Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2020-09-10 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-265-1078/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-09-10
Bylos Nr.
II-265-1078/2020
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-01298-2020-5
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Palikti nutarimą nepakeistą ir skundo nepatenkinti
Teisėjas
Ieva Narbutaitė (pirm.)
Institucija
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto trečiasis policijos komisariatas
Advokatai
Paulius Jablonskas
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-265-1078/2020Teisminio proceso Nr. 4-68-3-01298-2020-5Procesinio sprendimo kategorija 21.10.4 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2020 m. rugsėjo 10 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ieva Narbutaitė,sekretoriaujant Rūtai Agnei Naujanei,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam ir skundą padavusiam A. A.,

dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patraukto asmens įgaliotam atstovui advokatui Pauliui Jablonskui,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo A. A. skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto trečiojo policijos komisariato 2020 m. balandžio 16 d. nutarimo Nr. 14-ANR_N-726-2020.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto trečiojo policijos komisariato 2020 m. balandžio 16 d. nutarimu Nr. 14-ANR_N-726-2020 (toliau – ir nutarimas, skundžiamas nutarimas) A. A. pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 108 straipsnio 1 dalyje, dėl to, jog jis 2020 m. kovo 28 d., 17.30 val., savitarnos kasoje, sukčiavimo būdu bandė pasisavinti brangiau kainuojančią prekę, sumokėdamas mažesnę kainą: karamelės rinkinys „Optima linija“ 1 kg. (1 kg. kaina 1,99 Eur), sumai 1,99 Eur, į vytintą JAM. SERRANO kumpį „Dovana“ 1 kg. 29,98 Eur. Bendra žala 27,99 Eur. Jam skirta 90 Eur bauda ir įpareigojimas atlyginti UAB „(duomenys neskelbtini)“ padarytą 27,99 Eur turtinę žalą.

Skundu administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atstovas advokatas Paulius Jablonskas nesutinka su nutarimu, prašo jį panaikinti, kadangi nepadaryta veika, turinti nurodyto administracinio nusižengimo požymių ir administracinės teisenos bylą nutraukti. Nurodė, jog neturima duomenų, kad medžiagoje būtų pateikta informacija apie tai, kad nurodytu metu būtų nustatytas nurodytų prekių trūkumas, atlikta šių prekių inventorizacija. A. A. yra nubaustas už tai, kad „savitarnos kasoje sukčiavimo būdu bandė pasisavinti brangiau kainuojančią prekę“, tačiau aplinkybė, kokia kaina buvo sumokėta – nenustatyta. Tokiu būdu, laikantis įstatymo reikalavimų, ir įvertinus, jog ANK nereglamentuoja administracinių nusižengimų darymo stadijų, asmuo gali būti traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tuo atveju, jeigu jo veikoje yra nustatomi visi atitinkamo ANK straipsnio dispozicijoje aprašyti administracinio nusižengimo sudėties požymiai, įvertinus šias aplinkybes konstatuotina, kad tik baigta veika turi visus įstatyme numatytus sudėties požymius. A. A. nepadarė jokios priešingos teisei veikos, dėl ko jis administracinėn atsakomybėn buvo patrauktas nepagrįstai, todėl priimtas nutarimas naikintinas, o administracinės teisenos byla nutrauktina.

Atsiliepimas

Atsiliepimu Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto trečiasis policijos komisariatas su skundu nesutiko, prašė A. A. advokato skundo netenkinti ir palikti nutarimą nepakeistą. Nurodė, jog skunde nurodyti teiginiai, jog „administracinio nusižengimo byloje nėra objektyvių duomenų įrodančių patirtą žalą ir jos dydį“ neatitinka tikrovės. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto trečiojo policijos komisariato 2–ojo veiklos skyriaus pareigūnė nagrinėdama A. A. administracinio nusižengimo bylą, ją išnagrinėjo iš esmės ir skirdama nuobaudą tinkamai įvertino visus byloje surinktus įrodymus ir kitus byloje esančius duomenis. Skundas, prieštaraujantis minėtiems byloje surinktiems įrodymams, turėtų būti atmestinas ir vertinamas kritiškai, kaip bandymas išvengti administracinės atsakomybės.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdyje apklaustas skundą padavęs A. A. nesutiko su jo atžvilgiu surašytu nutarimu, parodė, jog apsipirkinėjo „(duomenys neskelbtini)“ prekybos centre, pasiėmė prekes, jas nuskenavo ir norėjo išeiti, dar pažiūrėjo į čekį. Pirko saldainius, neklijavo saldainių lipdukų ant kumpio.

