- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-11-04
- Bylos Nr.
- 1-2509-784/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-05033-2015-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Gediminas Viederis
- Nukentėjusysis
- J. D.
- Kaltinamasis
- G. E.
- Advokatai
- Kristina Sanda
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje G. E., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, vedęs, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis (registruotas darbo biržoje), neteistas; kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 286 straipsnį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
jis, 2015-01-22, apie 16.00 val., Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato viešosios policijos skyriaus prevencijos poskyrio (toliau – VPS PP) patalpose adresu Jaunimo skg. 7, Grigiškėse, Vilniuje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (1.50 promilių), tarnybinę pareigą vykdančiam Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato VPS PP vyr. tyrėjui J. D. vedant jį į laikino sulaikymo kamerą, pradėjo priešintis sugriebdamas J. D. už uniformos ir, griūdamas ant laikino sulaikymo kameroje buvusio medinio gulto, jį pargriovė, po ko, J. D. ištrūkus ir bandant atsikelti, kaire koja vieną kartą spyrė pastarajam į veido sritį, tuo padarydamas nukentėjusiajam J. D. kraujosruvą dešinės akies obuolio junginėje, kraujosruvas odoje dešinio skruostikaulio srityje.
Motyvuojamoji dalis
Apklaustas teisiamajame posėdyje kaltinamasis G. E. kaltu prisipažino visiškai ir paaiškino, kad patvirtina ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus. Šiuo metu pinigų atlyginti žalai neturi, darbo birža jam išmoka 76 eurus per mėnesį. Sutinka su pareikštais civiliniais ieškiniais. Sutinka atlikti viešuosius darbus, nukentėjusiojo atsiprašo.
Baudžiamoji byla buvo nagrinėjama Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BPK) 273 str. nustatyta tvarka atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis J. D. parodė, kad jis dirba Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato viešosios policijos skyriaus prevencijos poskyryje (nuovadoje) adresu Jaunimo skg. 7, Grigiškėse. 2015-01-22 apie 16.00 val. į nuovadą patruliai atvežė asmenį G. E. su uždėtais vienkartiniais antrankiais, kuris buvo sulaikytas adresu Kovo 11-osios 39B, Grigiškėse už tai, kad buvo girtas ir chuliganišką elgesį. G. reiškė nepasitenkinimą, keikėsi necenzūriniais žodžiais. Iš pradžių G. buvo agresyvus, bet greitai aprimo, tik murmėjo, tuo trukdydamas patruliams rašyti tarnybinius pranešimus. Jis nusprendė G. nuvesti į laikino sulaikymo patalpą. Jis nupjovė vienkartinius antrankius ir nusivedė į sulaikymo patalpą. Kai G. pastebėjo, kad jį veda į laikino sulaikymo patalpą, prie pat patalpos pradėjo priešintis, nenorėjo eiti į vidų, griebė už jo uniformos atlapų. Jis bandė G. įstumti į patalpą, bet, kadangi G. buvo jį sugriebęs, griuvo dviese į patalpą ant medinio gulto. Nukritus G. jį dar laikė, jis buvo ant G. nukritęs. Tada jis išsilaisvino ir pasikėlė nuo G., kuris tada spyrė kaire koja jam į veidą, pataikė į dešinį skruostą. Tuo metu triukšmą išgirdęs patrulis V. B. iškart atbėgo, padėjo sulaikytąjį prispausti prie gulto. G. aprimo, jie jį uždarė. Jis vėliau kreipėsi į medikus, jam buvo nustatyta veido ir dešinės akies sumušimas (b. l. 12).
