Regionų apygardos administracinio teismo nutartis

2009-03-02 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-101-142/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-03-02
Bylos Nr.
II-101-142/2009
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Halina Zaikauskaitė
Pažeidėjas
M. Š.
Kategorijos
  • 39.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 50.17pavadinimo nepavyko patikrinti
ATP byla II-101-142/09
Procesinio sprendimo kategorija 39.1; 39.2; 50.17 (S)
NUTARTIS2009 m. kovo 2 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Halina Zaikauskaitė, sekretoriaujant Aurelijai Pauliukaitei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui M. Š., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo (APT) bylą pagal M. Š. skundą dėl Vilniaus miesto savivaldybės tarybos Administracinės komisijos nutarimo panaikinimo ir

Aprašomoji dalis

nustat ė:

Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Saugaus miesto departamento Viešosios tvarkos skyriaus Kontrolės poskyrio vyr. specialistė 2008-10-08 surašė ATP protokolą M. Š., Oras LTD atstovybės vadovui, už Vilniaus miesto tarybos 2005-12-21 sprendimu Nr.1-998 patvirtintų Išorinės vaizdinės reklamos taisyklių 10.2 punkto reikalavimų pažeidimą, t. y. už tai, kad neužtikrino, kad ant pastato (duomenys neskelbtini), Vilniuje, nebūtų iškabinta nustatyta tvarka nesuderinta išorinė vaizdinė reklama. Pažeidimas nustatytas 2008-09-16 10.41 val. Nurodyta, kad atsakomybė už tai numatyta LR ATPK 214¹ str. 3 d. (b. l. 9).

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto savivaldybės tarybos Administracinė komisija 2008-10-23 nutarimu M. Š. už pažeidimo, numatyto LR ATPK 214¹ str. 3 d., padarymą paskyrė 500 litų baudą (b. l. 7).

M. Š. padavė teismui skundą, kuriame prašo panaikinti nutarimą. Paaiškino, kad 2006-09-25 su UAB „Industrijos servisas“ pasirašė sutartį dėl reklamos darbų, tame tarpe ir reklamos suderinimo su savivaldybe, atlikimo. Mano, kad dėl pažeidimo atsakomybėn turėtų būti patrauktas UAB „Industrijos servisas“. Prašo įpareigoti šią bendrovę ištaisyti trūkumus, t. y. suderinti reklamos projektą savivaldybėje per įstatyme numatytą laikotarpį.

Teismo posėdyje M. Š. palaikė skundą. Paaiškino, kad reklama priklauso firmai. Reklama kabo nuo 2006 m. Apie tai, kad reklama nesuderinta su savivaldybe, sužinojo tik iš savivaldybės darbuotojų, tikrinusių reklamą. Pasitikėjo bendrove, su kuria sudarė sutartį dėl reklamos įrengimo, nes pats nežinojo visos tvarkos. Su ta bendrove atsiskaitė, akto dėl atliktų darbų priėmimo nesurašė. Mano, kad ta bendrovė turi iki galo atlikti savo darbą ir suderinti reklamą ir ji turi atsakyti, kad reklama nesuderinta iki šiol. Paaiškino, kad reklama kabo iki šiol.

Institucijos, surašiusios ATP protokolą ir priėmusios nutarimą, atstovai teismo posėdyje nedalyvavo, apie bylos nagrinėjimą pranešta tinkamai.

Motyvuojamoji dalis

Skundas netenkintinas.

ATP protokole ir nutarime skirti administracinę nuobaudą nurodoma, kad M. Š., Oras LTD atstovybės vadovas, neužtikrino, kad ant pastato (duomenys neskelbtini), Vilniuje, nebūtų eksponuojama nustatyta tvarka nesuderinta išorinė vaizdinė reklama, tuo pažeidė Vilniaus miesto tarybos 2005-12-21 sprendimu Nr.1-998 patvirtintų Išorinės vaizdinės reklamos taisyklių (toliau – Taisyklės) 10.2 punkto reikalavimus. Apie Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2005-12-21 sprendimo Nr.1-998 priėmimą skelbta 2006-01-07 dienraščio „Lietuvos Rytas“ priede „Sostinė“ Nr. 5, (b. l. 16-18). Teismas vadovaujasi tuo, kad Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, nagrinėjusiam administracinio teisės pažeidimo bylas dėl Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2005-12-21 sprendimu Nr.1-998 patvirtintų Išorinės vaizdinės reklamos taisyklių pažeidimo, dėl tinkamo Taisyklių paskelbimo spaudoje abejonių nekilo, pvz., 2006-10-04 nutartis administracinėje byloje Nr. N3-1246/06.

