Šiaulių apygardos teismo nutartis

2010-12-13 · Civilinė byla Nr. 2A-692-71/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-12-13
Bylos Nr.
2A-692-71/2010
Teisminio proceso Nr.
2-12-3-00118-2009-9
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Regina Agota Gutauskienė (pirm.), Rasa Bartašienė, Danutės Matiukienės
Ieškovas
D. P.
Atsakovas
T. M.
Kategorijos
  • 4.2.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Kopija

Pranešėja R. A. Gutauskienė Civilinė byla Nr. 2A-692-71/2010

Proceso Nr. 2-12-3-00118-2009-9

Teisėja V. Jokubauskienė Procesinio sprendimo kategorija 4.2.4.1.; 44.2.4.2.; 44.5.2.7.; 44.5.2.16.; 121.18.

ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS

NUTARTI S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2010 m. gruodžio 13 d.

Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės Reginos Agotos Gutauskienės,kolegijos teisėjų: Rasos Bartašienės, Danutės Matiukienės,sekretoriaujant Dijanai Drizgienei,

dalyvaujant ieškovei D. P. , ieškovės atstovei advokatei S. Š. (t. 2, b. l. 49)

viešame teismo posėdyje, apeliacine žodine proceso tvarka, išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės D. P. apeliacinį skundą dėl Akmenės rajono apylinkės teismo 2010 m. rugpjūčio 4 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės D. P. ieškinį atsakovui T. M. dėl turtinės žalos dydžio atlyginimo padidinimo, paminklo statymo išlaidų priteisimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė D. P. ieškiniu kreipėsi į Akmenės rajono apylinkės teismą, prašydama pakeisti 2005-05-16 Akmenės rajono apylinkės teismo sprendimą ir priteisti iš atsakovo T. M. žalai atlyginti, t.y. autoavarijos metu sužaloto G. V. , (duomenys neskelbtini) išlaikymui po 800 litų kas mėnesį nuo ieškinio padavimo dienos iki nukentėjusiojo G. V. gyvos galvos (t. 1, b. l. 2-3).

Ieškovė patikslintu ieškiniu prašė priteisti iš T. M. žalai atlyginti, t.y. autoavarijos metu sužaloto G. V. , (duomenys neskelbtini) išlaikymui po 600 litų kas mėnesį nuo ieškinio padavimo dienos iki G. V. gyvos galvos bei priteisti 9650 litų paminklo statymo išlaidas. (t. 1, b. l. 117-118). Teismo posėdžio metu 2010-07-20 ieškovė prašė priteisti iš atsakovo žalai atlyginti sūnaus G. V. išlaikymui po 500 litų kas mėnesį (t. 2, b. l.76-79).

Atsakovas T. M. su ieškiniu sutiko iš dalies, nurodė, kad sutinka ieškovės sūnaus G. išlaikymui kas mėnesį mokėti po 350 Lt ir sumokėti 3500 Lt už paminklą ( t.2, b. l. 78).

Žemesnės instancijos teismas

Akmenės rajono apylinkės teismas 2010 m. rugpjūčio 4 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies ir priteisė iš atsakovo T. M. žalai atlyginti, t.y. autoavarijos metu sužalotam G. V. , (duomenys neskelbtini) po 350,00 litų kas mėnesį nuo ieškinio padavimo dienos 2009-03-18 bei 5000 Lt paminklo statymo išlaidų. Priteisė iš atsakovo T. M. 690,00 Lt (penkių šimtų dvidešimt aštuonių litų) žyminį mokestį, 1116,28 Lt už suteiktą teisinę pagalbą ir 51,73 Lt pašto išlaidas valstybei. Likusioje dalyje ieškinį atmetė (t. 2, b. l. 80-83) .

