- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-12-21
- Bylos Nr.
- AN2-521-383/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-69-3-01357-2018-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Valdas Vitunskas
- Pažeidėjas
- A. D.
- Kategorijos
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens A. D. (toliau – pareiškėjas) apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2018 m. spalio 25 d. nutarties A. D. administracinio nusižengimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. A. D., Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Žaliakalnio policijos komisariato Veiklos skyriaus (toliau – Institucija) 2018 m. liepos mėn. 5 d. nutarimu Nr. 25-ANRN-1030-2018 buvo nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 481 straipsnio 2 dalį - 240 eurų dydžio bauda už tai, kad jis 2018 m. sausio 4 d. apie 15.15 val., būdamas viešoje vietoje prie (duomenys neskelbtini) namo, Kaune, pažeisdamas viešąją rimtį, įžeidžiamai kibo prie Ž. M., t. y. sugriebė Ž. M. per kaklą, pastūmė.
2. Nesutikdamas su Institucijos 2018 m. liepos 5 d. nutarimu administracinėn atsakomybėn patrauktas A. D. jį apskundė Kauno apylinkės teismo Kauno rūmams, kurie 2018 m. spalio 25 d. nutartimi atmetė A. D. skundą, padarydami išvadą, jog A. D. kaltė, padarius nedidelį viešosios tvarkos pažeidimą yra įrodyta, o skundžiamas nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje jo atžvilgiu buvo surašytas Institucijai surinkus pakankamai įrodymų, susijusių su padarytu pažeidimu.
Šalies argumentai
3. Apeliaciniame skunde A. D. prašo, skundžiamą teismo nutartį panaikinti ir administracinio nusižengimo bylą jo atžvilgiu nutraukti.
3.1. Skunde pažymima, jog ANK 574 straipsnyje numatyta, kad procesiniai dokumentai (skundai, prašymai, paaiškinimai ir kt.) teismui, administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjančiai institucijai gali būti pateikiami elektroninės formos elektroninių ryšių priemonėmis. Procesinių dokumentų pateikimo teismui elektroninių ryšių priemonėmis tvarką ir formą nustato teisingumo ministras. Kai procesinis dokumentas teismui ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjančiai institucijai pateikiamas elektroninių ryšių priemonėmis, asmens tapatybė patvirtinama Lietuvos Respublikos teismų įstatyme nustatytais būdais. Atkreipiamas dėmesys, jog ANK 574 straipsnio nuostatos nenumato galimybės procesinius dokumentus pateikti iš savo ar kito asmens elektroninių paštų, jeigu procesiniai dokumentai nėra pasirašyti saugiu elektroniniu parašu arba tapatybė nėra patvirtinta kitais būdais. Pareiškėjo teigimu, vien tai, kad Ž. M. su Institucijos pareigūnais bendravo asmeniniu elektroniniu paštu, nepakeičia ANK 574 straipsnyje numatytos procesinių dokumentų pateikimo elektroninių ryšių priemonėmis tvarkos.
3.2. Pareiškėjo teigimu, taip pat neaišku, kokiu pagrindu teismas skundžiamoje nutartyje nurodė, kad Ž. M. teismo posėdyje patvirtino rašytiniuose paaiškinimuose nurodytas aplinkybes. Nepaisant to, kad pirmosios instancijos teismas, nurodė atvesdinti Ž. M., tačiau vietoje to buvo gautas, įžūlaus šmeižto kupinas, elektroninis laiškas, kurį neva atsiuntė Ž. M.. Nesudarant teisme galimybės po priesaikos apklausti Ž. M., kurio parodymais remiantis A. D. buvo nubaustas, buvo to pažeista pareiškėjo teisė gintis ir sudaryta galimybė jį apšmeižti. Be to, pirmosios instancijos teisme nebuvo apklaustas nežinia iš kur atsiradęs liudytojas M. G.. Taip pat buvo nuslėpta, kad įvykį matė A, D., kuri išsigandusi iškvietė policiją.