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytojas V. B. parodė, kad dirba Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinėje vyriausiojo patrulio pareigose. 2015-01-22 jis patruliavo su vyriausiuoju patruliu V. P.. Apie 15.25 val. iš operatyvaus valdymo skyriaus gavo pranešimą, kad Grigiškėse, parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“ adresu (duomenys neskelbtini), apsaugos darbuotojas sulaikė chuliganiškai besielgiantį asmenį. Atvykus minėtu adresu nuėjo į apsaugos kambariuką, kur apsaugos darbuotojai nurodė neblaivų sulaikytą asmenį. Asmuo buvo su vienkartiniais antrankiais surištomis rankomis. Paaiškino, kad antrankiai uždėti dėl to, kad sulaikytas elgiasi agresyviai. Minėtas asmuo buvo neblaivus, sklido alkoholio kvapas. Minėtą asmenį jie pristatė į Grigiškių policijos nuovadą adresu Jaunimo skg. 7, Grigiškėse. Į nuovadą taip pat atvyko ir apsaugos darbuotojas parašyti tarnybinį pranešimą. Sulaikytą asmenį jie perdavė pareigūnui J. D., patys sėdo rašyti tarnybinį pranešimą. Pareigūnas nukirpo vienkartinius antrankius, nusivedė į šalia esančią laikino sulaikymo kamerą. Vyriškis įeiti į vidų nenorėjo, pradėjo priešintis, griebė pareigūnui abiem rankom už tarnybinės uniformos, tada jie abu nukrito ant laikino sulaikymo kameroje esančio gulto. Pareigūnas pradėjo stotis ant kojų, o sulaikytasis trenkė pareigūnui koja per veidą. Jis buvo šalia, iškart priėjo ir kartu su J. D. sutramdė vyriškį, uždarė jį. Nori pasakyti, kad sulaikymo kamera yra prie pat tos vietos, kur jie rašė tarnybinį pranešimą, todėl viską matė. Viskas įvyko labai greitai. Po šio įvykio matėsi kaip ištino J. D. skruostas, taip pat matėsi kraujosruva akies obuolyje. Uždarius vyriškį ir toliau jis nenurimo. Jie parašė tarnybinį pranešimą ir išvažiavo. Daugiau apie įvykį nieko pasakyti negali, tik tai, kad buvo nustatyta vyriškio tapatybė, tai buvo G. E. (b. l. 16).
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytojas A. M. parodė, kad dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ apsaugos darbuotoju. Šių metų sausio 22 dieną jis dirbo vienas ekipaže numeris 10. Dirbdamas, apie 15.20 val. gavo iš budėtojo pranešimą, kad jų apsaugininkui (duomenys neskelbtini), parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“ reikalinga pagalba. Atvažiavus minėtu adresu, parduotuvėje, apsaugos patalpoje buvo agresyviai nusiteikęs vyriškis, apie 50 metų, gal daugiau. Vyriškis buvo neblaivus, jautėsi alkoholio kvapas. Vyriškis mosikavo rankom, buvo neramus. Dėl to jam buvo uždėti vienkartiniai antrankiai (surišimo virvė). Tada atvažiavo patruliai, pasiėmė vyriškį, nuvežė į Grigiškių nuovadą. Kadangi buvo panaudotos spec. priemonės, jis nuvažiavo taip pat į nuovadą parašyti tarnybinį pranešimą. Nuovadoje vyriškis buvo pasodintas koridoriuje, jis su patruliais pradėjo rašyti pareiškimus. Kadangi vyriškis triukšmavo, buvo nuspręsta jį nuvesti į laikino sulaikymo patalpą. Pareigūnas nukirpo vienkartinius antrankius ir nusivedė vyriškį į laikino sulaikymo patalpą. Vedant matė kaip vyriškis pradėjo priešintis, nenorėjo įeiti į sulaikymo patalpą. Pareigūnui bandant įsivesti vyriškį į laikino sulaikymo kamerą, vyriškis toliau priešinosi, vyriškis griuvo į kamerą ir užsikabinęs nusitempė pareigūną paskui save. Tada pareigūnas pradėjo keltis, o vyriškis pareigūnui trenkė koja per veidą. Tada jie nubėgo su patruliais prie kameros, vyriškį užrakino. Pas pareigūną iškart pradėjo raudonuoti ir tinti dešinė veido pusė, būtent ten, kur pataikė su koja vyriškis. Nori pasakyti, kad vėliau tą vyriškį kažkoks pareigūnas vedė į tualetą, matėsi, kad vyriškis nesiorientavo, sakė, jog nieko nepamena. Parašęs tarnybinį pranešimą, jis išvažiavo (b. l. 18).
Iš byloje esančios Specialisto išvados Nr. G 307/15(01), matyti, kad J. D. padaryta kraujosruva dešinės akies obuolio junginėje, kraujosruvos odoje dešinio skruostikaulio srityje, nuo trauminio poveikio kietu buku daiktu, galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2015-01-22). Sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu (b. l. 20-21).
Šių byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visuma visiškai patvirtina kaltinamajam G. E. pareikštą kaltinimą. Kaltinamojo veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti pagal BK 286 straipsnį.