Teismas nustatė, kad autoavarijos metu buvo padaryta žala nepilnamečio G. V. sveikatai ir neginčijama, kad šią žalą yra padaręs atsakovas T. M. . Teismas nustatė, kad G. V. po sunkios traumos negalinčiam vaikščioti, dažnai sergančiam įvairiomis kitomis ligomis, reikalingas didelis kiekis sauskelnių, įvairių medikamentų, kurių didelė dalis ir nekompensuojama, tačiau jie yra perkami. Ieškovė tam pagrįsti pateikė visą eilę kasos čekių iš įvairių vaistinių. Teismas atsižvelgė ir į tai, kad žala buvo padaryta ne tyčiniais atsakovo veiksmais, atsakovas yra bedarbis, todėl ieškovei iš atsakovo priteisė žalai atlyginti, t.y. autoavarijos metu sužaloto G. V. išlaikymui po 350 litų kas mėnesį nuo ieškinio padavimo dienos.

Byloje nustatyta, kad M. P. laidojimo išlaidas atsakovas padengė. Kadangi į laidojimo išlaidų sąvoką įeina ir kapavietės tvarkymas, todėl vadovaujantis protingumo kriterijumi, teismas laikė, kad atlyginamos įprastos, vidutinės paminklo, tvorelės pastatymo išlaidos, todėl teismas atsižvelgdamas į esamas vidutines antkapių kainas, ieškovės reikalavimą tenkintino iš dalies ir priteisė iš atsakovo 5000 litų paminklo statymo išlaidų.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu apeliantė D. P. prašo Akmenės rajono apylinkės teismo 2010 m. rugpjūčio 4 d. sprendimą pakeisti ir priteisti iš atsakovo T. M. žalai atlyginti autoavarijos metu sužalotam G. V. po 500 Lt kas mėnesį nuo ieškinio padavimo dienos ir 9650 Lt paminklo statymo išlaidų (t. 2, b. l. 86-88).

Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

Šalies argumentai

1. Apeliantė nurodo, kad teismas nepagrįstai sumažino neįgalaus sūnaus išlaikymui skirtas lėšas iki 350 Lt. Teismas rėmėsi atsakovo pateikta pažyma apie gautą bedarbio pašalpą 2009-01-05 iki 2009-09-21 Airijoje, tačiau neišreikalavo iš atsakovo duomenų apie atsakovo 2010 m. Airijoje gautas pašalpas, apie atsakovo sugyventinės, kuri dirba Airijoje, gautas pajamas, nėra pateikta duomenų apie atsakovo turimą nekilnojamąjį turtą;

2. Apeliantė laiko, kad teismas nepagrįstai sumažino paminklo statymo išlaidas iki 5000 Lt, nes už paminklo pastatymą yra sumokėjusi 9650 Lt ir pateikusi kvitą.

Atsakovo T. M. atsiliepimo į apeliacinį skundą įstatymo nustatyta tvarka negauta.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą tik apskųstoje dalyje ir tik analizuojant apeliaciniame skunde išdėstytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis (LR CPK 320 str. 2 d.). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (LR CPK 329 str.).

