- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-01-26
- Bylos Nr.
- 1S-81-497/2015
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Audrius Cininas
- Nuteistasis
- D. M.
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Audrius Cininas rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs nuteistosios D. M. skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 19 d. nutarties, kuria patenkintas Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyriaus teikimas (toliau - Tarnyba) ir panaikintas D. M. bausmės vykdymo atidėjimas,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-06-19 nuosprendžiu D. M. nuteista pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. (aštuonios nusikalstamos veikos), 63 str. 4 d., paskiriant jai laisvės atėmimą 2 metams 6 mėnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 9 d., 65 str., ši bausmė subendrinta su bausme, skirta 2011-05-27 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu, galutinę bausmę D. M. paskiriant laisvės atėmimą 3 metams. Sutinkamai su Lietuvos Respublikos BK 75 str., D. M. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 3 metams, įpareigojant ją be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms ir per 2 metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos (tai yra iki 2014-09-18) atlyginti nusikaltimais padarytą turtinę žalą D. S. (2500 Lt), S. B. (17930 Lt), R. S. (25450 Lt), M. G. (2100 Lt) ir solidariai su N. L. I. L. (7000 Lt), L. S. (800 Lt), D. G. V. (6600 Lt) ir A. T. (7000 Lt). Bausmės vykdymo atidėjimo termino pabaiga 2015-09-18. Nuteistosios D. M. elgesį Vilniaus probacijos skyrius kontroliuoja nuo 2012-09-27. 2012-10-11 D. M. pasirašytinai buvo supažindinta su probacijos vykdymo tvarka ir sąlygomis.
Šalies argumentai
Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyrius teikimu kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą dėl nuteistajai D. M. paskirto bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo, ir pasiųsti ją vykdyti pagal nuosprendį paskirtą laisvės atėmimo bausmę, motyvuojant tuo, kad nuteistoji nevykdo jai teismo skirto įpareigojimo atlyginti nusikaltimais padarytą turtinę žalą.
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 19 d. nutartimi patenkino Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyriaus teikimą ir panaikino D. M. bausmės vykdymo atidėjimą, vykdant Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-06-19 nuosprendžiu jai skirtą 3 (trejų) metų laisvės atėmimo bausmę, ją atliekant pataisos namuose. Bausmės atlikimo pradžią skaičiuoti nuo D. M. sulaikymo, vykdant šią įsiteisėjusią teismo nutartį, dienos.
Šalies argumentai
Nuteistoji D. M. skundu prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-12-19 d. nutartį panaikinti kaip neteisėtą ir nepagrįstą. Skunde nurodo, kad darbo biržoje ji buvo registruota nuo 2012-10-27 iki 2014-04-29, tačiau pastangos įsidarbinti buvo tuščios, o suradus darbą darbdaviai atsisakydavo priimti ją į darbą dėl teistumo, taip pat įtakos turi ir internete patalpinti straipsniai apie ją. Be to, pati darbo birža pasiūlė jai išsiregistruoti bent 6 mėnesiams, nes per ilgai registravosi. Pasak apeliantės, Tarnyba nekreipė dėmesio į tai, kad ji gauna tik 350 Lt pašalpos, iš kurios du kartus po 50 Lt atlygino žalą, likusi pinigai panaudoti mamos vaistams, maistui, pragyvenimui, todėl neturi pajamų atlyginti žalą. Apeliantės teigimu, jos mama yra serganti, pensininkė, 2 grupės invalidė, jai reikalinga nuolatinė priežiūra, ir šias aplinkybes ji aiškino Tarnybai, tačiau pastaroji vis tiek rašė įspėjimus. Anot apeliantės, Tarnybos darbuotojai neįstengė atvykti pas ją ir įsitikinti kokiomis sąlygomis ji gyvena su mama, nepareikalavo medicininių išrašų. Pasak apeliantės, ieškinys yra labai didelis, todėl net ir dirbdama ji realiai nepajėgtų atlyginti priteistos 47980 Lt ir 21400 Lt žalos per tokį nustatytą trumpą terminą. Todėl apeliantė prašo netenkinti Tarnybos teikimo ir pratęsti žalos atlyginimo terminą iki bausmės vykdymo atidėjimo pabaigos, t.y. iki 2015-09-18, kadangi ji su mama nusprendė parduoti 3 kambarių butą ir atlyginti žalą bei padengti buto patarnavimo skolas.
Nuteistosios D. M. skundas netenkinamas.
Motyvuojamoji dalis
Įvertinęs turimą medžiagą teismas konstatuoja, kad Vilniaus miesto apylinkės teismas 2014 m. gruodžio 19 d. nutartimi pagrįstai patenkino probacijos tarnybos teikimą ir pasiuntė D. M. į pataisos namus atlikti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-06-19 nuosprendžiu paskirtos neatliktos 3 metų laisvės atėmimo bausmės. Tenkinti nuteistosios skundą nėra pagrindo.
Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punkte nurodyta, kad jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasčių nevykdo teismo paskirtų auklėjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų arba ir po papildomų auklėjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų paskyrimo jų nevykdo ar padaro teisės pažeidimą, už kurį jam taikyta administracinė nuobauda, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybų teikimu priima sprendimą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtą bausmę arba panaikinti lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigų ir vykdyti likusią bausmės dalį.
D. M. atidedant Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-06-19 nuosprendžiu paskirtos bausmės vykdymą, buvo nustatyti įpareigojimai be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms ir per 2 metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos (tai yra iki 2014-09-18) atlyginti nusikaltimais padarytą turtinę žalą. Skundžiama teismo nutartimi bausmės vykdymo atidėjimas nuteistajai D. M. panaikintas, nes nuteistoji nevykdė vieno iš jai skirtų įpareigojimų - per teismo nustatytą 2 metų terminą neatlygino nukentėjusiesiems padarytos turtinės žalos. Skundą nagrinėjantis aukštesnysis teismas su tokiu aplinkybių vertinimu sutinka.
Iš pateiktos asmens bylos bei medžiagos matyti, kad nuteistoji nuo 2012-09-27 iki 2013-08-23 atlygino tik 100 Lt turtinę žalą nukentėjusiajam R. S.. D. M. nuo 2012-10-17 iki 2014-04-29 buvo registruota darbo biržoje, tačiau jos pageidavimu darbo paieška darbo biržoje buvo nutraukta. Dėl pagalbos įsidarbinti nuteistoji buvo nukreipta į VA „Caritas“, tačiau konsultacijose dalyvavo nereguliariai, susitarimus vykdė nepilnai. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos duomenimis – D. M. oficialiai neįsidarbino ir oficialiai nėra dirbusi. Nuteistoji Tarnybos buvo įspėta ir kiekvieno individualaus pokalbio su Tarnybos darbuotojais metu ji įsipareigodavo pradėti atlyginti turtinę žalą, tačiau įsipareigojimo nevykdė, po įspėjimų ji taip pat nesiėmė jokių veiksmų, kad atlygintų nukentėjusiesiems likusią turtinę žalą.
Iš nuteistojo asmens bylos matyti, kad ji buvo supažindinta su individualiu probuojamojo priežiūros planu, probuojamųjų teisėmis ir pareigomis, jai buvo išaiškintos teismo paskirtų įpareigojimų nevykdymo ir teisės pažeidimų darymo teisinės pasekmės (asmens bylos 46-62 b.l.). Nors nuteistoji įpareigojimo - atlyginti turtinę žalą nevykdymą sieja su negalėjimu surasti darbą ir sunkia materialine padėtimi, tačiau duomenų apie tai, kad nuteistoji yra nedarbinga arba dėl tam tikrų negali dirbti dėl sveikatos būklės, byloje nėra. Nuteistoji, būdama gana jauno amžiaus ir darbinga, turėjo surasti galimybę bent didžiąja dalimi žalą atlyginti, juolab, kad kaip matyti iš Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų, nedarbas nebuvo kliūtimi 2014-07-02 padaryti naują nusikalstamą veiką, t.y. šiuo metu Vilniaus miesto apylinkės teisme yra nagrinėjama baudžiamoji byla, kurioje D. M. kaltinama Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. numatytos nusikalstamos veikos padarymu. Nors nurodytos aplinkybės ir nėra pagrindas konstatuoti, jog D. M. padarė naują nusikalstamą veiką, kadangi jos atžvilgiu nagrinėjamoje baudžiamojoje byloje nepriimtas ir neįsiteisėjo apkaltinamasis nuosprendis, tačiau nurodytos aplinkybės neigiamai apibūdina nuteistąją, o vertinant jas kartu su aplinkybe, kad D. M. be pateisinamų priežasčių nevykdė teismo nuosprendžiu jai paskirto įpareigojimo per 2 metus atlyginti nusikalstama veika padarytą žalą, tai sudaro pagrindą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir D. M. pasiųsti atlikti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-06-19 d. nuosprendžiu jai paskirtos laisvės atėmimo bausmės.
Įvertinus aukščiau išdėstytas aplinkybes, daroma išvada, kad skundžiama nutartis yra teisėta ir pagrįsta, todėl naikinti ją nuteistosios skundo motyvais pagrindo nėra.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
atmesti nuteistosios D. M. skundą ir palikti galioti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 19 d. nutartį.
Nutartis galutinė ir neskundžiama.