Vilniaus regiono apylinkės teismo sprendimas

2015-02-24 · Civilinė byla Nr. 2-113-213/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2015-02-24
Bylos Nr.
2-113-213/2015
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Vita Lučkauskaitė
Ieškovas
UAB „Komunalinių įmonių kombinatas”
Atsakovas
S. Z.
Kategorijos
  • 44.5.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-113-213/2015 m.Teisminio proceso Nr. 2-48-3-01923-2014-9.Procesinio sprendimo kategorija: 44.5.1., 116.1. (S)
TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLietuvos Respublikos vardu2015 m. vasario 24 d.Trakai
Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Vita Lučkauskaitė,sekretoriaujant Jolitai Mastebrockienei,dalyvaujant ieškovo UAB „Komunalinių įmonių kombinatas” atstovei Mildai Simelytei,atsakovui S. Z.,atsakovo atstovui advokatui DimitrijuiFomkin,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Komunalinių įmonių kombinatas” ieškinį atsakovui S. Z. dėl skolos, 5 procentų dydžio metinių palūkanų priteisimo, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas UAB „Komunalinių įmonių kombinatas“prašėpriteisti iš atsakovo S. Z.,94 Lt skolos, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 326,10 Lt bylinėjimosi išlaidas.

Ieškovas nurodė, kad 2005-03-01 su E. Z. sudarė Atliekų tvarkymo paslaugų sutartį Nr. TRAAF05-0070 (toliau tekste – Sutartis), pagal kurią ieškovas įsipareigojo teikti E. Z. komunalinių atliekų surinkimo iš išvežimo paslaugas, o E. Z. įsipareigojo už suteiktas paslaugas tinkamai ir laiku sumokėti bei vykdyti kitus Sutartyje numatytus įsipareigojimus. Paslaugos teikiamos pagal šalių suderintas specialias paslaugų teikimo sąlygas (Sutarties 2.1., 2.2. punktai), adresu (duomenys neskelbtini). Sutarties šalys susitarė, kad už suteiktas paslaugas apmokama pagal numatytus komunalinių atliekų išvežimo įkainius, taip pat pagal Sutarties 4 dalį. Galutinė per mėnesį suteiktų paslaugų kaina, kurią moka E. Z., apskaičiuojama pagal bendrą visų naudojamų konteinerių talpą ir komunalinių atliekų išvežimo darnumą pagal komunalinių atliekų surinkimo grafiką. Nurodė, jog mirus E. Z., atsakovas S. Z. yra įstatyminis atstovas, kadangi pagal Trakų rajono savivaldybės tarybos 2006 m. kovo 30 d. sprendimu Nr. S1-107 patvirtintų Trakų rajono savivaldybės atliekų tvarkymo taisyklių (toliau tekste – Atliekų tvarkymo taisyklės) III skyriaus 10 dalį, kurioje yra nustatyta, kad kiekvieno žemės sklypo, esančio savivaldybės teritorijoje, savininkas (nuomininkas, naudotojas ar valdytojas) yra atsakingas už atliekų surinkimą iš savo žemės sklypo, nesvarbu, ar tas sklypas yra įregistruotas VĮ „Registrų centras“ ar ne. Pažymėjo, kad atsakovas yra deklaravęs savo gyvenamąją vietą adresu – (duomenys neskelbtini), ir yra faktinis teikiamų paslaugų naudotojas. Sutarties 2, 3 ir 4 dalyse yra detalizuojamos ieškovo teikiamos nerūšiuotų buitinių atliekų išvežimo paslaugos, jų periodiškumas, šalių įsipareigojimai, atsiskaitymo tvarka bei atliekų išvežimo įkainiai už atsakovui suteiktas komunalinių atliekų tvarkymo paslaugas. Ieškovas, teikdamas Sutartimi sulygtas paslaugas, vadovaujasi Sutarties nuostatomis, Atliekų tvarkymo taisyklėmis bei kitais teisės aktais, reglamentuojančiais atliekų tvarkymą. Pagal Atliekų tvarkymo taisyklių 42 punktą ieškovas vienintelis turi teisę ir pareigą pagal nustatytas sąlygas ir tarifus sudaryti sutartis su individualių namų valdų savininkais, butų, sodų ir garažų valdų savininkais arba daugiabučių namų savininkų bendrijomis, būsto eksploatavimo įmonėmis (daugiabučių namų administratoriais), sodų ir garažų bendrijomis, įmonėmis, įstaigomis ir organizacijomis komunalinių atliekų ir antrinių žaliavų surinkimui, išvežimui ir tvarkymui. Nurodė, kad po E. Z. mirties sąskaitos buvo išrašomos ir paslaugos teikiamos faktiniam teikiamų paslaugų vartotojui – atsakovui S. Z.. Pažymėjo, kad pagal Sutarties 3 dalies 3.1.6. punktą, užsakovo pareiga yra nedelsiant raštu pranešti Operatoriui apie nuosavybės teisės į gyvenamąją patalpą (butą) perleidimą kitam asmeniui ar gyventojų pasikeitimą gyvenamajame name ar bute. Operatoriui apie gyventojų pasikeitimą gyvenamajame name ar bute pranešta nebuvo, Sutartis nebuvo nutraukta CK nustatytais pagrindais, taip pat nebuvo atsisakyta ieškovo teikiamų atliekų tvarkymo paslaugų. Atsižvelgiant į tai, atsakovas yra faktinis teikiamų paslaugų vartotojas, todėl jam atsiranda pareiga tinkamai ir laiku sumokėti ieškovui už suteiktas paslaugas. Vykdydamas Sutartį, ieškovas rinko ir vežė atliekas, tačiau atsakovas už suteiktas paslaugas neatsiskaitė. Kartą per mėnesį atsakovui jo gyvenamosios vietos adresu, t.y. (duomenys neskelbtini), buvo pateikiamos PVM sąskaitos – faktūros su nurodytomis priskaičiuotomis mokėti sumomis, tačiau atsakovui neatsiskaičius už suteiktas paslaugas ir pateiktas PVM sąskaitas-faktūras, už laikotarpį nuo 2007-07-31 iki 2014-03-31 susidarė 1101,94 Lt skola. Atsakovas ne kartą buvo raginamas įvykdyti prievolę, tačiau be jokios priežasties nemoka jam priskaičiuotų mokesčių.