Atsiliepimas
4. Atsiliepimu į apeliacinį A. D. skundą Institucija prašė apeliacinį skundą atmesti ir Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų skundžiamą nutartį palikti nepakeistą.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
5. A. D. apeliacinis skundas atmetamas, skundžiama teismo nutartis paliekama nepakeista.
6. Apeliaciniame skunde keliami klausimai, susiję su byloje surinktų įrodymų vertinimu, ginčijamos apylinkės teismo padarytos išvados dėl A. D. kaltės padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 481 straipsnio 2 dalyje. Atsižvelgiant į ANK 652 straipsnio 1 dalyje įtvirtintą reglamentavimą, pagal kurį apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą, byla nagrinėjama apeliacinio skundo ribose, tai yra, skundžiamo nutarimo teisėtumas ir pagrįstumas patikrinamas įrodymų vertinimo aspektu.
7. Pagrindinės duomenų pripažinimo įrodymais ir jų vertinimo nuostatos įtvirtintos ANK 569 straipsnyje. Vadovaujantis šio straipsnio 4 dalimi, teismas įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu. Duomenų pripažinimas įrodymais, jų vertinimas yra išskirtinė teismo teisė, todėl administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujančių asmenų nesutikimas su teismo atliktu įrodymų vertinimu, pats savaime nesudaro pagrindo konstatuoti, kad įrodymai buvo įvertinti neteisingai, jei byloje nėra faktinių duomenų, rodančių akivaizdžias įrodymų vertinimo klaidas, lėmusias nepagrįsto nutarimo priėmimą.
8. Apygardos teismas, išnagrinėjęs apeliacinį skundą, dar kartą patikrinęs administracinio nusižengimo byloje surinktus ir pirmosios instancijos teismo ištirtus įrodymus, daro išvadą, kad nagrinėjant A. D. administracinio nusižengimo bylą ir sprendžiant jo administracinės atsakomybės padarius ANK 481 straipsnio 2 dalyje numatytą nusižengimą klausimą, duomenų pripažinimą įrodymais ir jų vertinimą reglamentuojančių normų buvo laikomasi. Pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą, betarpiškai ištyrė rašytinius įrodymus ir savo išvadas dėl A. D. kaltės padarius jam inkriminuotą administracinį nusižengimą, pagrindė aptartų įrodymų visumos analize bei vertinimu. Apeliaciniame skunde nurodyti argumentai niekaip nepaneigia apylinkės teismo padarytų išvadų ir tėra apelianto savaip pateikiama, tačiau objektyviai nepagrįsta, įrodymų interpretacija, ir tai nėra pagrindu, dėl kurio reikėtų pirmosios instancijos teismo ištirtus įrodymus vertinti kitaip ir naikinti skundžiamą nutartį. Apeliacinės instancijos teismas, sutikdamas su apylinkės teismo atliktu įrodymų vertinimu bei teisės taikymu, pritaria žemesnės instancijos teismo sprendimo motyvams.
9. A. D. buvo patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ANK 481 straipsnio 2 dalį, numatančią, jog necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių, kiti tyčiniai veiksmai, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį, padaryti pakartotinai užtraukia baudą nuo 140 iki 240 Eur. Pažeidimo motyvas ir tikslas nėra pagrindiniai šio nusižengimo požymiai, todėl sprendžiant asmens atsakomybės pagal ANK 481 straipsnį klausimą, kokie motyvai ar tikslai nulėmė pažeidėjo elgesį, esminės reikšmės neturi.
