- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2009-09-02
- Bylos Nr.
- 1A-760-318-2009
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Regina Pocienė (pirm.), Stasys Punys, Jūratė Damanskienė
- Nuteistasis
- G. K., R. K.
- Kategorijos
Pranešėja Regina Pocienė Baudžiamoji byla Nr. 1A-760/2009 m.
Teisėja Ainora Kornelija Macevičienė Procesinio sprendimo kategorija:
1.1.8.1.1.; 1.1.8.3.; 1.1.8.10.1.; 2.1.7.4.
2009 m. rugsėjo 2 d.
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Reginos Pocienės,
teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų G. K. ir R. K. apeliacinius skundus dėl Vilniaus miesto antrojo apylinkės teismo 2009 m. gegužės 22 d. nuosprendžio, kuriuo G. K. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. (2000-09-26 įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija) ir nuteistas laisvės atėmimu 10 mėnesių.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 4 d., 9 d., paskirtoji bausmė dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinta su Vilniaus apygardos teismo 2008 m. kovo 14 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinė subendrinta bausmė G. K. paskirta laisvės atėmimas 11 metų 5 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Į paskirtos bausmės laiką įskaityta Vilniaus apygardos teismo 2008 m. kovo 14 d. nuosprendžiu paskirtos ir atliktos bausmės dalis.
R. K. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. ir nuteistas laisvės atėmimu 5 mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 4 d., 9 d., paskirtoji bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su Vilniaus miesto trečiojo apylinkės teismo 2007 m. sausio 31 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinė subendrinta bausmė R. K. paskirta laisvės atėmimas 3 metams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Į paskirtos bausmės laiką įskaityta Vilniaus miesto trečiojo apylinkės teismo 2007 m. sausio 31 d. nuosprendžiu paskirtos ir atliktos bausmės dalis.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
G. K. nuteistas už tai, kad jis 2005 m. kovo 19 d. 15.10 val., pristatytas į Vilniaus miesto VPK 7-ojo policijos komisariato patalpas, esančias Vilniuje, Justiniškių g. 14A, įtariant padarius smulkų svetimo turto pagrobimą, melagingai prisistatęs A. A., gimusiu (duomenys neskelbtini) metais, žinodamas, kad 2005 m. kovo 19 d. 16.30 val. surašytame administracinio teisės pažeidimo protokole Nr. P 030258/18-1-VP5-258 bei 2005 m. kovo 19 d. surašytame paaiškinime įrašyti ne jo, kaip pažeidimo padarymu įtariamo asmens, o A. A. vardas ir pavardė, asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenamoji vieta – (duomenys neskelbtini) Vilnius, patvirtindamas šią tikrovės neatitinkančią informaciją, po 2005 m. kovo 19 d. savo paties pateikto paaiškinimo tekstu įrašė „Parašyta teisingai skaičiau" ir pasirašė už A. A., minėto administracinio teisės pažeidimo protokolo grafose „Man išaiškintos teisės ir pareigos, nustatytos Administracinių teisės pažeidimų kodekso 272 straipsnyje „Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo“ ir „Protokolo nuorašą gavau“ įrašė vardą ir pavardę „A. A.“ bei už jį pasirašė, tokiu būdu suklastojo tikrus dokumentus – 2005-03-19 administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. P 030258/18-1-VP5-258 ir 2005-03-19 paaiškinimą.
R. K. nuteistas už tai, kad jis 2006 m. gruodžio 6 d. 13.40 val. policijos pareigūnų pristatytas į Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Trečiojo policijos komisariato patalpas, esančias Mindaugo g. 11 Vilniuje, įtariant jį vartojus narkotines medžiagas be gydytojo nurodymo, melagingai prisistatęs A. A., gimusiu (duomenys neskelbtini), žinodamas, kad 2006-12-06 17.00 val. surašytame administracinio teisės pažeidimo protokole Nr. P 156960 įrašyti ne jo, kaip pažeidimo padarymu įtariamo asmens, o A. A. vardas ir pavardė, asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyvenamoji vieta – (duomenys neskelbtini) Vilnius, patvirtindamas šią tikrovės neatitinkančią informaciją, minėto protokolo grafose „Man išaiškintos teisės ir pareigos, nustatytos Administracinių teisės pažeidimų kodekso 272 straipsnyje“, „Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo“ ir „Protokolo nuorašą gavau“ įrašė vardą ir pavardę „A. A.“ bei už jį pasirašė, tokiu būdu suklastojo tikrą dokumentą – 2006-12-06 administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. P 156960.
