Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimas

2014-02-03 · Byla Nr. A2.9.-157-870/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2014-02-03
Bylos Nr.
A2.9.-157-870/2014
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-13091-2013-1
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Virginija Liudvinavičienė
Pažeidėjas
V. P.
Kategorijos
  • 48.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.9.-157-870/2014Teisminio proceso Nr. 4-68-3-13091-2013-1Procesinio sprendimo kategorija: 48.1. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2014 m. vasario 3 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Virginija Liudvinavičienė,sekretoriaujant Margaritai Stankevičiūtei, Aldonai Daudaitei,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui V. P.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi V. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančios (duomenys neskelbtini), administracine tvarka nebaustos, administracinio teisės pažeidimo bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. P. 2013 m. spalio 2 d., 13.20 val., (duomenys neskelbtini), konfliktavo su kaimynu G. V., konflikto metu penkis kartus iš savo sklypo per tvorą jį apipylė vandeniu, trukdė dirbti darže. Šiais savo veiksmais V. P. pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį bei padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 174 str.

Teismo posėdžio metu administracinėn atsakomybėn traukiama V. P. savo kaltės dėl jai inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo nepripažino. Paaiškino, kad netyčia apipylė. Kadangi 6 metrai nuo namo turi būti, o kaimynas užėmė jos sklypo plotą 3 m. ir liko 3 m. Kai ji keičia vandenį šuniui, į patvorį pila. O kaimynas G. V. tupėjo už tvoros ir fotografavo. Ji net nežinojo, kad jį apipylė, nežino, kiek jam teko. Jis pasikvietė savo pažįstamus policininkus ir jai protokolą surašė. Jis nori paimti tą jos sklypo dalį, ją nori išgyvendinti iš to sklypo. Teismui pagarsinus vyresniosios tyrėjo L. M. 2013-11-12 tarnybinį pranešimą (b. l. 10) V. P. nurodė, kad čia situacija tokia, kad policininkai vienašališki, niekas nematė tos dienos įvykių. Ji ryte keitė vandenį.

Teismo posėdyje apklausta liudytoja L. M. nurodė, kad dirba Vilniaus apskrities VPK Vilniaus 1 policijos komisariate komisare-inspektore. Paaiškino, kad buvo gautas G. V. skundas dėl V. P. neteisėtų veiksmų. Skundas buvo perduotas inspektorei Michalovskienei. Ji išvyko, todėl skundas buvo perduotas jai (L. M.). Ji, atrodo, apklausė G. V.. Jis pateikė mobiliojo ryšio telefone konflikto vaizdo įrašą, paaiškino, kad perkelti šio vaizdo įrašo į kompaktinį diską nepavyko. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo V. P. ir G. V. yra sodo kaimynai. Tarp jų nuolat vyksta konfliktai, nesutariama dėl sklypų ribos. Pirmame vaizdo įraše matyti, kad G. V. kasa žemę už maždaug 1 metro nuo tvoros, V. P. mojuoja rankomis, antrame vaizdo įraše matyti, kaip pilamas vanduo, trečiame vaizdo įraše matyti, kaip V. P. semia vandenį iš prūdelio ir pila ant G. V.. Jis V. P. neprovokavo, neįžeidinėjo. Pirminiuose paaiškinimuose, kuriuos davė inspektorei Michalovskienei, V. P. neneigė, kad apipylė G. V.. Jis sakė, kad tai ne pirmas kartas, kai V. P. apipila jį įvairiais skysčiais. Iš vaizdo įrašo matyti, kad tai tyčinis apipylimas vandeniu. Kaip minėjo, tai pripažino ji pati. Vėliau, maždaug po savaitės sugalvojo naują versiją, kad pylė vandenį į patvorį ir nepastebėjo G. V.. Jis fotografavo, nes V. P. pylė ant jo vandenį. Kaip įrodymą, paprašė G. V. atnešti vaizdo įrašą. Tai ne pirmas kartas, analogiškas atvejis buvo prieš dvi savaites. V. P. nesutaria ir su kitais kaimynais, todėl patarė filmuoti, kad būtų įrodymų. Kiek skundų dėl V. P. elgesio parašė G. V., nežino. Savo žemės sklypą jis tvarko nuo pavasario.

