- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-09-16
- Bylos Nr.
- e1-1026-620/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-22698-2020-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Loreta Kukelkienė
- Kaltinamasis
- M. K.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.7.13Veiką padarė recidyvistas (BK 60 str. 1 d. 13 p.)
- 1.1.8.14Kardomojo kalinimo įskaitymas į paskirtą bausmę (BK 66 str.)
- 1.2.4.6.2.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas savo artimam giminaičiui ar šeimos nariui (BK 140 str. 2 d.)
- 2.1.16.1.13Kardomosios priemonės panaikinimas ar pakeitimas (BPK 139 str.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmų teisėja Loreta Kukelkienė, išnagrinėjo Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros prokuroro Renaldo Žalio pareiškimą dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 01-1-22698-20, kurioje M. K., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, išsiskyręs, profesinio išsilavinimo, nedirbantis, faktinė ir deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), teistas, paskutinį kartą Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmų 2020 m. sausio 2 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalį (dvi veikos), 145 straipsnio 1 dalį, areštu 60 parų, į bausmę įskaityta 4 paros išbūtos laikinajame sulaikyme, arešto bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje, padarymu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
M. K. 2020 m. birželio 11 d., apie 9.30 val., ant laiptų, esančių prie prekybos centro UAB ,,Norfos mažmena“, Nepriklausomybės a. 23, Rokiškis, vieną kartą suduodamas kumščiu I. P. į dešinės pusės sėdmenų sritį, taip sukėlė nukentėjusiajai I. P. fizinį skausmą.
M. K. pranešus apie įtarimą padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje ir jį apklausus įtariamuoju, kaltu prisipažino visiškai ir nurodė, kad nuoširdžiai gailisi (b. l. 102-103).
Kaltinimas M. K. padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 140 straipsnio 1 dalyje, grindžiamas šiais duomenimis:
Kaltinamojo M. K. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais. Jis parodė, kad 2020 m. birželio 11 d. ryte, apie 9 val. buvo prekybos centre „Norfa“, kuri randasi Rokiškyje, Nepriklausomybės a. 23, su draugu A. Š.. Buvo neblaivus, nes nuo ryto gėrė alkoholį. Abu įėjo į parduotuvę, buvo prie taromato be kaukių, pamiršo jas pasiimti. Prie jų priėjo apsaugos darbuotoja ir pareikalavo užsidėti kaukes arba eiti iš parduotuvės, jie apsaugos darbuotojai atgal kažką atsakė, tiksliai negali pasakyti, ką. Tada kilo konfliktas, kad juos varo iš parduotuvės dėl to, kad jie yra be apsauginių kaukių, nors žinojo, kad šiuo metu jos yra būtinos prekybos centre. Įvyko konfliktas su apsaugos darbuotoja, ji pasakė, kad bus iškviesta policija, nebeleido jiems išeiti iš parduotuvės. Atvyko policijos pareigūnės, jos paaiškino, kad jie padarė pažeidimą, jog parduotuvėje šukavo ir nedėvėjo apsauginių kaukių. Pareigūnės paprašė jų eiti iki tarnybinio automobilio, kur bus surašytas administracinio nusižengimo protokolas. M. K. labai supyko, įsiuto. Pareigūnės išsivedė iš parduotuvės vidaus, jis ėjo prie vienos pareigūnės, buvo supykęs, įsiutęs, kad bus surašytas protokolas. Kai išeidinėjo iš parduotuvės, dar būnant ant laiptų, vienai iš ten buvusių pareigūnių vieną kartą sudavė į sėdmenis kumščiu. Taip pasielgė iš pykčio, kad pareigūnės ketina surašyti protokolą ir trukdo jo laiką. Gailisi, kad taip įvyko, tuo metu buvo emocingas, supykęs ir dėl to taip gavosi (b. l. 102-103).