Remiantis LR CK 6. 283 straipsnio 1 dalimi, jei fizinis asmuo yra suluošintas ar kitaip sužalota jo sveikata, tai už žalą atsakingas asmuo privalo nukentėjusiajam asmeniui atlyginti visus šio patirtus nuostolius ir neturtinę žalą. Taigi, ieškovės nurodytą turtinę žalą sudaro jos sūnaus G. V. su sveikatos palaikymu, jos grąžinimu susijusios išlaidos: gydymo, vaistų ir sauskelnių įsigijimo, transporto bei kitos sveikatos grąžinimui būtinos išlaidos ( LR CK 6.283 str. 2 d.). Pagal LR CK 6.249 straipsnio 1 dalį, turėtos išlaidos laikomos tiesioginiais nuostoliais. Tiesioginių nuostolių atsiradimo, o šiuo konkrečiu atveju – realiai patirtų išlaidų faktą ir dydį privalo įrodyti juos patyręs ir jų atlyginimo reikalaujantis asmuo ( LR CPK 178 str.). Žalos dydis – viena iš įrodinėjimo dalyką sudarančių aplinkybių bylose dėl žalos atlyginimo, šios aplinkybės įrodinėjimo našta tenka nukentėjusiam asmeniui. Įrodinėjimo pareiga įvykdoma ne tik nurodant teisiškai reikšmingus faktus, bet ir pateikiant juos patvirtinančius įrodymus. Teisme tiriami įrodymai įvertinant jų sąsajumą, leistinumą, patikimumą ir įrodomąją reikšmę. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, kad ieškovės prašomų atlyginti išlaidų fakto ir dydžio įrodytumas įvertintas pagal pateiktų duomenų, patvirtinančių tokių išlaidų reikalingumą ir turėtų išlaidų realumą. Bylos duomenimis nustatyta, kad nukentėjusiojo G. V. neįgalumo lygis yra sunkus (t. 2, b. l. 5,6), po sužalojimo atsiradusios pasekmės yra skaudžios, dėl autoavarijoje patirtų sužalojimų ieškovės sūnus negali vaikščioti, jam sutrikusi dubens organų veikla, todėl reikalingos sauskelnės, dėl kojų paraplegijos nevaikšto (t. 1, b. l. 13, 101), apatinių galūnių nevaldo ir nejaučia, deformuotos pėdos, čiurnos, kulnai, sąnarių deformacijos didėja (t. 1, b. l. 46, 47, 56), 2009 m. vasarą atsirado sėdmes trofinė opa (t. 2, b. l. 50), nustatytas specialusis nuolatinės slaugos poreikis (t. 2, b. l. 64), reikalinga stuburo operacija (t. 2, b. l. 32-33), 2009-12-24 naudojosi UAB „Palangos linas“ komerciniu gydymu (t. 1, b. l. 130), pateikė Papilės ambulatorijos automobilio eksploatacijos išlaidas patvirtinančius kasos pajamų orderio kvitus (t. 2, b. l. 66-67). Ieškovė yra nurodžiusi, kad neįgaliam sūnui nuolat perkami vaistai, sauskelnės, vitaminai bei maito papildai ir pateikė vaistų pirkimo 2008 – 2010 metais čekius (t. 1, b. l. 6-7, 37-42, 57-62, 69-70, 89-92, t. 2. b. l. 10-15, 69-70 ). Pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, kad atsakovo sužalotam G. V. , kaip ir visų paauglių poreikiams tenkinti, reikalingos papildomos išlaidos maistui, aprangai, specialiai avalynei, mokslo reikmenims ir kt.

Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad eismo įvykio metu ieškovės sūnui padarytų sužalojimų pasekmės labai komplikuotos – jam sunkiai sutrikdyta sveikata, nepalanki ligos prognozė pasveikti. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad fizines pasekmes vertintinos ne vien dėl jau įvykusio fakto, bet ir dėl ateities - kaip skausmo sukėlimas ar kūno sužalojimas paveiks tolimesnę G. V. sveikatą. Todėl sprendžiant priteistino išlaikymo dydžio klausimą, atsižvelgiama į atsakingo už žalos padarymą asmens turtinę padėtį ir siekiama tinkamos pusiausvyros tarp priteisiamos žalos dydžio ir atsakingo už žalos padarymą asmens turtinės padėties. Dėl to teisėjų kolegija, įvertinusi ieškovės sūnaus G. V. patirtus sužalojimus, faktines realias išlaidas susijusias su sveiktos grąžinimu bei atsakovo turtinę padėtį, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, nepagrįstai ieškovei iš atsakovo priteisė žalai atlyginti, tai yra autoavarijos metu sužaloto G. V. išlaikymui tik po 350 Lt kas mėnesį.

