- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-10-17
- Bylos Nr.
- II-1153-57/2007
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Irena Stulpinienė
- Kategorijos
- 26.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 26.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipedos apygardos administracinio teismo teiseja Irena Stulpiniene, sekretoriaujant Vidai Rutkauskienei, dalyvaujant administracinen atsakomyben patrauktam asmeniui A.B., viešame teismo posedyje išnagrinejo administracine byla pagal administracinen atsakomyben patraukto asmens A.B. skunda institucijai – Taurages rajono policijos komisariatui del 2007-08-23 nutarimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustate:
Taurages rajono PK VP VTS Prevencijos poskyrio pareigunas suraše administracinio teises pažeidimo protokola, kuriame nurode, kad A.B. 2007-08-10 apie 21.00 namuose, adresu Miško g. 9-34, Taurageje, naudojo techniškai netvarkinga buitine technika, kuri veikdama kele triukšma, tai yra trikde laiptines gyventoju viešaja rimti ir neleido jiems miegoti (b.l. 21-22).
Taurages rajono policijos komisariato pareigunas A.B. veika kvalifikavo pagal Lietuvos Respublikos administraciniu teises pažeidimu kodekso (toliau – ATPK) 183 straipsnio 1 dali ir paskyre administracine nuobauda – 150 litu bauda (b.l. 23).
Šalies argumentai
A.B. skundu teismo prašo skundžiama nutarima panaikinti ir administracinio teises pažeidimo byla nutraukti (b.l. 4-5). Nurodo, kad nepagristai patrauktas atsakomyben, nes jo naudojama buitine technika tvarkinga ir neskleidžia akustinio triukšmo trikdancio viešaja rimti. Mano, jog tariamai ivykdyto pažeidimo laikas – 21.00 val. nepatenka i nakties meto savoka, nepatikrinus jo naudojamu buities prietaisu skleidžiamo akustinio triukšmo lygi nepagristai patrauktas administracinen atsakomyben. Pažymi, jog šalia gyvenantys kaimynai A.D. ir D.D., D.R. ir S.V. pretenziju jam neturi.
Atsiliepimas
Institucija, surašiusi administracinio teises pažeidimo protokola ir priemusi skundžiama nutarima, atsiliepime i skunda (b.l. 31-32) nurode, kad nesutinka su administracinen atsakomyben patraukto asmens skundo reikalavimais ir prašo palikti galioti teiseta ir pagrista nutarima ir byla nagrineti institucijos atstovui nedalyvaujant. Teigia, kad A.B. kalte irodyta byloje surinkta medžiaga.
Byla nagrinejama institucijos atstovams nedalyvaujant (Lietuvos Respublikos ABTI 123 straipsnio 1 dalis)
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas iš dalies, vadovaujantis Lietuvos Respublikos ABTI 124 straipsnio 1 dalies 5 punktu.
A.B. kalte, padarius administracini teises pažeidima numatyta ATPK 183 straipsnio 1 dalyje, grindžiama administracinio teises pažeidimo protokole (b.l. 21-22), S.Ž. ir V.R. paaiškinimuose (b.l. 16-18) užfiksuotais duomenimis.
ATPK 183 straipsnio 1 dalis numato administracine atsakomybe už šauksmus, švilpima, garsu dainavima arba grojima muzikos instrumentais bei kitokiais garsiniais aparatais ar kitus panašius veiksmus gatvese, aikštese, parkuose, papludimiuose, viešajame transporte bei kitose viešosiose vietose, o vakaro ir nakties metu ir gyvenamosiose patalpose, imonese, istaigose ar organizacijose, jeigu tai trikdo viešaja rimti.
A.B. reikalavima panaikinti nutarima ir nutraukti administracinio teises pažeidimo byla grindžia argumentais, jog jo naudojama buitine technika neskleidžia triukšmo trikdancio gyvenamojo namo kaimynu rimti, tariamas pažeidimas ivykdytas 21 valanda ir šis laikas nepriskirtinas nakties metui, nebuvo atlikti jo naudojamu buities prietaisu skleidžiamo akustinio triukšmo dydžio matavimai. A.B. pripažista tai, kai kaimyne skundesi tuo metu buvo ijungtas ventiliatorius, taciau jo manymu, ventiliatorius tokio triukšmo, kad trukdytu kaimynu rimti nekelia. Jis miega ir jam joks triukšmas netrukdo.
Liudytojas, policijos pareigunas, Arunas Skucas parode, kad buvo gauti du pareiškimai susije su viešosios tvarkos trikdymu. Jis tyre 2007-08-13 S.Ž. pareiškima (Nr. 85-AP-Ž-6), kuriame nurodyta, jog 2007-08-10 apie 21.00 val. iš buto, kuriame gyvena A.B., sklinda akustinis triukšmas. S.Ž. pareiškime nurodytus faktus patvirtino tos pacios laiptines gyventojas V.R., todel jis suraše nutarima ir A.B. paskyre administracine nuobauda 150 Lt baudos.
Liudytojas V.R. parode, nors jis gerai viena ausimi neprigirdi, taciau gerai isiklauses girdejo garsa, kuris sklido iš A.B. buto, o jo drauge tik iejusi i S.Ž. kambari, tuoj pat išgirdo sklindanti garsa.
