Šiaulių apylinkės teismo nutartis

2025-01-14 · Byla Nr. E1-307-1204/2025

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2025-01-14
Bylos Nr.
E1-307-1204/2025
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Diana Jakubėnė
Kategorijos
Byla Nr. E1-307-1204/2025
Teisminio proceso Nr. 1-70-3-00001-2025-1Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.10.1; 2.6.2.3 (S)
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2025 m. sausio 14 d.Šiauliai
Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų teisėja Diana Jakubėnė,sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorei Eglei Šlivinskienei,dalyvaujant prokurorui Jonui Trumpuliui,

asmeniui, kuriam paskirta piniginė sankcija (bauda) – S. M., gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietei, gyvenančiai (duomenys neskelbtini),

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės Centrinės teisinių įmokų agentūros prašymą (liudijimą) dėl Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos 2024-06-05 sprendimu byloje Nr. 5702254015935662 (CJIB-Nr. 1062 5422 6194 6647) S. M. paskirtos piniginės sankcijos (baudos) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje bei

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos 2024-06-05 sprendimu byloje Nr. 5702254015935662 (CJIB-Nr. 1062 5422 6194 6647) S. M. paskirta 129,00 Eur piniginė sankcija (t. y. 120,00 Eur bauda ir 9,00 Eur administracinių išlaidų) už tai, kad vairuotojas 2023-10-25 04.49 val. Nyderlandų Karalystėje, Wassenaar, S. M. priklausančiu automobiliu, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) važiavo 82 km/h greičiu (atėmus toleruojamą nuokrypį), kai leistinas greitis yra 70 km/h, nustatant greičio matuokliu (foto-filmo Nr. 3666123298), ir leistiną greitį viršijo 12 km/h. Sprendimas įsiteisėjo 2024-07-31, tačiau neįvykdytas.

Nyderlandų Karalystės kompetentinga institucija, vadovaudamasi 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/JHA dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Tarybos pamatinis sprendimas), kreipėsi į Lietuvos Respublikos kompetentingą instituciją, prašydama pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje S. M. 2024-06-05 sprendimu byloje Nr. 5702254015935662 (CJIB-Nr. 1062 5422 6194 6647) Nyderlanduose paskirtą 129,00 Eur (120,00 Eur baudos ir 9,00 Eur administracinių išlaidų) piniginę sankciją.

Teisme S. M. nurodė, jog apie padarytą nusižengimą ji pranešimų negavo, nurodytu byloje laiku užsienyje nebuvo, jai priklausantį automobilį, Nyderlanduose, sprendime nurodytu laiku – 2023-10-25 vairavo jos draugas V. B., automobilį buvo paskolinusi, draugas galėjo viršyti leistiną greitį, todėl su paskirta bauda sutinka ir ją sumokės.

Prokuroras Jonas Trumpulis siūlė Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymą (liudijimą) patenkinti, nes yra visos sąlygos pripažinti tarptautinę sankciją ir ją vykdyti.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas (liudijimas) dėl piniginės sankcijos (baudos) pripažinimo ir vykdymo tenkintinas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktas nustato, kad teismas pripažįsta Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją, kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Pagal šio Tarybos pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, sprendimai pripažįstami ir vykdomi už elgesį, pažeidžiantį Kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės (Tarybos pamatinio sprendimo 5 straipsnis).

Akcentuotina, kad teismas spręsdamas klausimą dėl tarptautinės sankcijos pripažinimo ir vykdymo, asmens, kuriam paskirta piniginė sankcija kaltės klausimo iš naujo nesprendžia, naujų faktinių aplinkybių nenustatinėja ir kartu nėra apeliacinė instancija užsienyje priimto sprendimo atžvilgiu, tai yra iš naujo neperžiūri užsienio valstybės kompetentingos institucijos priimto sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo. Pažymėtina, kad užsienio valstybės priimto sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą gali peržiūrėti tik tos valstybės atitinkamos kompetentingos institucijos, o ne Lietuvos Respublikos teismai.

Teismas pripažįsta egzistuojant Tarybos pamatiniame sprendime ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso įstatyme nustatytas finansinės baudos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje sąlygas. S. M. yra Lietuvos Respublikos pilietė ir nuolatinę gyvenamąją vietą deklaruoja Lietuvoje, Šiauliuose. Sprendimą jos atžvilgiu priėmusi Nyderlandų Karalystės institucija 129,00 Eur piniginę sankciją (120,00 Eur baudą ir 9,00 Eur administracinių išlaidų) S. M. paskyrė dėl padaryto kelių eismo taisyklių pažeidimo ir administracinio nusižengimo, kuri yra didesnė už Tarybos pamatinio sprendimo 7 straipsnio 2 dalies „h“ punkte nustatytą 70,00 Eur sumą. S. M. teisme sutiko su jai Nyderlanduose paskirta pinigine sankcija, sprendimas įsiteisėjęs 2024-07-31 ir vykdytinas.

Nesant Tarybos pamatiniame sprendime ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnyje įtvirtintų pagrindų nepripažinti ir nevykdyti Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos priimto sprendimo, teismas jį pripažįsta ir vykdo šiuo sprendimu S. M. paskirtą 129,00 Eur piniginę sankciją (120,00 Eur baudą ir 9,00 Eur administracinių išlaidų).

Pažymėtina, kad sprendimą priėmusi valstybė – Nyderlandų Karalystė neleido sprendimą vykdančiajai valstybei – Lietuvos Respublikai taikyti alternatyvias sankcijas, jeigu vykdymo metu taptų visiškai ar iš dalies neįmanoma išieškoti paskirtos baudos.

Teismas, vadovaudamasis 2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/JHA dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 4 straipsniu 5 dalimi, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 365¹ straipsniu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Prašymą (liudijimą) tenkinti.

Pripažinti Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos 2024-06-05 sprendimu byloje Nr. 5702254015935662 (CJIB-Nr. 1062 5422 6194 6647) S. M. paskirtą 129,00 Eur (vieno šimto dvidešimt devynių eurų) piniginę sankciją (120,00 Eur baudą ir 9,00 Eur administracinių išlaidų) ir ją vykdyti pagal atitinkamus Lietuvos Respublikos įstatymus.

Įpareigoti S. M. 129,00 Eur (vieno šimto septyniasdešimt penkių eurų) piniginę sankciją (baudą) sumokėti per 2 (du) mėnesius nuo teismo nutarties įsiteisėjimo dienos, nurodytą sumą pervedant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmenes kodas 188659752, administruojamą valstybės biudžeto surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 6801. Sumokėjus baudą, dokumentus, patvirtinančius sumokėjimą, pristatyti Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų raštinei.

Valstybės biudžeto vardu atidarytos surenkamosios sąskaitos yra šios:

AS „Citadele banka“ Lietuvos filialas sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini),AB SEB bankas sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini),AB Šiaulių bankas sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini),Luminor Bank AS Lietuvos skyrius sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini),„Swedbank“ AB sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini),

UAB Medicinos bankas sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini).

Išaiškinti, kad nustatytu terminu piniginės sankcijos nesumokėjus, jos vykdymas bus perduotas antstolių kontorai dėl priverstinio baudos išieškojimo, tokiu atveju asmuo turės antstolių kontorai padengti baudos išieškojimo išlaidas.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.

Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.

Teisėja Diana Jakubėnė