Apeliacinės instancijos teisėjų kolegija sutinka su apeliantės motyvu, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sumažino iki 350 Lt neįgalaus sūnaus išlaikymui skirtas lėšas. Iš byloje esančių dokumentų matyti, kad atsakovas T. M. nors yra bedarbis tačiau Airijoje gauna bedarbio pašalpą. Bylos duomenimis nustatyta, kad nuo 2008 m. sausio 9 d. T. M. nuspręsta skirti darbo ieškančio išmoką, kurią sudaro 197,80 Eurai (682,41 Lt) ir mokėjimai atliekami nuo 2008-01-11 kiekvieną ketvirtadienį, bet ne ilgiau 312 dienų (t. 1, b. l. 27-29). Sprendime skirti darbo ieškančio išmoką yra nurodyta, kad vietoje darbo ieškančio išmokų T. M. taip pat turi teisę gauti darbo ieškančio pašalpą (t. 1, b. l. 27). Todėl nuo 2009 m. sausio 5 d. T. M. yra darbo ieškančiojo pašalpos gavėjas (t. 1, b. l. 104, 148). Šį faktą patvirtina ir 2010-04-15 trumpa informacija detalizuota santrauka apie klientą, kurioje nurodoma, kad T. M. yra įregistruotas Airijos darbo biržoje dėl bedarbio pašalpos nuo 2009 m. sausio 5 d. iki dabar gavimo (t. 2, b. l. 35). Teismui pateiktuose Airijos darbo biržos duomenų išklotinėse yra nurodoma, kad T. M. už laikotarpį nuo 2009-09-23 iki 2009-09-29 išmokėta 151,90 Eurų (524 Lt) bedarbio pašalpos (t. 1, b. l. 104), už laikotarpį nuo 2009-11-18 iki 2009-11-24 išmokėta 151,90 Eurų (524 Lt) bedarbio pašalpos (t. 1, b. l. 148), už laikotarpį nuo 2010-04-14 iki 2010-04-20 išmokėta 138,10 Eurų (476,45 Lt) bedarbio pašalpos (t. 2, b. l. 35). Nurodytų faktų pagrindų, kolegijai teigia, kad 151,90 Eurų (524 Lt), 138,10 Eurų (476,45 Lt) bedarbio pašalpa T. M. mokama kas savaitę, todėl tai leidžia daryti išvadą, kad T. M. gaunama vidutinė mėnesio bedribo pašalpa pagal 2010-04-15 Airijos darbo biržos duomenis yra (151,90 x 4 = 552,40) 552,40 Eurų (1905,78 Lt), o 2009 m. buvo dar didesnė ir sudarė 607,6 Eurų (2096,22 Lt). Iš viso nuo 2009-01-05 iki 2010-04-13, tai yra už 15,5 mėn., T. M. išmokėta 8333,80 Eurų (28751,61 Lt) bedarbio pašalpos, kas sudaro (8333,80 : 15,5 = 537,66) 537,66 Eurų (1854,92 Lt) gautos vidutinio dydžio vieno mėnesio bedarbio pašalpos (t. 2, b. l. 35). Pažymėtina, kad atsakovas yra nurodęs, jog kartu su gyvenimo drauge turi dukrytę, draugė dirba Airijoje, nes jei ji nedirbtų valstybė nemokėtų socialinės pašalpos (t. 2, b. l. 78). Atsakovui T. M. nepateikus duomenų apie jo gyvenimo draugės gaunamas pajamas, teismas vertina kaip vengimą nuslėpti realias jo šeimos gaunamas pajamas. Aptartų įrodymų pagrindu, apeliacinės instancijos kolegija konstatuoja, kad atsakovo T. M. gaunama 537,66 Eurų, tai yra 1854,92 Lt vidutinė mėnesio Airijos darbo biržos mokama bedarbio pašalpa, įrodo pakankamas atsakovo pajamas, leidžiančias padidinti priteistinos žalos dydį.