Šalies argumentai
Apeliaciniame skunde nuteistasis G. K. prašo Vilniaus miesto antrojo apylinkės teismo 2009 m. gegužės 22 d. nuosprendį panaikinti ir jį pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. išteisinti, nes byloje nėra jo kaltę patvirtinančių įrodymų, arba sušvelninti paskirtą bausmę. Nurodo, jog baudžiamąją bylą išnagrinėjo šališkas teismas, proceso metu buvo padaryta baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų, o apkaltinamasis nuosprendis priimtas remiantis prielaidomis.
G. K. nurodo, jog teismas nesudarė galimybės jam užduoti klausimų tiesioginiams įvykio liudininkams, t.y. R. R. ir S. B., 2005 m. kovo 19 d. apie 15 val. pagal pranešimą atvykusiems į parduotuvę „Rimi“ (L.Asanavičiūtės g. 20 Vilniuje), kur buvo sulaikytas tikrasis nusikaltėlis, neapklausė 2005 m. kovo 19 d. administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusio pareigūno A. B., galinčio patvirtinti, ar tame įvykyje dalyvavo G. K., ar kitas asmuo, bei nukentėjusiojo A. A., neišsiaiškino, pagal kokius požymius pastarasis jį atpažino.
Nuteistasis nurodo, jog teismas nepagrįstai atmetė jo prašymą apklausti išvadą pateikusį rašysenos ekspertą, neišsiaiškino, kokia galima eksperto išvados paklaida ir ar ekspertiniam tyrimui pateikti dokumentai iš tikrųjų buvo surašyti jo ranka. Teigia, jog jis pats dokumentų nei Lukiškių tardymo izoliatoriuje, nei Migracijos tarnyboje pats nepildė, tai padaryti prašydavo kitų asmenų. Dėl šių aplinkybių rašysenos ekspertizės išvada, G. K. nuomone, negali būti laikoma įrodymu, patvirtinančiu jo kaltę.
G. K. tvirtina, jog apylinkės teismas netinkamai įvertino byloje esančias jo ir asmens, 2005 m. kovo 19 d. prisistačiusio A. A. vardu, nuotraukas, nes asmenys gali būti panašūs. Be to prie sulaikymo arba administracinio teisės pažeidimo medžiagos skaitmeninės sulaikytų asmenų nuotraukos, nuteistojo teigimu, nepridedamos. Priešingu atveju pareigūnai, prieš surašydami administracinio pažeidimo protokolą, būtų sulyginę iš pasų poskyrio gautą nuotrauką su savo turima nuotrauka.
Nuteistasis G. K. nurodo, jog turi nuolatinę gyvenamąją vietą, yra invalidas, be to jo pagalba ir parama reikalinga motinai, kuri yra senyvo amžiaus, II grupės invalidė. Prašo atsižvelgti į šias aplinkybes bei į tai, jog bausmes, paskirtas Vilniaus miesto trečiojo apylinkės teismo 2005 m. kovo 31 d., Vilniaus miesto antrojo apylinkės teismo 2007 m. kovo 22 d. bei 2007 m. spalio 8 d. nuosprendžiais, jis atliko, ir vadovaujantis protingumo bei teisingumo kriterijais, sušvelninti jam paskirtą laisvės atėmimo bausmę.
Šalies argumentai
Apeliaciniame skunde nuteistasis R. K. prašo pakeisti Vilniaus miesto antrojo apylinkės teismo 2009 m. gegužės 22 d. nuosprendį ir sušvelninti paskirtą bausmę. Nurodo, jog jis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi. Pažymi, jog atlikdamas ankstesniu nuosprendžiu jam paskirtą bausmę už gerą bei pavyzdingą elgesį buvo paleistas iš pataisos įstaigos lygtinai, laisvėje elgėsi pavyzdingai, nepadarė jokių nusižengimų, laikėsi nustatytų apribojimų.
Teismo posėdyje nuteistųjų G. K. ir R. K. gynėjai prašė apeliacinius skundus tenkinti.
Prokuroras prašė nuteistųjų G. K. ir R. K. apeliacinius skundus atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo G. K. apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies, nuteistojo R. K. apeliacinis skundas atmestinas.