Ieškovo atstovė teismo posėdžio metu palaikė ieškinyje išdėstytus argumentus ir prašė ieškinio reikalavimus tenkinti visiškai.

Atsiliepimas

Atsakovas S. Z. ir jo atstovas su ieškiniu sutiko iš dalies, nurodydami, kad sumokėtų už suteiktas paslaugas iki 2008-07-01 – sutarties galiojimo laikotarpio pabaigos – 116,65 Lt, likusioje dalyje ieškinį prašė atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime į ieškinį atsakovas nurodė, kad ieškovo ir E. Z. pasirašyta Sutartis galiojo nuo 2005-03-01 iki 2008-07-01 (Sutarties 6.1. punktas). Po to Sutartis nebuvo pratęsta nei su atsakovo motina, nei su juo pačiu, todėl, atsakovo manymu, jo motina galėjo būti skolinga ieškovui tik už laikotarpį iki 2008-07-01, t.y. 116,65 Lt. Nurodė, jog ieškovas kartu su ieškiniu pateikė ataskaitą, pagal kurią skaičiuojamas E. Z. debetas, kreditas, likutis. Atsakovui iš minėtos ataskaitos nėra suprantama, ar E. Z. buvo suteiktos paslaugos, nes sąskaitų pateikimas nereiškia, kad paslauga buvo suteikta. Pažymėjo, kad atsakovui taikant civilinę sutartinę atsakomybę, turi būti nustatytos CK 6.246-6.249 str. nurodytos sąlygos – neteisėti veiksmai, priežastinis ryšys tarp jų ir atsiradusios žalos, kaltė bei žala. E. Z. mirė 2010-01-11, todėl, atsakovo manymu, ieškovas negali reikalauti iš jo įsiskolinimų pagal Sutartį, nes atsakovas nebuvo sutartinio teisinio santykio subjektu, su atsakovu ieškovas nėra pasirašęs jokios sutarties. Ieškovo nurodytos Atliekų tvarkymo taisyklės yra administracinis aktas, kuris negali būti taikomas nesudarius atliekų tvarkymo sutarties. Mirus atsakovo motinai, jis palikimą priėmė tik 2014 m. spalio mėnesį.

Ieškinys tenkintas visiškai.