Taisyklių 10.2 punkte nurodyta, kad reklamos skleidėjas įgyja teisę įrengti reklamą savivaldybės teritorijoje patikrinus ir patvirtinus reklamos įrengimo projektą. Nustatyta tvarka nesuderintos reklamos įrengimas ir eksploatavimas yra tęstinio pobūdžio pažeidimas, objektyviai šis pažeidimas pasireiškia įrengus reklamą ir tęsiasi tol, kol toks reklamos įrengimas neatitinka nustatytų teisės aktų reikalavimų. Todėl pagal Taisyklių nuostatas turėti savivaldybės administracijos įgaliotų asmenų patikrintą ir patvirtintą reklamos projektą reikalinga ne tik reklamą įrengiant, bet ir ją eksploatuojant. Nagrinėjamu atveju Oras Ltd atstovybės vadovas nepateikė savivaldybės įgaliotų pareigūnų patikrinto ir patvirtinto reklamos projekto, kaip to reikalauja Taisyklių 12 p. M. Š. teismo posėdyje pripažino, kad reklama nesuderinta iki šiol, nors iškabinta 2006 metais, tačiau neigia savo kaltę ir aiškina, kad dėl reklamos įrengimo atsakinga yra UAB „Industrijos servisas“, su kuria M. Š. sudarė sutartį dėl reklamos suprojektavimo, projekto suderinimo savivaldybėje. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamentas 2008-12-22 rašte Nr. A51-28266(9.11-MPD-0) informavo teismą, kad Vilniaus miesto savivaldybės kompiuterinėje informacinėje dokumentų valdymo sistemoje ir elektroniniame Vilniaus miesto reklamos registre dokumentų, susijusių su UAB „Industrijos servisas“ prašymu patvirtinti Oras Ltd atstovybės išorinės vaizdinės reklamos įrengimo projektą ant pastato (duomenys neskelbtini), 2006 metais neregistruota (b. l. 28). Pateikta 2006-09-25 sutartis, sudaryta tarp UAB „Industrijos servisas“ ir Oras Ltd atstovo M. Š. (b. l. 4), nėra įrodymas, šalinantis M. Š. atsakomybę už neteisėtą išorinės reklamos įrengimą. Reklama priklauso Oras Ltd ir ji yra reklamos skleidėja, todėl ji yra atsakinga už reklamos skleidimo teisėtumą. UAB „Industrijos servisas“ tik projektavo reklamą, o dėl to jai negali kilti atsakomybė už reklamos eksponavimą. Iš minėtos sutarties kilę santykiai (dėl netinkamo sutarties įvykdymo) neturi reikšmės LR ATPK 214¹ str. 3 d. numatyto pažeidimo faktui nustatyti. Nuotraukoje (b. l. 11) matyti, kad ant pastato pateikiama informacija apie firmą (pavadinimas). Tokia iškaba pagal Taisyklių 4.1 p. yra išorinės vaizdinės reklamos pateikimo priemonė. Todėl ji laikytina reklama ir jai įrengti taikomi Taisyklėse numatyti reikalavimai. Vienas iš tokių – kai reklama įrengiama savivaldybės teritorijoje ne ant savivaldybei priklausančių objektų, reklamos skleidėjas įgyja teisę įrengti reklamą patikrinus ir patvirtinus reklamos įrengimo projektą (Taisyklių 10.2 p.). Byloje surinkti ir ištirti įrodymai (rašytinė bylos medžiaga, b. l. 9-13, 28, liudytojų V. Ž., A. Š. parodymai teismo posėdyje, b. l. 22-24) neabejotinai patvirtina, kad Oras Ltd reklama ant pastato (duomenys neskelbtini), Vilniuje, įrengta neturint savivaldybės patikrinto ir patvirtinto projekto. Pats M. Š. šių aplinkybių neneigia.

M. Š. yra Oras Ltd atstovybės Lietuvoje vadovas (b. l. 41). Teismo posėdyje M. Š. paaiškino, kad atstovybėje yra du darbuotojai, kurie atsakingi už pardavimus. Įrodymų, kad atstovybėje jis būtų įgaliojęs darbuotoją tvarkyti reklamos klausimus, nepateikė (b. l. 38). M. Š. teismo posėdyje patvirtintos aplinkybės dėl sutarties su UAB „Industrijos servisas“ sudarymo (b. l. 4), dėl sumokėjimo bendrovei už atliktus darbus (b. l. 13) rodo tai, kad M. Š. firmoje yra atsakingas už reklamos reikalus, todėl administracinėn atsakomybėn už savivaldybių tarybų patvirtintų išorinės reklamos įrengimo taisyklių nesilaikymą jis patrauktas pagrįstai.

Įvertintus tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad M. Š. kaltė dėl pažeidimo, numatyto LR ATPK 214¹ str. 3 d., padarymo yra įrodyta. Išnagrinėjus administracinio teisės pažeidimo bylą, nenustatyta aplinkybių, darančių bylos teiseną negalimą (LR ATPK 250 str.). Administracinio teisės pažeidimo protokolą surašė ir bylą išnagrinėjo tam įgalioti pareigūnai. Veika kvalifikuota ir nuobauda individualizuota tinkamai.

Dėl reikalavimo atsakomybėn patraukti UAB „Industrijos servisas“, nes ji buvo atsakinga už reklamos projekto parengimą ir reklamos suderinimą savivaldybėje, pasakytina, kad nagrinėjama byla yra dėl nutarimo, priimto administracinio teisės pažeidimo byloje M. Š. atžvilgiu, ir pagal Administracinių bylų teisenos įstatyme nustatytą administracinio teismo kompetenciją (15 str. 1 d. 10 p., 124 str.), administracinis teismas sprendžia tik dėl skundžiamo nutarimo teisėtumo ir pagrįstumo. Traukti asmenį administracinėn atsakomybėn už teisės pažeidimą ne administracinio teismo kompetencijoje.

Reikalavimas įpareigoti UAB „Industrijos centrą“ suderinti reklamos projektą savivaldybėje yra kilęs iš sutartinių teisinių santykių, o tokio pobūdžio bylų administracinis teismas nenagrinėja. Ginčai dėl sutartinių įsipareigojimų nevykdymo nagrinėtini bendrosios kompetencijos teismuose.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 124 str. 1 d. 1 p. ir 128 str.,

nutarė:

Vilniaus miesto savivaldybės tarybos Administracinės komisijos 2008-10-23 nutarimą, kuriuo M. Š. už pažeidimo, numatyto LR ATPK 214¹ str. 3 d., padarymą paskirta 500 litų bauda, palikti nepakeistą ir M. Š. skundo nepatenkinti.

Nutartis gali būti skundžiama apeliaciniu skundu per 10 dienų nuo paskelbimo dienos Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Teisėja Halina Zaikauskaitė