S.Ž. parode, kad triukšmas pas A.B. atsiranda nuo 19 val. ir tesiasi iki ryto, namuose neimanoma buti, nakti miegoti. Buvo A.B. užkišusi rašteli, kad išjungtu burzgianti aparata, taciau jis tik ja iškoliojo. Ji mano, kad taip kelti triukšma gali netvarkingas šaldytuvas ar kitas koks ijungtas aparatas.
Liudytojas D.R. iš dalies patvirtino S.Ž. paaiškinimus. Nurode, kad rašteli užkišta už duru mate, jam S.Ž. del triukšmo nesiskunde. Jis del A.B. nusiskundimu neturi, triukšmo negirdi.
Liudytoja S.V. parode, kad A.B. yra geras kaimynas, ji gyvena priešais A.B. ir jokio triukšmo negirdi, pas A.B. nera buvusi ir nežino kokia aparatura jis turi.
Liudytoju S.V. ir D.R. parodymai, jog iš A.B. priklausancio buto, adresu (duomenys neskelbtini), Taurage, nesklinda triukšmas trikdantis viešaja rimti vertintini kaip subjektyvus, nes D.R. gyvena šalia, o S.V. priešais, todel manytina, kad jiems triukšmas girdisi mažiau arba visai nesigirdi negu S.Ž., kuri gyvena pirmame aukšte tiesiogiai po A.B. butu.
Netiketi policijos pareiguno A.Skuco, vykdžiusio tarnybines pareigas, parodymais nera pagrindo. Taip pat nera pagrindo netiketi V.R., S.Ž. paaiškinimais, nes ir pats A.B. patvirtino, kad S.Ž. buvo jam parašiusi rašteli, kad išjungtu šaldytuva, kuris burzgia kaip traktorius. Todel manytina, kad S.Ž. ir V.R. nera suinteresuoti apkalbeti A.B., o tik patvirtino fakta, kad iš A.B. buto sklinda triukšmas, kuris trukdo S.Ž. šeimai vakarais ir naktimis ilsetis.
Mineta, jog ATPK 183 straipsnio 1 dalis numato atsakomybe už viešosios rimties trikdyma vakaro ir nakties metu gyvenamosiose patalpose, imonese, istaigose ar organizacijose. Pagal Lietuvos Respublikos triukšmo valdymo istatyme itvirtinta vakaro savoka, laikas nuo 18 val. iki 22 val. priskirtinas vakaro metui. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2007-07-02 isakymu Nr.V-555 patvirtinta Lietuvos higienos norma HN 33-1:2003 „Akustinis triukšmas. Leidžiami lygiai gyvenamojoje ir darbo aplinkoje. Matavimo metodikos bendrieji reikalavimai“ privaloma juridiniams ir fiziniams asmenims, projektuojantiems, statantiems bei eksploatuojantiems gyvenamuosius ir visuomenines paskirties pastatus, rengiantiems miestu ir kitu gyvenvieciu, gyvenamuju rajonu, mikrorajonu planavimo, užstatymo ir rekonstravimo projektus, taip pat institucijoms, vykdancioms akustinio triukšmo stebejimus ir kontrole. Policija nera priskirta prie instituciju, vykdanciu akustinio triukšmo stebejimus ir kontrole, todel tyrejas A. Skucas akustinio triukšmo vietoje netikrino.
Ivertinus asmens patraukto administracinen atsakomyben paaiškinimus, liudytoju parodymus, bylos medžiaga nustatyta, kad 2007-08-10 apie 21.00 val. iš buto, kuriame gyvena A.B., sklido akustinis triukšmas trikdes viešaja rimti. Išdestytu teisiniu ir faktiniu aplinkybiu pagrindu darytina išvada, kad A.B. padare administracini teises pažeidima numatyta ATPK 183 str. 1 d.
ATPK 183 straipsnio 1 dalies sankcija numato ispejima arba bauda pilieciams arba pareigunams iki triju šimtu litu. Skiriant nuobauda, turi buti atsižvelgta i padaryto teises pažeidimo pobudi, pažeidejo asmenybe bei atsakomybe lengvinancias ir sunkinancias aplinkybes, vadovautis teisingumo ir protingumo kriterijais (ATPK 30 straipsnio 2 dalis, 31 straipsnis, 32 straipsnis). Nenustacius atsakomybe sunkinanciu aplinkybiu ir lengvinanciu aplinkybiu pažeidejui skundžiamu nutarimu paskirta 150 litu bauda. Teismas ivertina, aplinkybe, jog del akustinio triukšmo sklindancio iš pažeidejo buto nusiskundimu daugiau negauta, A.B. anksciau administracine tvarka nebaustas. Manytina, kad administracines nuobaudos tikslai bus pasiekti A.B. paskyrus sankcijos ribose numatyta švelnesnes rušies nuobauda ispejima.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administraciniu bylu teisenos istatymo 123 straipsniu, 124 straipsnio 1 dalies 5 punktu, Administraciniu teises pažeidimu kodekso 297 straipsniu, teismas
nutaria:
skunda tenkinti iš dalies. Taurages rajono policijos komisariato 2007-08-23 nutarima Nr. N177325 pakeisti ir A.B. pagal ATPK 183 str. 1 d. paskirti administracine nuobauda - ispejima.
Nutartis per 10 dienu nuo paskelbimo dienos gali buti skundžiama apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Klaipedos apygardos administracini teisma.