Lietuvos apeliacinio teismo nuosprendis

2006-05-10 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-27/2006

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2006-05-10
Bylos Nr.
1A-27/2006
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Laima Garneliene (pirm.), Jonas Algimantas Venckus, Linas Šiukšta
Nuteistasis
T. R.
Nukentėjusysis
D. K.
Kategorijos
  • 1.1.2.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Baudžiamoji byla Nr. 1A-27/2006Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.2.1.; 1.2.3.1.; 1.2.4.2.8.; 2.4.6.3.1. (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2006 m. gegužes 10 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkes Laimos Garnelienes,teiseju: Jono Algimanto Venckaus, Lino Šiukštos (pranešejo),

sekretoriaujant: Rasai Maldanytei, Audronei Rasiulienei, Astai Paškevicienei, Ingai Kavaliauskaitei,

dalyvaujant prokurorems: Jolitai Urbelienei, Aidai Japertienei,gynejui Vytautui Tuckui,nuteistajam T. R. ,nukentejusiajam D. K. ,

teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejo baudžiamaja byla pagal nuteistojo T. R. apeliacini skunda del Kauno apygardos teismo 2005 m. birželio 30 d. nuosprendžio, kuriuo

T. R. nuteistas pagal LR BK 135 str. 2 d. 8 p. laisves atemimu 7 metams, pagal BK 129 str. 1 d. laisves atemimu 9 metams. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., bausmes subendrinus jas iš dalies sudedant, galutine subendrinta bausme paskirta laisves atemimas 11 (vienuolikai) metu, bausme nustatant atlikti pataisos namuose.

Iš T. R. priteista 2503,20 Lt. D. K. gydymo išlaidu Valstybinei ligoniu kasai, 1406 Lt turtines ir 10000 Lt neturtines žalos atlyginimo bei 1000 Lt proceso išlaidu D. K. , 30 000 Lt turtines ir neturtines žalos atlyginimui E. R. .

Išnagrinejusi byla, teiseju kolegija

Aprašomoji dalis

nustate:

T. R. nuteistas už tai, kad 2002 m. gruodžio 29 d., apie 4 val., Alytaus m. Naujojoje gt. 50 esanciame naktiniame bare ,,Šikšnosparnis“, tarpusavio konflikto metu del chuliganišku paskatu tycia ne mažiau kaip keturis kartus dure peiliu D. K. i abi krutines lastos puses ir i dešinio sedmens bei kairio riešo sanario sritis, padarydamas nukentejusiajam durtai pjautine krutines lastos abieju pusiu žaizda su plauciu pažeidimu bei išsivysciusiu pneumatoraksu. Tokiu budu jis padare D. K. sunku sveikatos sutrikdyma del chuliganišku paskatu.

Žemesnės instancijos teismas

T. R. taip pat nuteistas už tai, kad 2003 m. rugpjucio 30 d., apie 4 val., Alytaus m. (duomenys neskelbtini) esanciame bute, budamas apsvaiges nuo alkoholio, kas turejo itakos nusikalstamos veikos padarymui, tarpusavio konflikto metu tycia sudave daugybinius smugius rankomis, kojomis ir stikliniu daiktu i galva bei kitas kuno vietas R. R. , padarydamas jam galvos sumušima, odos nubrozdinimus, poodine kraujosruva kaktoje, veide, pakaušio minkštuosiuose audiniuose, taip pat difuzini kraujo išsiliejima po minkštaisiais galvos smegenu dangalais, aplink smegenu kamiena ir i šoninius galvos smegenu skilvelius, taip pat galvos smegenu skilciu sumušima, del ko 2003 m. rugpjucio 30 d., laikotarpyje nuo 4 val. 30 min. iki 6 val., nukentejusysis mire. Tokiu budu jis nužude R.R. Tuo paciu metu T. R. ne mažiau kaip 4 trauminiais poveikiais dar padare R. R. kraujosruvas dešiniame žaste, juosmens dešineje, nugaros minkštuosiuose audiniuose, bet šie sužalojimai nukentejusiojo mirciai itakos neturejo.

Šalies argumentai

Nuteistasis T. R. apeliaciniame skunde nurodo, kad su nuosprendžiu nesutinka. Jis nesutinka su teismo išvadomis del D. K. sužalojimo, nes šio nusikaltimo nepadare. 2002 m. gruodžio 29 d. nakti jis tikrai buvo naktiniame bare, ten del D. Ku. turejo nežymu konflikta ir su D. K. , taciau tai nebuvo priežastimi ji sumušti bei sužaloti ir jis to nedare. Nors teismas remesi liudytoju D. Ku. , T. S. , A. Z. , R. S. ir S.S. parodymais, taciau šie liudytojai neparode, kad jis padare nusikaltima. Ikiteisminio tyrimo metu D. Ku. parode, kad kas sužalojo jos broli, ji asmeniškai nežino. K. Š. parode, kad kas ir kaip sužalojo D. K. , ji nemate. S. Sa. parode, kad kas peiliu sužalojo D., ji nemate, ir nemate kaip buvo sužalotas D. K. . L. Tu. parode, kad kas butent sužalojo N. S. drauga, ji nemate. Baro apsaugos darbuotojai liudytojai A. Z. , R.S. ir S. S. irgi neparode, kad ši nusikaltima padare jis. Apklausti teisme šie liudytojai irgi nedave ji apkaltinanciu parodymu, todel jais teismas pagristi nuosprendi negalejo. Iš tikruju D. K. sužalojo jam nepažistami vaikinai. Apie tai jis nuosekliai parode ikiteisminio tyrimo bei teisminio nagrinejimo metu, o tokias pacias aplinkybes ikiteisminio tyrimo metu patvirtino pats D. K. . Jis pats tuomet parode, kad nei jis, nei N. K. ir M. A. , jo nesumuše ir nesužalojo. Tai buvo konstatuota ir tyrejo 2002 m. gruodžio 31 d. nutarime atsisakyti iškelti baudžiamaja byla bei 2003 m. vasario 21 d. nutarime nutraukti ikiteismini tyrima. Veliau D. K. parodymus pakeite ir jau nurode, kad jis, N. K. bei M. A. trise ji sumuše, o jis dar ir sužalojo peiliu. Jo manymu, D. K. pakeite parodymus ir ji apkaltino iš keršto del konfliktu su jo seserimi D. Ku. , o taip pat siekdamas pinigines naudos. Nuosprendis jo atžvilgiu dar grindžiamas ir liudytoju L. Tu. bei N. S. parodymais. Taciau nukentejusiojo D. K. ir liudytoju bei N. S. parodymais teismas irgi negalejo gristi priimamo nuosprendžio. D. K. parodymais teismas neturejo patiketi del ju prieštaringumo. Teismas turejo remtis nukentejusiojo parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kuriuose jis nurode, kad ji sužalojo kiti asmenys. Be to, velesniuose parodymuose D. K. buvo parodes, kad nemate, kaip ji sužalojo jis (T. R. ) ir kad jis daro tik tokia prielaida. Pats D. K. parode, kad jam ant galvos buvo užstrigusi striuke, todel jis negalejo matyti, kas jam sudave smugius peiliu. Nukentejusysis prieštaringai nurode ir kitas aplinkybes. Nuosprendyje nurodoma, kad jis (T. R. ) kirto D. K. peiliu dešine ranka ir kad D. K. mate apie 15 cm ilgio to peilio metaline dali. Ta pati peili nukentejusysis atpažino kaip matyta pas T. R. 2002 m. gruodžio 28 d. Taciau toliau nuosprendyje jau nurodoma, kad 2002 m. gruodžio 28 d. D. K. prie baro ,,Palermas“ sutiko N. K. , M. A. ir T. R. , kuris rankose turejo peili ir su juo žaide. Nukentejusysis paeme ta peili, apžiurejo ir mate, kad peilis buvo su mygtuku (ji paspaudus, išmetama geležte), peilio rankena buvo neryškios spalvos, plastmasine. Ta peili nukentejusysis tyrimo metu atpažino, bet ar tuo peiliu buvo sužalotas, negalejo nurodyti. Taigi, D. K. nurodo, kad mate pas ji peili ir diena prieš ivyki, ir mate peili sužalojimo metu, taciau nepatvirtino, kad tai buvo tas pats peilis. Ant paimto bare peilio nebuvo surasta jo pirštu pedsaku. Liudytojai L. Tu. ir N. S. teisme negalejo atsakyti i gynejo klausimus apie tai, kokioje padetyje jie sedejo bare už stalo: vienas priešais kita ar kampu, iš šono vienas kitam. Todel kyla abejoniu, ar ta nakti šie liudytojai iš viso buvo bare. Taip pat yra abejoniu, ar N. S. per tam tikra atstuma galejo matyti jo rankose peili, nes bare buvo daug žmoniu ir silpnas apšvietimas. Tai patvirtino baro apsaugos darbuotojai A. Z. , R.S. ir S. S. . Neitiketini ir N. S. parodymai, kad siekdamas nutraukti konflikta šis liudytojas sugriebe ji rankomis ir ji apkabino laiptu aikšteleje, kurioje ir buvo sužalotas D. K. . S. Sa. parode, kad šioje laiptu aikšteleje jo nebuvo. Liudytojas A. Z. teisme irgi parode, kad laiptineje prie D. K. jo nemate. Teismas negalejo remtis N. S. parodymais ne tik del ju prieštaringumo ir neatitikimo kitu liudytoju parodymams, bet ir del ju subjektyvumo. N. S. yra D. K. draugas ir tai patvirtino liudytoja L. Tu. . Be to, N. S. buvo apklaustas praejus 7 men. po ivykio, todel del parodymu galejo susitarti su D. K. . Pripažinti ji kaltu remiantis vien tik prieštaringais N. S. parodymais teismas negalejo. Iš bylos matosi, kad ir kiti jam nepalankius parodymus dave liudytojai yra arba nukentejusiojo D. K. giminaiciai, arba jo draugai. Todel del D. K. sužalojimo jis turi buti išteisintas. Tuo paciu teismas nepagristai priteise iš jo turtines ir neturtines žalos atlyginimus bei procesines išlaidas D. K. , o taip pat gydymo išlaidas Valstybinei ligoniu kasai. Šiuos ieškinius teismas turejo atmesti.