Apylinkės teismas ištyrė byloje esančius įrodymus, nepažeisdamas Lietuvos Respublikos BPK 20 str., 301 str. reikalavimų, teisingai juos įvertino ir pagrįstai nuteistųjų G. K. ir R. K. nusikalstamus veiksmus kvalifikavo pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. (2000-09-26 įstatymo Nr. V III-1968 redakcija), nes pastarieji suklastojo tikrus dokumentus.
Nors nuteistasis G. K. tvirtina, jog inkriminuoto nusikaltimo jis nepadarė, 2005-03-19 sulaikytas įtariant padarius smulkų svetimo turto pagrobimą nebuvo, A. A. neprisistatė, rankraštinių įrašų administracinio teisės pažeidimo protokole bei paaiškinime A. A. vardu neįrašė ir už jį nepasirašė, šį jo aiškinimą paneigia apylinkės teismo ištirti ir nuosprendyje aptarti įrodymai.
Bylos faktiniai duomenys tvirtina, jog 2005-03-19 apie 14.20 val. parduotuvėje „Rimi“, esančioje L.Asanavičiūtės g. 20/2 Vilniuje, buvo sulaikytas asmuo, kuris, paėmęs parduotuvei priklausančių įvairių prekių už 34,32 Lt, praėjo pro kasas nesusimokėjęs. Sulaikytasis prisistatė A. A., gimusio (duomenys neskelbtini) m., vardu. Pristačius minėtą asmenį į Vilniaus miesto VPK 7-ąjį policijos komisariatą, paaiškėjo, jog pastarasis neturi su savimi jokio tapatybę patvirtinančio dokumento, todėl buvo nufotografuotas, jo tapatybė buvo nustatinėjama pasitelkiant VRM Centrinėje duomenų bazėje esančius anketinius duomenis. Ta pačią dieną 16.30 val. A. A., a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenančiam Vilniuje, (duomenys neskelbtini), buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. P 030258/18-1-VP5-258, kurio grafose „Man išaiškintos teisės ir pareigos, nustatytos Administracinių teisės pažeidimų kodekso 272 straipsnyje „Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo“ ir „Protokolo nuorašą gavau“ sulaikytasis asmuo įrašė vardą ir pavardę „A. A.“ bei už jį pasirašė. Taip pat buvo surašytas 2005-03-19 paaiškinimas, kuriame sulaikytasis asmuo po tekstu įrašė „Parašyta teisingai skaičiau“ ir pasirašė už A. A..
2008-11-26 specialisto išvada Nr. 11-3052(08) tvirtina, jog administracinio teisės pažeidimo protokolo Nr. P 030258/18-1-VP5-258 eilutėse „Man išaiškintos teisės ir pareigos, nustatytos Administracinių teisės pažeidimų kodekso 272 straipsnyje“ „Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo“ ir „Protokolo nuorašą gavau“ vardą ir pavardę „A. A.“ įrašė bei A. A. vardu pasirašė G. K.; 2005-03-19 paaiškinime rankraštinį įrašą „Parašyta teisingai skaičiau.“ įrašė bei A. A. vardu pasirašė G. K. (t. 2, b.l. 5-10).
Šią specialisto išvadą papildo Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie LR VRM pateikta pažyma, kad A. A. 2005-03-19 buvo išvykęs iš Lietuvos Respublikos (t. 1, b. l. 10), 2008-07-31 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo duomenys, iš kurių matyti, jog A. A. pagal veido formą ir veido bruožus atpažino asmenį, 2005-03-19 prisistačiusį jo vardu, kaip buvusį kiemo kaimyną G. K., kuris maždaug prieš 15 metų gyveno Vilniuje, (duomenys neskelbtini) name (t. 1, b.l. 21-23), bei byloje esantis Vilniaus miesto antrojo apylinkės teismo 1992 m. rugpjūčio 14 d. nuosprendis, iš kurio matyti, jog G. K. nuosprendžio priėmimo metu gyveno Vilniuje, (duomenys neskelbtini) (t. 2, b. l. 63-66).
G. K. nepagrįstai tvirtina, jog apylinkės teismas buvo šališkas, nagrinėdamas bylą padarė baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų.
Bylos duomenimis, teisiamajame posėdyje kaip liudytojas buvo apklaustas policijos pareigūnas R. R. Pastarasis nurodė, jog 2005-03-19 sulaikymo aplinkybių neprisimena (t. 3, b. l. 49). Ikiteisminio tyrimo metu šis liudytojas paaiškino, jog jis 2005-03-19 į 7-ąjį policijos komisariatą pristatė „Rimi“ parduotuvėje, esančioje L.Asanavičiūtės g. 20 Vilniuje, sulaikytą asmenį, įtariamą smulkia vagyste, kuris prisistatė A. A. vardu. Šio asmens požymių neprisimena ir atpažinti negalėtų (t. 1, b. l. 156-158). Iš teisiamojo posėdžio protokolo matyti, jog nei pats nuteistasis, nei jo gynėjas šiam liudytojui jokių klausimų neuždavė (t. 3, b.l. 49).
Tyrėjo A. B., surašiusio 2005-03-19 administracinio pažeidimo protokolą Nr. P 030258/18-1-VP5-258 ir 2005-03-19 paaiškinimą, parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo pareigūnams, teisiamajame posėdyje buvo perskaityti vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 276 str. 4 d. nuostatomis. Kita vertus, kaip matyti iš šio liudytojo apklausos protokolų, pastarasis tik patvirtino, jog 2005-03-19 jis surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. P 030258/18-1-VP5-258 bei paaiškinimą, kurį sulaikytasis asmuo, prisistatęs A. A., pasirašė. Jau ikiteisminio tyrimo metu šis liudytojas nurodė, jog sulaikyto asmens bruožų jis neprisimena ir jo atpažinti negalėtų. Todėl nuteistojo argumentas, jog apylinkės teismas neapklausė tiesioginių įvykio liudininkų, kurie galėtų patvirtinti, ar 2005-03-19 buvo sulaikytas G. K., ar ne, niekuo nepagrįstas.
Nors G. K. tvirtina, jog ekspertei, atlikusiai rašysenos tyrimą, galėjo būti pateikti ne jo ranka surašyti dokumentai, tačiau, kaip matyti iš specialisto išvados, rašysenos lyginamajam tyrimui buvo pateikti ne tik Lukiškių tardymo izoliatoriuje-kalėjime ar Migracijos departamente G. K. pildyti, bet ir kiti dokumentai, tame tarpe tokie, kuriuose rankraštinius įrašus įrašyti ar pasirašyti galėjo tik pats G. K., pavyzdžiui: 1998-07-22 darbo sutartis Nr. 31, 2008-10-17 teisės turėti gynėją išaiškinimo protokolas, pranešimas apie įtarimą, įtariamojo apklausos protokolas, atsisakymas duoti lyginamuosius rašysenos ir parašų pavyzdžius. Tyrimo metu ekspertei, turinčiai teismo rašysenos ekspertės kvalifikaciją bei 11 metų ekspertinio darbo stažą, nekilo abejonių, jog visuose lyginamajam tyrimui pateiktuose dokumentuose rankraštiniai įrašai ir parašai rašyti to paties asmens, t.y. G. K., ranka, o pateiktų duomenų pakako išvadai, jog kaltinime nurodytus rankraštinius įrašus įrašė ir A. A. vardu pasirašė G. K. Esant šioms aplinkybėms, nesivadovauti specialisto išvada apylinkės teismas neturėjo jokio pagrindo.
Taigi tiek apylinkės teismo nuosprendyje, tiek kolegijos nutartyje aptarti faktiniai duomenys, o taip pat byloje esančios nuteistojo G. K. nuotraukos, pateiktos Lukiškių tardymo izoliatoriaus kalėjimo (t. 1, b. l. 198, t. 2, b. l. 20-23), Vilniaus apskrities VPK Migracijos tarnybos (t. 2, b. l. 14) bei VRM Centrinės duomenų bazės (t. 2, b.l. 50) ir Vilniaus m. VPK 7-ojo PK 2005-03-19 pateiktos sulaikyto ir A. A. vardu prisistačiusio asmens nuotraukos (t. 1, b. l. 21, 154), kuriose užfiksuotas vienas ir tas pats asmuo, vieni kitus papildo ir neabejotinai patvirtina, jog ne kas kitas, o būtent nuteistasis G. K. 2005-03-19 buvo sulaikytas parduotuvėje „Rimi“ ir melagingai prisistatė A. A. vardu, o pristatytas į policijos komisariatą administracinio teisės pažeidimo protokole Nr. P 030258/18-1-VP5-258 bei 2005-03-19 paaiškinime įrašė rankraštinius įrašus ir pasirašė A. A. vardu, t.y. suklastojo tikrus dokumentus.
Skirdamas nuteistiesiems G. K. ir R. K. bausmes apylinkės teismas Lietuvos Respublikos BK 41 straipsnyje įtvirtintų bausme siekiamų tikslų ir BK 54 straipsnyje nustatytų bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų nepažeidė. Teismas atsižvelgė į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumo laipsnį, stadiją, kaltės formą, kaltininkų asmenybes.
G. K. padarė nesunkų nusikaltimą. Jis praeityje ne kartą buvo nusikaltęs, šią nusikalstamą veiką padarė jau turėdamas neišnykusį ir nepanaikintą teistumą už tyčinio nusikaltimo padarymą. Pagal Lietuvos Respublikos BK 27 straipsnio 1 dalį asmuo, jau teistas už tyčinio nusikaltimo padarymą, jeigu teistumas už jį neišnykęs ar nepanaikintas įstatymų nustatyta tvarka, vėl padaro tyčinį nusikaltimą, yra recidyvistas. Lietuvos Respublikos BK 56 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta taisyklė, kad recidyvistui už tyčinio nusikaltimo padarymą paprastai skiriama laisvės atėmimo bausmė. Atsižvelgiant į tai, apylinkės teismas pagrįstai G. K. parinko Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. sankcijoje numatytą laisvės atėmimo bausmę.
Žemesnės instancijos teismas
G. K. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. Jų, kolegijos nuomone, ir nėra.
Bylos faktiniai duomenys tvirtina, jog G. K. iki šio nusikaltimo padarymo buvo tris kartus teistas, vėliau padarė naujų nusikaltimų, tame tarpe ir tyčinį labai sunkų (t. 2, b. l. 55-58), ne kartą baustas administracine tvarka (t. 2, b. l. 50-54), niekur nedirbo (t. 2, b. l. 59), vartojo narkotines medžiagas (t. 2, b. l. 163, 165). Esant šioms aplinkybėms, apylinkės teismo nuteistajam paskirta laisvės atėmimo bausmė, kuri savo dydžiu yra mažesnes už BK 300 str. 1 d. sankcijoje nustatytą šios bausmės vidurkį, tikrai nėra per griežta.
Nuteistojo apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybės, jog jis yra netekęs 60 % darbingumo, turi nuolatinę gyvenamąją vietą ir senyvo amžiaus ligotą motiną, atliko keliais ankstesniais nuosprendžiais jam paskirtas bausmes, šiuo konkrečiu atveju nėra pagrindas švelninti jam paskirtą bausmę.
Šiuo nuosprendžiu G. K. nuteistas už nusikalstamą veiką, padarytą iki priimant Vilniaus apygardos teismo 2008 m. kovo 14 d. nuosprendį. Todėl apylinkės teismas, bendrindamas keliais nuosprendžiais G. K. paskirtas bausmes, tinkamai vadovavosi Lietuvos Respublikos BK 63 str. 9 d. nuostatomis, tačiau parinkdamas dalinį bausmių sudėjimo būdą, netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą.
Lietuvos Respublikos BK 63 str. 5 d. 2 p. nustatyta, jog tais atvejais, kai padarytos nusikalstamos veikos labai skiriasi pagal pavojingumą ir priskiriamos skirtingoms nusikalstamų veikų rūšims ar kategorijoms, teismas taiko bausmių apėmimą.
Skundžiamu nuosprendžiu G. K. nuteistas už nesunkų nusikaltimą (BK 300 str. 1 d.), o Vilniaus apygardos teismo 2008 m. kovo 14 d. nuosprendžiu nuteistas už labai sunkų nusikaltimą (BK 129 str. 1 d.). Nesunkus ir labai sunkus nusikaltimai labai skiriasi pagal pavojingumą ir priskiriami skirtingoms nusikalstamų veikų kategorijoms. Todėl keliais nuosprendžiais G. K. paskirtos bausmės turėjo būti subendrintos apėmimo, o ne dalinio sudėjimo būdu.
Esant šioms aplinkybėms, apylinkės teismo nuosprendžio dalis dėl G. K. keliais nuosprendžiais paskirtų bausmių subendrinimo keistina. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 5 d. 2 p., 9 d., G. K. pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. paskirta bausmė apėmimo būdu bendrintina su bausme, paskirta Vilniaus apygardos teismo 2008 m. kovo 14 d. nuosprendžiu, griežtesne – 11 metų laisvės atėmimo – bausme apimant švelnesnę – 10 mėnesių laisvės atėmimo – bausmę. Į bausmės laiką įskaitytinas laikas, išbūtas laikinajame sulaikyme ir suėmime nuo 2007 m. birželio 23 d. iki 2007 m. birželio 25 d., nuo 2007 m. liepos 12 d. iki 2008 m. kovo 14 d. ir pagal Vilniaus miesto trečiojo apylinkės teismo 2007 m. spalio 8 d. nuosprendį bei pagal Vilniaus apygardos teismo 2008 m. kovo 14 d. nuosprendį atliktos bausmės laikas.
R. K. padarė nesunkų nusikaltimą. Jis praeityje ne kartą buvo nusikaltęs, šią nusikalstamą veiką padarė jau turėdamas neišnykusį ir nepanaikintą teistumą už tyčinio nusikaltimo padarymą. Todėl apylinkės teismas pagrįstai R. K. parinko Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. sankcijoje numatytą laisvės atėmimo bausmę.
Žemesnės instancijos teismas
R. K. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažino tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, ir skirdamas bausmes ją įvertino. Dar kartą atsižvelgti į šią aplinkybę nėra pagrindo. Nuteistojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė, jų, kolegijos nuomone, ir nėra.
Kaip tvirtina baudžiamosios bylos medžiaga, R. K. iki šio nusikaltimo padarymo buvo net septynis kartus teistas, vėliau padarė naują nusikaltimą (t. 2, b. l. 126-129), ne kartą baustas administracine tvarka (t. 2, b. l. 121-125), niekur nedirbo (t. 2, b. l. 161), vartojo narkotines medžiagas (t. 2, b. l. 164, 166). Esant šioms aplinkybėms, apylinkės teismo nuteistajam paskirta laisvės atėmimo bausmė, kuri savo dydžiu yra artima BK 300 str. 1 d. sankcijoje nustatytam šios bausmės minimumui, tikrai nėra per griežta.
Nuteistojo apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybės, jog jis už gerą elgesį buvo paleistas lygtinai, neatlikęs visos ankstesniu nuosprendžiu paskirtos bausmės, ir šiuo metu laikosi visų reikalavimų, nėra pagrindas dar labiau švelninti jam paskirtą bausmę.
Šiuo nuosprendžiu R. K. nuteistas už nusikalstamą veiką, padarytą iki priimant Vilniaus miesto trečiojo apylinkės teismo 2007 m. sausio 31 d. nuosprendį. Todėl apylinkės teismas, bendrindamas keliais nuosprendžiais R. K. paskirtas bausmes, tinkamai vadovavosi Lietuvos Respublikos BK 63 str. 4 d., 9 d. nuostatomis. Švelninti paskirtą subendrintą bausmę taip pat nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., 326 str. 2 d. 2 p., 328 str. 1 p.,
nusprendė:
nuteistojo R. K. apeliacinį skundą atmesti.
Nuteistojo G. K. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Vilniaus miesto antrojo apylinkės teismo 2009 m. gegužės 22 d. nuosprendį pakeisti G. K. keliais nuosprendžiais paskirtų bausmių subendrinimo dalyje.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 5 d. 2 p., 9 d., G. K. pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. paskirtą 10 mėnesių laisvės atėmimo bausmę apėmimo būdu subendrinti su Vilniaus apygardos teismo 2008 m. kovo 14 d. nuosprendžiu paskirta 11 metų laisvės atėmimo bausme, griežtesne bausme apimant švelnesnę, ir galutinę subendrintą bausmę G. K. paskirti 11 metų laisvės atėmimo.
Į bausmės laiką įskaityti laiką, išbūtą laikinajame sulaikyme ir suėmime nuo 2007 m. birželio 23 d. iki 2007 m. birželio 25 d. bei nuo 2007 m. liepos 12 d. iki 2008 m. kovo 14 d. ir pagal Vilniaus miesto trečiojo apylinkės teismo 2007 m. spalio 8 d. nuosprendį bei pagal Vilniaus apygardos teismo 2008 m. kovo 14 d. nuosprendį atliktos bausmės laiką.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2009 m. gegužės 22 d.
Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.