Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2012-04-30 · Baudžiamoji byla Nr. 1-388-497/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-04-30
Bylos Nr.
1-388-497/2012
Teisminio proceso Nr.
1-14-1-01283-2011-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Kaltinamasis
D. R., A. O.
Nukentėjusysis
E. L.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-388-497/2011Teisminio proceso Nr. 1-14-1-01283-2011-5Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.3.1. (S)
VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLietuvos Respublikos vardu2012 m. balandžio 30 d.Vilnius
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėjas Audrius Cininas,sekretoriaujant Tomui Malijauskui,dalyvaujant prokurorei V. G.,kaltinamojo D. R. gynėjui advokatui S. P.,kaltinamojo A. O. gynėjui advokatui G.L.,nukentėjusiajam E. L.,vertėjai A. A.,

viešajame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

D. R., a.k (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini) Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, rusas, 9 klasių išsilavinimo, vedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), administracine tvarka baustas, teistas:

1. 1997-03-12 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 271 str. 3 d., 45 str. (BK galiojo iki 2003-05-01) nuteistas 3 m. laisvės atėmimo su ½ turto konfiskavimu. Remiantis BK 47¹ str. bausmės vykdymas atidėtas 3 m. 1997-07-23 Vilniaus apygardos teismo nutartimi, teismo nuosprendis pakeistas - bausmės vykdymo atidėjimas panaikintas;

2. 2001-01-31 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 225 str. 2 d. (BK galiojo iki 2003-05-01) nuteistas 6 mėn. laisvės atėmimo;

3. 2001-04-13 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 16 str. 2 d., 271 str. 2 d., 35 str. (BK galiojo iki 2003-05-01) nuteistas 6 mėn. laisvės atėmimo su 300 Lt vertės turto konfiskavimu. Remiantis BK 43 str., subendrinus bausmes, paskirta galutinė bausmė 9 mėn. laisvės atėmimo su 300 Lt vertės turto konfiskavimu;

4. 2001-06-11 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 272 str. 2 d. (BK galiojo iki 2003-05-01) nuteistas 4 m. laisvės atėmimo su 1/3 turto konfiskavimu. Remiantis BK 42 str. 4 d., subendrinus bausmes paskirta galutinė bausmė - 4 m. laisvės atėmimo su 1/3 turto konfiskavimu;

5. 2012-01-23 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 1 d., 178 str. 4 d., 63 str. 5 d. 2 p. areštu 52 paroms. Vadovaujantis BK 66 str., į paskirtą bausmę įskaitytas laikino sulaikymo ir suėmimo laikas nuo 2011-09-06 iki 2011-09-07 bei nuo 2011 12 03 iki 2012 01 23, todėl D. R. jam paskirtą arešto bausmę atliko pilnai,

kaltinamas pagal BK 180 str. 1 d.

A. O., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini)Klaipėdoje, Lietuvos Respublikos pilietis, romų tautybės, be išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), administracine tvarka baustas, teistas:

1. 1999-05-03 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 232¹str. 1 d., 232¹ str. 2 d., 42 str. (BK galiojo iki 2003-05-01) nuteistas 2 m. laisvės atėmimo. Remiantis BK 47¹str. bausmės vykdymas atidėtas 2 m.;

2. 2002-07-29 Šalčininkų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 271 str. 2 d. (BK galiojo iki 2003-05-01) nuteistas 9 mėn. laisvės atėmimo su 100 litų turto konfiskavimu;

3.2005-01-11 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 259 str. 1 d. nuteistas 30 parų arešto,

4. 2005-04-25 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 259 str. 1 d. nuteistas 40 parų arešto, vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 2 d. prijungta neatlikta bausmė pagal 2005-01-11 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendį, paskirta galutinė bausmė 44 paros arešto;

5. 2011-01-25 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 259 str. 1 d. nuteistas 60 parų arešto, 2011-05-20 paleistas iš Pravieniškių pataisos namų - atvirosios kolonijos atlikus arešto bausmę,

kaltinamas pagal BK 180 str. 1 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. R. ir A. O. veikdami kartu su ikiteisminio tyrimo nenustatytu asmeniu 2011-08-08, apie 16:00 val., Geležinkelio g. 17, Vilniuje, apleistos teritorijos vidiniame kieme, turėdami vieningą tikslą pagrobti svetimą turtą, panaudojo fizinį smurtą E. L. atžvilgiu. A. O. su ikiteisminio tyrimo nenustatytu asmeniu užlaužė E. L. rankas taip atimdami galimybę priešintis, o D. R., stovėdamas priešais E. L., nuplėšė jam nuo kaklo 700 litų vertės auksinę grandinėlę, nuėmė nuo piršto 700 litų vertės auksinį žiedą ir sudavė kumščiu E. L. į nosį. Nuo smūgio E. L. nugriuvus ant žemės, D. R. paėmė iš E. L. kelnių kišenės iškritusios piniginės 1 litą, tokiu būdu bendrais savo veiksmais D. R. ir A. O. sukėlė E. L. fizinį skausmą bei pagrobė E. L. priklausantį 1401 lito vertės turtą, padarydami jam 1401 lito turtinę žalą.