Šalies argumentai

Teismo posėdžio metu A. A. atstovas advokatas Paulius Jablonskas nurodė, kad palaiko atstovaujamo asmens poziciją, pagrindiniai argumentai yra išdėstyti pateiktame skunde. Sprendžiant klausimą, dėl A. A. patraukimo administracinėn atsakomybėn, tai tyrimas nebuvo atliktas tinkamai, pareigūnai nutarimą surašė remdamiesi vieninteliu vaizdo įrašu, kuris negali būti vertinamas vienareikšmiškai. Dėl paties įvykio, pareiškėjas išdėstė savo poziciją, jog jis šio pažeidimo nepadarė. Prašė atkreipti dėmesį, kad byloje nėra objektyvių duomenų, kokia tiksliai žala padaryta parduotuvei „(duomenys neskelbtini)“, nėra nustatyta prekių vertė, inventorizacijos aktų, kitų duomenų, yra tik vaizdo įrašas. Aplinkybės nurodomos prieštaringai, lyg kalbama apie pasikėsinimą, tačiau kaip žinoma ANK pasikėsinimo veiksmų nenumato. Palaiko skunde išdėstytą poziciją ir prašo teismo priimtą nutarimą panaikinti.

Žemesnės instancijos teismas

Iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ saugos tarnybos apsaugos darbuotojo R. D. pateikto pareiškimo matyti, jog 2020 m. kovo 31 d., apie 18.50 val., PC „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), sulaikytas pilietis, kuris pagal filmuotą medžiagą 2020 m. kovo 28 d., apie 17.30 val., savitarnos kasoje sukčiavimo būdu bandė pasisavinti brangiau kainuojančią prekę, sumokėdamas mažesnę kainą: karamelės rinkinys „Optima linija“ 1 kg. (1 kg. kaina 1,99 Eur), sumai 1,99 Eur, į vytintą JAM. SERRANO kumpį „Dovana“ 1 kg. 29,98 Eur. Sumai 27,99 Eur pasisavino prekes ir praėjo pro kasas nesusimokėjęs. Bendrai padaryta žala 27,99 Eur. Įvykis užfiksuotas vaizdo stebėjimo aparatūra (b.l. 11).

Iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rinktinės „Vytis“ 2 kuopos vyriausiojo patrulio A. J. tarnybinio pranešimo nustatyta, kad 2019 m. kovo 31 d., dirbant su vyriausiuoju patruliu E. Ž., apie 19.06 val., iš VPK OVS gavo pranešimą, jog (duomenys neskelbtini), PC „(duomenys neskelbtini)“, apsauga sulaikė apsivogusį asmenį. Atvykus nurodytu adresu, pas apsaugos darbuotojus buvo sulaikytas A. A., (duomenys neskelbtini) pilietis, turintis laikiną leidimą gyventi Lietuvoje (b. l. 12).

Iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto trečiojo policijos komisariato tyrėjo T. K. tarnybinio pranešimo matyti, kad iš saugos tarnybos „(duomenys neskelbtini)“ buvo gauti vaizdo įrašai. Vaizdo įraše Nr. 101 yra matomas 2020 m. kovo 28 d., 17.24 val., parduotuvės saldainių skyriaus vaizdas. Tarp lentynų yra matomas vyriškos lyties, stambaus kūno sudėjimo, tamsios spalvos trumpai kirptų plaukų asmuo, kuris yra apsirengęs tamsiai raudonos spalvos liemene, juodos spalvos džemperiu su gobtuvu, džinsais bei baltos spalvos batais. Asmuo turi su savimi stumiamą pirkinių krepšį. Asmuo priklaupia prie vienos rūšies saldainių (pavadinimo nesimato), kurie yra dešinėje lentynoje, apačioje, nieko nepaima, atsistoja ir nueina link svarstyklių, kur išima iš savo krepšio prekę (nesimato kokią), pasveria ją bei paima lipduką su pasvertos prekės barkodu, tada nueina. Vaizdo įraše Nr. 30 yra matomas 2020 m. kovo 28 d., 17.32 val., savitarnos kasos Nr. 22 vaizdas. Vaizdo įraše yra matomas tas pats asmuo, kuris yra užfiksuotas vaizdo įraše Nr. 101. Asmuo skanuoja prekes. Vaizdo įrašo kairiajame kampe yra matomas kasoje apsiperkančių klientų pirkinių sąrašas (vnt., kg., kaina). Minėtas asmuo paima prekę (kumpį) iš savo pirkinių krepšio, ją skanuoja bei padeda į maišą. Po kumpio skanavimo pirkinių sąraše yra matomas užrašas: „karamelių rinkinys OPTIMA LINIJA (75583) 444 g., 0,88 E“. Po to asmuo iš pirkinių krepšio paima vėl tokią pačią prekę – kumpį, ją skanuoja ir pirkinių sąraše vėl atsiranda dar vienas užrašas „karamelių rinkinys OPTIMA LINIJA (75583) 566 g., 1,13 E“ (b.l. 15).

