Regionų apygardos administracinio teismo nutartis

2015-05-07 · Administracinė byla Nr. I-3393-171/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-05-07
Bylos Nr.
I-3393-171/2015
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-01581-2014-5
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Rūta Miliuvienė, Bronius Januška, Irena Paulauskienė
Pareiškėjas
A. R.
Atsakovas
Nacionalinei mokėjimo agentūrai
Advokatai
Daiva Balčiūnienė
Kategorijos
  • 33.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-3393-171/2015Proceso Nr. 3-61-3-01581-2014-5Procesinio sprendimo kategorija 33.2, 73 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2015 m. gegužės 7 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Broniaus Januškos, Rūtos Miliuvienės ir Irenos Paulauskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), viešame teismo posėdyje, dalyvaujant pareiškėjo atstovei advokatei Daivai Balčiūnienei, atsakovės atstovei Rasai Pelenei, išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjo A. R. skundą atsakovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas kreipėsi į teismą su skundu ir patikslintu skundu (t. 1, b. l. 24–25), prašydamas: 1) panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros 2014-03-06 sprendimą Nr. BRK-(12.4)-2227; 2) įpareigoti Nacionalinę mokėjimo agentūrą vykdyti pareiškėjo pateiktą 2014-01-20 prašymą Nr. 3VĮ-KS-12-1-010451-MP002, neatsižvelgiant į eksperto išvadas.

Pareiškėjo atstovė advokatė Daiva Balčiūnienė teismui pateikė prašymą patvirtinti šalių sudarytą taikos sutartį ir administracinę bylą nutraukti (t. 3, b. l. 37–39).

Motyvuojamoji dalis

Prašymas patvirtinti taikos sutartį tenkintinas. Byla nutrauktina.

Administracinių bylų teisenos įstatymo 52¹ str. nustatyta, kad bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi, jeigu taikos sutartį sudaryti galima atsižvelgiant į ginčo pobūdį. Taikos sutartis turi neprieštarauti imperatyvioms įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatoms, viešajam interesui, nepažeisti trečiųjų suinteresuotų asmenų teisių ar teisėtų interesų. Minėto straipsnio 2 d. nustatyta, kad nutartimi dėl taikos sutarties patvirtinimo teismas patvirtina taikos sutartį ir nutraukia bylą. Šioje nutartyje turi būti nurodytos tvirtinamos taikos sutarties sąlygos.

Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 102 str. 3 d., nutraukus bylos nagrinėjimą, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.

Teismas, atsižvelgdamas į tarp šalių kilusio ginčo pobūdį, daro išvadą, kad nagrinėjamoje administracinėje byloje gali būti sudaryta taikos sutartis. Aplinkybių, nurodytų Administracinių bylų teisenos įstatymo 52¹ str. 1 d., kurioms esant taikos sutartis negali būti sudaroma, nenustatyta, nes trečiųjų suinteresuotų asmenų teisių ar teisėtų interesų šalių sudaryta taikos sutartis nepažeidžia, taip pat nenustatyta aplinkybių, leidžiančių manyti, kad pateiktos taikos sutarties turinys gali prieštarauti imperatyvioms įstatymų ar kitų teisės aktų nuostatoms.

Teismo nuomone, pateiktos 2015-05-05 taikos sutarties (t. 3, b. l. 37–39) nuostatos išreiškia šalių valią taikiai išspręsti kilusį ginčą ir patvirtina, kad joms yra suprantamos taikos sutarties sudarymo teisinės pasekmės, t. y. kad nutartis įgis res judicata galią, administracinė byla bus nutraukta, o byloje dalyvaujantys asmenys neturės teisės kreiptis į teismą dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu (Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 str. 2 d. 4 p.). Taikos sutarties nuostatos yra besąlyginės (Civilinio proceso kodekso 42 str. 2 d.).

Įvertinęs nurodytas aplinkybes ir vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 52¹ str. 2 d., 101 str. 4 p., teismas daro išvadą, kad pateikta ir šalių sudaryta taikos sutartis tvirtintina, o administracinė byla nutrauktina.

Nustatyta, kad, paduodamas skundą, pareiškėjas pateikė 2014-03-27 AB SEB banko išrašą (t. 1, b. l. 42), kuris patvirtina, kad už skundo šioje byloje padavimą jis yra sumokėjęs 100 Lt žyminį mokestį. Administracinių bylų teisenos įstatymo 42 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad jeigu teismas patvirtina šalių sudarytą taikos sutartį, grąžinama 50 procentų sumokėto žyminio mokesčio. Taigi teismas daro išvadą, kad 14,48 Eur (50 Lt (penkiasdešimt litų)) žyminio mokesčio pareiškėjui grąžintina.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 42 str. 2 d., 52¹ str. 2 d., 101 str. 4 p., 102, 149 str. teisėjų kolegija,

nutaria:

Patvirtinti tarp Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos, įregistravimo kodas 288739270, adresas: Blindžių g. 17, 08111 Vilnius, a. s. LT93701040000014, „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, atstovaujamos Teisės departamento direktoriaus Tautvydo Jakučio, veikiančio pagal Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2013 m. spalio 28 d. įgaliojimą Nr. BR8-60 (toliau – Agentūra), ir A. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) adresas: (duomenys neskelbtini) (toliau – Pareiškėjas), 2015-05-05 sudarytą taikos sutartį, kuria šalys susitarė:

1. taikiai baigti administracinę bylą Nr. I-3393-171/2015 (teisminio proceso Nr. 3-61-3-01581-2014-5);

1.1. Agentūra netaiko Pareiškėjui sankcijos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 6 d. įsakymu Nr. 3D-153 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos administravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – Administravimo taisyklės), 197.1.4. punktą, pripažįsta 22 364,18 Eur (77 219,04 Lt) išlaidas pagal Pareiškėjo pateiktą mokėjimo prašymą Nr. 3VĮ-KS-12-1-010451-MP002 tinkamomis finansuoti;

1.2. Atsižvelgiant į tai, kad Taikos sutarties sudarymo dieną Pareiškėjui yra išmokėta 8 234,51 Eur (28 432,12 Lt) paramos suma, papildomai Agentūra įsipareigoja išmokėti 14 129,67 Eur (48 786,94 Lt) paramos sumą;

1.3. Agentūrai įvykdžius Taikos sutarties 6.2 punktą, Pareiškėjas įsipareigoja nereikšti pretenzijų dėl išlaidų, patirtų dėl laiku neišmokėtos paramos ar Agentūros atliktos skolos, susidariusios dėl sankcijos taikymo pagal Administravimo taisyklių 197.1.4 punktą, įskaitymo;

1.4. kiekviena Šalis pati padengs savo bylinėjimosi (įskaitant išlaidas advokatų bei advokatų padėjėjų paslaugoms apmokėti) ir bet kokias kitas susijusias išlaidas, šalies patirtas nagrinėjant administracinę bylą Nr. I-3393-171/2015 (teisminio proceso Nr. 3-61-3-01581-2014-5);

1.4. kiekviena šalis pati padengs savo patirtas išlaidas, susijusias su šios Taikos sutarties sudarymu.

Baigiamosios nuostatos:

1. Ši Taikos sutartis yra tinkamai teisiškai įformintas ir Šalis įpareigojantis susitarimas, kurio vykdymas Šalims yra privalomas ir užtikrinamas vadovaujantis šios Taikos sutarties sąlygomis.

2. Šalys patvirtina, kad šia Taikos sutartimi išsprendžia visus ginčus administracinėje byloje Nr. I-3393-171/2015 (teisminio proceso Nr. 3-61-3-01581-2014-5).

3. Sudaroma Taikos sutartis neprieštarauja Lietuvos Respublikos įstatymams ir kitiems įstatymų įgyvendinamiesiems teisės aktams, nepažeidžia trečiųjų asmenų teisių bei įstatymų saugomų interesų: nėra kitų aplinkybių, kurios galėtų būti teisinis pagrindas pripažinti šią Taikos sutartį negaliojančia ir (ar) niekine.

4. Šalys pareiškia ir garantuoja, kad ši Taikos sutartis nereglamentuoja klausimų, susijusių su šalių teisiniu statusu ir veiksnumu, viešąja tvarka, ir klausimų, kuriuos reglamentuoja imperatyvios teisės normos.

5. Šalys pareiškia ir garantuoja, kad yra visiškai veiksnios bei turi visas teises ir įgalinimus sudaryti ir įvykdyti šią Taikos sutartį pagal taikytinus įstatymus ir kitus teisės aktus.

6. Šalys pareiškia, kad šią Taikos sutartį perskaitė, jos turinį, prasmę ir teisines pasekmes suprato ir, kaip atitinkančią valią, priėmė ir pasirašė.

7. Šalys pripažįsta, kad ši Taikos sutartis yra sudaryta gera valia ir dėl jos viena kitai jokių pretenzijų neturi ir ateityje nereikš.

8. Šalys, pasirašydamos Taikos sutartį, patvirtina, kad joms žinomos ir suprantamos Taikos sutarties sudarymo teisinės pasekmės, nustatytos ABTĮ 101 str. 2 ir 4 d., t. y. kad bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama, prašo Teismą patvirtinti Taikos sutartį ir nutraukti administracinę bylą Nr. I-3393-171/2015 (teisminio proceso Nr. 3-61-3-01581-2014-5).

9. Šalys įsipareigoja ateityje viena kitai nereikšti jokių žalos atlyginimo reikalavimų, susijusių su administracine byla Nr. I-3393-171/2015 (teisminio proceso Nr. 3-61-3-01581-2014-5).

10. Taikos sutartis įsigalioja įsiteisėjus Taikos sutartį patvirtinusiai Vilniaus apygardos administracinio teismo nutarčiai.

10. Taikos sutartis sudaryta 3 (trimis) vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais, kurių vienas atiduodamas Pareiškėjui, antrasis – Agentūrai, trečiasis – Vilniaus apygardos administraciniam teismui.

11. Šalys pareiškia ir patvirtina, kad, Šalims pasirašius šią Sutartį, ji Šalims turės įstatymo galią ir Šalims bus privaloma, o šią Taikos sutartį patvirtinus Teismui ji turės teismo sprendimo (res judicata) galią.

Nutraukti administracinę bylą Nr. I-3393-171/2015 (proceso Nr. 3-61-3-01581-2014-5) pagal pareiškėjo A. R. skundą atsakovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Įpareigoti Valstybinę mokesčių inspekciją prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos grąžinti pareiškėjui A. R. 14,48 Eur (50 Lt (penkiasdešimt litų) sumokėtą žyminį mokestį.

Nutartis per septynias dienas nuo jos paskelbimo gali būti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant atskirąjį skundą per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Bronius JanuškaRūta MiliuvienėIrena Paulauskienė