Vilniaus regiono apylinkės teismo nutarimas

2011-10-06 · Byla Nr. A2.9.-664-405/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2011-10-06
Bylos Nr.
A2.9.-664-405/2011
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Nijolė Lisauskienė
Pažeidėjas
M. D.
Kategorijos
  • 39.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla
Nr. A2.9.-664-405/2011
Teisminio proceso Nr. 4-45-3-00561-2011-2Procesinio sprendimo kategorija: 39.3.; 48.1.; (S) 52.3.; 52.5.
ŠVENČIONIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2011 m. spalio 6 d.Švenčionys
Švenčionių rajono apylinkės teismo teisėja Nijolė Lisauskienė,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui M. D.,nukentėjusiajam asmeniui V. R.,vertėjai Valentinai Necvetnajai,

išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą, kurioje M. D. (a.k. (duomenys neskelbtini)), gimusi Baltarusijoje, LR pilietė, spec. vidurinio išsilavinimo, ištekėjusi, pensininkė, gyvenanti (duomenys neskelbtini)., patraukta administracinėn atsakomybėn pagal LR ATPK 174 str.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. D. patraukta administracinėn atsakomybėn pagal LR ATPK 174 str. už tai, kad 2011-05-22 apie 18 val. Švenčionių m. Užupio g. prie namo Nr. 60 iš asmeninių paskatų įžeidžiančiai keikė V. R., tuo pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį.

M. D. neprisipažino padariusi administracinį teisės pažeidimą. Nurodė, kad įvykis vyko prie jos ir V. R. daržus skiriančios tvoros. Ji aplaužė jos teritorijoje išlindusias kaimynės sklype augančio krūmo šakas, dėl to V. R. jai pradėjo priekaištauti ir tarp jų įvyko konfliktas, tačiau ji kaimynės nekeikė. Po to matė, kad pas V. R. buvo atvykę policijos pareigūnai. Su kaimyne konfliktai kyla dažnai.

Nukentėjusioji V. R. paaiškino, kad su kaimyne M. D. vyksta pastovūs konfliktai, tą dieną ją ir jos vaiką kaimynė įžeidinėjo, vadino necenzūriniais žodžiais. Tai vyksta nuolat.

Iš administracinėn atsakomybėn patraukto asmens M. D. ir nukentėjusiosios V. R. paaiškinimų nustatyta, kad 2011-05-22 tarp M. D. ir V. R. vykęs konfliktas buvo asmeninio pobūdžio, tarp minėtų asmenų nuolat vyksta įvairaus pobūdžio konfliktai. LR ATPK 174 str. numato, kad administracinę atsakomybę užtraukia nedidelis chuliganizmas, tai yra necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių ar kiti panašūs veiksmai, pažeidžiantys viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Iš šiame straipsnyje įtvirtintos teisės normos turinio matyti, jog esminis joje apibrėžto pažeidimo objektyvusis požymis yra tai, kad šis pažeidimas privalo būti atliktas viešosiose vietos ir/ar pažeisti viešąją tvarką bei žmonių rimtį. Byloje nustatyta, kad įvykis vyko privačiuose kiemuose, negauta įrodymų, kad konfliktą girdėjo pašaliniai asmenys, todėl 2011-05-22 vykęs konfliktas neturėjo viešo pobūdžio, t. y. jo metu nebuvo pažeista viešoji tvarka, taip pat kitų, pašalinių bei konflikte nedalyvaujančių žmonių rimtis.

Asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu konstatuojama inkriminuojamo administracinio teises pažeidimo sudėtis. Nedideliu chuliganizmu gali būti laikomos tik veikos, turinčios viešą pobūdį, tuo tarpu įvairūs privataus pobūdžio asmenų tarpusavio konfliktai (įvykę ne viešosiose vietose, nepažeidžiant viešosios tvarkos ir kitų, pašalinių bei konflikte nedalyvaujančių, žmonių rimties) negali būti kvalifikuojami pagal ATPK 174 straipsnio nuostatas. Byloje negauta objektyvių įrodymų, kad M. D. 2011-05-22 apie 18 val. savo veiksmais pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį, įvykęs konfliktas buvo asmeninio pobūdžio, todėl M. D. veikoje nėra administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 174 str., sudėties. Administracinė byla nutraukiama.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis LR ATPK 174 str., 250 str. 1 p., 286 str., 287 str., teismas

nutaria:

Administracinio teisės pažeidimo bylą, kurioje M. D. patraukta administracinėn atsakomybėn pagal LR ATPK 174 str., nutraukti.

Nutarimas per 20 d. gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Švenčionių rajono apylinkės teismą.

Teisėja Nijolė Lisauskienė