Ieškovas ir E. Z.(užsakovas) 2005-03-01sudarėAtliekų tvarkymo paslaugų sutartįNr. TRAAF05-0070(b.l.25-26) (toliau tekste - Sutartis). Pagal Sutarties 1.1. punktąieškovas įsipareigojo tinkamai ir laiku pagal šiai veiklai taikomus reikalavimusteikti komunalinių atliekų surinkimo iš daugiabučio gyvenamojo namo buto, esančio (duomenys neskelbtini), ir jų tvarkymo paslaugas, vadovaudamasis Trakų rajono savivaldybės atliekų tvarkymo taisyklėmis,savivaldybės atliekų tvarkymo planu bei kitais savivaldybės tarybos sprendimais ir administracijos direktoriaus įsakymais, o užsakovas įsipareigojo tinkamai ir laiku sumokėti už suteiktas paslaugas bei vykdyti kitus Sutartimi nustatytus įsipareigojimus.Sutarties 6.1. punkte nustatyta, kad Sutartis įsigalioja nuo jos sudarymo dienos ir galioja iki 2008-07-01.

Byloje esanti 2014-06-20 VĮ „Registrų centras“ Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašo kopija patvirtina, jog butas, esantis Technik(duomenys neskelbtini), nuo 1992-06-23 priklausė E. Z., gim. (duomenys neskelbtini), pagal 1992-06-23 Pirkimo – pardavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 27-28).

Iš byloje esančios (duomenys neskelbtini) mirties liudijimo AA Nr. (duomenys neskelbtini) kopijos matyti, kad E. Z. mirė (duomenys neskelbtini).Byloje esanti 2014-09-16 VĮ „Registrų centras“ Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašo kopija patvirtina, jog E. Z. palikimą pagal (duomenys neskelbtini) Paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini) priėmė S. Z., tačiau nuosavybės teisę į palikimą įregistravo tik (duomenys neskelbtini) (b.l. 38-41).

CK 5.50 str. nustato, kad įpėdinis laikomas priėmusiu palikimą, kai jis faktiškai pradėjo paveldimą turtą valdyti, kreipėsi į palikimo atsiradimo vietos apylinkės teismą dėl turto apyrašo sudarymo arba kai įpėdinis padavė palikimo atsiradimo vietos notarui pareiškimą apie palikimo priėmimą. Faktas, kad S. Z. (duomenys neskelbtini) buvo išduotas Paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtina aplinkybę, kad atsakovas S. Z., kaip įstatyminis E. Z. įpėdinis, kreipėsi į notaro biurą dėl palikimo priėmimo, jis pagal CK 5.50 str. laikomas priėmusiu palikimą.

CK 5.52 str. numato, kad įpėdinis, kuris priėmė palikimą turto valdymo perėmimu arba padavęs pareiškimą notarui, už palikėjos skolas atsako visu savo turtu, išskyrus CK numatytus atvejus. Atsakovas yra vienintelis E. Z. turto paveldėtojas ir atsakingas už palikėjos skolas, įskaitant ir skolas susidariusias už ieškovo teiktas komunalines paslaugas į butą, adresu (duomenys neskelbtini).

Lietuvos Respublikos atliekų tvarkymo įstatymo (toliau tekste – Įstatymas) 2 str. 17 d. nustatyta, kad atliekų turėtojas – atliekų darytojas arba asmuo, turintis atliekų.Įstatymo 30 str. 13 d. įtvirtinta, kad asmuo (fizinis asmuo ar Lietuvos Respublikoje įregistruotas juridinis asmuo, juridinio asmens filialas, atstovybė ar Lietuvos Respublikoje įsteigtas valstybėse narėse įsteigto juridinio asmens filialas ar atstovybė) yra komunalinių atliekų turėtojas, nepaisant jo teisinės formos ar vykdomos veiklos pobūdžio, ir turi rūšiuoti komunalines atliekas, kurias rūšiuoti nustato įstatymai ir kiti teisės aktai.

Įstatymo4 str. 1 d. nustatyta, kad atliekų turėtojas šio Įstatymo ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka turi atliekas perduoti atliekų tvarkytojams arba gali tvarkyti atliekas pats. Komunalinės atliekos tvarkomos savivaldybių atliekų tvarkymo taisyklėse nustatyta tvarka.