10. A. D. administracinio nusižengimo protokolu inkriminuota ir jis nubaustas už įžeidžiamą kibimą prie žmonių, pasireiškusį tuo, jog jis 2018 m. sausio 4 d. apie 15.15 val., būdamas viešoje vietoje prie (duomenys neskelbtini) namo, Kaune, pažeisdamas viešąją rimtį, įžeidžiamai kibo prie Ž. M., t. y. sugriebė Ž. M. per kaklą, pastūmė. Šias aplinkybes rašydamas pareiškimą policijos komisariate bei vėliau savo paaiškinime patvirtino Ž. M., nurodydamas, kad 2018 m. sausio 4 d. išėjęs iš namo laiptinės ėjo link savo automobilio kai pamatė ateinantį uošvių kaimyną iš 11 buto A. D.. Prasilenkdamas pastarajam pasakė „sveikas kaimyne bilduk“, kadangi jis anksti ryte išeidamas į darbą garsiai leidžia muziką, kažką tranko į grindis, tokiu būdu sukelia triukšmą ir neleidžia ilsėtis. Po jo pasisveikinimo A. D. apsisukęs ir priėjęs prie jo dešine ranka jį apglėbė ties kaklu ir kilstelėjo. Pajutęs smaugimą jis išsilaisvino. Kadangi A. D. ir toliau jo atžvilgiu buvo nusiteikęs agresyviai ir ėjo link jo, jis iškvietė policiją (administracinio nusižengimo bylos Nr. ROIK0118000007288 (toliau – administracinio nusižengimo bylos) b. l. 5, 6). Tas pačias aplinkybes Ž. M. nurodė ir elektroniniu paštu, pirmosios instancijos teismui, pateiktame rašytiniame paaiškinime, kuris teismo posėdžio metu buvo pagarsintas (b.l. 17 – 18). Sutiktina, jog Ž. M. pirmosios instancijos teismui pateikdamas rašytinį paaiškinimą, nesilaikė ANK 574 straipsnyje numatytos procesinių dokumentų pateikimo elektroninių ryšių priemonėmis tvarkos, tačiau aukštesniojo teismo nuomone, pirmosios instancijos teismas pagarsindamas bei vertindamas Ž. M. paaiškinimą, esminių duomenų pripažinimo įrodymais ir jų vertinimo nuostatų įtvirtintų ANK 569 straipsnyje, nepažeidė. Kaip matyti iš byloje esančių duomenų, Ž. M. gyvena ir dirba užsienyje, atvykti į administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimą jam sudėtinga, todėl gavęs elektroniniu paštu iš Žaliakalnio policijos komisariato vyriausiojo tyrėjo M. S. pranešimą bei prašymą pateikti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmams savo nuomonę apie nagrinėjamą įvykį, Ž. M. elektroniniu paštu teismui ir pateikė rašytinį paaiškinimą. Pažymėtina ir tai, jog tiek pareiškime policijos komisariatui, tiek vėliau rašytame paaiškinime bei pirmosios instancijos teisme gautame rašytiniame paaiškinime, Ž. M. nurodė tas pačias aplinkybes, prieštaravimų jo paaiškinimuose nenustatyta, todėl aukštesniojo teismo vertinimu, abejoti nuosekliais, neprieštaringais duotais Ž. M. paaiškinimais, pirmosios instancijos teismas nenustatė jokio pagrindo. Ž. M. nurodytas aplinkybes iš esmės patvirtino ir tiesiogiai įvykį stebėjęs, policijos komisariate, liudytoju apklaustas M. G., kuris paaiškino kad dienos metu išėjęs pasivaikščioti ir būdamas tarp (duomenys neskelbtini) namo matė, kaip prie žemesnio vyriškio (Ž. M.) pribėgo aukštesnis vyriškis (A. D.), kuris buvo apsirengęs juodos spalvos puspalčiu ir sugriebė žemesniajam vyriškiui už striukės. Žemesnis vyriškis išsilaisvinęs pradėjo kalbėti mobiliu telefonu. Vyriškiai tarpusavyje apie kažką kalbėjo. Jį labai papiktino aukštesniojo vyriškio elgesys, jis norėjo įsikišti į vyriškių konfliktą, tačiau atvažiavo policijos pareigūnai (administracinio nusižengimo bylos b. l. 6). Abejoti minėto liudytojo paaiškinimais, nėra jokio pagrindo. Byloje nėra duomenų, kad jis gali būti šališkas ar dėl kitų priežasčių siektų melagingai apkalbėti administracinėn atsakomybėn patrauktą asmenį, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai jo paaiškinimus laikė objektyviais ir jais vadovavosi. Pirmosios instancijos teismo posėdžio metu A. D. keliamą versiją, jog Ž. M. pats jį užsipuolė ir šoko su kumščiais, kas jam suteikė didelį išgąstį, teismas pagrįstai laikė pareiškėjo gynybine pozicija, siekiant išvengti administracinės atsakomybės, ir ją atmetė kaip nepagrįstą. A. D. nurodytų aplinkybių nepatvirtino jokie kiti administracinio nusižengimo byloje surinkti objektyvūs duomenys. Atkreiptinas dėmesys, jog A. D. argumentus paneigia ir jo kaltę įrodo ir byloje įstatymo nustatyta tvarka surinkti ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrinti rašytiniai įrodymai: 2018 m. birželio 22 d. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, kuriame užfiksuoti visi esminiai pažeidimo padarymo požymiai (administracinio nusižengimo bylos b. l. 2); tarnybinis pranešimas (administracinio nusižengimo bylos b. l. 8), nukentėjusio nuo A. D. veiksmų Ž. M. paaiškinimai (administracinio nusižengimo bylos b. l. 6), kurie sutampa su jo teismui pateiktais rašytiniais paaiškinimais (b. l. 18); įvykį mačiusio liudytojo M. G. parodymai (administracinio nusižengimo bylos b. l. 7). Kaip matyti iš bylos medžiagos, nagrinėdamas A, D. skundą, apylinkės teismas išsamiai ištyrė bylos aplinkybes, rėmėsi kitais įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais, tinkamai bei visapusiškai juos įvertino, padarė faktines aplinkybes atitinkančias išvadas ir nutartyje išdėstė, kuriais įrodymais grindžiamos teismo išvados. Apeliacinės instancijos teismo manymu, surinktų ir ištirtų įrodymų teisėtumas bei patikimumas abejonių nekelia. A. D. nei apylinkės teismo posėdžio metu, nei apeliaciniame skunde nenurodė jokių pagrįstų duomenų apie tai, kad liudytojai Ž. M. ir M. G. būtų dėl ko nors suinteresuoti apkalbėti pareiškėją, nepagrįstai kaltinant administracinio nusižengimo padarymu, tarp šių liudytojų parodymų esminių prieštaravimų nenustatyta, be to, jų nurodytos aplinkybės atitinka rašytiniuose bylos duomenyse užfiksuotas aplinkybes, todėl pagrindo abejoti šių liudytojų parodymų patikimumu nėra. Taip pat pažymėtina, kad liudytojo Ž. M. paaiškinimai, kurių įrodomąją galią bando sumenkinti A. D., nėra vienintelis ir pagrindinis įrodymas, patvirtinantis jo kaltę pažeidus viešąją tvarką. Apylinkės teismas, ištyręs rašytinius dokumentus vaizdo medžiagą, šių duomenų visumos analizės pagrindu A. D. veiksmuose pagrįstai konstatavo ANK 481 straipsnio 2 dalies sudėtį.
11. Skundžiamoje nutartyje nurodytos aplinkybės, kad Ž. M. teismo posėdyje patvirtino rašytiniuose paaiškinimuose nurodytas aplinkybes, aukštesniojo teismo vertinamos kaip rašymo apsirikimas (techninė klaida), kuris pirmosios instancijos teismo konstatuotų faktinių aplinkybių, jų vertinimo bei atitinkamai – išvados dėl A. D. kaltės nekeičia.
12. Nors apeliaciniame skunde A. D. nurodo, kad pirmosios instancijos teisme nebuvo atsižvelgta į tai, kad įvykį matė ir A. D., tačiau apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad įrodymų rinkimo procesas negali būti begalinis. Įrodymų turi būti surenkama ir ištiriama tiek, kad jų pakaktų pagrįstoms išvadoms padaryti. Teismo vertinimu, nagrinėjamu atveju byloje yra pakankamai duomenų, leidžiančių daryti pagrįstą išvadą, jog A. D. padarė jam inkriminuojamą administracinį nusižengimą.
13. Įvertinus paminėtas aplinkybes daroma išvada, kad Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Žaliakalnio policijos komisariato Veiklos skyriaus 2018 m. liepos mėn. 5 d. nutarimu A. D. pagrįstai nubaustas pagal ANK 481 straipsnio 2 dalį. Su tokiu Institucijos nutarimu sutiko ir apylinkės teismas skundžiamoje nutartyje, ši teismo nutartis yra teisėta ir pagrįsta, naikinti šią nutartį, kaip to prašoma A. D. apeliaciniame skunde ir administracinio nusižengimo bylą nutraukti – nėra įstatyminio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
palikti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2018 m. spalio 25 d. nutartį nepakeistą ir A. D. apeliacinio skundo netenkinti.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.