Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2013-04-26 · Byla Nr. ATP-297-361/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-04-26
Bylos Nr.
ATP-297-361/2013
Teisminio proceso Nr.
4-06-3-00682-2013-5
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Dalius Jocys
Pažeidėjas
Z. N.
Advokatai
Eduardas Antonenkas
Kategorijos
  • 45.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. ATP-297-361/2013Teisminio proceso Nr. 4-06-3-00682-2013-5Procesinio sprendimo kategorija: 45.4.3. (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTAR T I S2013 m. balandžio 26 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Dalius Jocys rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto Z. N. atstovo advokato Eduardo Antonenko apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013 m. kovo 5 d. nutarimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

2013-02-08 Z. N. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas dėl to, kad jis 2013-02-08apie 19.34 val. (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus (nustatytas vidutinis girtumo laipsnis – 2,20 promilės), vairavo automobilį Nissan Sunny, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) Z. N. šiais veiksmais padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 126 straipsnio 4 dalyje.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013-03-05 nutarimu jam paskirta 2500 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 2 metams.

Šalies argumentai

Administracinėn atsakomybėn patraukto Z. N. atstovas advokatas E. Antonenko apeliaciniu skundu prašo nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme. Nurodo, kad apeliantas dėl objektyvių priežasčių negalėjo atvykti į teismo posėdį laiku, kadangi buvo komandiruotėje iki 2013-03-13, taigi teismas padarė nepagrįstą išvadą, kad Z. N. vengė administracinės atsakomybės. Neaišku, kada faktiškai vyko teismo posėdis 2013-02-22 ar 2013-03-05, teismas privalėjo apie tai pranešti apeliantui, to nepadarius pažeisti ATPK 272 str. reikalavimai. Pranešimas apie bylos nagrinėjimo datą įteiktas, kai Z. N. buvo neblaivus, o tai nėra laikytina tinkamu dokumentų įteikimu ATPK 257-1 str. prasme.

Apeliaciniame skunde, remiantis konkrečiais ATPK straipsniais, kurių nesilaikė teismas. Nevertinti Z. N. ir M. U. parodymai apie tai, kad Z. N. transporto priemonės nevairavo, taip pat neatkreiptas dėmesys, kad liudytojas J. T. galėjo duoti neteisingus parodymus, policija kvietė galbūt iš savanaudiškų paskatų, nepagrįstai siekiant finansinės naudos. Dėl J. T. veiksmų Z. N. kreipėsi į policiją. Administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas remiantis liudytojo J. T. aiškinimu ir alkoholio matuoklio testo rezultatais. Įvykio aplinkybes gali paaiškinti kartu su J. T. buvęs M. V., į įvykio vietą atvykęs pareigūnas E. T., apeliantą ir jo darbdavį į įvykio vietą vežęs R. S.. Šie asmenys byloje neapklausti, jų paaiškinimai gali būti reikšmingi siekiant tinkamai išsiaiškinti bylos aplinkybes. Taigi bylos įrodymai vertinti nesilaikant visapusiško, pilnutinio ir objektyvaus visų bylos aplinkybių išnagrinėjimo principų. Dėl neteisingo nutarimo ir neteisingo materialinės teisės normos taikymo apeliantui kyla didelės neigiamos pasekmės. Z. N. yra profesionalus vairuotojas ir teisės vairuoti atėmimas reiškia, jog jis netenka savo vienintelio pragyvenimo šaltinio.

Atsiliepimas

Klaipėdos apskrities VPK Kelių policijos biuro Administracinės veiklos poskyris atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinio skundo netenkinti ir palikti galioti nutarimą.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas.

Byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tada, kai jis priimtas laikantis ATPK 248, 257 ir 284 straipsnių reikalavimų. ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu bylos aplinkybių visumos išnagrinėjimu. Taigi konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Pagal ATPK 284 straipsnio 1 dalį organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išsiaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išsiaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Be to, pagal teismų praktiką, nagrinėjant administracinių teisės pažeidimų bylas, turi būti laikomasi tų pačių pagrindinių principų, kurių laikomasi ir baudžiamajame procese. Vienas tokių yra bylos tiesioginio nagrinėjimo teisme principas, pagal kurį teismas, nagrinėdamas bylą, privalo tiesiogiai ištirti bylos įrodymus: išklausyti proceso šalių paaiškinimus, liudytojų parodymus, specialistų paaiškinimus ir eksperto išvadas, susipažinti su rašytiniais įrodymais, apžiūrėti daiktinius įrodymus, balsu perskaityti protokolus ir kitus dokumentus.