Žemesnės instancijos teismas

Jis taip pat nesutinka su teismo išvada, kad R.R. nužude veikdamas netiesiogine tycia, o taip pat su jo veikos kvalifikavimu pagal BK 129 str. 1 d. I kaltinime nurodyta buta iš pradžiu buvo susirinke septyni asmenys. Po to kitiems išvykus, bute liko jis, S. B. , L. T. ir R. R. . Visi ten gere atsineštus alkoholinius gerimus. Tarp jo ir jam iki tol nepažistamo R. R. kilo žodinis konfliktas. R.R. sudave jam smugi, ant jo užšoko ir eme ji smaugti. Atsidures po R. R. , jis eme gintis, nukentejusiji nuo jo bande nutempti ir S. B. , bet tai jam nepavyko. Jam truko oro, tada ranka jis nuo stalo pagriebe kažkoki daikta ir sudave juo R. R. . Kadangi del oro trukumo smaugimo metu jam buvo aptemusi samone, teismui jis negalejo paaiškinti, koks tai buvo daiktas: butelis, pelenine ar dar koks nors. Kai po smugiu R. R. paleido jo kakla, jis ji nubloške nuo saves ir daugiau smugiu nesudave. Jis nenorejo R. R. nužudyti, o tik sieke save apginti ir nutraukti jo agresija. Kai su S. B. suprato, kad R. R. gali buti blogai, abu eme ji gaivinti, dare dirbtini kvepavima ir taip megino išvengti galimu pasekmiu. Jie iškviete greitaja pagalba, jis pats iškviete ir policija. Teismas padare neteisinga išvada, kad jis R.R. nužude tycia. Su išvadomis, kad jis suprato, jog kesinasi i kito žmogaus gyvybe, numate, kad gali atimti gyvybe ir, nors to ir nenorejo, bet samoningai leido tokiems padariniams atsirasti, jis nesutinka. Smugiu sudavimo R. R. metu jis pats buvo smaugiamas, jam truko oro ir jis nesuvoke, i kuria vieta suduos R. R. . Be to, jis neturejo ir laiko suvokti ir pasirinkti savo suduoto smugio stiprumo. Todel tuo metu ir nesuprato to, kad kesinasi i nukentejusiojo gyvybe, ir nenumate bei negalejo numatyti galimu pasekmiu. Tokiu teismo išvadu nepatvirtina ir ištirti irodymai, todel jos neatitinka bylos aplinkybiu. Be to, iš bylos matosi, kad jis bande ir emesi priemoniu tam, kad kilusiu pasekmiu butu išvengta. Teismas neatsižvelge ir i kitas aplinkybes. Nors ir konstatuota, kad R. R. buvo sunkaus girtumo laipsnio, taciau tai liko neivertinta nustatant jo kaltes forma. Taip pat neatsižvelgta i tai, kad iki šio konflikto jis su nukentejusiuoju nebuvo pažistamas, neturejo pagrindo už ka nors ant jo pykti ir ji nužudyti nebuvo jokios priežasties. R. R. smugiai buvo suduoti daiktu, kuris atsitiktinai pasitaike po ranka. Be to, R. R. už ji buvo stambesnis ir stipresnis, jis pirmas sudave jam smugi, užgriuvo ir eme ji smaugti. Jo girtumas jo elgesiui neturejo jokios itakos, nes jis butu gynesis bet kuriuo atveju, todel teismas be pagrindo tai pripažino jo atsakomybe sunkinancia aplinkybe. Be to, pats girtumo laipsnis jam iš viso nebuvo nustatytas, atvykus policijai jis dar išgere likusios degtines. Jis pripažista, kad nuo jo smugiu ivyko R. R. mirtis ir del to labai gailisi, taciau tu pasekmiu nesieke, nenorejo ir negalejo ju numatyti. Teismas jo veika turejo kvalifikuoti pagal BK 132 str., o nukentejusiosios E. R. ieškini del neturtines žalos atlyginimo turejo atmesti. Todel jis prašo nuosprendžio dali del jo pripažinimo kaltu pagal BK 135 str. 2 d. 8 p. panaikinti ir šioje dalyje ji išteisinti, o susijusius su šia kaltinimo dalimi civilinius ieškinius atmesti. Kitoje dalyje prašo nuosprendi pakeisti, jo nusikalstama veika iš BK 129 str. 1 d. perkvalifikuoti i BK 132 str. 1 d., pagal ši baudžiamaji istatyma paskirti jam švelnesne bausme ir sumažinti nukentejusiajai E. R. priteisto neturtines žalos atlyginimo suma.

Teismo posedyje nuteistasis T. R. ir jo gynejas prašo nuteistojo apeliacini skunda patenkinti. Nukentejusysis D. K. del apeliacinio skundo prašo teismo priimti sprendima savo nuožiura. Prokurore prašo nuteistojo apeliacini skunda patenkinti iš dalies ir nuosprendi pakeisti. Nuteistojo nusikalstama veika del D. K. sužalojimo perkvalifikuoti i 1961 m. BK 111 str. 1 d. ir paskirti bausme laisves atemima 6 metams. Šia bausme dalinio sudejimo budu subendrinti su bausme, paskirta pagal BK 129 str. 1 d., ir galutine subendrinta bausme T. R. paskirti laisves atemima 11 metu.

Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies. Dalyje del sunkaus sveikatos sutrikdymo padarymo nukentejusiajam D. K. nuosprendis keiciamas del kvalifikuojant nuteistojo nusikalstama veika netinkamai pritaikyto baudžiamojo istatymo (BPK 328 str. 1 p.).

Iš bylos matosi, kad teismas nešališkai ir išsamiai išnagrinejo visas, tiek T. R. teisinancias, tiek ir ji apkaltinancias aplinkybes, tinkamai ivertino ištirtus irodymus ir ju visuma, todel nuosprendyje destomos teismo išvados atitinka faktines bylos aplinkybes. T. R. pagristai pripažintas kaltu padares abi kaltinime išdestytas nusikalstamas veikas.

Nors nuteistasis T. R. del sunkaus sveikatos sutrikdymo padarymo peiliu D. K. kaltu iš viso neprisipažino, tai irodyta nukentejusiojo ir liudytoju parodymais, kitais bylos duomenimis, o iš dalies net ir paties nuteistojo parodymais.

Kai kurios D. K. sužalojimo aplinkybes, t.y. vieta, laikas ir budas, šioje byloje jokiu abejoniu nekelia. Nukentejusiojo ir ivyki maciusiu liudytoju parodymais ir ivykio vietos apžiuros protokolu, kitais rašytiniais dokumentais nustatyta, kad T. R. buvo sužalotas peiliu 2002 m. gruodžio 29 d., apie 4 val., Alytaus naktinio baro ,,Šikšnosparnis“ laiptu aikšteleje. Apžiurint ivykio vieta, ten rasta kraujo pedsaku, o baro tualete rastas sulenkiamas peilis su pilkos spalvos rankena. Peilio rankenoje sumontuotas automatinis geležtes atlenkimo mechanizmas ir atlenktos geležtes fiksatorius. Atlikus DNR tyrima, specialisto išvadoje kategoriškai nurodoma, kad ant šio peilio geležtes rastas kraujas priklauso D. K. . Teismo medicinos specialisto išvadose nurodoma, kad D. K. buvo padarytos durtai pjautos žaizdos abiejose krutines lastos pusese, dešiname sedmenyje ir kairiame rieše. Del durtai pjautu krutines lastos abieju pusiu žaizdu su plauciu pažeidimu bei išsivysciusio abipusio pneumatorakso nukentejusiajam buvo padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas. Specialisto išvadose taip pat nurodoma, kad kuno sužalojimai D. K. buvo padaryti keturiu poveikiu pasekoje, be to, durtai pjautos žaizdos jam galejo buti padarytos butent tuo jau paminetu baro tualete surastu peiliu.

Šalies argumentai

Visu šiu aplinkybiu negincija ir pats apeliantas, jis apeliaciniame skunde tik nurodo, kad ant nusikaltimo irankio peilio nebuvo surasta jo pirštu pedsaku. Taciau tai nereiškia, kad nuteistasis negalejo to peilio laikyti savo rankose. Iš kitos specialisto išvados matosi, kad ant baro tualete paimto peilio išryškinti ranku pedsakai tiesiog buvo netinkami asmens identifikavimui. Nepaisant to, T. R. dalyvavima nusikaltimo padaryme patvirtina kiti irodymai.

Pats nuteistasis T. R. parode, kad ta nakti buvo bare ,,Šikšnosparnis“ su savo pažistamais N. K. bei M. A. ir kad tame bare tikrai turejo konfliktu ir su nukentejusiuoju, ir su jo seserimi D. Ku. . Jis parode, kad papraše D. Ku. cigaretes, ši jam kažka nemandagiai atsake ir tada jis sudave jai smugi ranka per veida. Po kiek laiko, jam šokant, i bara atejo D. Ku. brolis D. K. . Priejes prie jo nukentejusysis sudave jam smugi. Šioje dalyje nuteistojo parodymai prieštaringi, netgi tu paciu apklausu metu jis negalejo tiksliai nurodyti, kur jam sudave D. K. : i smakra ar kakla, o galiausiai parode, kad buvo suduota i peti. Nepaisant to, nuteistasis pripažista pati konflikta su nukentejusiuoju bei jo seserimi ir iki šios vietos jo parodymai iš esmes sutampa su nukentejusiojo bei liudytoju parodymais.

Apie tolesnius ivykius nuteistasis parode, kad jokio smurto prieš D. K. nevartojo, smugiu peiliu jam nesudave ir peilio iš viso neturejo, tualete rastas peilis yra ne jo. Jis parode, kad po apsistumdymo šokiu aikšteleje, D. K. nubego laiptu link, o jis nusivijo iš paskos. Jau lipdamas laitais žemyn, pamate, kad laiptu aikšteleje susirinke daug žmoniu. Jis grižo atgal prie baro ir netrukus buvo sulaikytas apsaugos darbuotoju bei pristatytas i policija. Apie tai, kad D. K. kažkas ,,pripjove“, sužinojo tik iš kitu žmoniu šneku. Papildomai apklaustas apeliacines instancijos teisme T. R. jau parode, kad šokiu aikšteleje D. K. nesudave jam nei i smakra, nei i kakla ar peti, o trenke jam ranka i nugara. Po to iš karto pabego iš sales. Jis D. K. nesivijo, o tik po kiek laiko laiptais leidosi i tualeta ir mate ten susiburusius žmones. Kas ir kaip sužalojo D. K. , jis nemate.

