Vilniaus apygardos teismo nutartis

2018-12-20 · Civilinė byla Nr. e2S-3090-619/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-12-20
Bylos Nr.
e2S-3090-619/2018
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-34846-2018-5
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Andrutė Kalinauskienė
Ieškovas
T. K.
Atsakovas
akcinei bendrovei „Telia Lietuva“, uždaroji akcinė bendrovė „Sergel“
Kategorijos
  • 3.3.2.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2S-3090-619/2018Teisminio proceso Nr.2-68-3-34846-2018-5Procesinio sprendimo kategorija: 3.3.2.2.; 3.5.1.13. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2018 m. gruodžio 20 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Andrutė Kalinauskienė, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi ieškovo T. K. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. lapkričio 14 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovo T. K. ieškinį atsakovams akcinei bendrovei „Telia Lietuva“ ir uždaroji akcinė bendrovė „Sergel“ dėl nuostolių ir neturtinės žalos atlyginimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Ieškovas T. K. kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovams prašydamas pripažinti sutarties Nr. OM933575 sąlygą, kad AB „Telia Lietuva“ neatsako už telefono aparato, kuris buvo įsigytas užsienyje ir/ar skirti ne Lietuvos rinkai, tinkamą veikimą AB „Telia Lietuva“ tinkle, nesąžininga; priteisti iš atsakovės AB „Telia Lietuva“ ieškovui 660,80 Eur netiesioginių nuostolių atlyginimą; priteisti iš atsakovės UAB „Sergel“ ieškovui 3 000,00 Eur neturtinės žalos atlyginimą; taikyti restituciją - įpareigoti ieškovą grąžinti AB „Telia Lietuva“ 246,00 Eur sumą už įsigytą įrangą; priteisti iš atsakovų patirtas bylinėjimosi išlaidas.

2. Ieškovas prašė atidėti likusios dalies žyminio mokesčio sumokėjimą. Nurodė, kad šiuo metu dėl sunkios finansinės padėties sumokėti reikiamo dydžio žyminį mokestį, neturi galimybių. Ieškovas yra registruotas darbo biržoje, gauna mažas pajamas, kurios siekia 208,44 Eur. Jokio kito kilnojamojo ir nekilnojamojo turto neturi.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

3. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2018 m. lapkričio 14 d. nutartimi netenkino ieškovo prašymo dėl žyminio mokesčio sumokėjimo atidėjimo. Nustatė ieškovui T. K. 14 dienų terminą nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos pašalinti nutarties motyvuojamojoje dalyje nurodytus ieškinio trūkumus. Ieškovui išaiškino, kad per nustatytą terminą nepašalinus ieškinio trūkumų, ieškinys bus laikomas nepaduotu ir grąžintas jį padavusiam asmeniui.

4. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad ieškovas reiškia du neturtinio pobūdžio reikalavimus dėl sutarties sąlygos pripažinimo nesąžininga ir įpareigojimo ieškovui sumokėti atsakovei AB „Telia Lietuva“ 246,00 Eur sumą už įsigytą įrangą, už kuriuos mokėtinas žyminis mokestis sudaro 150,00 Eur (75,00 x 2) (CPK 80 straipsnio 1 dalies 6 punktas ir 7 dalis), už ieškovo reiškiamus turtinio pobūdžio reikalavimus mokėtino žyminio mokesčio suma sudaro 83,00 Eur (suma 3 660,80 Eur). Viso ieškovo mokėtinas žyminis mokestis sudaro 233,00 Eur. Byloje yra pateikti įrodymai apie 15,00 Eur dydžio žyminio mokesčio sumokėjimą.

5. Susipažinęs su ieškovo pateiktais rašytiniais įrodymai, pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad teisinio pagrindo atidėti žyminio mokesčio sumokėjimą, nėra. Atkreipė dėmesį, jog ieškovas duomenis apie pajamas pateikė tik už vieną mėnesį, ieškovas nepateikė duomenų apie turimą kilnojamąjį turtą, byloje ieškovas nepateikia duomenų ir apie savo santaupas bankų sąskaitose ar kitose kredito įstaigose. Pirmosios instancijos teismas taip pat pažymėjo, kad ieškovas nepateikė jokių argumentų bei juos patvirtinančių įrodymų, apie sunkios turtinės padėties laikinumą, įrodymų, kurie pagrįstų, kad sprendimo priėmimo dieną ieškovas turės galimybę sumokėti atidėtą žyminio mokesčio dalį. Atsižvelgdamas į tai, pirmosios instancijos teismas įpareigojo ieškovą sumokėti likusią 218 EUR žyminio mokesčio dalį.

