- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-06-23
- Bylos Nr.
- 1E-46-376-2010
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
teismo posedyje išnagrinejes Lietuvos Respublikos generalines prokuraturos Tarptautiniu ryšiu ir teisines pagalbos skyriaus prokurores Meilutes Mejerienes pareiškima del K. P., a.k. (duomenys neskelbtini) LR piliecio, gyvenamosios vietos nedeklaravusio, žinoma gyv. vieta (duomenys neskelbtini) našlio, nedirbancio, vidurinio išsilavinimo, teisto, perdavimo iš Lietuvos Respublikos supaprastinta tvarka Austrijos Respublikai pagal Insbruko prokurores C. B. (Brucker) 2010-01-18 išduota Europos arešto orderi (EAO) byloje Nr. 19 St 5/10x už jame nurodytas nusikalstamas veikas, numatytas Austrijos Respublikos BK 278a str., 127 str., 128 str. 2 d., 129 str. 1 ir 2 p.p., 130 str. 2 atvejyje ir 15 str., atidedant faktini jo perdavima iki Lietuvos teismo nuosprendžiu paskirtos bausmes atlikimo pabaigos.
Aprašomoji dalis
nustate:
2010 m. kovo 25 d. Lietuvos Respublikos generalineje prokuraturoje gautas Austrijos Respublikos kompetentingos teismines institucijos – Insbruko prokurores C. B. (Brucker) 2010-01-18 išduotas Europos arešto orderis (EAO) byloje Nr. 19 St 5/10x del Lietuvos Respublikos piliecio K. P., gim. 1959-10-07, suemimo ir perdavimo Austrijos Respublikai baudžiamajam persekiojimui už jos teritorijoje padarytas nusikalstamas veikas.
Šalies argumentai
Lietuvos Respublikos generalines prokuraturos tarptautiniu ryšiu ir teisines pagalbos skyriaus prokurore pateike teismui pareiškima del K. P. perdavimo supaprastinta tvarka Austrijos Respublikai. Europos arešto orderyje nurodyta, kad K. P. persekiojamas už nusikalstamas veikas, numatytas Austrijos Respublikos baudžiamojo kodekso 278 a str., 127 str., 128 str. 2 d., 129 str. 1 ir 2 p.p., 130 str. 2 atvejyje ir 15 str. K. P. yra itariamas tuo, kad nuo tiksliai nenustatytos datos iki mažiausiai 2009-11-08 Zalcburge, Insbruke ir kitose vietovese, veikdamas vienas arba pakaitomis su grupe iš anksto susitarusiu asmenu, o butent su A. M., L. A., M. A., A. P., A. V., E. V., A. J., R. V., E. G., A. B., A. M., R. P. ir E. T.:
organizaves ilgalaiki didelio skaiciaus asmenu susiburima, prilygstanti imonei, arba dalyvaves jame kaip bendrininkas su tikslu vykdyti viena ar kelias planuotas itin sunkias nusikalstamas veikas prieš svetima turta, konkreciai, žaibiškas vagystes iš elektronikos prekiu parduotuviu, detaliai aprašytas 2 punkte;ivykdes arba pasikesines ivykdyti svetimo kilnojamo turto vagystes sunkinanciomis aplinkybemis isibrovus i patalpas už 50 000 euru viršijancia suma pasipelnymo tikslais iš žemiau nurodytu nukentejusiuju:
a. 2009-11-08 iš anksto susitares su A. M., L. A., A. M., R. P., A. B. ir E. T., planuodami taranuoti su prieš tai neteisetai užvaldytu automobiliu atsarginio išejimo duris ir, išdaužus vitrinas, pagrobti iš M. M. elektronikos prekiu parduotuves Insbruke elektronikos prekiu, pasikesino ivykdyti svetimo turto vagyste.
Maksimali ikalinimo arba laisves apribojimo bausme, kuri gali buti paskirta už šiuos nusikaltimus Austrijos Respublikoje – 10 metu.
