- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-09-20
- Bylos Nr.
- E1-1868-408/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-69-3-00107-2017-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Virginijus Kalkauskas
- Nuteistasis
- J. V.
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Estijos Respublikos Piarnu miesto apylinkės teismo prašymą dėl J. V. nuosprendžiu byloje Nr. 1-15-6099 patirtų procesinių išlaidų priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kauno apylinkės teisme gautas Estijos Respublikos Piarnu miesto apylinkės teismo prašymas dėl J. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) (gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), Kaune, Lietuvos Respublikoje, šiuo metu atliekantis bausmę Kybartų pataisos namuose), kuriam nuosprendžiu byloje Nr. 1-15-6099 (14250100906) priteistos būtinosios proceso ir gynybos išlaidos 1023 eurai.
Su prašymu pateikta medžiaga patvirtina, kad J. V. atžvilgiu 2015 m. liepos 28 d. buvo priimtas nuosprendis, kuriuo J. V. yra pripažintas kaltu ir nuteistas už tai, kad jis subūrė nuo 2013 metų kovo mėnesio iki mažiausiai lapkričio mėnesio Lietuvos Respublikos teritorijoje veikusią nusikalstamą grupuotę, t. y. subūrė grupuotę, susidedančią iš daugiau nei trijų asmenų su nuolatiniu užduočių paskirstymu tarp asmenų, kurios tikslas buvo turtinės naudos gavimas, sudarant Estijos Respublikos teritorijoje gyvenantiems rusakalbiams asmenims neteisingą įspūdį apie nelaimes, įvykusias su jiems artimais asmenimis bei apgaule išgaunant iš jų pinigus, susijusių su nelaime, išsprendimui, išvengiant oficialaus reikalų tvarkymo. Minėtu nuosprendžiu J. V. skirta galutinė 9 metų kalėjimo bausmė bei skirta papildoma bausmė – J. V. skirtas draudimas atvykti į Estijos Respubliką 10 metų, draudimo laiką skaičiuojant nuo J. V. išsiuntimo iš Estijos Respublikos momento. Taip pat iš J. V. konfiskuotas turtas – suma, atitinkanti nusikalstama veika gautam pelnui, t. y. 5075 eurai.
Estijos Respublikos Piarnu miesto apylinkės teismas, vadovaudamasis 2006/783/TVR dėl tarpusavio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, pateikė Liudijimą, prašo spręsti klausimą dėl 2015 m. liepos 28 d. nuosprendžiu, įsigaliojusiu 2015 m. spalio 28 d. dėl iš J. V. priteistų būtinųjų proceso išlaidų ir priverstinės gynybos išlaidų sumokėjimo.
Teismo posėdžio metu prokuroras siūlė prašymą tenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Išnagrinėjęs Estijos Respublikos Piarnu miesto apylinkės teismo pateiktą Liudijimą ir su juo pateiktus duomenis teismas nustatė, kad Piarnu miesto apylinkės teismo 2015 m. liepos 28 d. nuosprendžiu Nr. 1-15-6099, kuris įsiteisėjo 2015 m. spalio 28 d., J. V., nuteistam už nusikaltimų, numatytų PK 209 straipsnio 2 dalies 1 ir 4 punktuose, 256 straipsnio 1 dalyje, padarymą baudžiamojoje byloje paskirta 9 metų kalėjimo bausmė, tuo pačiu nuosprendžiu konfiskuojant nusikalstama veika gautą pelną 5075 eurus bei BPK 173 straipsnio 2 dalies pagrindu išieškoti iš J. V. valstybės naudai proceso išlaidas – būtinąjį mokestį 975 eurus ir valstybinės teisinės pagalbos išlaidas 48 eurus.
Teismas konstatuoja, kad atsisakyti pripažinti Europos Sąjungos valstybės narės teismo sprendimą iš J. V. priteisti valstybės naudai proceso išlaidas – būtinąjį mokestį 975 eurus ir valstybinės teisinės pagalbos išlaidas 48 eurus, nėra jokių pagrindų, išvardintų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365² straipsnyje, todėl prašymas tenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 365², 365⁵ straipsniais, teismas
nutarė:
Prašymą tenkinti.
Pripažinti Europos Sąjungos valstybės narės Estijos Respublikos Piarnu miesto apylinkės teismo 2015 m. liepos 28 d. nuosprendžiu byloje Nr. 1-15-6099 (14250100906) iš J. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini), priteistas proceso išlaidas - būtinąjį mokestį 975 eurus ir valstybinės teisinės pagalbos išlaidas 48 eurus, iš viso 1023 (vieną tūkstantį dvidešimt tris) eurus.
Šią sumą J. V. per du mėnesius privalo sumokėti į šias pasirinktas sąskaitas:
Mokesčių ir muitinės departamento sąskaita Nr. EE351010052031000004 AB SEB bankas, arba sąskaitos Nr. EE502200221014193355 AB Swedbankas, arba sąskaitos Nr. EE401700017002872300 Nordea bankas Suomijos skyrius Estijos filialas, arba sąskaitos Nr. EE873300333499990003 AB Danske bankas Estijos Filialas.
Mokėjimo pavedime būtinai nurodyti įmokos kodą 99915700052454, o paaiškinime nurodyti – procesinės išlaidos, pavardę, vardą, bylos numerį.
Mokėjimo patvirtinantis dokumentas turi būti pateiktas teismo raštinės tarnautojui (Laisvės al. 103, Kaunas, kabinetas Nr. 120).
Išaiškinti J. V., kad per du mėnesius nesumokėjus baudos ir teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.
Šios nutarties nuorašus siųsti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingai institucijai - Estijos Respublikos Piarnu miesto apylinkės teismui, Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai ir J. V..
Nutartis per 7 dienas nuo gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.