Šiais savo veiksmais D. R. ir A. O. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 str. 1 d.

Kaltinamasis D. R. savo kaltę pripažino dalinai ir parodė, kad tiksliai neprisimena kada kartu su A. O. ir iš matymo pažįstamu asmeniu, kuri vardo ir pavardės nežino, buvo Vilniaus autobusų stotyje, sėdėjo ant suoliuko toje vietoje, kur sustoja 16-to maršruto troleibusai. Prie jų priėjo nepažįstamas šlubuojantis vaikinas ir paprašė pagalbos surasti pavogtą mobilųjį telefoną. D. R. pasiūlė kartu jo paieškoti. Visi trys kartu ėjo link apleisto pastato Geležinkelio gatvėje. Kodėl nukentėjusįjį ten nusivedė, D. R. paaiškinti negalėjo, teigė, kad greičiausiai ieškoti telefono vagies, nes ta vieta Geležinkelio gatvėje yra narkomanų susirinkimo vieta ir vagis ten būna, tačiau tuo metu jo nerado. D. R. aiškino, kad jis pats vartoja narkotikus, bet plėšimo dieną narkotikų nebuvo pavartojęs, jam buvo abstinencijos laikotarpis, pripažįsta, kad dėl abstinencijos būna atminties sutrikimų. D. R. priėjo prie nukentėjusiojo ir pasakė jam atiduoti auksą. Teigė, kad nukentėjusiajam sudavė ranka vieną kartą į veidą, nuplėšė grandinėlę, o žiedą nukentėjusysis atidavė pats. Aiškino, kad daugiau prievartos prieš nukentėjusįjį nenaudojo, sudavė tik vieną smūgį. Smūgio sudavimo metu nukentėjusysis stovėjo, jį laikė ne A. O., o trečias asmuo, kurio vardo ir pavardės nežino. Po smūgio nukentėjusysis suklupo, bet ant žemės nenukrito. D. R. pripažino, kad jis sudavė vieną smūgį nukentėjusiajam, tačiau neigia, kad A. O. buvo užlaužęs nukentėjusiajam rankas, sakė, kad draugai stovėjo maždaug trijų metrų atstumu nuo jo ir nukentėjusiojo ir jis nežino, ką jie tuo metu veikė. Kaltinamasis aiškino, kad nei jis pats, nei A. O. neėmė ir nematė nukentėjusiojo piniginės. Jis pagrobė tik auksinę grandinėlę, o žiedą nukentėjusysis atidavė trečiam jam iš matymo pažįstamam vaikinui. Vėliau tą pačią dieną žiedą pastarasis perdavė A. O. aiškindamas, kad žiedas yra ne auksinis ir A. O., kaip čigonui, tiks.

Iš nukentėjusiojo pagrobtus auksinę grandinėlę ir auksinį žiedą A. O. pridavė į skirtingus lombardus. Į lombardą nešė A. O., nes jis tuo metu turėjo asmens dokumentą. Kiek už dirbinius lombarde gavo pinigų, neatsimena, teigia, kad už grandinėlę gavo maždaug 300 litų, o už žiedą – apie 250 litų. Gautus pinigus už grandinėlę pasidalino trise: D. R., A. O. ir trečias jiems iš matymo pažįstamas asmuo, o pinigus, gautus už žiedą, pasidalino dviese su A. O..

Kaltinamasis D. R. su nukentėjusiojo pareikštu civiliniu ieškiniu nesutinka, mano, kad nukentėjusysis už žiedą ir grandinėlę nori per daug, dirbiniai neverti tiek, kiek už juos prašo. Pasakyti, kiek grandinėlė ir žiedas kainuoja negali, nes tuo metu, kai viskas vyko, aukso kainos buvo kitokios. Mano, kad nukentėjusysis nori iš jo gauti kuo daugiau pinigų.