Nukentėjusiosios I. P. parodymais, kad 2020 m. birželio 11 d. jai atliekant tarnybą, dirbant kartu su Panevėžio apskrities VPK Rokiškio r. PK vyr. patrule J. Š., 9.14 val. gavo iškvietimą, kad prekybos centre „Norfa“, kuri yra adresu Nepriklausomybės a. 23, Rokiškis, prie taromatų atėję du piliečiai yra be apsauginių kaukių, triukšmauja. Nuvykus minėtu adresu, parduotuvės viduje, prie taromatų buvo du vyriškiai, kaip vėliau nustatė tai buvo M. K. ir A. Š., abu vyrai buvo be kaukių, M. K. vartojo necenzūrinius žodžius, keikėsi ant ten buvusios parduotuvės darbuotojos L. V.. Ten buvęs kitas vyriškis A. Š. buvo ramus, nesikeikė. Ji kartu su kolege J. aiškinosi įvykio aplinkybes, M. K. elgėsi agresyviai, neatsakinėjo į jos ir kolegės J. užduodamus klausimus. Tada su kolege J. abiejų vyriškių paprašė eiti link tarnybinio automobilio, kur buvo kompiuteris, kad būtų galima surašyti administracinių nusižengimų protokolus. A. Š. vykdė reikalavimus, nesipriešino, o M. K. ir toliau vartojo necenzūrinius žodžius, šūkavo. Jai, kolegei J. ir abiems vyrams išėjus iš parduotuvės vidaus, ant laiptų M. K. priėjo prie jos iš nugaros vieną kartą kumščiu sudavė į sėdmenų dešinę pusę, dėl ko pajuto fizinį skausmą. Ji atsisuko į M. K., jį pradėjo raminti, pasakė ,,baik, raminkis“, išsigando, nenorėjo M. K. daugiau provokuoti, jis toliau vartojo necenzūrinius žodžius ir neklausė jos ir kolegės teisėtų reikalavimų eiti į tarnybinį automobilį, su kolege J. ramino M. K., jis buvo agresyviai nusiteikęs. J. radijo ryšiu iškvietė kitą ekipažą į pagalbą. Kitas ekipažas buvo netoliese, greit atvyko į pagalbą, tuo metu ji, kolegė J. ir M. K., A. Š., buvo prie prekybos centro, M. K. vis nesiramino. Atvykus kitam ekipažui, pareigūnės B. K. ir L. T. prikalbino M. K. sėsti į tarnybinį automobilį ir vykti į policijos ekipažą. I. P. nenori būti apžiūrėta, kadangi žymių nėra, kur jai sudavė, tik juto fizinį skausmą. Taip pat pas medikus nesikreipė, medikų pagalba nereikalinga. Civilinio ieškinio nereiškia (b. l. 23-25).
Liudytojos J. Š. parodymais, kad 2020 m. birželio 11 d. jai atliekant tarnybą, dirbant kartu su Panevėžio apskrities VPK Rokiškio r. PK Reagavimo skyriaus tyrėja I. P., 9.14 val. gavo iškvietimą, kad prekybos centre „Norfa“, kuris randasi adresu Nepriklausomybės a. 23, Rokiškis, prie taromatų atėję du piliečiai yra be apsauginių kaukių, kurie triukšmauja. Nuvykus minėtu adresu, parduotuvės viduje, prie taromatų buvo du vyriškiai, kaip vėliau nustatė, tai buvo M. K. ir A. Š., abu vyrai buvo be kaukių, M. K. vartojo necenzūrinius žodžius, keikėsi, vadino necenzūriniais žodžiais ten buvusią parduotuvės darbuotoją L. V.. Ten buvęs kitas vyriškis A. Š. buvo ramus, nesikeikė. Kartu su kolege I. P. aiškinosi įvykio aplinkybes, M. K. elgėsi agresyviai, neatsakinėjo į jos ir kolegės I. užduodamus klausimus, kadangi norėjo išsiaiškinti aplinkybes. Abiejų vyriškių paprašė eiti link tarnybinio automobilio, kur buvo kompiuteris, kad būtų galima surašyti administracinių nusižengimų protokolus. Paprašius asmenis palikti PC Norfos patalpas, kadangi jie yra be veidą dengiančių kaukių M. K. toliau plūdosi, sakė jam neaiškint ir įkalbėtas kolegės I. P. išėjo į lauką. Išėjus su abiem asmenimis į lauką M. K. ir toliau elgėsi agresyviai ir į jų prašymus nusiraminti ir nesikeikti nereagavo, tai matė aplinkui buvę žmonės, o A. Š. elgėsi ramiai, atsisėdo ant laiptų ir sėdėjo. Bendraujant su M. K. jis nusiraminti neketino, elgėsi agresyviai, M. K. praeidamas pro šalį, ant laiptų stovinčiai, kolegei I. P. kumščiu trenkė į dešinės pusės užpakalinę kojos dalį, tiksliau į sėdmenis. Po smūgio kolegei, M. K. pasakė ,,ką čia darai“, jis į ją pasižiūrėjo ir nieko nesakė, toliau elgėsi agresyviai, I. po smūgio atsisuko į M. K., jį ramino žodžiais, liepė jam ramintis, nuo jo pasitraukė toliau. Suprato, kad reikia kviesti kitą policijos ekipažą į pagalbą. Į pagalbą buvo pasikviestas kolegų ekipažas Panevėžio AVPK Rokiškio RPK VS vyr. tyrėja L. T. ir AVPK Rokiškio RPK VS vyr. Tyrėja B. K., minėti asmenys pristatyti į Rokiškio rajono policijos komisariatą (b. l. 34-36).