6. Pirmosios instancijos teismas taip pat nurodė, jog ne visi teismui pateikti ieškinio priedai yra išversti į valstybinę lietuvių kalbą, todėl vadovaudamasis CPK 113 str. 3 d. ieškovą įpareigojo pašalinti šiuos trūkumus ir pateikti teismui visus ieškinio priedų vertimus į lietuvių kalbą.

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

7. Atskiruoju skundu ieškovas T. K. prašė pakeisti 2018 m. lapkričio 14 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarties civilinėje byloje Nr. e2-41341-1080/2018 dalį dėl mokėtino žyminio mokesčio dydžio – įpareigoti T. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) sumokėti pagal 2018 m. lapkričio 14 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartį likusią sumokėti žyminio mokesčio dalį - 67 Eur bei pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismui visus ieškinio priedų vertimus į lietuvių kalbą.

8. Ieškovas nesutinka su pirmosios instancijos teismo nutartimi dalimi dalyje dėl mokėtino žyminio mokesčio dydžio.

9. Apelianto nuomone, nagrinėjamos civilinės bylos atveju pirmosios instancijos teismas, spręsdamas mokėtino žyminio mokesčio klausimą, akivaizdžiai nesilaikė LR CPK 83 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyto reikalavimo, kad bylose, kurias nagrinėja teismai, nuo žyminio mokesčio mokėjimo atleidžiami vartotojai - bylose dėl vartojimo sutarčių nesąžiningų sąlygų taikymo. Ieškovas ieškinyje suformulavo vieną iš savo reikalavimų pripažinti sutarties Nr. OM933575 sąlygą, kad atsakovas AB ,,Telia Lietuva“ neatsako už telefono aparato, kuris buvo įsigytas užsienyje ir/ar skirti ne Lietuvos rinkai, tinkamą veikimą atsakovo AB „Telia Lietuva“ tinkle, nesąžininga. Taigi, ginčo sutartis Nr. OM933575 yra kilusi iš vartojimo teisinių santykių, kadangi buvo sudaryta ieškovo asmeniniais vartojimo tikslais. Kitas ieškovo ieškinyje suformuluotas reikalavimas taikyti restituciją - įpareigoti ieškovą grąžinti atsakovui AB „Telia Lietuva“ 246 Eur sumą už įsigytą įrangą - taip pat yra kilęs iš vartojimo teisinių santykių, kadangi konkrečiai įtvirtintas ir aptartas minėtoje vartojimo sutartyje Nr. OM933575. Ši sutartis pirmosios instancijos teismo turės būti vertinama sąžiningumo/nesąžiningumo aspektu kitose civilinio proceso stadijose. Atsižvelgiant į tai, už minėtus ieškinio reikalavimus ieškovas turėjo būti atleistas nuo žyminio mokesčio mokėjimo (LR CPK 83 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Apeliantas pažymi, kad, pasikeitus LR CPK 83 straipsnio 1 dalies 1 punkto redakcijai, ieškovas turi įstatyme įtvirtintą pareigą sumokėti likusį žyminį mokestį už reikalavimus priteisti netiesioginių nuostolių ir neturtinės žalos atlyginimą. Taigi, likęs mokėtinas žyminis mokestis sudaro 67 Eur.

10. Ieškovo reiškiamų reikalavimų suma iš viso sudaro 3 660,80 Eur. Atitinkamai apskaičiuojamas mokėtinas žyminis mokestis, be kita ko, taikant LR CPK 80 straipsnio 7 dalį, kada teismui procesiniai dokumentai pateikiamai elektroniniu būdu (3 660,80 Eur + 3 % = 3 770,62 Eur; 3 770,62 Eur - 3 660,80 Eur = 109,82 Eur; 109,82 Eur - 25 % = 82,36 Eur). Taigi, žyminis mokestis iš viso sudaro 82 Eur. Kadangi ieškovas jau yra sumokėjęs dalį 15 Eur žyminio mokesčio, likusi mokėtina suma sudaro: 82-15 = 67 Eur.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Atskirasis skundas tenkintinas.

11. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). Absoliučių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 str., 338 str.).

12. Byloje kilo ginčas dėl pirmosios instancijos teismo nutarties dalies, kuria ieškovas įpareigotas pašalinti ieškinio trūkumus sumokant trūkstamą žyminio mokesčio dalį.

13. Apeliantas nesutinka su pirmosios instancijos teismo nurodytu žyminio mokesčio paskaičiavimu. Jo nuomone, ieškovas nagrinėjamoje byloje turėjo būti atleistas nuo žyminio mokesčio mokėjimo už reikalavimus susijusius su ginčo sutarties, kuri yra laikytina vartojimo sutartimi, sąlygos pripažinimo negaliojančia ir restitucijos taikymo. Apelianto įsitikinimu šioje byloje mokėtinas žyminis mokestis yra 82 EUR.

14. CPK 83 straipsnyje numatyta, kada suinteresuoti asmenys, atsižvelgiant į civilinėje byloje vykstančio materialinio ginčo pobūdį, byloje dalyvaujančio asmens teisinį statusą ar materialinę padėtį, yra atleidžiami / iš dalies atleidžiami nuo žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi išlaidų mokėjimo civilinėse bylose. Vienas iš tokių atvejų yra numatytas CPK 83 straipsnio 1 dalies 1 punkte, pagal kurį bylose, kurias nagrinėja teismai, nuo žyminio mokesčio mokėjimo atleidžiami vartotojai – bylose dėl vartojimo sutarčių nesąžiningų sąlygų taikymo. Pažymėtina, jog nuo žyminio mokesčio sumokėjimo atleidžiami ne visi vartotojai, kurių reikalavimai kilę iš vartojimo teisinių santykių, o tik tie, kurie savo reikalavimus grindžia vartojimo sutarčių nesąžiningų sąlygų taikymu. Pažymėtina, jog nuo žyminio mokesčio mokėjimo asmenys atleidžiami tuo atveju, jeigu ieškiniu ginčija jiems taikomas nesąžiningas sutarties sąlygas, kurių nustatymo kriterijai yra apibrėžti CK 6.228⁴ straipsnyje.

15. Nagrinėjamu atveju apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs ieškovo pareikšto procesinio dokumento turinį sutinka su atskirojo skundo argumentu, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, jog už ieškovo pareikštus reikalavimus dėl sutarties sąlygos pripažinimo nesąžininga bei restitucijos taikymo mokėtinas 150 EUR žyminis mokestis.

16. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, ieškovo pareikšto ieškinio reikalavimas pripažinti sutarties Nr. OM933575 sąlygą, kad AB ,,Telia Lietuva“ neatsako už telefono aparato, kuris buvo įsigytas užsienyje ir/ar skirti ne Lietuvos rinkai, tinkamą veikimą AB ,,Telia Lietuva“ tinkle, nesąžininga bei iš šio reikalavimo kylantis išvestinis reikalavimas dėl restitucijos taikymo, patenka į CPK 83 str. 1 d. 1 p. nurodytą taikymo sritį. Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, jog yra pagrindas atleisti ieškovą nuo žyminio mokesčio mokėjimo už minėtus ieškinio reikalavimus.

17. Esant nurodytoms aplinkybėms apeliacinės instancijos teismas sprendžia, jog yra pagrindas pakeisti pirmosios instancijos teismo nutartį šioje dalyje. Šiuo atveju už ieškovo elektroninių ryšių priemonėmis pareikštą ieškinį mokėtinas žyminis mokestis yra 82 EUR (3660,80 EUR (turtiniai reikalavimai) x3 proc.x75 proc.). Įvertinus aplinkybę, jog ieškovas yra sumokėjęs 15 EUR žyminio mokesčio, jis įpareigotinas iki 2019 m. sausio 3 d. sumokėti likusią 67 EUR žyminio mokesčio dalį.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalimi, teismas

nutaria:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. lapkričio 14 d. nutartį pakeisti dalyje dėl trūkstamos žyminio mokesčio dalies primokėjimo.

Įpareigoti ieškovą iki 2019 sausio 3 d. primokėti trūkstamą 67 EUR žyminio mokesčio dalį.

Kitoje dalyje nutartį palikti nepakeistą.

Teisėja Andrutė Kalinauskienė