Šioje byloje buvo nustatyta, kad kartu su T. R. prieš D. K. smurta naudojo ir kiti asmenys, sudave jam smugius ne peiliu, o rankomis ir kojomis. Iš bylos matosi, kad itariamasis M. A. nuo ikiteisminio tyrimo pasislepe užsienyje ir yra paskelbta jo paieška. N. K. šioje byloje kaltinamas tuo, kad padare viešosios tvarkos pažeidima ir kad slepe T. R. padaryta nusikaltima, t.y. nuneše ir paslepe baro tualete peili, kuriuo T. R. sužalojo D. K. . N. K. paskyrus teismo psichiatrijos ekspertize, byla jo atžvilgiu buvo išskirta. Taciau iki tol jis buvo apklaustas teisiamajame posedyje kaltinamuoju. Kaltinamasis N. K. parode, kad bare gere alu su M. A. ir T. R. , pastarojo konflikto su D. Ku. nemate. Kaip buvo sužalotas D. K. , irgi nemate. Pats peilio neturejo, pas T. R. jo irgi nemate ir to peilio neslepe. Jis buvo bare, kur tuo metu buvo T. R. su M. A. nemate, taciau kai jie sugrižo, juos visus tris sulaike. Teisme buvo perskaityti kaltinamojo N. K. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu. Apklausiamas itariamuoju jis tuomet nurode kitokias aplinkybes. Parode, kad bare mate T. R. kalbantis su D. K. ir kad šis pradejo begti i laiptu puse. Tuomet jis su M. A. priejo prie T. R. ir visi trise nuejo link tualeto. Lipdami laiptais jie muštyniu nemate, tik girdejo šnekant, kad D. K. kažkas ,,pripjove“. Juos visus tris sulaike baro apsaugos darbuotojai. I klausima, kodel taip skiriasi jo parodymai, teisme N. K. paaiškinti nesugebejo. Aiškino, kad blogai perskaite surašyta protokola, taciau pripažino, kad anksciau ivykius prisimine geriau ir perskaitytus savo parodymus patvirtino. Vertinant kaltinamojo N. K. parodymus, kolegija atkreipia demesi i tai, kad jais N. K. pats bando išvengti atsakomybes už savo nusikalstamus veiksmus, todel jie negali buti laikomi objektyviais. Kita vertus, N. K. teisme pripažino, kad iš karto po to, kai D. K. iš baro eme lipti laiptais žemyn, jam iš paskos iš karto nuejo ir jie trise, t.y. jis pats, M. A. ir T. R. . Taigi N. K. parodymai iš dalies paneigia nuteistojo T. R. nurodomas aplinkybes.

Nors T. R. ir N. K. neigia vartoje smurta prieš D. K. baro laiptineje, ju versijas visiškai paneigia nukentejusiojo ir liudytoju parodymai. Tuo tarpu apelianto argumentus apie tariama tu parodymu prieštaringuma arba subjektyvuma kolegija atmeta kaip niekuo nepagristus.

Nukentejusysis D. K. teisme parode, kad ta nakti jam paskambino sesuo D. Ku. ir pasake, kad ja bare sumuše T. R. . Jis nuvyko i bara ,,Šikšnosparnis“, ten seseri rado tualete, ji verke, matesi sutinusi jos lupa. Sesuo papasakojo, kad T. R. kabinejosi prie pusseseres Kristinos, o kai ji pabande ja užstoti, T. R. jai paciai smoge ranka i veida. Palikes seseri tualete, jis nuejo i baro sale ir ten pamate šokanti T. R. . Bande su juo kalbetis ir išsiaiškinti, bet tai nepavyko, nes šis buvo girtas. Jis jokiu smugiu T. R. nesudave, tik ranka atsuko ji i save ir jie tarpusavyje kiek apsistumde. Tuo metu prie jo prišoko N. K. ir M. A. , sugriebe už abieju ranku ir jega ištempe iš šokiu aikšteles link laiptu. Jie toliau ji tempe laiptais iki tarp 3-cio ir 2-o aukštu esancios aikšteles, o T. R. irgi ejo jam už nugaros. Toje aikšteleje N. K. ir M. A. pradejo ji mušti. Tuo metu T. R. apejo jam iš priekio ir jo rankoje jis pamate peili. T. R. kirto jam tuo peiliu ir pataike i ranka. Jis tuo metu toliau megino išsilaisvinti iš ji už ranku laikiusiu N. K. ir M. A. , bande išsinerti iš striukes ir ši užsimove jam ant galvos. Po to jis pargriuvo, tada juto, kad ji visi trise spardo, taip pat juto smugius peiliu. Atsipeikejo gulintis ant žemes, kai prie jo atbego apsaugos darbuotojai, po to ji išveže i ligonine. Jis aiškiai mate, kad smugi peiliu jam i ranka sudave T. R. , kitus smugius tik juto, bet nemate, nes akis jam denge striuke. Taciau jis isitikines, kad ir tuos smugius sudave T. R. , nes tik jis turejo peili, be to, N. K. su M. A. tuo metu tik muše ji rankomis ir laike už ranku, po to dar ir sparde. Su T. R. jis buvo pažistamas ir netgi draugavo. Išvakarese buvo susitike su T. R. mieste, su juo tada irgi buvo N. K. su M. A. . Tada mate, kad T. R. rankose turejo ir žaide su peiliu. Jis netgi pats ji apžiurejo, tai buvo peilis su pilkos spalvos rankena ir su automatiškai atsilenkiancia geležte, vadinamoji ,,peteliške“. Kai bare T. R. jam sudave pirma smugi peiliu, jis to peilio gerai neisidemejo, be to, mate tik jo geležte. Taciau parodymo atpažinti metu atpažino baro tualete rasta peili ir patvirtina, kad jis buvo labai panašus i peili, matyta pas T. R. jau pamineto susitikimo mieste metu.

Šalies argumentai

Apeliaciniame skunde nuteistasis nurodo, kad teismas neteisingai ivertino nukentejusiojo parodymus, kurie yra prieštaringi ir subjektyvus. Apeliantas nurodo, kad ikiteisminio tyrimo pradžioje D. K. nurode kitokias aplinkybes ir aiškino, kad bare ji peiliu sužalojo nepažistami asmenys. Apelianto nuomone, veliau D. K. pakeite parodymus ir ji apkalbejo iš keršto del jo konfliktu su nukentejusiojo seserimi ir siekdamas iš to gauti materialines naudos. Skunde nuteistais nurodo, kad teismas turejo remtis D. K. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo pradžioje. Dar nurodo, kad ir jis pats dave nuoseklius parodymus apie tai, kad D. K. sužalojo nepažistami asmenys.