2020 m. birželio 11 d. I. P. protokolu-pareiškimu, iš kurio matyti, kad 2020 m. birželio 11 d. apie 9.30 val. vykdant tarnybą, nuvyko į įvykio vietą pagal gautą iškvietimą dėl administracinio nusižengimo, prie prekybos centro „Norfa“, esančio Nepriklausomybės a. 23, Rokiškis, kur M. K. kumščiu jai trenkė į dešinės pusės sėdmenų sritį, dėl ko ji pajuto fizinį skausmą. Prašo M. K. nubausti įstatymų numatyta tvarka (b. l. 7-10).
Įvykio vietos apžiūros protokolu ir jo priedu fotonuotraukomis, kuriame užfiksuota įvykio vieta - įėjimas į prekybos centrą UAB „Norfos mažmena“, esantis Rokiškio m., Nepriklausomybės a. 23 (b. l. 17-20).
Motyvuojamoji dalis
Įvertinus aukščiau išdėstytus ikiteisminio tyrimo metu surinktus įrodymus laikytina įrodytu, kad M. K. 2020 m. birželio 11 d., apie 9.30 val., ant laiptų, esančių prie prekybos centro UAB ,,Norfos mažmena“, Nepriklausomybės a. 23, Rokiškis, vieną kartą suduodamas kumščiu I. P. į dešinės pusės sėdmenų sritį, taip sukėlė nukentėjusiajai I. P. fizinį skausmą, todėl jo veika atitinka ir teisingai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.
Už šią nusikalstamą veiką, kaip viena iš alternatyvių bausmių rūšių kaltinamajam gali būti skiriama arešto bausmė.
M. K. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo veikoje atsakomybę sunkinanti aplinkybė, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas recidyvistu (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
Prokuroras prašo procesą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu, pripažinti M. K. kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje ir skirti jam 60 parų arešto bausmę. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, M. K. skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir jam skirti galutinę 40 parų arešto bausmę. Vadovaujantis BK 66 straipsnio 1 ir 2 dalimis, į M. K. skirtą galutinę bausmę įskaityti jo išbūtą laiką laikinajame sulaikyme nuo 2020 m. birželio 11 d., 9.40 val. iki 2020 m. birželio 12 d., 11.21 val. (dvi paros), vieną laikino sulaikymo parą prilyginant vienai arešto bausmės parai (BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunktis).
Kaltinamasis sutinka su prokuroro sprendimu užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, siūloma bausmės rūšimi ir jos dydžiu (b. l. 112-115; 116-117).
Byloje yra visos įstatyme numatytos sąlygos užbaigti bylą teismo baudžiamuoju įsakymu (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 straipsnis).
Parenkant M. K. skirtiną bausmę ir jos dydį, be aukščiau nurodytų aplinkybių atsižvelgtina į tai, kad jis padarė tyčinį nesunkų baigtą nusikaltimą, kaltinamojo atžvilgiu yra po vieną jo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybę, jis teistas, bausmė atlikęs, teistumas neišnykęs (b. l. 47-57; 58-62), administracine tvarka baustas (b. l. 63-70), nedirbantis (b. l. 71), Užimtumo tarnyboje registruotas (b. l. 72), Rokiškio psichiatrijos ligoninėje gydytas 15 kartų, diagnozė: emociškai nestabilaus tipo asmenybės sutrikimas, impulsyvus tipas; psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant alkoholį; priklausomybės sindromas (b. l. 75), Rokiškio psichikos sveikatos centre registruotas, diagnozė: psichikos ir elgesio sutrikimai dėl alkoholio vartojimo, priklausomybės sindromas (b. l. 84), Valstybės teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Rokiškio teismo psichiatrijos skyriaus 2020 m. rugpjūčio 18 d. Specialisto išvadoje nurodyta, kad M. K. šiuo metu nereikalinga skirti ambulatorinę teismo psichiatrinę ekspertizę (b. l. 94).
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes laikytina, kad prokuroro siūloma bausmės rūšis ir jos dydis yra tinkami ir atitinka padarytos veikos pavojingumą, padės pasiekti BK nustatytus bausmės tikslus ir bus proporcinga padarytai veikai bei neprieštaraujanti teisingumo principui.
Kadangi procesas šioje byloje baigiamas teismo baudžiamuoju įsakymu, M. K. savo kaltę pripažįsta, todėl skirtina bausmė mažintina trečdaliu (BK 64¹ straipsnio 1 dalis).
M. K. ikiteisminio tyrimo metu nuo 2020 m. birželio 11 d., 9.40 val., iki 2020 m. birželio 12 d., 11.21 val. (b. l. 104-105; 106-107) (dvi paros), buvo laikinai sulaikytas, todėl šis jo laikinajame sulaikyme išbūtas laikas įskaitytinas į jam skirtiną bausmę, vieną laikinojo sulaikymo parą prilyginant vienai arešto bausmės parai (BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto „a“ papunktis, 66 straipsnis).
Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas nepasišalinti iš gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini), ir nebendrauti ir neieškoti ryšių su I. P., gim. (duomenys neskelbtini) (b. l. 110-111), paliktina galioti iki paskirtos bausmės vykdymo pradžios, o ją pradėjus vykdyti – panaikintina.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
M. K. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje ir skirti jam bausmę – areštą 60 (šešiasdešimt) parų.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, M. K. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – areštą 40 (keturiasdešimt) parų.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu į paskirtos arešto bausmės laiką įskaityti M. K. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2020 m. birželio 11 d., 9.40 val., iki 2020 m. birželio 12 d., 11.21 val. (dvi paros), vieną laikino sulaikymo parą prilyginant vienai arešto bausmės parai ir laikyti, kad M. K. yra atlikęs 2 (dvi) paras arešto bausmės.
Arešto bausmę paskirti atlikti Šiaulių tardymo izoliatoriuje.
Išaiškinti M. K., kad jis arešto bausmės atlikimui ne vėliau kaip per septynias dienas nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, privalo atvykti į Šiaulių tardymo izoliatorių (Trakų g. 10, Šiauliai) darbo dienomis, įstaigos darbo metu, o dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių nustatytu laiku negalėdamas atvykti į arešto bausmės atlikimo vietą privalo raštu arba elektroniniu paštu pranešti Šiaulių tardymo izoliatoriaus administracijai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti bausmės datą.
M. K. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą nepasišalinti iš gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini), ir nebendrauti ir neieškoti ryšių su I. P., gim. (duomenys neskelbtini), palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios, o ją pradėjus vykdyti – panaikinti.
Pranešti M. K., kad jis turi galimybę prisijungti prie Lietuvos teismų informacinės sistemos (LITEKO) Viešųjų elektroninių paslaugų (VEP) posistemio interneto svetainėse www.e.teismas.lt ir www.epaslaugos.lt, kuriame galima gauti bei pateikti elektroninius dokumentus baudžiamojoje byloje, susipažinti su bylos eiga.
Išaiškinti M. K., kad jis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, turi teisę per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo jam dienos paduoti teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Kaltinamajam šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. Kaltinamojo reikalavimu surengus bylos nagrinėjimą teisme, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti ir kitos rūšies ar dydžio (taip pat ir griežtesnę) bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.