Teismo posėdyje apklausta liudytoja J. D. (V. P. dukra) parodė, kad apie įvykį nieko nežino, gali tik paaiškinti dėl sklypo ribų. Sodo kaimyno nežino net vardo, taip pat nežino, kas sklypo savininkas, jis ar jos motina. Tvora pastatyta jų sklype, nes kaimynų sklypas buvo apleistas, nebuvo galimybės pastatyti tvoros ant ribos. Prašė kaimynų išravėti savo sklypą, kad galėtuų statyti tvorą, bet jiems atsakė, kad sklypas jiems nereikalingas, gal prireiks kada nors sūnui. Sklypo matavimai atlikti, bet dar iškvietė ekspertą. Galima teigti, kad jų sklypo dokumentai iki galo nesutvarkyti. Kur kaimynas kasė žemę patvoryje, yra jų sklypas. Ten jie pila vandenį. Be to, per tvorą jo nesimatė.

Teismo posėdyje apklaustas liudytojas G. V. parodė, kad skundą parašė dėl sistemingo V. P. chuliganizmo, gąsdinimo jos artimųjų socialine padėtimi. Dirbant prie tvoros V. P. apipylė jį šlapimu, vėliau, spalio mėn., apipylė šaltu vandeniu. Tai kartojasi nuolat, gal 15 kartų. Mano, kad 15 kartų negali apipilti netyčia. Jis yra žemės sklypo paveldėtojas. Kasa žemę savo sklype. Už tvoros yra jų žemė. Šiandien tai patvirtinančių dokumentų neturi. Tą dieną dirbo savo sodo sklype. V. P. įspėjo, kad nufotografuos ją, jeigu nesiliaus pilti vandens. Tokiu būdu norėjo apsiginti nuo kaimynės. Konfliktai vyksta nuo užpernai rudens. Jie sako, kad tai jų žemė, o V. P. teigia, kad jos. Prašė V. P. nepilti ant jo vandens, nes nemalonu būti aplietam šaltu vandeniu spalio mėnesį. Ji nesiliovė, todėl nufotografavo. Vaizdo įrašus turi mobiliojo ryšio telefone.

Teismo posėdžio metu buvo peržiūrėti G. V. telefonu užfiksuoti vaizdo įrašai, kuriuose užfiksuotas 2013 m. spalio 2 d., 13.20 val., (duomenys neskelbtini), Vilniuje vykęs konfliktas.

ATPK 174 str. įtvirtinta, kad nedidelis chuliganizmas, tai yra necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių ar kiti panašūs veiksmai, pažeidžiantys viešąją tvarką ir žmonių rimtį - užtraukia baudą nuo 100 Lt iki 300 Lt arba administracinį areštą iki 30 parų.

Motyvuojamoji dalis

Teismas, ištyręs ir įvertinęs visumą aukščiau paminėtų duomenų, kuriuos pripažįsta įrodymais, sprendžia, kad jie patvirtina V. P. kaltę įvykdžius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 174 str., tai yra tai, jog V. P. 2013 m. spalio 2 d., 13.20 val., (duomenys neskelbtini), konfliktavo su kaimynu G. V., konflikto metu penkis kartus iš savo sklypo per tvorą jį apipylė vandeniu, trukdė dirbti darže, tuo pažeisdama viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Nors V. P. savo kaltės nepripažįsta, teigia, kad kaimyną apipylė netyčia keisdama šuniui vandenį, šie jos parodymai prieštarauja kitiems byloje surinktiems įrodymams, o būtent liudytojų, G. V., L. M., įspėtų dėl atsakomybės už žinomai melagingų parodymų davimą, parodymams bei teismo posėdžio metu peržiūrėtiems vaizdo įrašams. G. V. patvirtino, kad dirbant savo sodo sklype spalio mėnesį jį vandeniu apipylė kaimynė V. P., kad jis prašė jos nepilti vandens, įspėjo, kad nufotografuos, jeigu ji nesiliaus, ir kadangi ji nesiliovė, todėl nufotografavo, be to, pažymėjo, kad tai ne pirmas kartas kuomet jo kaimynė chuliganiškai elgiasi. Šias aplinkybes patvirtino ir policijos pareigūnė L. M., kuri taip pat nurodė, kad V. P. ir G. V. yra sodo kaimynai, tarp jų nuolat vyksta konfliktai, nesutariama dėl sklypų ribos, kad peržiūrėjus G. V. pateiktus vaizdo įrašus juose matyti, kad G. V. kasa žemę už maždaug 1 metro nuo tvoros, V. P. mojuoja rankomis, matyti, kaip pilamas vanduo, kaip V. P. semia vandenį iš prūdelio ir pila ant G. V.. Taip pat liudytoja pažymėjo, kad G. V. V. P. neprovokavo, neįžeidinėjo, o iš vaizdo įrašo matyti, kad tai tyčinis apipylimas vandeniu. Be to, atliekant tyrimą V. P. tai pati pripažino, tik vėliau, maždaug po savaitės sugalvojo naują versiją, kad pylė vandenį į patvorį ir nepastebėjo G. V.. Teismas neturi pagrindo abejoti pareigūnės, kuri vykdė kasdienines darbo funkcijas parodymais, nėra jokio pagrindo jai apkalbėti V. P., jos parodymai yra nuoseklūs, sutampa su liudytojo G. V. parodymais bei su teismo posėdžio metu peržiūrėtuose vaizdo įrašuose užfiksuotais duomenimis, todėl teismas šiais įrodymais remiasi.