Apygardos teismas, patikrinęs administracinės bylos medžiagą, daro išvadą, kad nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismas nesilaikė nurodytų reikalavimų ir sprendimą dėl pažeidimo padarymo priėmė visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai neištyręs visų šio klausimo išsprendimui reikšmingų bylos aplinkybių ir galimų įrodymų, todėl priimto nutarimo negalima laikyti teisėtu ir pagrįstu.

Administracinio teisės pažeidimo protokole nurodoma, jog Z. N. vairavo transporto priemonę būdamas neblaivus, kai nustatytas vidutinis neblaivumo laipsnis. Pareigūnai ne patys sustabdė automobilį, o gavo iškvietimą. Tarnybiniame pranešime nurodoma, kad atvykę atitinkamu adresu rado ant šaligatvio gulintį pilietį ir prie jo stovinčius du jaunuolius, kurie paaiškino, kad sulaikė neblaivų vairuotoją, apie tai vienas jaunuolių, J. T., nurodė ir rašytiniame paaiškinime. Z. N. paaiškinime neigia vairavęs automobilį, teigia, jog vairavo jo darbdavys M. U., pastarasis tai patvirtina rašytiniame paaiškinime. Taigi asmuo, kuriam surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, neigia padaręs pažeidimą, nors byloje yra ir duomenų, leidžiančių manyti priešingai.

Administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo metu bet kokios abejonės ar prieštaravimai dėl asmens kaltumo turi būti pašalinti tiesiogiai apklausiant liudytojus, aktyviai tiriant įrodymus ir siekiant nustatyti tikrąsias galimo pažeidimo padarymo aplinkybes (LVAT nutartis Nr. N62-1830/2011). Šiuo atveju, teismas, pažeisdamas ATPK 256 straipsnio 3 dalies nuostatas, nustatančias administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjančiam teismui pareigą rinkti įrodymus, siekiant visapusiškai, išsamiai ir objektyviai išaiškinti bylos aplinkybes, nesiėmė priemonių patikrinti paties apelianto bei liudytojų nurodomas aplinkybes dėl to, ar Z. N. tikrai vairavo automobilį.

Pagal ATPK 272 straipsnio 1 dalį yra bendra taisyklė – administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, o nesant šio asmens byla gali būti išnagrinėta tik tais atvejais, kai yra duomenų, jog tokiam asmeniui buvo laiku pranešta apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą. Taigi būtina sąlyga išnagrinėti bylą yra traukiamo asmens dalyvavimas teismo posėdyje, arba tokio asmens žinojimas apie posėdžio laiką ir vietą. Apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą Z. N. pranešta administracinio teisės pažeidimo protokole, į teismą jis neatvyko, prašymo atidėti bylos nagrinėjimą nepateikė. Tačiau nėra jokių duomenų, jog į teismo posėdį šioje byloje būtų buvę kviesti kiti asmenys, rašę paaiškinimus, tarp kurių ir tiesioginiai įvykio liudytojai, o jų parodymai gali būti reikšmingi nustatant administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, patvirtinant ar paneigiant jo versiją apie automobilio vairavimą. Vien tik rašytiniai asmens paaiškinimai negali būti prilyginami liudytojų parodymams, jų nepakeičia; neapklausus liudytojų, kurių parodymai yra esminiai bylos baigčiai, sudaromos prielaidos pažeisti Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnyje asmeniui suteiktą teisę ir administracinių teisės pažeidimų bylų procese užduoti klausimus kaltinimo liudytojams, kurių parodymų pagrindu teismas pripažįsta asmenį kaltu padarius pažeidimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. kovo 6 d. nutartis Nr. 2AT-6/2012).

Taigi apylinkės teismas visapusiškai neištyrė ir neįvertino visų bylai svarbių aplinkybių ir įrodymų, taip pažeisdamas ATPK 248, 257, 284 straipsnių nuostatas. Šie proceso teisės pažeidimai laikytini esminiais, turėjusiais įtakos neteisėto sprendimo byloje priėmimui, todėl skundžiamas nutarimas negali būti laikomas teisėtu bei pagrįstu ir yra naikintinas, o administracinio teisės pažeidimo byla grąžintina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Pripažinus, jog apylinkės teismo nutarimas naikintinas dėl proceso pažeidimų, apygardos teismas dėl kitų apeliacinio skundų argumentų nepasisako.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² str. 1 d. 4 p.,

nutaria:

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013 m. kovo 5 d. nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjas Dalius Jocys