Kaltinamasis A. O. savo kaltę pripažino iš dalies, teismui paaiškino, kad jis buvo kaltinime nurodytą dieną kartu su savo draugu D. stotyje, prie jų priėjo nukentėjusysis ir paprašė D. pagalbos surasti jo pavogtą telefoną. A. O. aiškino, kad visi kartu nuėjo į geležinkelio angarą, ten jo draugai iš nukentėjusiojo pradėjo atiminėti jo daiktus. Kai ėjo į angarą, nežinojo, kad reikės ką nors apiplėšti, tokios minties net neturėjo. Aiškino, kad draugai liepė nukentėjusiajam atiduoti daiktus: grandinėlę nuplėšė D., o žiedą nukentėjusysis pats atidavė. Teigė, kad jis pats iš nukentėjusiojo nieko neėmė, kaip pas jį atsidūrė grandinėlė ir žiedas, pasakyti negali. Nematė, kas sudavė nukentėjusiajam. Matė, kad iš nukentėjusiojo atėmė daiktus. Aiškina, kad jis pats tik stovėjo netoliese, aplinkos nestebėjo, nežiūrėjo, ar neina svetimi žmonės. Aiškino, kad nukentėjusiojo piniginės nematė, jos nekraustė.

Pagrobtus daiktus kartu su D. R. nunešė į lombardą, juos ten pridavė, kadangi turėjo asmens tapatybės kortelę. Į skirtingus lombardus daiktus nunešti jam liepė D. R.. Kiek pinigų gavo, nežino, nes nemoka nei skaityti, nei rašyti.

Kaltinamasis A. O. su civiliniu ieškiniu sutinka, jį pripažįsta.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamųjų dalinio prisipažinimo, jų kaltę įrodo nukentėjusiųjų, liudytojų parodymai, bylos dokumentai.

Nukentėjusysis E. L. teismo posėdžio metu paaiškino, kad kaltinime nurodytą dieną nuvažiavo į stotį ieškoti savo pavogto telefono. Stotyje, netoli 16 troleibuso stotelės, priėjo prie trijų vyrų ir paklausė, ar jie nežino, kur yra jo telefonas. Pastarieji atsakė, kad žino, ir pasisiūlė nuvesti į tą vietą. Trys vyrai nuvedė jį į angarą Geležinkelio gatvėje, kur A. O. ir trečias nenustatytas asmuo jam užlaužė rankas, D. R. kumščiu sudavė į nosį, nuplėšė grandinėlę, paėmė žiedą. Rankas laikę asmenys jį paleido, dėl to E. L. nugriuvo, išsimėtė jo daiktai. Kaip D. R. rankose atsidūrė jo piniginė, tiksliai pasakyti negali, teigė, kad kažkas iš užpuolikų, kuris tiksliai, pasakyti negali, nes nematė, iškraustė jo piniginę, susirinko joje buvusius centus, iš viso apie vieną litą, kortelių ir dokumentų iš piniginės neėmė. E. L. teigė, kad su užpuolikais nesigrūmė, jiems nesipriešino, nes buvo labai išsigandęs, bijojo, kad jie jį užmuš.

Nukentėjusysis E. L. pareiškė civilinį ieškinį dėl 1 000 Lt turtinės žalos atlyginimo (700 Lt už žiedą ir 300 Lt už grandinėlę) ir 6 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo.

Liudytoja J. R. teismui parodė, kad dirbo UAB „M. A.“ lombarde, kuris yra Maximos parduotuvėje Naujininkuose, patvirtino, kad ji pasirašė lombardo paskolos bilietą Nr. 2570 (1 t., 59 b.l.). Aiškino, kad rugpjūčio mėnesį į lombardą du vyrai atnešė grandinėlę, kuri buvo suplėšyta, jos nebuvo galima užsegti. Už grandinėlę buvo suteikta 300 Lt paskola, liudytoja aiškino, kad sveika grandinėlė kainuotų apie 1000 Lt. Kiek grandinėlė svėrė, neprisimena.

Liudytoja J. S. teismui parodė, kad dirbo UAB „P.“ lombardo vedėja, patvirtino, kad ji pildė superkamųjų tauriųjų metalų ir brangakmenių, jų gaminių kvitą Nr. 127 (1 t., 68 b.l.). Tiksliai pridavimo aplinkybių ji neprisimena. Aiškino, kad jei kvite pažymėta, kad tai laužas, vadinasi, nebuvo priduotas vientisas gaminys, greičiausiai sulaužytas, supjaustytas ar sulankstytas. Tik gali patvirtinti, kad kvitą rašė ji, o A. O. pateikus savo asmens dokumentą, ji įsitikino jo tapatybe, nuotrauka dokumente sutapo su prieš ją esančiu žmogumi, kuris pridavė metalo laužą. Kitą dieną iš A. O. nupirktas laužas buvo priduotas į bendrovės sandėlį, kur jis buvo išlydytas.