Kaltinamojo G. E. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą bei nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Teismas, skirdamas kaltinamajam G. E. bausmę, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį (kaltinamasis padarė nesunkų nusikaltimą), kaltės formą ir rūšį (kaltinamasis veikė tiesiogine nekonkretizuota tyčia), kaltinamojo asmenybę (kaltinamasis administracine tvarka baustas (b. l. 54-55), neteistas, VšĮ Vilniaus miesto Psichikos sveikatos centre ir Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje nesigydė (b. l. 61, 63), į Vilniaus priklausomybės ligų centro narkologinę įskaitą neįrašytas (b. l. 60)), kitas teisiškai reikšmingas aplinkybes. Šių padarytą nusikalstamą veiką ir kaltinamąjį charakterizuojančių aplinkybių visuma rodo, kad kaltinamajam G. E. skirtina viešųjų darbų bausmė. Kaltinamajam šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė, vadovaujantis BK 64¹ str., mažintina vienu trečdaliu.
Šioje baudžiamojoje byloje Vilniaus teritorinė ligonių kasa pateikė 24,14 eurų civilinį ieškinį dėl nukentėjusiojo J. D. gydymo išlaidų atlyginimo. Ieškinys pagrįstas teisiamajame posėdyje ištirtais įrodymais (b. l. 26-28), todėl tenkintinas visiškai.
Šioje byloje nukentėjusysis J. D. pareiškė 1000 eurų civilinį ieškinį dėl nusikalstama veika padarytos neturtinės žalos atlyginimo.
BPK 109 straipsnyje nustatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Pagal BPK 113 straipsnį, civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, įrodinėjamas pagal šio kodekso nuostatas. Kai nagrinėjant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių šis kodeksas nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms. Kaip minėta, šioje baudžiamojoje byloje nukentėjusysis J. D. pareiškė 1 000 eurų ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.250 straipsnį neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų numatytais atvejais. Nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas, turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Šioje byloje nustatyta, kad kaltinamasis G. E. nukentėjusiajam J. D., spirdamas koja į veidą, padarė nežymų sveikatos sutrikdymą. Kaltinamojo veiksmai atitinka BK 286 straipsnyje numatytą nusikalstamą veiką. Padarytas sužalojimas pasireiškė tuo, kad J. D. nustatyta kraujosruva dešinės akies obuolio junginėje, kraujosruvos odoje dešinio skruostikaulio srityje. Aprašytos aplinkybės yra pagrindas pripažinti, kad kaltinamojo G. E. veiksmai sukėlė neigiamas pasekmes nukentėjusiojo sveikatai. Nukentėjusysis patyrė tam tikrų suvaržymų: buvo stebimas medikų, gydomas. Taip pat neginčytina, kad dėl nusikalstamų kaltinamojo veiksmų nukentėjusysis patyrė psichologinį diskomfortą – nukentėjusysis J. D. buvo sužalotas vykdant tarnybines pareigas. Taigi šios pasekmės nukentėjusiojo fizinei ir dvasinei sveikatai yra pagrindas konstatuoti, kad jam padaryta neturtinė žala, susijusi su fiziniu skausmu, dvasiniais išgyvenimais, nepatogumais (CK 6.250 straipsnio 1 dalis). Nustatydamas žalos dydį teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis veikė tyčia, tai yra sąmoningai siekė sukelti fizinį skausmą nukentėjusiajam. Kaltinamojo turtinė padėtis šiuo metu nėra palanki – kaltinamasis, nors yra darbingas, pajamų, iš kurių būtų galima atlyginti žalą, neturi (nedirba). Nukentėjusiajam padarytas sužalojimas įvertintas nežymiu sveikatos sutrikdymu – pastarosios aplinkybės, atsižvelgiant į teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijus, teikia pagrindą pareikštą civilinį ieškinį sumažinti. Teismas nustato priteistinos neturtinės žalos dydį – 600 eurų.
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
G. E. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 286 straipsnį ir nubausti 120 valandų viešųjų darbų bausme, nustatant darbų atlikimo terminą 6 mėnesiams. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, šią bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir G. E. skirti 80 valandų viešųjų darbų bausmę, nustatant darbų atlikimo terminą 6 mėnesiams. Į paskirtą bausmę įskaityti G. E. laikino sulaikymo laiką nuo 2015-01-22 16 val. iki 2015-01-23 12.50 val. (vieną parą, kas remiantis, BK 65 straipsniu, atitinka 6 viešųjų darbų valandas).
Kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, iki nuosprendžio vykdymo pradžios palikti nepakeistą, pradėjus vykdyti nuosprendį - panaikinti.
Priteisti iš G. E. nukentėjusiajam J. D. 600 eurų nusikalstamais veiksmais padarytos neturtinės žalos atlyginimui.
Priteisti iš G. E. Vilniaus teritorinei ligonių kasai 24 eurus 14 eurocentų nukentėjusiojo J. D. gydymo išlaidų atlyginimui.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.