Visus šiuos apelianto argumentus kolegija atmeta kaip nepagristus. Iš bylos matosi, kad teisesaugos organams ji sužalojusius asmenis D. K. tikrai nurode ne iš karto. Pirma karta apklaustas iš karto po ivykio D. K. parode, kad bare ji sumuše ir subade peiliu trys nepažistami asmenys, o T. R. , N. K. ir M. A. jis bare iš viso nemate (t. 1, b.l. 63). Veliau, 2003 m. vasario 12 d. pareiškime policijai D. K. nurode, kad del jo sužalojimo pareiškimo nerašys, neduos parodymu, nurode, kad niekam pretenziju neturi ir praše nusikaltimo ivykio netirti (t. 1, b.l. 67). Del to šioje byloje 2002 m. gruodžio 30 d. ir 2003 m. vasario 21 d. nutarimais iškelti baudžiamaja byla buvo atsisakyta (t. 1, b.l. 9-10, 16). Veliau šie nutarimai istatymu nustatyta tvarka buvo panaikinti, o ikiteisminis tyrimas pradetas tik 2003 m. gegužes 8 d. Iš bylos taip pat matosi, kad 2003 m. kovo 21 d. pareiškime prokurorui D. K. jau nurode tikrasias ivykio aplinkybes ir konkrecius ji sumušusius asmenis, o taip pat ji peiliu subadžiusi T. R. . Šiame pareiškime D. K. nurode ir priežastis, del kuriu jis nenurode tikruju aplinkybiu bei atsisakinejo nuo ivykio tyrimo iš karto po jo sužalojimo (t. 1, b.l. 68). Veliau apklausiamas ikiteisminio tyrimo ir teisminio nagrinejimo metu D. K. visu apklausu metu nuosekliai ir vienodai išdeste tokias pacias nusikaltimo prieš ji aplinkybes. Jas jis patvirtino ir parodymu patikrinimo vietoje metu bei akistatoje su T. R. . Apeliantas neteisus, kad tie parodymai yra prieštaringi, nes jokiu prieštaravimu, o juo labiau esminiu, nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios D. K. parodymuose nera. Apie tai, kodel tikruju ivykio aplinkybiu nukentejusysis nenurode iš karto, jis jau buvo apklaustas pirmosios instancijos teisme. Papildomai apklaustas byla nagrinejant apeliacine tvarka nukentejusysis ir vel itikinamai paaiškino apie tas pacias aplinkybes. Jis parode, kad visus prieš ji smurta panaudojusius asmenis gerai pažinojo, ypac ji peiliu sužalojusi T. R. , su kuriuo netgi artimai draugavo. Be to, ji ligonineje nuolat lanke T. R. ir M. A. motinos, kurios praše, kad jis nerašytu pareiškimo policijai. Del ankstesnes draugystes ir prašomas T. R. bei M. A. motinu jis iš pradžiu nenorejo jiems pakenkti ir duoti parodymus atsisakinejo. Taciau po to paaiškejo, kad ji sumuše ir sužaloje asmenys jokiu išvadu nepadare, o T. R. ir dar karta sumuše jo seseri. Butent tuomet jis nusprende nurodyti tikrasias ivykio aplinkybes. Kolegijos nuomone, šie nukentejusiojo paaiškinimai labai itikinantys ir jais netiketi nera jokio pagrindo. Juo labiau, kad D. K. nurodomas aplinkybes patvirtina ir kiti bylos duomenys. Ir pats T. R. pripažista, kad iki tol su D. K. ne tik buvo pažistami, bet ir buvo draugai. Todel visiškai naturalu, kad D. K. nenorejo jam pakenkti, tikejosi išspresti tarpusavio santykius taikiai ir nuo tyrimo atsisakinejo, o ji sužalojusiu asmenu nenurode. Teisme apklausta liudytoja nuteistojo T. R. motina R. A. patvirtino, kad kelis kartus lanke D. K. ligonineje, ir tai patvirtina nukentejusiojo parodymus, kad jam poveiki dare ir itariamuju tevai. Apeliaciniame skunde be jokio pagrindo nurodoma, kad D. K. nuteistaji apkalbejo siekdamas materialines naudos. Byloje nera jokiu duomenu, kad nukentejusysis butu reikalaves iš T. R. ar kitu asmenu pinigu ir grasines, kad ju nesumokejus, jis kreipsis i policija. Pats D. K. teisme parode, kad išejes iš ligonines ir susitikes su T. R. ir kitais ji sužalojusiais asmenimis, jiems tikrai buvo pasakes, kad šie galetu jam sumoketi nors už sugadintus treningus. I tai jam buvo atsakyta, kad jis gali kreiptis i teisma. Taigi, jokiu duomenu apie tai, kad nukentejusysis melagingai apkaltino apelianta negaves iš jo pinigu, byloje nera. Kita vertus, nusikaltimu D. K. tikrai buvo padaryta turtine ir neturtine žala, todel net ir tuo atveju, jeigu nukentejusysis butu prašes geruoju atlyginti turetus nuostolius, tai nekeistu padeties ir del to nebutu pagrindo suabejoti jo parodymais. Apeliantas iš dalies teisus, kad tikrasias ivykio aplinkybes D. K. nurode del T. R. pakartotino konflikto su nukentejusiojo seserimi. Byloje yra apeliacine tvarka patvirtintas ir jau isiteisejes kitas 2005 m. vasario 18 d. Alytaus raj. apylinkes teismo nuosprendis. Iš jo matyti, kad tas pats T. R. , kartu su R. J. , buvo nuteisti už viešosios tvarkos pažeidima ir D. Ku. sužalojima. 2003 m. vasario 22 d. Alytaus bare-picerijoje ,,Palermo“ R. J. D. Ku. apspjove, išvadino necenzuriniais žodžiais ir ja sumuše. Tuo tarpu T. R. sudave D. Ku. i veida smugi alaus bokalu, padare jai nežymu sveikatos sutrikdyma, be to aplaiste alumi kitus asmenis. Už tai T. R. buvo nuteistas pagal BK 284 str. 1 d. 45 paroms arešto. Šis faktas visiškai patvirtina nukentejusiojo D. K. parodymus apie jo apsisprendima nurodyti tikrasias jo paties sužalojimo aplinkybes. Nuteistasis T. R. be jokio pagrindo teigia, kad tai buvo D. K. kerštas, nes šiuo atveju pakartotinis nukentejusiojo sesers sumušimas bei sužalojimas tebuvo galutinis postumis toliau nebeslepti tikruju ivykio aplinkybiu, kuri nuleme tolesni neteiseti T. R. veiksmai ir D. K. galutinis suvokimas, kad T. R. elgiasi vis ižuliau ir kad su juo susitaikyti jau nepavyks. Iš to, kas išdestyta, daroma išvada, kad jokiu prieštaravimu D. K. parodymuose nebuvo ir nera. Net ir iš karto po ivykio jis nenurode jokiu konkreciu kitu ji tariamai sužalojusiu asmenu, o tiesiog slepe tikruosius kaltininkus. Veliau jis nurode tikrasias aplinkybes ir jas patvirtino visu apklausu metu. Apeliantas taip pat be jokio pagrindo nurodo, kad ir jis pats nuosekliai parode, kad D. K. sužalojo nepažistami asmenys ir kad jo parodymai tariamai sutapo su D. K. pirmosios apklausos metu duotais parodymais. Tai netiesa, nes visu apklausu metu T. R. parode, kad ne tik nemate, kas sužalojo D. K. , bet nemate ir jokiu muštyniu, ir netgi paties sužaloto D. K. . Kas galejo sužaloti D. K. , jis sako nežinas ir šiuo metu. Kolegija atmeta apelianto argumentus ir del tariamu prieštaravimu D. K. parodymuose teisminio nagrinejimo metu. Apeliaciniame skunde be jokio pagrindo nurodoma apie prieštaravimus nukentejusiojo parodymuose del jo matyto ir atpažinto peilio. D. K. visu apklausu metu vienodai parode, kad gerai mate peili pas T. R. susitikimo su juo mieste metu dar iki ivykiu bare. Tuomet jis pats ta peili dar ir apžiurejo. Jis mate, kaip bare T. R. sudave peiliu jam i ranka, bet negali tvirtinti, kad tai buvo tas pats anksciau pas T. R. matytas peilis, nes bare mate tik peilio geležte. Tuo tarpu parodymo atpažinti metu jis atpažino baro tualete rasta peili ir nurode, kad jis labai panašus i peili, matyta pas T. R. mieste. Taigi, jokiu prieštaravimu D. K. parodymuose ir šioje dalyje nera. Apeliantas neteisus ir teigdamas, kad D. K. apie jo suduotus smugius peiliu daro tik prielaida. Kaip jau mineta, D. K. parode, jog aiškiai mate, kaip pirma smugi i ranka jam peiliu sudave butent T. R. . Nors po to akis uždenge jo paties striuke, nukentejusysis isitikines, kad ir kitus smugius peiliu jam irgi sudave T. R. . Kolegijos nuomone, tai nera nukentejusiojo speliojimai ir prielaidos. D. K. peili mate tik pas T. R. , smugiai peiliu seke vienas po kito, o kiti asmenys – N. K. ir M. A. nukentejusiji tik laike rankomis, taip pat muše ji rankomis ir sparde. Akivaizdu, kad visus smugius peiliu nukentejusiajam galejo suduoti ir sudave tiktai T. R. , kuris ir padare D. K. sunku sveikatos sutrikdyma.

Šalies argumentai

Apeliaciniame skunde nuteistasis taip pat nurodo, kad ir ikiteisminio tyrimo, ir teisminio nagrinejimo metu jokiu ji apkaltinanciu aplinkybiu nenurode liudytojai D. Ku. , K. Š. , S. Sa. , L. Tu. , A. Z. , R.S. ir S. S. . Tokie apelianto argumentai pagristi tik iš dalies. Jo išvardinti liudytojai nemate tik paties D. K. sužalojimo momento. Taciau ju parodymai tikrai nepatvirtina paties nuteistojo versijos, o priešingai, patvirtina butent nukentejusiojo parodymus apie pacia ivykiu bare eiga ir jo sužalojimo aplinkybes. Kai kuriu iš paminetu liudytoju parodymai patvirtina ir pacias smurto prieš nukentejusiji panaudojimo aplinkybes. Baro apsaugos darbuotojai liudytojai A. Z. , R.S. ir S. S. paties incidento ir D. K. sužalojimo tikrai nemate, taciau jie parode, kad mate laiptineje kraujo pedsakus ir surado D. K. kruvina gulinti laiptines aikšteleje, šis pasake, kad ji ,,pripjove“. Liudytojai neparode, kas jiems tai pasake, bet kažkas iš baro lankytoju praneše, kad D. K. sumuše ir sužalojo prieš tai su juo bare konfliktave T. R. , M. A. ir N. K. , kuris dar ir slepe baro tualete peili. Visus nurodytus asmenis šie liudytojai sulaike. Taigi šiu, nors ivykio betarpiškai ir nemaciusiu liudytoju parodymai neprieštarauja, o tik patvirtina nukentejusiojo parodymus. Liudytojos K. Š. apklausti teisme nepavyko ir nuosprendis jos parodymais iš viso negrindžiamas. Taciau iš bylos matosi, kad ikiteisminio tyrimo metu ši liudytoja irgi nedave jokiu T. R. teisinanciu parodymu. Ji buvo parodžiusi, kad bare konfliktavo su T. R. , ja užstojo D. Ku. ir T. R. jai sudave ranka i veida. Sumušta D. Ku. ji nuvede i tualeta, iš kur ši paskambino savo broliui D. K. . Šis atvyko i bara, kalbejosi su seserimi, o po to išejo iš tualeto. Veliau pati išejusi iš tualeto, ji mate, kad ant laiptu stumdosi D. K. , T. R. , N. K. ir M. A. . Kaip buvo D. K. sužalotas peiliu, ji nepastebejo, bet po to mate ji kruvina ir veže i ligonine. Kaip jau mineta, teismas K. Š. parodymu irodymu nepripažino ir ju nuosprendyje neišdeste, taciau jos parodymai tikrai neprieštarauja nei kitu liudytoju parodymams, nei teismo išvadoms apie ivykio aplinkybes. Tuo tarpu kitu liudytoju parodymai jau patvirtina ne tik konflikto priežastis, bet ir tolesne ivykiu eiga, o iš dalies ir pacias D. K. sužalojimo aplinkybes. Liudytoja D. Ku.–J. parode, kad bare T. R. sudave jai ranka i veida, ji telefonu apie tai pasake savo broliui D. K. ir šis atvyko i bara. Kaip ivyko konfliktas ir kas jos broli sužalojo, ji nemate, nes tuo metu buvo tualete. Kai iš jo išejo, pamate, kad jos pussesere ir drauges jau veda jos broli, kuris buvo visas kruvinas. Nors ir nemate brolio sužalojimo momento, liudytoja D.Ku.-J. parode, jog brolis jai pasake, kad ji ,,supjauste“ T. R. , paskui dar pasakojo, kad diena mieste pas T. R. mate peili, vadinamaja ,,peteliške“. Dar svarbesnes aplinkybes teisme patvirtino liudytoja S. Sa. . Ji parode, kad irgi mate, kaip bare T. R. ranka sudave i veida D. Ku. ir kad po to i bara atvyko jos brolis D. K. . Ji mate, kaip D. K. priejo prie šokancio T. R. . Kas tarp ju vyko, nepastebejo, bet mate, kaip prie ju nubego N. K. ir M. A. ir ten prasidejo stumdymasis. Kas ten vyko toliau, ji nemate, nes vaizda užstojo baras. Veliau lipdama laiptais žemyn, pamate ten kruvina ir išbalusi D. K. . Jau ligonines priimamajame jis pasake, kad ji sužalojo T. R. . Taigi liudytoja ne tik patvirtino girdejusi iš paties D. K. , kad ši peiliu sužalojo nuteistasis. Ji patvirtino ir nukentejusiojo parodymus, kad jam bandant aiškintis su T. R. šokiu aikšteleje, ji užpuole N. K. su M. A. ir jau visi trise ištempe ji iš šokiu aikšteles. Šioje dalyje T. S. paneige ir nuteistojo T. R. , ir kaltinamojo N. K. parodymus.