Be kaltinamųjų parodymų, jų kaltę įrodo bylos dokumentai.

2011-08-08 Vilniaus m. 3 PK gautas nukentėjusiojo E. L. pareiškimas, kuriame nurodoma, kad 2011-08-08, apie 16.00 val., nuvažiavo į stotį, netoli 16 troleibuso žiedo priėjo prie trijų vaikinų ir paklausė jų, ar jie nežino, kur yra jo pavogtas mobilus telefonas. Vaikinai atsakė, kad žino, ir pasiūlė paeiti toliau. Visi užėjo į apleistą pastatą Geležinkelio gatvėje, ten E. L. buvo sumuštas, iš jo atimta auksinė grandinėlė ir auksinis žiedas. Padaryta 500 Lt turtinė žala (t. 1, b.l. 4).

2011-08-17 daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, kuriame nurodoma, kad UAB „M. A.“ vadybininkė – konsultantė G. M. pateikė lombardo paskolos bilietą Nr. 2570 ir grandinėlę. Lombardo paskolos biliete pažymėta, kad A. O. pridavė auksinę grandinėlę, kurios praba 585, svoris 4,55 g, už grandinėlę suteikta 300 Lt paskola (t. 1, b.l. 58-64).

2011-08-17 daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, kuriame nurodoma, kad UAB „P.“ parduotuvės vedėja J. S. pateikė Superkamųjų tauriųjų metalų ir brangakmenių, jų gaminių kvitą Nr. 127. Kvite įrašyta, kad tauriojo metalo laužas pirktas iš A. O., laužo praba 585, bendras svoris 4,07 g, išmokėta suma 260 Lt (t. 1, b.l. 65-69).

Kaltinamųjų veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal; LR BK 180 str. 1 d.

Kaltinamųjų parodymus apie tai, kad nusikaltimą D. R. padarė A. O. nedalyvaujant, paneigia nuoseklūs nukentėjusiojo parodymai, bei iš dalies paties kaltinamojo A. O. veiksmai- būtent jam buvo perduoti nusikalstamu būdu įgyti daiktai, ir būtent A. O. savo vardu juos realizavo įkeisdamas ir parduodamas kaip metalo laužą.

Nukentėjusiojo E. L. civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintinas pilnutinai. Ieškinio dydį įrodo ne tik paties nukentėjusiojo, bet ir liudytojų parodymai. Liudytoja J. R. nurodė, kad grandinėlė, kuri buvo priimta iš A. O. galėjo kainuoti apie 1000 Lt. Tai yra mažiau, nei grandinėlę įvertino pats nukentėjusysis.

Ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas dalinai, priteisiant iš kaltinamųjų 2000 Lt, neturtinei žalai atlyginti.

Atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Atsakomybę sunkinančios aplinkybės kaltinamiesiems neinkriminuotos.

Ir D. R. ir A. O. anksčiau teisti, teistumai neišnykę, todėl jiems skirtina reali laisvės atėmimo bausmė (LR BK 56 str. 1 d.).

Vadovaujantis LR BK 303 str. 2 d., nusprendė:

D. R. pripažinti kaltu pagal LR BK 180 str. 1 d. ir skirti laisvės atėmimą 1 metams.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 9 d., šiuo nuosprendžiu skirtą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinus su 2012-01-23 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo nuosprendžiu skirta bausme, galutinę bausmę nustatyti laisvės atėmimą 1 metams 1 mėnesiui.

Į bausmės laiką įskaityti pagal 2012-01-23 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo nuosprendį atliktos bausmės laiką ir sulaikymo laiką nuo 2011-08-17 iki 2011-08-19.

Kardomosios priemonės- pasižadėjimo neišvykti, nekeisti.

Bausmės pradžia skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Bausmę skirti atlikti pataisos namuose.

A. O. pripažinti kaltu pagal LR BK 180 str. 1 d. ir skirti laisvės atėmimą 1 metams.

Iki nuosprendis įsiteisės, skirti kardomąją priemonę- suėmimą.

Į bausmės laiką įskaityti sulaikymo ir suėmimo laiką nuo 2011-08-17 iki 2011-08-19 ir nuo 2012-03-01 iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Bausmę skirti atlikti pataisos namuose.

Priteisti E. L. naudai solidariai iš D. R. ir A. O. 1001 Lt turtinei žalai atlyginti ir 2000 Lt neturtinei žalai atlyginti.

Nuosprendis per 20 dienų­ gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus m. 2 apylinkės teismą apeliaciniu skundu.

Teisėjas