Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2006-11-22 · Byla Nr. 2T-8/2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2006-11-22
Bylos Nr.
2T-8/2007
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Alė Bukavinienė, Donatas Šernas, Vigintas Višinskis
Pareiškėjas
V. V.
Civilinė byla Nr. 2T-76/2006
Procesinių sprendimų kategorija 110.1, 130.3.2(s)LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2006 m. lapkričio 22 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Alės Bukavinienės, Donato Šerno (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Viginto Višinskio,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo V. V. prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo civilinėje byloje pagal pareiškėjo V. V. prašymą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Ukrainos Rovno miesto teismo 2006 m. vasario 6 d. sprendimą dėl atleidimo nuo alimentų mokėjimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi prašymą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Ukrainos Rovno miesto teismas 2004 m. lapkričio 26 d. sprendimu nusprendė išieškoti iš V. V. M. V. naudai alimentus pilnametės dukros E. V. , gimusios (duomenys neskelbtini)., išlaikymui po 1/12 uždarbio sumos kiekvieną mėnesį, pradedant nuo 2004 m. spalio 14 d. iki dukra baigs institutą, bet ne ilgiau iki jai sukaks 23 metai.

Lietuvos apeliacinis teismas 2005 m. lapkričio 8 d. nutartimi pripažino ir leido vykdyti Lietuvos Respublikoje Ukrainos Rovno miesto teismo 2004 m. lapkričio 26 d. sprendimą.

Ukrainos Rovno miesto teismas 2006 m. vasario 6 d. sprendimu atleido V. V. nuo materialinės pagalbos (alimentų) 1/12 atlyginimo (pajamų) dalies pavidalu mokėjimo M. V. naudai pilnametės dukters E. V. išlaikymui pastarosios mokymosi Ukrainos valstybinio vandens ūkio ir gamtos išteklių naudojimo universiteto vandens ūkio institute laikotarpiui.

Šalies argumentai

Pareiškėjas V. V. kreipėsi į Lietuvos apeliacinį teismą su prašymu pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Ukrainos Rovno miesto teismo 2006 m. vasario 6 d. sprendimą dėl atleidimo nuo alimentų mokėjimo

Atskiru prašymu V. V. prašo iki Lietuvos apeliacinio teismo nutarties įsiteisėjimo sustabdyti išieškojimą vykdymo procese pagal 2004 m. lapkričio 20 d. Ukrainos Rovno miesto teismo sprendimą.

Prašyme V. V. nurodo, kad jis dažnai serga, dirba tik laikinai, jo ir jo šeimos gydymui reikalingos lėšos. Kol nėra pripažintas Ukrainos Rovno miesto teismo 2006 m. vasario 6 d. sprendimas, iš jo darbo užmokesčio yra daromos išskaitos pilnametės dukros išlaikymui. Teismui patenkinus jo prašymą dėl Ukrainos teismo sprendimo pripažinimo, pasunkės Lietuvos apeliacinio teismo nutarties vykdymas, kadangi išskaitos jau bus padarytos, o iš pilnametės dukros be pagrindo sumokėtų sumų negalės išsiieškoti, kadangi ji niekur nedirba ir neturi vertingo turto. Klausimą prašo spręsti nepranešus kitai šaliai, nurodydamas, kad būtų užvilkintas prašymo išsprendimo klausimas.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Vadovaujantis CPK 144 straipsnio pirmosios dalies nuostata, teismas dalyvaujančių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų prašymu gali imtis laikinųjų apsaugos priemonių, jeigu jų nesiėmus, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti nebeįmanomas. Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas yra preliminari priemonė, kuria siekiama užkirsti kelią aplinkybėms, galinčioms apsunkinti ar padaryti nebeįmanomu teismo sprendimo įvykdymą. Taikytinų laikinųjų apsaugos priemonių sąrašą numato CPK 145 straipsnio pirmoji dalis, kurios 10 punktas nustato, kad teismas gali sustabdyti išieškojimą vykdymo procese.

CPK 144 straipsnio trečioji dalis leidžia taikyti laikinąsias apsaugos priemones tiek nepareiškus ieškinio, tiek ir bet kurioje civilinio proceso stadijoje. Ši teisės norma, be kita ko, reiškia, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimas gali būti sprendžiamas ir įsiteisėjusių užsienio valstybės ar tarptautinio teismo arba užsienio arbitražo sprendimų pripažinimo bei leidimo vykdyti Lietuvos Respublikoje procese ir tokių sprendimų faktinio vykdymo procese.

Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas yra preliminari priemonė, kuria siekiama užkirsti kelią aplinkybėms, galinčioms apsunkinti ar padaryti nebeįmanomą teismo sprendimo įvykdymą. Kadangi laikinosios apsaugos priemonės visuomet yra susiję su tam tikrų apribojimų taikymu atsakovui, CPK 145 straipsnio antrojoje dalyje yra nustatyta, kad laikinosios apsaugos priemonės parenkamos vadovaujantis ekonomiškumo principu. Ekonomiškumo principas, be kita ko, reiškia, kad teismas turi taikyti tik tokias ir tik tiek laikinųjų apsaugos priemonių, kiek būtina ir pakanka būsimo (galimo) teismo sprendimo įvykdymo užtikrinimui. Teisingumo principas reikalauja išlaikyti proceso šalių interesų pusiausvyrą, t. y. laikinosios apsaugos priemonės turi būti parenkamos tokios, kad nesuteiktų nė vienai iš šalių perdėto pranašumo ar nevaržytų vienos proceso šalies teisių daugiau nei būtina tikslui pasiekti.

Remiantis CPK 762 straipsnio trečiąja dalimi, apeliacine ar kasacine tvarka panaikinus sprendimą bylose dėl išlaikymo periodinėmis išmokomis išieškojimo, atgręžti įvykdymą leidžiama tik tais atvejais, kada panaikintasis sprendimas buvo pagrįstas ieškovo pateiktais melagingais duomenimis ar suklastotais dokumentais. Ši nuostata pagal įstatymo analogiją (CPK 3 str. 6 d.) taikytina ir byloms dėl užsienio teismų sprendimo pripažinimo ir vykdymo. Remiantis CPK 762 straipsnio trečiosios dalies nuostata, bylose dėl išlaikymo periodinėmis išmokomis išieškojimo atgręžti įvykdymą leidžiama tik vieninteliu atveju: panaikintasis sprendimas buvo pagrįstas ieškovo pateiktais melagingais duomenimis ar suklastotais dokumentais. Kadangi kitų atvejų CPK nenumato, darytina išvada, kad bylose dėl išlaikymo periodinėmis išmokomis išieškojimo atgręžti įvykdymą negalima. Dėl šios priežasties teisė prašyti taikyti laikinąją apsaugos priemonę - sustabdyti išieškojimą vykdymo procese - yra labai svarbi, nes užkerta kelią žalai atsirasti, kuri negalės būti išieškota iš kitos šalies.

Kaip matyti iš bylos medžiagos – 2006 m. balandžio 10 d. pareiškimo (b. l. 13-14) – pareiškėjas prašo pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje įsiteisėjusį Ukrainos Rovno miesto teismo 2006 m. vasario 6 d. sprendimą, kuriuo minėtas teismas atleido V. V. nuo materialinės pagalbos (alimentų) 1/12 atlyginimo (pajamų) dalies pavidalu mokėjimo M. V. naudai pilnametės dukters E. V. išlaikymui pastarosios mokymosi Ukrainos valstybinio vandens ūkio ir gamtos išteklių naudojimo universiteto vandens ūkio institute laikotarpiui.

Remdamasis Ukrainos Rovno miesto teismo 2004 m. lapkričio 26 d. sprendimu, Lietuvos apeliacinio teismo 2005 m. lapkričio 8 d. išduotu vykdomuoju raštu Nr.1, antstolis iš V. V. darbo užmokesčio daro išskaitas M. V. naudai pilnametės dukros E. V. išlaikymui.

Lietuvos apeliaciniam teismui pripažinus ir leidus vykdyti Lietuvos Respublikoje Ukrainos Rovno miesto teismo 2006 m. vasario 6 d. sprendimą, iki Lietuvos apeliacinio teismo nutarties priėmimo dienos iš atsakovo bus daromos išskaitos iš jo darbo užmokesčio (pajamų) pagal Ukrainos Rovno miesto teismo 2004 m. lapkričio 26 d. sprendimą. Kadangi, kaip jau minėta, bylose dėl išlaikymo periodinėmis išmokomis išieškojimo, kas liečia ir nagrinėjamą bylą, atgręžti įvykdymą negalima, t. y. atgauti M. V. naudai pilnametės dukters E. V. išlaikymui sumokėtas sumas, yra neįmanoma, išskaitos iš V. V. darbo užmokesčio daro jam žalą. Laikinosios apsaugos priemonės - išieškojimo vykdymo procese sustabdymo - taikymas atitiktų tiek proporcingumo, tiek ir ekonomiškumo principus bei užkirtų kelią žalai pareiškėjui V. V. atsirasti.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 144, 145 straipsniais, 812 straipsniais, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjo V. V. prašymą patenkinti.

Pareiškėjo V. V. , gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), reikalavimų, kylančių iš Ukrainos Rovno miesto teismo 2006 m. vasario 6 d. sprendimo, įvykdymo užtikrinimui taikyti laikinąją apsaugos priemonę: sustabdyti išieškojimą vykdomojoje byloje pagal Lietuvos apeliacinio teismo išduotą 2005 m. lapkričio 8 d. vykdomąjį raštą Nr. 1.

Nutartis vykdoma skubiai.

Teisėjai: Alė BukavinienėDonatas ŠernasVigintas Višinskis