Apeliantas skunde dar nurodo, kad ji apkaltinanciu parodymu nedave ir liudytoja L. Tu. . Tai jau visiška netiesa, nes butent L. Tu. ir dar vieno liudytojo N. S. parodymai patvirtino labai svarbias bylos aplinkybes ir teismas jais grinde savo išvadas. Liudytoja L. Tu. ir N. S. parode, kad ta nakti buvo bare ir kartu sedejo netoli laiptu. L. Tu. parode, kad mate, kaip trys vaikinai iš šokiu aikšteles tempia D. K. . Ji pratempe pro ja, eme tempti žemyn laiptais. Nutempe iki pirmos aikšteles, ten visi stumdesi, po to D. K. tie patys vaikinai nutempe i dar žemesne laiptines aikštele ir ten vel vyko kažkoks susistumdymas. Kas ir kokius smugius tuomet sudave D. K. , ji neisidemejo, o peilio nepastebejo, bet jau veliau pamate toje laiptines vietoje krauja. N. S. nubego ginti D. K. . Kilo sumaištis, susirinko daug žmoniu ir tuo metu kažkas pasake, kad po suolu ant kurio ji sedejo, guli peilis. Ji pati ji pamate, tai buvo sulenkiamas peilis pilka plastmasine rankena. Ji to peilio nepakele. Tuo metu ji pamate, kad iki pakylos, ant kurios ji sedejo, nuo laiptu atejo vienas iš tu D. K. tempusiu vaikinu, kaip paaiškejo, tai buvo N. K. . Jis pro tureklus paeme po jos suolu gulejusi peili ir su juo kažkur nuejo. Liudytoja L. Tu. dar parode, kad nors bare buvo prieblanda, taciau laiptine buvo apšviesta geriau. Nors ji ir nepastebejo momento, kaip D. K. buvo subadytas peiliu, taciau patvirtino, kad D. K. i laiptu aikštele iš baro nusitempe trys vaikinai, vienas iš kuriu – N. K. po to dar ir paeme bei nusineše po jos suolu kažkieno numesta peili. Tai, kad L. Tu. nemate, kaip D. K. buvo sužalotas peiliu, nereiškia, kad tai neivyko butent tuo metu ir toje vietoje. To liudytoja galejo neisidemeti, be to, ji tuo metu galejo i ta puse ir nežiureti, nes, kaip pati parode, i ta puse sedejo nugara ir tik po to i ten atsisuko. Tuo tarpu su L. Tu. kartu sedejes liudytojas N. S. parode, kad mate, kaip D. K. nuejo gilyn i šokiu sale. Po to pamate, kad iš šokiu aikšteles ji, paeme už abieju ranku, tempia N. K. ir M. A. , kartu su jais, iš šono D. K. , ejo ir T. R. . Visi trise jie nutempe D. K. laiptais žemyn iki aikšteles. Jis pamate, kad N. K. su M. A. laiko D. K. už ranku, o taip pat suduoda jam smugius rankomis. Po to pamate, kad T. R. atsistojo priešais D. K. , rankoje jis turejo peili ir juo užsimojo. Tai jis mate, bet ar peiliu T. D. K. pataike, negali pasakyti. Tuo metu jis nubego D. K. padeti. Kas vyko, kol ten bego, nežino, o atbeges pamate, kad D. K. kruvinas ir su ant galvos užmauta striuke guli ant žemes. Šalia jo buve T. R. , N. K. ir M. A. ji spardo. Jis atitrauke nuo nukentejusiojo T. R. ir tada jie visi trys išsilakste. Tuo metu laiptu aikšteleje daugiau žmoniu nebuvo, jie susirinko tik veliau. Liudytojo N. S. parodymai patvirtina, kad i laiptines aikštele D. K. tikrai jega nusitempe T. R. , N. K. ir M. A. . Jis taip pat patvirtino, kad peiliu nukentejusiajam sudave nes kas nors kitas, o butent T. R. .

Visus apeliaciniame skunde destomus argumentus, susijusius su liudytoju L. Tu. ir N. S. parodymais, kolegija atmeta kaip nepagristus. Apeliantas nurodo, kad šie liudytojai negalejo tiksliai atsakyti, kokiu kampu vienas kito atžvilgiu L. Tu. ir N. S. sedejo bare, abejoja, ar jie tame bare iš viso buvo. Jis abejoja ir tuo, kad iš tos baro vietos buvo galima matyti, kas vyksta ant laiptu, taip pat matyti peili, nes apšvietimas bare buvo prastas. Bylos duomenys visus šiuos argumentus paneigia. Visu pirma, apie tai, kad nurodytu liudytoju galejo iš viso nebuti bare, spelioja pats nuteistasis, tuo tarpu liudytoju parodymais apie tai abejoti jokio pagrindo nera. Be to, savo skundo argumentus paneige pats nuteistasis. Papildomai apklaustas apeliacines instancijos teisme jis pats parode, kad bare tikrai mate L. Tu. . I klausima, kokioje padetyje ir kokiu kampu liudytojai sedejo vienas kito atžvilgiu po ivykio praejus beveik trims metams laiko, atsakyti turbut iš viso neimanoma. Iš teisiamojo posedžio protokolu matosi, kad N. S. toks klausimas užduotas nebuvo, tuo tarpu L. Tu. atsake, kad to jau neprisimena. Kolegijos nuomone, abieju šiu liudytoju parodymais abejoti nera pagrindo, nes ju nurodomas aplinkybes jie patvirtino kitu atliktu tyrimo veiksmu metu. Apie tai, kur sedejo bare ir ka mate, liudytojai N. S. bei L. Tu. parode parodymu patikrinimo vietoje metu, tai matosi ne tik iš irašu protokoluose, bet ir prie ju pridetu fotolenteliu bei sudarytu baro schemu. Savo parodymus N. S. be to patvirtino akistatoje su T. R. , o L. Tu. parodymu atpažinti metu atpažino baro tualete surasta peili, o taip pat N. K. kaip ta pati asmeni, kuris ta peili paeme iš po suolo, ant kurio ji sedejo. Iš bylos taip pat matosi, kad nors paciame bare apšvietimas buvo mažas, laiptineje jis buvo didesnis ir pakankamas tam, kad liudytojai matytu, kad ten vyko. Tai patvirtino ne tik liudytoja L. Tu. , bet ir ivykio apžiuros protokolas ir teisme liudytojais apklausti ivykio vieta apžiureje ir surašineje protokola, taip pat fotografave baro patalpas policijos pareigunai. Apeliaciniame skunde nuteistas dar nurodo, kad N. S. parodymai prieštaringi ir neatitinka kitu liudytoju parodymu. Tai netiesa, nes jokiems kitiems parodymams N. S. parodymai neprieštarauja, be to, jokiu konkreciu prieštaravimu nenurodo ir pats apeliantas. Jis tik vadina nelogiškais N. S. parodymus apie tai, kad šis T. R. atitrauke nuo mušamo D. K. . Apelianto nuomone, taip buti negalejo, nes kiti liudytojai jo laiptines aikšteleje nemate. Ir šie skundo argumentai nepagristi, nes dauguma liudytoju, tame tarpe ir baro apsaugos darbuotojai, paties D. K. sužalojimo ir ivykiu laiptines aikšteleje nemate. Vienintele tai mate L. Tu. , parodžiusi, kad mate tris D. K. tempusius ir po to su juo laiptineje besistumdžiusius vaikinus. Viena iš ju – N. K. – ji po to atpažino, o kitu neisidemejo. Apeliantas dar nurodo, kad abu nurodyti liudytojai buvo apklausti praejus ilgam laiko tarpui, per kuri jie galejo su nukentejusiuoju susitarti. Be to, N. S. yra D. K. draugas. Apeliantas dar pažymi, kad visi liudytojai šioje byloje yra arba nukentejusiojo giminaiciai, arba jo draugai. Kolegija ir šiuos argumentus atmeta. Tai, kad liudytojais šioje byloje buvo apklausta nukentejusiojo sesuo, kitos tolimos giminaites arba ju drauges, negali buti pagrindu netiketi ju duotais parodymais. Šios liudytojos parode apie joms pacioms žinomas ir matytas bylos aplinkybes. Be to, jau buvo aptarta , kad jos neparode maciusios smugiu sudavimo D. K. peiliu, ir tai dar karta patvirtina, kad tais parodymais nuteistajam nebuvo specialiai siekiama pakenkti. Tai parodo tu parodymu objektyvuma. Tuo tarpu svarbius parodymus davusi liudytoja L. Tu. su D. K. iš viso niekaip nesusijusi ir to nenurodo pats apeliantas. Nustatyta, kad jokie artimi ryšiai D. K. nesieja su liudytoju N. S. . Abu jie teisme parode, kad pažistami tik iš matymo, D. K. parode, kad N. S. pažinojo tik kaip kito baro darbuotoja. Pažymetina, kad N. S. pažinojo ir pats nuteistasis T. R. , parodes, kad gyveno greta šio liudytojo ir pažinojo ji iš matymo. Iš bylos matosi, kad N. S. liudytoju pirma karta buvo apklaustas 2003 m. gegužes 22 d., o L. Tu. – 2003 m. gegužes 23 d., t.y. praejus ne 7 menesiams, kaip nurodo apeliantas, o tik keletui dienu nuo ikiteisminio tyrimo pradžios 2003 m. gegužes 8 d. Manyti, kad šiuos liudytojus nukentejusysis kaip nors paveike duoti neteisingus parodymus, nera jokio pagrindo. Tai paneige patys liudytojai, be to ju parodymu teisinguma patvirtina kiti teisme išnagrineti irodymai. Vertinant nukentejusiojo ir liudytoju parodymus, kolegija jokiu prieštaravimu juose nenustate, nes visi šie parodymai nuoseklus ir vieni kitus papildo. Tuo pat metu atkreiptinas demesys i paties nuteistojo T. R. parodymus. Nors nuteistasis visu apklausu metu savo kalte neige, vis delto butent jo parodymuose gausu ir prieštaravimu, ir nelogiškumu. Kaip jau mineta, T. R. keleta kartu keite parodymus apie paties D. K. jam tariamai suduota smugi. Jis buvo parodes, kad iš karto jis vienas puole vytis beganti D. K. link laiptu, veliau teige, kad ivykiu laiptineje nemate. Net ir pagal velesnius T. R. parodymus, kad jis su M. A. ir N. K. tiesiog nuejo D. K. iš paskos, ir tokiu atveju jie pirmieji turejo pamatyti ivykius laiptines aikšteleje, o taip pat ir nuteistojo minimus D. K. tariamai sužalojusius nepažistamus asmenis. Visa tai parodo, kad T. R. parodymai neatitinka bylos aplinkybiu ir tera nuteistojo meginimas suklaidinti teisma ir išvengti atsakomybes.