Tai, kad ieškovei D. P. iš socialinio paramos skyriaus yra mokama pašalpa (t. 2, b. l. 29), neatleidžia atsakovo T. M. nuo pareigos autoavarijos metu sužalotam G. V. mažinti priteistinos žalos atlyginimo dydį.

Teisėjų kolegija konstatuoja, kad ieškovės reikalavimui priteisti iš atsakovo po 500 Lt žalai atlyginti yra pagrįsti, įrodyti realiai patirtų išlaidų faktais ir jų dydžiu, todėl remiantis išdėstytais argumentais skundžiamo sprendimo dalis, kuria priteista iš atsakovo žalai atlyginti autoavarijos metu sužalotam G. V. po 350 Lt kas mėnesį nuo ieškinio padavimo dienos, keistina.

Ieškovė byloje yra pateikusi Z. Ž. individualios paminklų gamybos įmonės kasos pajamų orderio kvitą (t.1, b. l. 121), kuris įrodo užsakovės D. P. 9650 Lt sumokėjimą už granito paminklo pastatymą ir sumontavimą, tačiau ieškovė yra nurodžiusi, kad paminklas nėra pastatytas. Apeliacinės instancijos kolegijos nuomone, nuostata, kad atlygintinos kapavietės sutvarkymo išlaidos nustatomos vadovaujantis protingumo kriterijumi, reiškia, kad atlyginamos įprastos ir vidutinės, bet ne prašmatnaus paminklo išlaidos. LR CK 6.291 straipsnyje, reglamentuojančiame laidojimo išlaidų atlyginimą, tiesiogiai nurodyta, kad atlyginamos tik protingumo kriterijus atitinkančios laidojimo išlaidos. Nuostata, kad atlygintinos kapavietės sutvarkymo išlaidos nustatomos vadovaujantis protingumo kriterijumi, reiškia, kad atlyginamos įprastos, vidutinės paminklo pastatymo išlaidos. Teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas, iš dalies tenkindamas ieškovės reikalavimą priteisti paminklo statymo išlaidas, teisingai vertino, kad 5000 Lt suma atitinka protingumo, nuosaikumo kriterijų, todėl sprendimas šioje dalyje paliktinas galioti.

Apeliacinės instancijos kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai išsprendė bylinėjimosi išlaidų klausimą, todėl remiantis LR CPK 96 straipsnio 1 dalimi, sprendimo dalis dėl bylinėjimosi išlaidų, nuo kurių mokėjimo ieškovė atleista, vadovaujantis LR CPK 83 straipsnio 1 dalies 4 punktu, išieškant iš atsakovo į valstybės biudžetą patenkintų ieškinio reikalavimų daliai, keistina.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 str. 3 d.

nutari a:

Akmenės rajono apylinkės teismo 2010 m. rugpjūčio 4 d. sprendimą pakeisti.

Priteisti iš atsakovo T. M. , asmens kodas (duomenys neskelbtini) žalai atlyginti, t.y. autoavarijos metu sužalotam G. V. , (duomenys neskelbtini) po 500,00 litų (penkis šimtus litų) kas mėnesį nuo ieškinio padavimo dienos nuo 2009-03-18 iki G. V. gyvos galvos.

Priteisti iš atsakovo T. M. , (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 330 Lt (tris šimtus trisdešimt litų) žyminį mokestį, 1550,40 Lt (vieną tūkstantį penkis šimtus penkiasdešimt litų 40 ct) už suteiktą teisinę pagalbą ir 71,85 Lt (septyniasdešimt vieną litą 85 ct) pašto išlaidų valstybei.

Likusioje dalyje sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš T. M. , (asmens kodas (duomenys neskelbtini) tris litus 40 centų, išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinėje instancijoje, valstybei.

Kolegijos pirmininkė Regina Agota GutauskienėTeisėjai Rasa BartašienėDanutės MatiukienėsTikra:Teisėja R.A.Gutauskienė