Motyvuojamoji dalis

Skundas netenkintinas.

ANK 641 straipsnis nustato, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta pilnai ir sprendimas priimtas remiantis byloje ištirtais įrodymais. Be to, nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos visos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe. Administracinio nusižengimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu.

Teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo aspektu, konstatuoja, kad A. A. veiksmuose pagrįstai konstatuota administracinio nusižengimo, numatyto ANK 108 straipsnio sudėtis, o nuobauda paskirta nepažeidžiant jos skyrimo taisyklių. Pareiškėjui už įvykdytą administracinį nusižengimą skirta sankcijos ribose nustatyta 90 eurų bauda.

ANK 108 straipsnyje nustatyta, kad vagystė, sukčiavimas, turto pasisavinimas ar iššvaistymas, kai pagrobto, įgyto, pasisavinto ar iššvaistyto turto vertė neviršija trijų bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių, užtraukia baudą nuo devyniasdešimt iki keturių šimtų eurų.

Išnagrinėjus byloje surinktų įrodymų visumą, teismui nekyla abejonių, kad A. A. 2020 m. kovo 28 d., 17.30 val., savitarnos kasoje apgaulės būdu, t. y. įmušdamas pigesnės prekės kainą ir ją sumokėdamas, pasisavino brangesnę prekę. Tai patvirtina UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškimas, tyrėjo T. K. tarnybinis pranešimas bei neginčijamai patvirtina vaizdo įrašas, kuriame užfiksuota kaip A. A. būdamas saldainių skyriuje sveria ne saldainius, o kitas prekes ir ant jų deda lipdukus, tuomet, būdamas prie kasos, dvi prekes (ne saldainius), paeiliui vieną po kitos su ant jų užklijuotais saldainių lipdukais skanuoja, vaizdo įrašo kairiajame kampe apačioje matyti, kad įsigyjami saldainiai, kurių kaina kelis kartus mažesnė, nei iš tiesų įsigyjamos prekės. Akivaizdu, jog saldainių skyriuje atlikdamas paruošiamuosius veiksmus ir ant dviejų mėsos gaminių pakuočių priklijuodamas saldainių lipdukus, A. A. veikė tyčia ir tokiu būdu ruošėsi įsigyti mėsos gaminius kelis kartus mažesne kaina, tariamai pirkdamas saldainius.

Faktą, jog būtent A. A. 2020 m. kovo 28 d., 17.30 val., PC „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini), sukčiavimo būdu pasisavino brangiau kainuojančią prekę, už mažesnę kainą, patvirtina Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato rinktinės „Vytis“ antrosios kuopos vyriausiojo patrulio A. J. tarnybinis pranešimas bei UAB „(duomenys neskelbtini)“ apsaugos darbuotojo pareiškimas iš kurių nustatyta, jog 2020 m. kovo 31 d., adresu (duomenys neskelbtini), PC „(duomenys neskelbtini)“, apsaugos darbuotojų dėl trijų skirtingu laiku įvykdytų administracinių nusižengimų padarymo buvo sulaikytas A. A., iš kurių vienas įvykdytas būtent 2020 m. kovo 28 d. (įvykis užfiksuotas vaizdo stebėjimo kameromis). Tai patvirtina, jog byloje esančiame vaizdo įraše užfiksuotas asmuo yra būtent A. A..

Nors skunde akcentuojama, kad atsakomybės už pasikėsinimą padaryti administracinį nusižengimą nėra, iš byloje esančio vaizdo įrašo akivaizdu, jog 2020 m. kovo 28 d. A. A. pasvėrė prekes, jas susidėjo, o sulaikytas buvo tik 2020 m. kovo 31 d., kuomet tame pačiame prekybos centre įvykdė kitą analogiško pobūdžio administracinį nusižengimą (tai patvirtinta Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. liepos 27 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. II-264-1123/2020). Tai rodo, jog A. A. 2020 m. kovo 28 d. ne tik pasikėsino pasisavinti aukščiau minėtas prekes, sumokėdamas už jas mažesnę kainą, tačiau jas ir pasisavino – savo sumanymą įgyvendino pilna apimtimi.