Žemesnės instancijos teismas

Trakų rajono savivaldybės taryba 2006 m. kovo 30 d. sprendimu Nr. S1-107 patvirtino Trakų rajono savivaldybės atliekų tvarkymo taisykles (toliau tekste – Atliekų tvarkymo taisyklės).

Atliekų tvarkymo taisyklių 3 punkte nustatyta, kad Atliekų tvarkymo taisyklės nustato atliekų turėtojų - fizinių ir juridinių asmenų teises, pareigas ir prievoles; savivaldybės, atliekų turėtojų ir atliekų tvarkytojų santykius, funkcijas bei atsakomybę tvarkant atliekas; reikalavimus atliekų apskaitai, surinkimui, rūšiavimui, naudojimui ir šalinimui.Minėtos taisyklės yra privalomos visiems Trakų rajono fiziniams ir juridiniams asmenims bei įmonėms, neturinčioms juridinių asmenų teisių (Atliekų tvarkymo taisyklių 4 punktas). Atliekų tvarkymo taisyklių II dalyje apibrėžta atliekų turėtojų sąvoka, kur įtvirtinta, kad atliekų turėtojai – atliekų gamintojai arba fiziniai ar juridiniai asmenys, kurie turi atliekų (individualių namų valdų savininkai, daugiabučių namų butų savininkai ir nuomininkai, daugiabučių namų savininkų bendrijos bei būsto eksploatavimo bendrovės, sodų ir garažų bendrijos, įmonės, įstaigos ir organizacijos). Taip pat įtvirtinta savivaldybės atliekų tvarkymo sistemos operatoriaus sąvoka, apibrėžiant, kad tai yra įmonė, teikianti atliekų tvarkymo paslaugas visoje savivaldybės teritorijoje arba atskirose jos zonose: seniūnijoje, keliose seniūnijose ar kitaip apibrėžtoje teritorijoje, kuriai teisė teikti šias paslaugas suteikta savivaldybės tarybos sprendimu arba įmonė, atrinkta konkurso būdu, su kuria savivaldybė sudarė ilgalaikę sutartį, analogišką koncesinei arba įmonė, kuri laimėjo atliekų tvarkymo paslaugų viešojo pirkimo konkursą, ir su kuria savivaldybė sudarė atitinkamą sutartį.

Trakų rajono savivaldybės administracija ir UAB „Komunalinių įmonių kombinatas“ 2004-08-06 sudarė Sutartį Nr. T1-193 „Dėl Trakų rajono savivaldybės viešosios atliekų tvarkymo sistemos eksploatavimo ir jos plėtojimo“(b.l. 59-64), kurios galiojimas 2008-06-30 Susitarimu Nr. T1-330 „Dėl 2004-08-06 Trakų rajono savivaldybės viešosios atliekų tvarkymo sistemos eksploatavimo ir jos plėtojimo sutarties Nr. T1-193 pratęsimo“ buvo pratęstas iki 2016-07-01 (b.l. 65-66).

Atliekų tvarkymo taisyklių 42. punkte nustatyta, kad operatorius, laimėjęs savivaldybės paskelbtą atrankos konkursą ir sudaręs su savivaldybe ilgalaikę sutartį, analogišką koncesinei, savivaldybės teritorijoje, įgauna teisę ir pareigą pagal nustatytas sąlygas ir tarifus sudaryti sutartis su individualių namų valdų savininkais, butų, sodų ir garažų valdų savininkais arba daugiabučių namų savininkų bendrijomis, būsto eksploatavimo įmonėmis (daugiabučių namų administratoriais), sodų ir garažų bendrijomis, įmonėmis, įstaigomis ir organizacijomis komunalinių atliekų ir antrinių žaliavų surinkimui, išvežimui ir tvarkymui.