Teismas T. R. atžvilgiu pagristai prieme apkaltinamaji nuosprendi, nes visu jau aptartu irodymu visuma patvirtina, kad nuteistasis peiliu sužalojo D. K. nuosprendžio nustatomojoje dalyje išdestytomis aplinkybemis. Apeliantas teigia, kad del konflikto bare jam nebuvo reikalo peiliu žaloti nukentejusiji. Vis delto byloje nustatyta, kad T. R. bare konfliktavo iš pradžiu su nukentejusiojo seserimi, o po to ir su paciu D. K. , baro aikšteleje jie netgi stumdesi. Butent tai ir tapo priežastimi, del kurios nuteistas netrukus po to sužalojo D. K. peiliu. Nuosprendyje teismas nusikaltimo motyvu teisingai nurode ne tik chuliganiškas paskatas, bet ir tarp T. R. ir D. K. kilusi ju tarpusavio konflikta. Taigi byloje tikrai irodyta, kad peiliu nukentejusiji sužalojo T. R. . Konkrecios bylos aplinkybes rodo, kad nuteistasis sunku sveikatos sutrikdyma nukentejusiajam padare veikdamas neapibrežta tiesiogine tycia.

Taciau, nors ir teisingai ivertines irodymus, kvalifikuodamas T. R. nusikalstama veika teismas netinkamai taike baudžiamaji istatyma. Šis nusikaltimas padarytas dar galiojant senajam BK, tuo tarpu T. R. veika kvalifikuota pagal naujojo 2000 m. BK 135 str. 2 d. 8 p. Nuosprendyje toks nusikalstamos veikos kvalifikavimas nemotyvuotas ir kolegijos nuomone, neteisingas. BK 3 str. 1-3 dalyse nurodyta, kad veikos nusikalstamuma ir asmens baudžiamuma nustato tos veikos padarymo metu galiojes baudžiamasis istatymas. Grižtamaja galia turi tik veikos nusikalstamuma panaikinantis, bausme švelninantis ar kitaip asmens teisine padeti palengvinantis istatymas. Tuo tarpu baudžiamasis istatymas, nustatantis veikos nusikalstamuma, griežtinantis bausme arba kitaip sunkinantis nusikalstama veika padariusio asmens padeti neturi grižtamosios galios. Iš to, kokias T. R. nusikalstamos veikos aplinkybes teismas nustate šioje byloje, matosi, kad tos veikos padarymo metu ji atitiko 1961 m. BK 111 str. 1 d. ir BK 225 str. 3 d. numatytu nusikaltimu požymius. Tuo atveju, jeigu asmuo butu ne tik padares sunku sveikatos sutrikdyma del chuliganišku paskatu, bet tuo paciu metu dar ir sutrikdes viešaja tvarka, tokia veika pagal naujaji 2000 m. BK atitiktu šio kodekso 135 str. 2 d. 8 p. ir 284 str. 1 d. Pažymetina, kad 1961 m. BK 111 str. ši nusikaltima kvalifikuojancio požymio – chuliganišku paskatu – dar nenumate. Be to, skirtingai negu N. K. , T. R. itarimai ir kaltinimai del viešosios tvarkos pažeidimo iš viso nebuvo pareikšti. Kaltinimai jam nebuvo pakeisti ir teisminio nagrinejimo metu. Tai reiškia, kad vadovaudamasis BK 3 str. nuostatomis apie baudžiamojo istatymo galiojimo laika ir nepažeisdamas BPK 255 str. nuostatu apie bylos nagrinejimo teisme ribas, teismas T. R. nusikalstama veika turejo kvalifikuoti tik pagal 1961 m. BK 111 str. 1 d. Pagal 2000 m. BK 135 str. 2 d. 8 p. nuteistojo veika kvalifikuota netinkamai, nes šio naujojo baudžiamojo istatymo sankcija griežtesne ir tai pasunkino nuteistojo padeti. Todel šioje dalyje nuosprendis keiciamas, o T. R. nusikalstama veika iš 2000 m. BK 135 str. 2 d. 8 p. perkvalifikuojama i 1961 m. BK 111 str. 1 d. (1997 m. balandžio 30 d. istatymo Nr. VIII-210 redakcija).

Nuteistaji T. R. del R. R. nužudymo teismas irgi pripažino kaltu pagristai, o nuosprendyje destomos teismo išvados taip pat atitinka faktines bylos aplinkybes. Dalies tu aplinkybiu negincija ir pats apeliantas. Byloje nustatyta, kad R. R. buvo nužudytas nuteistojo pažistamo S. B. bute 2003 m. rugpjucio 30 d. nakti. Tai patvirtina ivykio vietos apžiuros protokolas, tai, kad tame bute buvo rastas R. R. lavonas, taip pat daugelyje to buto vietu rasti kraujo pedsakai. Specialisto išvados patvirtino, kad ant bute stovejusios sofos rastas butent R. R. kraujas. Rastos ir jo rukytu cigareciu nuorukos. Teismo medicinos specialisto išvados patvirtina, kad R. R. galimai kaltinime nurodomu laiku buvo sumuštas ir mire nuo galvos sumušimo, sužalojimu galvos ir veido srityse bei kraujo išsiliejimo po minkštaisiais galvos smegenu dangalais, aplink smegenu kamiena bei i šoninius galvos smegenu skilvelius, taip pat galvos smegenu smilkininiu skilciu sumušimo, kas komplikavosi galvos smegenu pabrinkimu. Byloje taip pat nustatyta, kad nuteistasis T. R. ta nakti išejo iš baro ir prie naktines parduotuves susitiko su iki tol nepažistamu R. R. , o taip pat su pažistamu S. B. , L. T. ir kitais asmenimis. Visi nuvyko i S. B. buta ir ten kartu vartojo alkoholinius gerimus. Bute buvo net keletas asmenu, taip pat ir merginu, taciau po kiek laiko daugelis iš buto išvyko. Tarp T. R. ir R. R. konfliktas kilo tuo metu, kai bute jau buvo tik pats nuteistasis, R. R. , S. B. ir L. T. .

Visas išdestytas aplinkybes patvirtina pats nuteistasis. Del R. R. nužudymo jis iš dalies prisipažino kaltu, pripažista, kad butent jis šiam nukentejusiajam ateme gyvybe, taciau apeliantas pateikia sava ivykiu versija.

Teisme T. R. parode, kad tuo metu S. B. bute kartu begeriant tarp jo ir R. R. kilo žodinis konfliktas, jie susigincijo, nes nesutapo nuomones del automobiliu. R. R. eme ji kolioti, o jis jam atsake tuo paciu. Tada R. R. nestipriai sudave jam i peti, o jis jam atgal sudave ranka i veida ar tai i krutine. Tuomet R. R. užgriuvo ant jo, parverte ant sofos ir eme ji smaugti. Jam truko oro, ranka nuo stalo jis pagriebe kažkoki kieta daikta, tai galejo buti butelis arba pelenine, ir tuo daiktu viena karta sudave R. R. per galva. Šis atleido jo kakla, jis ji nustume nuo saves ir R. R. nugriuvo ant grindu. Atsipeikejes pamate, kad kambaryje buvo S. B. , L. T. nemate. Su S. B. jis R.R. užkele ant sofos, bet šis garsiai knarke, todel ji nuneše i vonia. L. T. tai užeidavo i kambari, tai vel išeidavo. Kambaryje jis su S. B. dar gere, maždaug po pusvalandžio nuejo i vonia ir suprato, kad R. R. kažkas negerai. Paskambino greitajai pagalbai ir pasake, kad miršta žmogus. Atvykusi med. sesuo pasake, kad jau velu, R. R. negyvas ir kad jie lauktu policijos. Atvykusiems pareigunams iš pradžiu melavo, kad R. R. i ta buta atejo jiems netiketai, buvo jau sumuštas, o iejes cia iš karto ir numire.

Šalies argumentai

Apeliaciniame skunde nuteistasis nurodo, jog nesutinka su teismo išvada, kad jis nužude R.R. veikdamas netiesiogine tycia. Nurodo, kad girtas nukentejusysis pirmas sudave jam smugi, užgriuvo ant jo ir smauge. Tuo metu jis kažkoki kieta daikta nuo stalo sugriebe atsitiktinai, o iš viso sudave R. R. tris smugius, viena – ranka i veida ar i krutine, viena – kietu daiktu i galva ir trecia – nustumdamas nukentejusiji nuo saves. Kai R. R. ji smauge, jis gynesi, trukstant oro buvo nesamoningas, negalejo apskaiciuoti savo smugio stiprumo. Jis ne tik nenorejo R. R. nužudyti, taciau ir nenumate tokiu pasekmiu galimybes. Nesutinka ir su išvada, kad jis tokioms pasekmems samoningai leido kilti. Todel prašo jo veika ivertinti kaip neatsargu gyvybes atemima ir ja perkvalifikuoti i BK 132 str. 1 d.

