateityje ir užkirstas kelias galimos žalos dėl televizijos programų retransliavimo paslaugų nutraukimo atsiradimui. Teismas neatsižvelgė į prevencinio ieškinio specifiką, kurio pagrindinis tikslas yra ne atkurti padėtį, buvusią iki teisės pažeidimo, o siekiama užkirsti kelią galimos žalos atsiradimui. Atsakovui nutraukus sutartį iki bylos nagrinėjimo pabaigos, prevencinis ieškinys netektų prasmės ir teismo sprendimo įvykdymas pasidarytų nebeįmanomas.

Atsiliepimas

Atsakovas Lietuvos autorių teisių gynimo asociacijos agentūra (LATGA – A) atsiliepimu atskirojo skundo prašė netenkinti, palikti galioti Vilniaus miesto 3-ojo apylinkės teismo 2007 m. sausio 22 d. nutartį; patenkinus ieškovo atskirąjį skundą ir pritaikius laikinąsias apsaugos priemones, įpareigoti ieškovą pateikti banko garantiją 43 000 Lt sumai. Nurodė, kad ieškovo prašomos laikinosios apsaugos priemonės, atitinkančios ieškinį reikalavimą, pritaikymas, prieštarautų pačių laikinųjų apsaugos priemonių instituto esmei ir reikštų išankstinį ieškininio reikalavimo tenkinimą, sąlygotų šalių lygiateisiškumo bei šalių interesų pusiausvyra pažeidimą. Laikinosios apsaugos priemonės turi būti taikomos vadovaujantis ekonomiškumo, protingumo ir proporcingumo principais. Šiuo atveju laikinoji apsaugos priemonė akivaizdžiai viršija ieškinio tikslus. Atsakovas neketina nutraukti sutarties su ieškovu, nesiekia pažeisti ieškovo bei jo klientų interesų, todėl nėra teisinio ir faktinio pagrindo tenkinti ieškovo atskirąjį skundą. Atsižvelgiant į tai, kad per vieną mėnesį ieškovas atsakovui vidutiniškai pagal sutartį mokėjo po 3 560 Lt ir bylos trukmė pirmoje instancijoje gali būti iki 12 mėnesių, banko garantijos suma galimiems atsakovo nuostoliams užtikrinti turėtų būti 12 mėnesio mokėjimų dydžio ir sudaryti 43 000 Lt (CPK 147 straipsnis).

Tretysis asmuo Lietuvos kabelinės televizijos asociacija atsiliepimu į atskirąjį skundą prašė patenkinti ieškovo prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, uždrausti atsakovui vienašališkai nutraukti 2006-01-03 licencinę sutartį dėl teisės naudoti autorių kūrinius kabelinei retransliacijai iki bylos nagrinėjimo teisme pabaigos. Nurodė, kad ieškovui palankaus teismo sprendimo vykdymas gali tapti neįmanomas, jeigu atsakovas nutrauktų sutartį dar nesibaigus teisminiam procesui. Atsakovui būtų padaryta neproporcingai didelė žala – nutraukus sutartį ieškovas netektų teisės retransliuoti kūrinius ir būtų priverstas nutraukti TV programų retransliavimo paslaugų teikimą, prarastų ženklią pajamų dalį, neišvengiamai būtų pakenkta ieškovo verslo interesams ir dalykinei reputacijai, be to, teismo sprendimo įvykdymas taptų neįmanomas. Pažymėtina, kad ieškovas, neturėdamas galimybės sudaryti analogišką licencinę sutartį su kita autorių teisių kolektyvinio administravimo asociacija, atsiduria žymiai silpnesnėje derybinėje pozicijoje. Atsakovas piktnaudžiauja stipresne padėtimi grasindamas nutraukti sutartį ir reikalaudamas mokėti sutartyje nenumatytą autorinį atlyginimą.

Motyvuojamoji dalis

Ieškovo UAB „Alytaus kabelinė televizija“ atskirasis skundas tenkintinas.

Laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tikslas yra būsimojo teismo sprendimo įvykdymo užtikrinimas (CPK 144 straipsnio 1 dalis). Be šios, pagrindinės savo funkcijos, laikinosios apsaugos priemonės atlieka ir papildomas – gali užkirsti kelią teisę pažeidžiantiems veiksmams, galimų nuostolių atsiradimui ir kt. Teismas, spręsdamas dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, nevertina ieškinio pagrįstumo. Pagrindas laikinosioms apsaugos priemonėms taikyti yra pagrįsta teismo abejonė, jog nesiėmus laikinųjų apsaugos priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba tapti neįmanomas. Konkrečios laikinosios apsaugos priemonės parenkamos ir taikomos atsižvelgiant į tai, kokio pobūdžio byla nagrinėjama, ieškinio reikalavimų dydį ir rūšį, atsakovo veiksmus ir kitas reikšmingas aplinkybes. Ieškovas UAB „Alytaus kabelinė televizija“ pareiškė prevencinį ieškinį, kuriuo siekia užkirsti kelią galimos žalos atsiradimui. Prevencinis ieškinys nuo kitų civilinės gynybos būdų skiriasi tuo, kad juo nėra siekiama atkurti padėtį, buvusią iki teisės pažeidimo, o siekiama užkirsti kelią galimos žalos atsiradimui. Atsisakius taikyti laikinąsias apsaugos priemones, o atsakovui vienašališkai nutraukus sutartį, teismo sprendimas ne tik taptų neįvykdomas, tačiau ieškovui būtų padaryta neadekvačiai didelė žala jo dalykinei reputacijai, jis netektų dalies pajamų. Jei teismas netaikytų laikinųjų apsaugos priemonių, o atsakovas nutrauktų sutartį, ieškovui nebūtų užkirstas kelias kreiptis į teismą su ieškiniu dėl neteisėto sutarties nutraukimo ir reikalauti nuostolių atlyginimo, tačiau ieškovo dalykinei reputacijai būtų padaryta didelė žala, be to, jis realiai prarastų dalį klientų ir netektų dalies pajamų. Ieškovo prašymą sprendęs pirmosios instancijos teismas neįvertino prevencinio ieškinio pobūdžio ir nepagrįstai atsisakė taikyti laikinąsias apsaugos priemones. Aplinkybė, kad prašoma taikyti laikinoji apsaugos priemonė – draudimas vienašališkai nutraukti sutartį iki ginčą išnagrinės teismas – yra iš esmės tapati ieškinio dalykui, neturi būti vertinama kaip ieškinio išankstinis tenkinimas ir kliūtis ją taikyti. Viena, tokia priemonė yra apibrėžta laike – iki ginčą išspręs teismas, o kita – savo pobūdžiu ji bylos šalims nesukuria jokių naujų, papildomų teisių ar pareigų, tik konfliktinėje situacijoje išsaugo sutarties šalių esamą padėtį iki bylos išnagrinėjimo. Remdamasi išdėstytais argumentais, atsižvelgdama į laikinųjų apsaugos priemonių tikslus, vadovaudamasi protingumo, ekonomiškumo bei proporcingumo principais, teisėjų kolegija ieškovo UAB „Alytaus kabelinė televizija“ prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pripažįsta pagrįstu, dėl to naikina Vilniaus m. 3 apylinkės teismo 2006 m. sausio 22 d. nutartį (CPK 329 str. 1 d., 337 str. 2 p.) ir ieškovo prašymą išsprendžia iš esmės - uždraudžia atsakovui Lietuvos autorių teisių gynimo asociacijos agentūrai vienašališkai nutraukti 2006-01-03 licencinę sutartį dėl teisės naudoti autorių kūrinius kabelinei retransliacijai, sudarytą tarp UAB „Alytaus kabelinė televizija“ ir Lietuvos autorių teisių gynimo asociacijos agentūros, iki bylos nagrinėjimo teisme pabaigos (CPK 144 str 1 d., 145 str. 1 d. 6 p.).

Atsakovo Lietuvos autorių teisių gynimo asociacijos agentūros (LATGA – A) atsiliepime pareikšto prašymo dėl galimų nuostolių atlyginimo teisėjų kolegija nenagrinėja, jo pagrįstumo nevertina, nes jis nagrinėtinas pirmosios instancijos teisme. Jei tokį prašymą iš esmės spręstų apeliacinės instancijos teismas, dėl nutarties pagrįstumo ieškovui būtų užkirstas kelias pateikti skundą (CPK 151 str. 1 d., 5 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 336 str., 337 str. 2 p., 339 str., teisėjų kolegija

nutarė:

Vilniaus m. 3 apylinkės teismo 2006 m. sausio 22 d. nutartį panaikinti.

Patenkinti ieškovo UAB „Alytaus kabelinės televizija“, (įmonės kodas 149586872, Alytus, Statybininkų g. 32-1) prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atsakovui Lietuvos autorių teisių gynimo asociacijos agentūrai (įmonės kodas 110061038, Vilnius, J.Basanavičiaus, g. 4B). Uždrausti atsakovui Lietuvos autorių teisių gynimo asociacijos agentūrai vienašališkai nutraukti 2006-01-03 licencinę sutartį dėl teisės naudoti autorių kūrinius kabelinei retransliacijai, sudarytą tarp UAB „Alytaus kabelinė televizija“ ir Lietuvos autorių teisių gynimo asociacijos agentūros, iki bylos nagrinėjimo teisme pabaigos.

Kolegijos pirmininkė Virginija VolskienėKolegijos teisėjai Rasa GudžiūnienėEgidijus Žironas