Šie nusikaltimai yra Europos arešto orderio I skirsnyje išvardintu nusikaltimu saraše ir atitinka dvigubo baudžiamumo principa, nes yra numatyti Lietuvos Respublikos BK 249 str. 3 d. arba 1 d., 22 str. ir 178 str. 3 d.
Siekiant užtikrinti K. P. perdavima 2010-04-13 jis buvo sulaikytas ir Taurages rajono apylinkes teismo 2010-04-14 nutartimi jam buvo paskirta kardomoji priemone – suemimas dviems menesiams iki 2010-06-14 imtinai.
2010-06-04 Lietuvos Respublikos generalineje prokuraturoje susipažines su Europos arešto orderio turiniu ir išaiškinus supaprastinta perdavimo tvarka bei teisines pasekmes, K. P. sutiko buti perduotas supaprastinta tvarka, taciau neatsisake, kad butu laikomasi specialiosios taisykles.
Teismo posedyje prokurore, K. P. ir jo gynejas praše pareiškima patenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškimas tenkintinas.
Nenustatyta jokiu privalomo Europos arešto orderio nevykdymo pagrindu, numatytu 2002 m. birželio 13 d. Tarybos pagrindu sprendimo 3 str. ir Lietuvos Respublikos BK 9¹ str. 3 d., kurie neleistu Europos arešto orderi išdavusiai Austrijos Respublikai perduoti K. P. baudžiamajam persekiojimui vykdyti už šios valstybes teritorijoje padarytus nusikaltimus, numatytus Austrijos Respublikos baudžiamojo kodekso 278 a str.; 127 str., 128 str. 2 d., 129 str. 1 ir 2 p.p., 130 str. 2 atvejyje ir 15 str.
Nenustatyta jokiu privalomo ar neprivalomo Europos arešto orderio nevykdymo pagrindu, numatytu 2002 m. birželio 13 d. Tarybos pagrindu sprendime ir Lietuvos Respublikos BK 9¹ straipsnyje, kurie neleistu perduoti K. P., gimusio 1959-10-07, Austrijos Respublikai.
K. P. sutinka buti perduotas Austrijos Respublikai pagal Europos arešto orderi (EAO) byloje Nr. 19 St 5/10x. Tai patvirtina jo rašytinis sutikimas asmens perdavimo pagal Europos arešto orderi protokole (b.l. 2). Savo sutikima buti perduotam K. P. taip pat patvirtino teismo posedžio metu, kur jam buvo išaiškintos teisines išdavimo (perdavimo) pasekmes. Nenustatyta jokiu aplinkybiu, kurioms esant butu pagrindas atsisakyti išduoti K. P. Austrijos Respublikai supaprastinta tvarka pagal jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas, numatytas Austrijos Respublikos baudžiamojo kodekso 278a str.; 127 str., 128 str. 2 d., 129 str. 1 ir 2 p.p., 130 str. 2 atvejyje ir 15 str.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Europos Sajungos Tarybos pagrindu sprendimu 2002/584/TVR del Europos arešto orderio ir valstybiu nariu tarpusavio perdavimo proceduru, Lietuvos Respublikos BK 9¹ str. bei Lietuvos Respublikos BPK 73 str., 75 str.,
nutare:
perduoti Lietuvos Respublikos pilieti K. P., a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenamosios vietos nedeklaravusi, žinoma gyv. vieta Laisves g. 48, Taurage, našli, nedirbanti, vidurinio išsilavinimo, teista, supaprastinta tvarka baudžiamajam persekiojimui Austrijos Respublikai pagal Insbruko prokurores C. B. (Brucker) 2010-01-18 išduota Europos arešto orderi (EAO) byloje Nr. 19 St 5/10x už jame nurodytas nusikalstamas veikas, numatytas Austrijos Respublikos BK 278a str., 127 str., 128 str. 2 d., 129 str. 1 ir 2 p.p., 130 str. 2 atvejyje ir 15 str., atidedant faktini jo perdavima iki Lietuvos teismo nuosprendžiu paskirtos bausmes atlikimo pabaigos.
Nutartis per 7 dienas nuo jos priemimo dienos gali buti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui.