Kauno apylinkės teismo nutartis

2022-11-29 · Baudžiamoji byla Nr. T-2074-667/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2022-11-29
Bylos Nr.
T-2074-667/2022
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-49202-2020-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Alvydas Rimkevičius
Kategorijos
Teikimas Nr. T-2074-667/2022
Baudžiamoji byla Nr. 1-2461-667/2021Teisminio proceso Nr. 1-01-1-49202-2020-4Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.10.1; 2.5.15; 2.5.16; 1.1.7.2.4 (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2022 m. lapkričio 29 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėjas Alvydas Rimkevičius,sekretoriaujant Birutei Čyžaitei,dalyvaujant prokurorui M. Š.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo A. Š. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymo perdavimo kitai Europos Sąjungos valstybei narei.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2021 m. rugsėjo 14 d. nuosprendžiu A. Š. buvo pripažintas kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281¹ straipsnio 1 dalyje, ir skirta 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinus vienu trečdaliu, paskirta 4 (keturi) mėnesius laisvės atėmimo. Bausmės pradžia skaičiuojama nuo faktinio A. Š. sulaikymo dienos. Į bausmę įskaitytas A. Š. sulaikyme išbūtas laikas nuo 2021 m. birželio 13 d. 09.30 val. iki 2021 m. birželio 14 d. 15.55 val., tai yra dvi paros, vieną sulaikymo parą prilyginant vienai laisvės atėmimo dienai. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 2 dalies 1, 7 punktais, 68, 72 straipsnio 1, 2, 5 dalimi, paskirtos baudžiamojo poveikio priemonės: uždrausti naudotis specialia teise vairuoti transporto priemones 5 (penkerius) metus, šį terminą skaičiuojant nuo 2021 m. birželio 14 d.; konfiskuoti iš A. Š. automobilio „VW Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vertę atitinkančią pinigų sumą – 1740 Eur (vieną tūkstantį septynis šimtus keturiasdešimt eurų).

Kauno apylinkės teismo Kauno rūmuose teisme gautas Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos teikimas dėl A. Š. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymo perdavimo kitai Europos sąjungos valstybės narei – Ispanijos Karalystei. Teikime nurodyta, kad Kalėjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau - Kalėjimų departamentas) 2022 m. vasario 24 d. gautas Kauno apylinkės teismo persiųstas 2022 m. vasario 14 d. A. Š. prašymas dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2021 m. spalio 14 d. nuosprendžiu paskirtos 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmės perdavimo vykdyti Ispanijos Karalystei.

Kalėjimų departamento duomenimis, A. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini)d., Lietuvos Respublikos pilietis, paskutinė deklaruota gyvenamoji vieta Lietuvoje nuo 2012 gruodžio 17 d. iki 2013 m. birželio 20 d. buvo (duomenys neskelbtini), nuo 2013 m. birželio 21 d. deklaruotas išvykimas į Ispaniją. A. Š. pateiktuose dokumentuose nurodoma gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini) A. Š. nurodo, kad nuo 2000 m. birželio 13 d. nuolat gyvena ir dirba Ispanijos Karalystėje; jo sūnus A. Š., brolis D. Š., jo žmona E. B. ir dukra A. Š., sūnėnas D. Š., dukterėčia G. Š. taip pat gyvena Ispanijos Karalystėje (pridedami pagrindžiantys savivaldybės gyventojų registro duomenys). Kaip nurodo A. Š., visi jo socialiniai ryšiai yra Ispanijos Karalystėje.

Kalėjimų departamentas 2022 m. gegužės 27 d. raštu Nr. 1S-2035 kreipėsi į Ispanijos Karalystės kompetentingą instituciją su prašymu informuoti, ar Ispanijos Karalystės kompetentingos institucijos duoda savo sutikimą dėl nuosprendžio ir liudijimo perdavimo Ispanijai, nurodytą 2008 m. lapkričio 27 d. Pamatinio sprendimo 2008/909/TVR dėl nuosprendžių baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo principo taikymo skiriant laisvės atėmimo bausmes ar su laisvės atėmimu susijusias priemones, siekiant jas vykdyti Europos Sąjungoje 4 straipsnio 1 dalies c punkte.

2022 m. gegužės 9 d. Kalėjimų departamente gautas Ispanijos Centrinio baudžiamųjų bylų teismo 2022 m. gegužės 9 d. raštas, kuriame nurodoma, jog Ispanijos Karalystės kompetentingos institucijos prašo perduoti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2021 m. spalio 14 d. nuosprendį ir liudijimą Ispanijos Centriniam baudžiamųjų bylų teismui.

Motyvuojamoji dalis

Atsižvelgiant į tai, kad A. Š. išvyko iš Lietuvos Respublikos į Ispanijos Karalystę ir pateikė prašymą atlikti laisvės atėmimo bausmę šioje šalyje bei pagrindė glaudžius ryšius su šia šalimi, yra pagrindo manyti, jog šioje valstybėje bus sudarytos palankesnės sąlygos užtikrinti nuteistojo socialinę reabilitaciją.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos įstatymo dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo 18 straipsnio 5 ir 6 dalimis, 19 straipsnio 2 punktu, 20 straipsnio 3 dalimi, siekiant palankesnių sąlygų nuteistojo socialinei reabilitacijai, Kalėjimų departamentas siūlo Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2021 m. spalio 14 d. nuosprendžio vykdymą perduoti Ispanijos Karalystei.

Kalėjimų departamento atstovas į teismo posėdį neatvyko. Institucijai tinkamai ir laiku pranešta apie paskirto teismo posėdžio datą, vietą ir laiką.

Nuteistasis M. Š. į teismo posėdį neatvyko, apie posėdį jam pranešta tinkamai ir laiku.

Teismo posėdžio metu prokuroras siūlė teikimą tenkinti, nes yra visos įstatyme numatytos sąlygos ir nuteistasis M. Š. gali būti perduotas Ispanijos Karalystei laisvės atėmimo bausmės atlikimui.

Teikimas tenkintinas.

Pagal Lietuvos Respublikos įstatymą „Dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“ 18 straipsnio 1 dalies 1 punktą šiame skyriuje nustatyta tvarka kitai Europos Sąjungos valstybei narei gali būti perduodami vykdyti Lietuvos Respublikos teismų priimti sprendimai dėl laisvės atėmimo bausmės, tai yra nuosprendžiai, kuriais paskirta terminuota laisvės atėmimo bausmė arba laisvės atėmimas iki gyvos galvos.

Minėto įstatymo 18 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad šio straipsnio 1 dalyje nurodytas Lietuvos Respublikos teismo sprendimas dėl laisvės atėmimo bausmės kitos Europos Sąjungos valstybės narės piliečiui, neatsižvelgiant į jo sutikimą ar nesutikimą būti perduotam, gali būti perduodamas vykdyti jo pilietybės valstybės kompetentingai institucijai, kai yra visos šios sąlygos: 1) teismas pagrįstai mano, kad bausmės vykdymo perdavimas jo pilietybės valstybei sudarys palankesnes sąlygas nuteistojo socialinei reabilitacijai; 2) šio asmens gyvenamoji vieta yra jo pilietybės valstybėje arba Lietuvos Respublikos teismas, Migracijos departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos, policija ar Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Vidaus reikalų ministerijos yra priėmę sprendimą, kuriuo remiantis bausmę atlikęs asmuo bus įpareigotas išvykti, išsiųstas arba grąžintas į jo pilietybės valstybę. Minėto įstatymo 18 straipsnio 3 dalyje nurodyta, jog šio straipsnio 1 dalyje nurodytas Lietuvos Respublikos teismo sprendimas dėl laisvės atėmimo bausmės kitos Europos Sąjungos valstybės narės piliečiui ar kitam asmeniui, turinčiam gyvenamąją vietą ar kitų glaudžių sąsajų su šia valstybe, taip pat gali būti perduodamas vykdyti šios valstybės kompetentingai institucijai, kai yra visos šios sąlygos: 1) teismas pagrįstai mano, kad bausmės vykdymo perdavimas kitai Europos Sąjungos valstybei narei sudarys palankesnes sąlygas nuteistojo socialinei reabilitacijai; 2) nuteistasis sutinka, kad kita Europos Sąjungos valstybė narė perimtų vykdyti sprendimą dėl laisvės atėmimo bausmės; 3) kitos Europos Sąjungos valstybės narės kompetentinga institucija sutinka perimti vykdyti sprendimą dėl laisvės atėmimo bausmės.

Pažymėtina ir tai, kad 18 straipsnio 4 dalyje numatyta, jog sprendžiant, ar kitoje Europos Sąjungos valstybėje narėje bus sudarytos palankesnės sąlygos nuteistojo socialinei reabilitacijai, šio įstatymo 21 straipsnyje nustatyta tvarka gali būti konsultuojamasi su kitos Europos Sąjungos valstybės narės kompetentinga institucija, o 5 dalyje nurodyta, kad sprendimas dėl laisvės atėmimo bausmės neperduodamas vykdyti, jeigu neatliktos laisvės atėmimo bausmės dalis yra trumpesnė negu šeši mėnesiai, išskyrus atvejus, kai kitos Europos Sąjungos valstybės narės kompetentinga institucija sutinka perimti trumpesnės negu šeši mėnesiai laisvės atėmimo bausmės vykdymą.

Kaip matyti iš bylos medžiagos, nuteistasis M. Š. byloje pateikė rašytinį prašymą jam paskirtą laisvės atėmimo bausmę leisti atlikti Ispanijos Karalystėje, su kuria jis susijęs stipriais socialiniais ryšiais.

Bylos duomenys patvirtina, kad A. Š. nuo 2013 m. birželio 21 d. deklaravo išvykimą į Ispaniją. A. Š. pateiktuose dokumentuose nurodoma gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini). A. Š. nurodo, kad nuo 2000 m. birželio 13 d. nuolat gyvena ir dirba Ispanijos Karalystėje; jo sūnus A. Š., brolis D. Š., jo žmona E. B. ir dukra A. Š., sūnėnas D. Š., dukterėčia G. Š. taip pat gyvena Ispanijos Karalystėje, ką patvirtina savivaldybės gyventojų registro duomenys.

Šie duomenys patvirtina, kad Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2021 m. rugsėjo 14 d. nuosprendžiu A. Š. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą perdavus Ispanijos Karalystei, kurioje yra nuteistojo ir jo giminaičių gyvenamoji vieta, būtų sudarytos palankesnės sąlygos nuteistojo socialinei reabilitacijai.

Kadangi A. Š. paskirtos laisvės atėmimo bausmės terminas yra trumpesnis nei 6 mėnesiai, tai yra Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2021 m. rugsėjo 14 d. nuosprendžiu jam paskirta galutinė bausmė yra 4 mėnesiai laisvės atėmimo, vykdant Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“ 18 straipsnio 5 dalies reikalavimus, Kalėjimų departamentas 2022 m. gegužės 27 d. raštu Nr. 1S-2035 kreipėsi į Ispanijos Karalystės kompetentingą instituciją su prašymu informuoti, ar Ispanijos Karalystės kompetentingos institucijos duoda savo sutikimą dėl nuosprendžio ir liudijimo perdavimo Ispanijai, nurodytą 2008 m. lapkričio 27 d. Pamatinio sprendimo 2008/909/TVR dėl nuosprendžių baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo principo taikymo skiriant laisvės atėmimo bausmes ar su laisvės atėmimu susijusias priemones, siekiant jas vykdyti Europos Sąjungoje 4 straipsnio 1 dalies c punkte.

2022 m. gegužės 9 d. Kalėjimų departamente gautas Ispanijos Centrinio baudžiamųjų bylų teismo 2022 m. gegužės 9 d. raštas patvirtina, jog Ispanijos Karalystės kompetentingos institucijos prašo perduoti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2021 m. spalio 14 d. nuosprendį ir liudijimą Ispanijos Centriniam baudžiamųjų bylų teismui.

Esant įvykdytoms Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“ 18 straipsnyje numatytoms sąlygoms, atsižvelgus į visas šias aplinkybes bei įstatymo nuostatas, darytina išvada, jog nagrinėjamu atveju Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos teikimas tenkintinas ir Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2021 m. rugsėjo 14 d. nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1-2461-667/2021, kuriuo A. Š. paskirta 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, perduotinas vykdyti kitai Europos Sąjungos valstybei narei – Ispanijos Karalystei (Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“ 22 straipsnio 3 dalies 1 punktas).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“ 18 straipsniu, 22–24 straipsniais, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu,

nutarė:

Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos teikimą tenkinti.

Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2021 m. rugsėjo 14 d. nuosprendį baudžiamojoje byloje Nr. 1-2461-667/2021, kuriuo A. Š. paskirta 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, perduoti vykdyti kitai Europos Sąjungos valstybei narei – Ispanijos Karalystei.

Nutartis per septynias dienas gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.

Teisėjas Alvydas Rimkevičius