Visus išdestytus apeliacinio skundo argumentus kolegija atmeta kaip nepagristus, nes juos paneigia visuma šioje byloje išnagrinetu kitu irodymu.

Apklaustas teisme kitas kaltinamasis S. B. iš esmes patvirtino nuteistojo nurodomas aplinkybes. Jis parode, kad R. R. pirmas sudave T. R. i peti, bet ar pataike, nepastebejo. T. R. iš karto kumšciu irgi sudave R. R. i veida. Tada R. R. užgriuvo ant T. R. , jis pats bande juos išskirti, taciau tai nepavyko. Tuo metu T. R. ranka nuo stalo sugriebe kažkoki daikta – pelenine, buteli ar stiline ir tuo daiktu kirto R. R. , pataike i galva arba i kakla. Tada R. R. atleido T. R. ir šis nuspyre ji nuo saves. R. R. nukrito tarp sofos ir stalo, o jis su T. R. vel užkele ji ant sofos. R. R. buvo be samones, krioke ir jie ji nuneše i vonia. Ten palike, kambaryje toliau gere. Nueje vel pažiureti R. R. , mate, kad jam iš nosies ir lupu bega kraujas, jie bande jam daryti dirbtini kvepavima. Po to T. R. paskambino greitajai pagalbai ir policijai ir pasake, kad miršta žmogus. Kol atvyko policija, jis vale bute krauja, susitare su T. R. , iš pradžiu pareigunams abu melavo, kad R. R. buvo nužudytas ne šiame bute. Ar muštyniu metu kambaryje buvo L. T. , negali pasakyti, nes jis buvo išejes i kioska, vaikšciojo iš kambario i virtuve ir atgal.

Liudytojas L. T. teisme parode, kad budamas virtuveje išgirdo kambaryje koliojimasi. Nuejes ten pamate, kaip R. R. smoge T. R. ir ant jo užgriuvo. Po to T. R. kažka ranka paeme nuo stalo, bet ar sudave R. R. , nemate, pastebejo tik šmestelejusia jo ranka. Po to T. R. R.R. nustume nuo saves ir šis nugriuvo ant grindu. Jis pats išsigandes išejo iš buto ir kas ten vyko toliau, nežino.

Nors teisme nuteistasis T. R. išdeste savo ivykiu versija, o jo parodymus iš esmes patvirtino kaltinamasis S. B. bei liudytojas L. T. , kolegija apelianto argumentus del jo veikos ivertinimo bei kvalifikavimo atmeta.

Pirmiausia kolegija pažymi, kad net ir teisminio nagrinejimo metu duoti T. R. parodymai paneigia jo paties apeliacinio skundo argumentus. Teisme pats T. R. parode, kad iki ju tarpusavio konflikto R. R. , nors ir girtas, taciau buvo sveikas ir nesumuštas. Žodinis ju konfliktas kilo del mažareikšmes priežasties, kaip nurodo pats nuteistasis – del nuomoniu apie automobilius nesutapimo. Todel akivaizdu, kad didžiausia itaka šio konflikto kilimui turejo abieju konflikto dalyviu girtumas. Pats nuteistas teisme parode, kad nors pirmasis jam sudave R. R. , taciau pripažino, kad tas smugis kliuvo jam i peti ir buvo nestiprus. Taciau iš karto po to jau pats T. R. sudave ranka stipru smugi R. R. . Nuteistasis aiškino, kad sudave smugi i veida arba i krutine, bet po pakartotiniu klausimu vis delto pripažino, kad smoge R. R. butent i veida. Kad T. R. sudave R. R. kumšciu i veida, parode ir S. B. . Tai reiškia, kad nuteistasis i jam suduota nestipru smugi i peti sureagavo neadekvaciai ir pats pavartojo prieš nukentejusiji kur kas grubesni smurta. Tik po to R. R. tariamai užgriuvo ant T. R. , bande ji smaugti, nuteistasis sudave jam smugi kažkokiu daiktu i galva. Iš to, kad išdestyta, darytina išvada, kad net ir tikint teisme duotais nuteistojo T. R. parodymais, jo veiksmai negaletu buti vertinami nei butinaja gintimi, nei tokios ginties ribu peržengimu, o pati jo padaryta nusikalstama veika negaletu buti ivertinta bei kvalifikuota kaip gyvybes atemimas del neatsargumo. Net ir remiantis paties nuteistojo parodymais, tai buvo tiesiog dvieju nuo alkoholio apsvaigusiu asmenu konfliktas, ju abieju veiksmai buvo neteiseti ir kiekvienas iš ju turetu atsakyti už savo padarytu veiksmu pasekmes. Taigi net ir tokiu atveju T. R. veika turetu buti vertinama kaip nužudymas ir kvalifikuojama pagal BK 129 str. 1 d.

Taciau iš nuosprendžio matosi, kad teismas nuteistojo T. R. parodymais apie ivykiu eiga nepatikejo ir juos atmete. Buvo pasiremta visai kitokiais ankstesniais nuteistojo parodymais, taip pat teismo medicinos specialistu išvadomis, o šie irodymai teisme duotus T. R. parodymus paneige ir leido teismui nustatyti tikrasias nusikaltimo aplinkybes. Kolegijos nuomone, nors tai ir neaptarta nuosprendyje, teismo nustatytas aplinkybes patvirtino taip pat ir perskaityti ankstesni S. B. bei L. T. parodymai.

Visu išvardintu asmenu, taip pat ir nuteistojo T. R. teisme duotus parodymus, kolegijos nuomone, pirmiausia paneigia teismo medicinos specialistu išvados. Nuteistasis tvirtina, kad R. R. užgriuves ant jo ji smauge ir tai dare taip stipriai, kad jam truko oro ir jis netgi nepilnai suvoke savo veiksmus. Taciau pats nuteistais parode, kad R. R. jam jokiu sužalojimu nepadare, o ant jo kaklo jokiu smaugimo žymiu neliko. Jau vien tai paneigia po to apeliaciniame skunde destomus nuteistojo argumentus apie prieš ji tariamai vartoto smurto intensyvuma. Tuo tarpu teismo medicinos specialisto išvados apie R. R. padarytus kuno sužalojimus visiškai paneigia nuteistojo parodymus apie jo suduotus smugius nužudytajam. Tose išvadose nurodoma, kad be kraujo išsiliejimo i smegenis, R. R. dar buvo nustatyta daugybe nubrozdinimu ir kraujosruvu kaktoje, nosies nugareleje, skruoste, sprande ir pakaušyje. Šie sužalojimai yra tiesioginiame priežastiniame ryšyje su mirtimi ir galejo buti padaryti ne mažiau negu 7 trauminiais poveikiais. Be to, R. R. dar nustatytos kraujosruvos dešiniame žaste, juosmens srityje ir nugaroje. Šie sužalojimai padaryti ne mažiau kaip 4 trauminiais poveikiais. Taigi R. R. i ivairias kuno vietas iš viso buvo suduota ne mažiau negu 11 smugiu. Net ir darant prielaida, kad dali sužalojimu R. R. galejo gauti nugriudamas nuo sofos, jam padarytu sužalojimu skaicius vis tiek žymiai didesnis, negu nurodo nuteistasis. Netiketi specialisto išvadomis nera jokio pagrindo ir jos visiškai paneigia apelianto versija apie tai, kad jis R. R. sudave tik du ar tris smugius. Akivaizdu, kad visus sužalojimus R. R. padare nuteistasis T. R. , jis ir pats pripažino, kad iki konflikto R. R. sumuštas ir sužalotas nebuvo, o paties konflikto metu niekas kitas be jo paties jokiu smugiu R. R. nesudave.

Kolegijos nuomone, teismo išvados turi buti grindžiamos butent teismo medicinos specialisto išvadomis, tuo tarpu nuteistojo, kaltinamojo S. B. bei liudytojo L. T. teisme duotais parodymais patiketi nera pagrindo ir tie parodymai atmestini. Tai daroma del to, kad juos paneigia ne tik specialisto išvados, bet ir teisme perskaityti visu šiu asmenu ankstesni parodymai.

Kaip jau mineta, liudytojas L. T. teisme iš esmes patvirtino nuteistojo parodymus nors ir pripažino, kad nemate viso konflikto nuo jo pradžios, nes tuo metu buvo virtuveje. Iš to darytina išvada, kad visu T. R. suduotu R. R. smugiu jis tiesiog galejo nematyti. Tuo tarpu iš teisme perskaitytu ikiteisminio tyrimo metu duotu parodymu (t. 2, b.l. 94-97) matosi, kad tuomet šis liudytojas nurode visai kitokias aplinkybes. Tuomet jis parode, kad iš S. B. buto išejo namo dar iki konflikto pradžios, todel kas ten ivyko jam išejus, nieko nežino. Apklaustas papildomai dar parode, kad buvo kiles konfliktas tarp jo paties ir T. R. , kuris peiliu jam perpjove ranka. Parodymu pakeitimo priežasciu L. T. paaiškinti nesugebejo, o jo aiškinimais, kad tokiu parodymu iš viso nedave, tiketi nera jokio pagrindo. Butina ivertinti ir tai, kad L. T. yra T. R. bei S. B. pažistamas, todel buvo suinteresuotas teisme duoti jiems palankius parodymus. Be to, duodamas parodymus teisme, L. T. aiškiai megino išvengti itarimu savo paties atžvilgiu, didžiausia demesi skyre jo paties rankos pjautines žaizdos atsiradimo aiškinimams, todel jo parodymai galejo buti subjektyvus ir del šios priežasties. Del to, kas išdestyta, liudytojo L. T. parodymai vertintini kaip labai abejotini, be to, jie tikrai nepaneigia specialisto išvadu apie R. R. padarytu sužalojimu skaiciu ir pobudi.

