- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-10-10
- Bylos Nr.
- E1-1244-1083/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-08-3-00048-2019-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Marius Jankauskas
viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs prašymą dėl K. K., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. 2019 m. rugsėjo 24 d. Panevėžio apylinkės teisme gautas Jungtinės Karalystės kompetentingos institucijos – Anglijos ir Velso abipusio finansinių baudų pripažinimo centrinės institucijos (Central Authority for England and Wales Mutual Recognition of Financial Penalties), prašymas dėl K. K. Piterboro teismo rūmų (Peterborough Court House) (piniginę sankciją paskyrusi institucija) 2019 m. birželio 7 d. sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini) (įsiteisėjusiu 2019 m. birželio 7 d.) paskirtos 811 Didžiosios Britanijos svarų sterlingų (toliau – GBP) piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR „Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms“.
2. Minėtu sprendimu K. K. nubaustas už tai, kad jis 2018 m. gruodžio 31 d. 23.45 val. (duomenys neskelbtini) apskrityje, naudojo automobilį „Citroen C4“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuris nebuvo draustas civilinės atsakomybės draudimu dėl žalos prieš trečiuosius asmenis ir pažeidė 1988 m. Kelių eismo įstatymo 143 straipsnio bei 1988 m. Kelių eismo taisyklių pažeidėjų įstatymo 2 priedo reikalavimus. Už šį pažeidimą K. K. buvo paskirta 811 GBP piniginė sankcija (660 GBP bauda, 85 GBP proceso išlaidos ir 66 GBP įmoka visuomeniniam fondui arba nukentėjusių asmenų paramos organizacijai).
3. Asmuo, kuriam paskirta piniginė sankcija K. K. į teismo posėdį neatvyko. Jam buvo tinkamai pranešta apie prašymo nagrinėjimo laiką ir vietą – šaukimas į teismo posėdį buvo įteiktas kartu su juo gyvenančiam tėčiui. Be to, asmuo, kuriam paskirta piniginė sankcija K. K. asmeniškai telefonu susisiekė su teismo posėdžių sekretore, kuri taip pat pranešė jam apie teismo posėdžio laiką ir vietą. Prieš prašymo nagrinėjimą teisme iš asmens, kuriam paskirta piniginė sankcija, nebuvo negautas prašymas atidėti minėto prašymo nagrinėjimą. Atsižvelgiant į tai, prašymas buvo išnagrinėtas nedalyvaujant asmeniui, kuriam paskirta piniginė sankcija K. K..
4. Prokurorė teismo posėdžio metu prašė tenkinti Jungtinės Karalystės kompetentingos institucijos prašymą.
Motyvuojamoji dalis
5. Prašymas tenkinamas.
6. Visų pirmiausiai teismas pažymi, kad spręsdamas asmeniui paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje klausimus teismas nevertina kitos Europos Sąjungos valstybės kompetentingos institucijos priimto sprendimo, kuriuo asmeniui paskirta piniginė sankcija, teisėtumo bei pagrįstumo ir nesprendžia asmens kaltės klausimų.
7. Susipažinęs su pateiktu liudijimu, Piterboro teismo rūmų (Peterborough Court House) (piniginę sankciją paskyrusi institucija) 2019 m. birželio 7 d. sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini) ir kita byloje esančia medžiaga teismas nenustatė jokių Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 3 dalyje nurodytų aplinkybių, kurioms esant teismas privalėtų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją.
8. Atsižvelgiant į tai, bei vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR „Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms“ nuostatomis, Piterboro teismo rūmų (Peterborough Court House) (piniginę sankciją paskyrusi institucija) 2019 m. birželio 7 d. sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini) (įsiteisėjusiu 2019 m. birželio 7 d.) paskirta 811 GBP piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje.
9. BPK 365 straipsnio 5 dalyje nurodyta, kad mokėtina suma teismo nutartimi konvertuojama pagal Europos centrinio banko paskelbtą orientacinį euro ir užsienio valiutų santykį, o tais atvejais, kai orientacinio euro ir užsienio valiutų santykio Europos centrinis bankas neskelbia, – pagal Lietuvos banko nustatomą ir skelbiamą orientacinį euro ir užsienio valiutų santykį, kuris galiojo piniginės sankcijos paskyrimo metu. Pagal Europos centrinio banko paskelbtą euro ir užsienio valiutų santykį 2019 m. birželio 7 d. (sankcijos skyrimo dieną) euro ir GBP santykis buvo 0,88675 GBP už 1 eurą, todėl 811 GBP konvertavus į eurus pripažintina ir vykdytina 914 Eur suma. Ši pinigų suma turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atsiskaitomąją sąskaitą (BPK 365² straipsnio 3 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹, 365² straipsniais teismas
nutaria:
Jungtinės Karalystės kompetentingos institucijos – Anglijos ir Velso abipusio finansinių baudų pripažinimo centrinės institucijos (Central Authority for England and Wales Mutual Recognition of Financial Penalties) prašymą tenkinti.
Pripažinti ir vykdyti Piterboro teismo rūmų (Peterborough Court House) (piniginę sankciją paskyrusi institucija) 2019 m. birželio 7 d. sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini) K. K. paskirtą piniginę sankciją – 914 Eur (devynis šimtus keturiolika eurų).
Išaiškinti K. K., jog minėta piniginė sankcija turi būti sumokėta per 2 (du) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), biudžeto pajamų vieną iš surenkamųjų sąskaitų: (duomenys neskelbtini) (AB „Citadele“ bankas); (duomenys neskelbtini) (AB SEB bankas); (duomenys neskelbtini) (AB Šiaulių bankas); (duomenys neskelbtini) (Danske Bank A/S Lietuvos filialas); (duomenys neskelbtini) (Luminor Bank AB (buvęs AB DNB bankas)); (duomenys neskelbtini) (Luminor Bank AB (buvęs Nordea Bank AB)); (duomenys neskelbtini) („Swedbank“ AB); (duomenys neskelbtini) (UAB Medicinos bankas) (įmokos kodas (duomenys neskelbtini)).
Mokėjimo pavedime (unikalaus mokėjimo kodo laukelyje) nurodyti bylos numerį (duomenys neskelbtini).
Išaiškinti, kad savanoriškai nesumokėjus piniginės sankcijos per nurodytą laiką, nutartis bus vykdoma priverstinai.
Apie įsiteisėjusią nutartį, piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, raštu informuoti Jungtinės Karalystės kompetentingą instituciją – Anglijos ir Velso abipusio finansinių baudų pripažinimo centrinę instituciją (HM Courts & Tribunals Service).
Nustatyti, kad jeigu visiškai ar iš dalies bus neįmanoma vykdyti sprendimo dėl finansinės sankcijos paskyrimo, alternatyvių sankcijų taikymas K. K. Lietuvos Respublikoje negalimas.
Nutartis per 7 kalendorines dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Panevėžio apylinkės teisme.