Visi atliekų turėtojai: butų, individualių namų valdų, sodų ir garažų valdų savininkai, įmonės, įstaigos ir organizacijos privalo naudotis savivaldybės atliekų tvarkymo sistema, kuri reglamentuojama šiomis taisyklėmis (išskyrus šių taisyklių 12 punkte nurodytus atvejus) (Atliekų tvarkymo taisyklių 11 punktas).Individualių namų valdų ir butų savininkai privalo savivaldybės administracijai teikti informaciją apie gyventojų skaičių, o įmonių, įstaigų ir organizacijų vadovai – apie darbuotojų arba atitinkamai moksleivių, mokinių, vaikų, vietų skaičių, užimamą plotą ir kitus parametrus, reikalingus atliekų susikaupimo kiekiams įvertinti) Atliekų tvarkymo taisyklių 14 punktas).Visi atliekų turėtojai: butų, individualių namų valdų savininkai, sodų ir garažų valdų savininkai arba daugiabučių namų savininkų bendrijos, būsto eksploatavimo įmonės (daugiabučių namų administratoriai), sodų ir garažų bendrijos; įmonės, įstaigos ir organizacijos privalo sudaryti sutartis su atliekų tvarkytoju (Operatoriumi) (Atliekų tvarkymo taisyklių 15 punktas). Rajono atliekų tvarkymo sistema apima visą savivaldybės teritoriją (Atliekų tvarkymo taisyklių 36 punktas). Savivaldybės atliekų tvarkymo sistema yra privaloma visiems atliekų turėtojams (išskyrus šių taisyklių 12 punkte nurodytus atvejus) (Atliekų tvarkymo taisyklių 36 punktas).

Atsakovas nuo 1983-12-28 yra deklaravęs savo gyvenamąją vietą adresu – (duomenys neskelbtini) (b.l. 29). Aplinkybę, kad minėtame bute gyvena, teismo posėdžio metu patvirtino ir pats atsakovas.

Su atsakovu S. Z., gyv. (duomenys neskelbtini), komunalinių atliekų tvarkymo sutartis nebuvo sudaryta, tačiau teikiamomis paslaugomis atsakovas naudojosi (nors teismo posėdžio metu nurodė, kad šiukšlių jis daug nesurenka, popierius jis sudegina, o atliekas pila į komposto dėžę).Atsižvelgiant į išdėstytą, bei remiantis minėtomis Įstatymo bei Atliekų tvarkymo nuostatomis, teismas daro išvadą, kad atsakovas yra faktinis teikiamų paslaugų naudotojas, todėl jis yra atsakingas už komunalinių atliekų sutarties sudarymą ir tinkamą vykdymą.

Ieškovo pateiktos PVM sąskaitų – faktūrų kopijos (b.l. 77-93) patvirtina, kad laikotarpiu nuo 2007-07-01 iki 2014-03-31 už pagal ieškovo teiktas paslaugas yra susidaręs 319,14 Eur (1101,94 Lt) įsiskolinimas.

Šalys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sąžiningai (CK 6.200 str. 1 d.), draudžiama vienašališkai atsisakyti vykdyti prievolę ar vienašališkai pakeisti jos vykdymo sąlygas, išskyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 str.). Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą įvykdymą ir įvykdymo termino praleidimą (CK 6.205 str.).

Atsakovas nevykdė prievolės sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais atsiskaityti su ieškovu už komunalines paslaugas, todėl ieškinys yra pagrįstas ir tenkintinas visiškai, priteisiant ieškovui iš atsakovo319,14 Eur (1101,94 Lt) skolos, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą, t.y. už 319,14 Eur, nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t.y. nuo 2014-07-29 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Ieškinį patenkinus visiškai, iš atsakovo ieškovui priteistina 94,45 Eur (326,10 Lt) jo turėtų bylinėjimosi išlaidų –20,85 Eur (72,00 Lt) ieškovo sumokėto žyminio mokesčio valstybei ir 52,57 Eur (181,50 Lt) išlaidų teisinei pagalbai apmokėti (CPK 93 str. 1 d., 98 str.).

Taip pat iš atsakovo priteistinos 3,91 Eur (13,50 Lt) bylinėjimosi išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei (CPK 92, 96 straipsniai).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 5, 12, 13, 88, 93, 96, 177-178, 259-260, 265, 268-270 str., teismas

nusprendžia:

ieškinį patenkinti visiškai.

Priteisti iš S. Z., gim. (duomenys neskelbtini) , 319,14 Eur(1101,94 Lt) skolos, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą, t.y. už 319,14 Eur, nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t.y. nuo 2014-07-29 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 94,45Eur (326,10 Lt) bylinėjimosi išlaidų UAB „Komunalinių įmonių kombinatas“ naudai.

Priteisti iš S. Z. 3,91 Eur bylinėjimosi išlaidų valstybei.

Sprendimas per 30 dienų nuo sprendimo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą

Teisėja Vita Lučkauskaitė