Kartu atkreiptinas dėmesys, jog, kaip teisingai skunde nurodė A. A. atstovas, skundžiamame nutarime yra ydingai aprašyta nusižengimo esmė, nurodant, jog A. A. „sukčiavimo būdu bandė pasisavinti brangiau kainuojančią prekę, sumokėdamas mažesnę kainą“. Teismas atkreipia skundžiamą nutarimą priėmusios institucijos dėmesį, jog ANK nėra reglamentuotos administracinių nusižengimų darymo stadijos ir asmuo administracinėn atsakomybėn gali būti traukiamas pagal ANK 108 straipsnį tik tuomet, kai jis užvaldo svetimą turtą ir įgyja galimybę neteisėtai valdyti, naudotis ir disponuoti turtu pagal savo valią. Tuo tarpu atsakomybė už pasikėsinimą įvykdyti smulkaus svetimo turto vagystę ANK nėra įtvirtinta. Visgi iš bylos medžiagos nustatyta, jog A. A. baigė savo sumanymą – pasisavino brangiau kainuojančią prekę, sumokėdamas mažesnę kainą (prekių su netinkamais lipdukais skenavimas savitarnos kasoje buvo atliktas 2020 m. kovo 28 d., o asmuo sulaikytas buvo tik 2020 m. kovo 31 d.). Atsižvelgiant į tai, teismas sprendžia, kad įvertinus bylos medžiagą ir nustatytas aplinkybes, skundžiamas nutarimas tikslintinas, skiltyje „pažeidimo esmė“ nurodant, jog A. A. sukčiavimo būdu pasisavino brangiau kainuojančią prekę.

Be to, teismas atkreipia Institucijos dėmesį taip pat, jog nutarime klaidingai nurodyta, kad A. A. patrauktas administracinėn atsakomybėn už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 108 straipsnio 1 dalyje, padarymą, kai minėtas straipsnis struktūrinių dalių neturi. Atsižvelgiant į tai, nutarimas šioje dalyje taip pat tikslinamas.

Pažymėtina, kad aukščiau nurodytų aplinkybių tikslinimas nesunkina administracinėn atsakomybėn patraukto asmens teisinės padėties ir nekeičia asmens neteisėtų veiksmų kvalifikacijos. Nutarimo naikinti minėtais pagrindais (dėl netinkamai skundžiamo nutarimo skiltyje „pažeidimo esmė“ nurodytos aplinkybės bei A. A. patraukimo atsakomybėn pagal ANK 108 straipsnio 1 dalį, kai minėtas straipsnis struktūrinių dalių neturi) nėra pagrindo, kadangi patikslinus šias aplinkybes, asmens veiksmų kvalifikacija lieka nepakitusi.

Dėl A. A. paskirtos nuobaudos pažymėtina, kad už ANK 108 straipsnyje numatyto nusižengimo padarymą pažeidėjui skirtina nuo 90 Eur iki 400 Eur dydžio bauda. Administracinės nuobaudos skiriamos, vadovaujantis ANK 34 straipsnio nuostatomis. ANK 34 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, jog baudos dydis nustatomas pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatytų minimalios ir maksimalios baudų vidurkį, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Kai yra vien atsakomybę lengvinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 35 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių aplinkybių, skiriama ne didesnė negu vidurkis, o kai yra vien atsakomybę sunkinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 36 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį bloginančių aplinkybių, skiriama ne mažesnė negu vidurkis bauda. Skundžiamu nutarimu, įvertinus administracinės nuobaudos skyrimui reikšmingas aplinkybes, A. A. buvo skirta 90 Eur dydžio bauda. Skundžiamame nutarime nenustatyta nei A. A. atsakomybę lengvinančių, nei jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Tokių aplinkybių nenustatė ir teismas. Atsižvelgiant į A. A. asmenybę charakterizuojančias aplinkybes teismas daro išvadą, kad skundžiamu nutarimu paskirta ANK 108 straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda – 90 Eur, yra proporcinga, paskirta vadovaujantis administracinių nuobaudų skyrimo taisyklėmis ir įvertinus visas nuobaudos skyrimui reikšmingas aplinkybes, todėl jos mažinti nėra teisinio pagrindo.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teismas sprendžia, kad Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto trečiojo policijos komisariato 2020 m. balandžio 16 d. nutarimas Nr. 14-ANR_N-726-2020 yra teisėtas ir pagrįstas, todėl jo naikinti nėra pagrindo, o pareiškėjo A. A. įgalioto atstovo advokato Pauliaus Jablonsko skundas netenkintinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 636 straipsniu, 646 straipsniu,

nutaria:

A. A. įgalioto atstovo advokato Pauliaus Jablonsko skundo dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto trečiojo policijos komisariato 2020 m. balandžio 16 d. nutarimo Nr. 14-ANR_N-726-2020 netenkinti ir nutarimą palikti nepakeistą.

Patikslinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto trečiojo policijos komisariato 2020 m. balandžio 16 d. nutarimą Nr. 14-ANR_N-726-2020 nutarimo skiltyje „Pažeidimo esmė“ nurodant, jog „sukčiavimo būdu pasisavino“ bei skiltyje „Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) straipsnis, dalis kurioje už tai nustatyta atsakomybė“ nurodant „108 straipsnis“.

Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Ieva Narbutaitė