Teismas atkreipia dėmesį į tai, kad tiek administracinėn atsakomybėn traukiama V. P., tiek teismo posėdyje apklausti liudytojai G. V., L. M. ir J. D. patvirtino, kad tarp V. P. ir G. V. nuolat vyksta konfliktai, nesutarimai dėl žemės sklypų ribų. Tačiau šios aplinkybės nepaneigia V. P. kaltės ir nesuteikia teisės jai elgtis chuliganiškai ir savo veiksmais trikdyti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Juo labiau, kad tiek liudytojai G. V. bei L. M., tiek peržiūrėti vaizdo įrašai patvirtino, kad nagrinėjamo konflikto metu V. P. nebuvo provokuojama pilti ant savo kaimyno vandenį, ir kad tokie jos neteisėti, chuliganiški veiksmai buvo atlikti tyčia, todėl teismas V. P. parodymus, kad kaimyną vandeniu apipylė netyčia, vertina kaip siekį išvengti administracinės atsakomybės.

V. P. kaltė, įvykdžius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 174 str., taip pat įrodyta bylos medžiaga: administracinio teisės pažeidimo protokolu Nr. 12P-3305680-13 (b. l. 2), G. V. 2013-10-02 pareiškimu (b. l. 3), išrašu iš Policijos registruojamų įvykių registro (b. l. 4), vyresniojo patrulio R. A. 2013-10-02 tarnybiniu pranešimu (b. l. 5), G. V. 2013-10-11 ir 2013-10-23 patikslinimais (b. l. 7, 8-9), vyresniosios tyrėjos L. M. 2013-11-12 tarnybiniu pranešimu (b. l. 10).

V. P. veika atitinka ATPK 174 str. sudėtį. Pažeidėja baustina.

V. P. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad teisės pažeidimą ji padarė sulaukusi 65 metų amžiaus (ATPK 31 str. 1 d. 10 p.), jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skirdamas administracinę nuobaudą bei vertindamas ATPK 30¹ straipsnio nuostatų taikymo galimybę teismas atsižvelgia į padaryto pažeidimo pobūdį, jo padarymo aplinkybes, į nustatytą pažeidėjos atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai, kad jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, taip pat į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius V. P. (yra 76 metų amžiaus, administracine tvarka nebausta) ir daro išvadą, kad pagrindo taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas nėra, tačiau administracinės nuobaudos tikslai bus pasiekti V. P. paskyrus minimalią ATPK 174 str. sankcijoje numatytą baudą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 24 str., 30 str., 30² str., 174 str., 286 str., 287 str. 1 d. 1 p., 302⁴ str., teismas

nutaria:

pripažintiV. P. kalta padarius Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 174 straipsnyje numatytą administracinį teisės pažeidimą ir paskirti jai 100 (vieno šimto) Lt baudą.

Pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 313 straipsnio 1 dalies nuostatas, baudą pažeidėjas turi sumokėti ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo nutarimo skirti baudą įteikimo jam dienos, o apskundęs tokį nutarimą – ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos. Bauda mokama į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (gavėjo kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, arba sąskaitą banke Nordea Bank Finland PLC Lietuvos skyrius, sąskaitos Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, banko kodas 21400, įmokos kodas 6030. Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos, bauda bus išieškoma priverstinai (ATPK 314 straipsnio 1 dalis).

Išaiškinti pažeidėjai, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 313 straipsniu, organas (pareigūnas) priėmęs nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje, atsižvelgdamas į traukiamo ar patraukto administracinėn atsakomybėn asmens turtinę padėtį, kitas reikšmingas aplinkybes, asmens rašytiniu prašymu, ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo nutarimo priėmimo dienos, gali paskirtos baudos mokėjimą išdėstyti per laikotarpį iki dvejų metų, atsižvelgdamas į paskirtos baudos dydį.

Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Virginija Liudvinavičienė