Iš bylos matosi, kad dar labiau suinteresuotas šios bylos baigtimi buvo kaltinamasi S. B. . Apklaustas teisiamajame posedyje, po to jis nuo teismo pasislepe, buvo paskelbta jo paieška, o byla jo atžvilgiu išskirta. S. B. šioje byloje buvo kaltinamas pagal BK 237 str. 1 d. ir 238 str. 1 d. del to, kad be svarbios priežasties nepraneše apie T. R. padaryta R. R. nužudyma, o taip pat del to, kad slepe ši nusikaltima išvalydamas bute R. R. krauja ir taip sunaikindamas nužudymo pedsakus. Akivaizdu, kad teismo sprendimas paties S. B. atžvilgiu tiesiogiai priklause nuo to, ar bus irodyta ir kaip bus kvalifikuota nusikalstama veika, kuria padare T. R. . Kaip tik tuo galima paaiškinti ir S. B. teisme duotus parodymus, kuriais jis iš esmes patvirtino T. R. nurodomas aplinkybes. Tuo tarpu teisme perskaitytuose ankstesniuose parodymuose S. B. ivykio aplinkybes buvo nurodes kitaip. Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu itariamuoju (t. 3, b.l. 94-95) jis parode, kad girtaujant jo namuose, jis, L. T. ir T. R. degtine maiše dar ir su ,,klonazepamo“ vaistu tabletemis. Apie konflikta tarp R. R. ir T. R. jis parode, kad iš pradžiu abu konflikto dalyviai ilgai vadino vienas kita necenzuriniais ir žeminanciais žodžiais. Tai peraugo i muštynes. R. R. pradejo T. R. smaugti, o po to jie dar sudavinejo vienas kitam smugius rankomis. Besimušant T. R. nuo stalo paeme ,,Starkos“ buteli ir juo du ar tris kartus smoge R. R. i galva. Po tu smugiu R. R. susmuko ant grindu. Šiuos parodymus S. B. patvirtino parodymu patikrinimo vietoje metu. Apžiurint S. B. buta, buvo rastos keturios tabletes, o specialisto išvadoje nurodoma, kad tai yra psichotropine medžiaga klonazepamas. Tai patvirtina ankstesnius S. B. parodymus apie tai, kad išgertuviu metu ne tik jis, bet ir T. R. kartu su alkoholiu dar vartojo ir psichotropines medžiagas ir tai turejo sustiprinti alkoholio poveiki. Be to, ankstesni S. B. parodymai kur kas labiau atitinka ir specialisto išvadas apie R. R. padarytu sužalojimu, o tuo paciu ir T. R. jam suduotu smugiu skaiciu. Teisme parodymu pakeitimo priežasciu S. B. paaiškinti nesugebejo, nurode tik tiek, kad anksciau melavo. Tokie jo argumentai atmetami ir iš viso to daroma išvada, kad tikrasias aplinkybes S. B. nurode ikiteisminio tyrimo metu, tuo tarpu teisme parodymus pakeite siekdamas palengvinti tiek savo paties, tiek T. R. padeti.

Taciau patys didžiausi prieštaravimai nustatyti butent nuteistojo T. R. parodymuose. Iš bylos matosi, kad T. R. jau išdestyta versija apie ivykius S. B. bute pateike ir jau aptartus parodymus dave tik teisminio nagrinejimo metu. Iš perskaitytu jo ankstesniu parodymu matosi, kad ikiteisminio tyrimo metu T. R. nurode visai kitokias aplinkybes. Pirma karta apklaustas itariamuoju (t. 3, b.l. 4-5) jis parode, kad tame bute tik dviese su S. B. gere alu, degtine ir starka. Paryciui i duris pasibelde nepažistamas vyras, kuris buvo girtas, sumuštas ir papraše pagalbos. Ileistas i buta tas vyras atsisedo ant grindu ir netrukus jie pamate, kad jis jau negyvas. Taip jis aiškino ir greitosios pagalbos darbuotojai bei policijos pareigunams. Papildomai apklaustas itariamuoju (t.3, b.l. 8-10) T. R. jau pripažino, kad konfliktas ivyko tarp jo ir R. R. . Parode, kad R. R. nesudave jam smugio, o tik sukdamasis užkabino jam peti. Tada jis supykes ranka kirto R. R. i veida, o po to dar ir spyre jam i veida koja. R. R. po to sukniubo ant sofos, o jis su S. B. toliau gere. Ta pati T. R. patvirtino parodymu patikrinimo vietoje metu (t. 3, b.l. 13-14), be to dar pridure, kad sudave R. R. kažkokiu daiktu i galva. Tik dar karta papildomai apklaustas itariamuoju (t. 3, b.l. 28-29) T. R. jau paminejo, kad R. R. eme ji smaugti. Tuomet jis sudave R. R. kažkokiu daiktu i galva, o po to dar ir ispyre jam i galva koja. Visus šiuos parodymus nuteistasis dave dalyvaujant tam paciam advokatui, ginanciam ji ir teisme, todel manyti, kad T. R. buvo daromas koks nors spaudimas arba kad tie parodymai buvo neteisingai užrašyti, nera jokio pagrindo. Apie tai nieko nenurodo ir pats T. R. . Ikiteisminio tyrimo metu nuteistasis buvo apklaustas ir ikiteisminio tyrimo teisejo sprendžiant kardomosios priemones klausima. Iš to teismo posedžio protokolo (t. 3, b.l. 39-40) matosi, kad T. R. irgi nurode kitokias ivykio aplinkybes. Tuomet jis parode, kad su R. R. susigincijo del automobiliu. Jam tik pasirode, kad R. R. nori jam trenkti ir tada jis pats pirmasis kumšciu trenke R. R. veida, atsispyre nuo jo koja ir šis prarado samone. Dar papilde, kad sededamas spyre R. R. i galva. Kai spyre jam i galva, R. R. jo nemuše ir nesmauge, o tiesiog sedejo ant sofos.

Apeliacines instancijos teisme apklausus T. R. papildomai ir perskaicius visus šiuos jau paminetus jo ankstesnius parodymus, nuteistasis ju pakeitimo priežasciu paaiškinti nesugebejo. I daugkartinius teismo klausimus tesugebejo atsakyti, kad visi tie jo ankstesni parodymai yra ,,žodžiu žaismas“.

Ivertinusi tai, kas išdestyta, kolegija atmeta T. R. teisme duotus parodymus ir daro išvada, kad tikrasias ivykio aplinkybes jis nurode butent ankstesniuose parodymuose. BPK 276 str. 4 d. nustatyta tvarka perskaityti ikiteisminio tyrimo pareigunams duoti T. R. parodymai tik patvirtina teismo medicinos specialisto išvadas apie R. R. padarytu sužalojimu skaiciu. Tuo tarpu jo ankstesni perskaityti parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo teisejui, pagal BPK 20 str. ir 276 str. 1 d. nuostatas laikytini irodymu, paneigianciu velesnius teisme duotus nuteistojo parodymus ir patvirtinanciu teismo nustatytas tikrasias nusikaltimo aplinkybes. Jau aptarti nuteistojo T. R. , o taip pat ir kaltinamojo S. B. parodymai, kartu su teismo medicinos išvadomis, patvirtina, kad T. R. sudave R. R. ne du ar tris, o žymiai daugiau smugiu (iš viso ne mažiau kaip vienuolika). Be to, net ir darant prielaida, kad paties R. R. veiksmai buvo neteiseti, t.y. kad jis keikesi, o gal but ir nežymiai sudave nuteistajam i peti, pats T. R. , kuriam nebuvo padaryti jokie sužalojimai, nesigyne nuo R. R. , o tiesiog iš pykcio sudave jam daugybe smugiu, tame tarpe ir i galva, rankomis, kojomis ir tiksliai nenustatytu kietu daiktu. Tuo tarpu teisme duoti T. R. parodymai vertinami tik nuteistojo bandymu išvengti griežtesnes atsakomybes. Visa tai, kas išdestyta, tuo paciu paneigia ir visus nuteistojo apeliacinio skundo argumentus apie tariama veikima butinosios ginties situacijoje ar R. R. gyvybes atemima del neatsargumo. Tos pacios jau aptartos aplinkybes paneigia ir apelianto argumentus del jo kaltes formos ir tycios rušies nustatymo. Šiuos ir nuteistojo veikos kvalifikavimo klausimus teismas išsprende teisingai. Suduodamas R. R. daugybinius smugius i ivairias kuno vietas, o daugiausia i galvos sriti, nuteistasis neabejotinai suprato, kas savo veika kesinasi i R. R. gyvybe, numate, kad gali jam atimti gyvybe ir, nors to ir nenorejo, taciau samoningai leido tokiems padariniams atsirasti. Nuteistojo abejinguma nukentejusiojo mirciai ir samoninga leidima šiems padariniams atsirasti patvirtina jo paties veiksmai po smurto prieš nukentejusiji pavartojimo. Sumušta R.R. T. R. nutempe prie vonios, ten ji paliko ir toliau girtavo, o greitajai pagalbai paskambino žymiai veliau, kai nukentejusysis jau buvo mires. Todel teismas padare pagrista išvada, kad T. R. nužude R.R. veikdamas netiesiogine tycia, o jo nusikalstama veika teisingai kvalifikavo pagal BK 129 str. 1 d.

Apeliaciniame skunde nuteistasis dar prašo atmesti visus civilinius ieškinius, susijusius su D. K. sužalojimu, taip pat sumažinti nukentejusiajai E. R. priteisto neturtines žalos atlyginimo dydi. Šioje dalyje apeliacinio skundo argumentai irgi atmetami. Iš apeliacinio skundo turinio matosi, kad su civiliniu ieškiniu išsprendimu apeliantas nesutinka tik todel kad del D. K. sužalojimo prašo ji išteisinti, o del R. R. nužudymo prašo jo veika perkvalifikuoti pagal žymiai švelnesni baudžiamaji istatyma. Jokiu kitu argumentu del ieškiniu pagristumo ar ju dydžio skunde neišdestyta. Todel paliekant galioti priimta apkaltinamaji nuosprendi, tuo paciu atmetami ir apelianto argumentai del civiliniu ieškiniu. Taciau kolegija daro išvada, kad teismas visus civilinius ieškinius išnagrinejo teisingai, o priteistos iš nuteistojo sumos yra pagristos ir ne per dideles. D. K. ir E. R. padaryta turtine žala yra patvirtinta išnagrinetais irodymais ir byloje esanciais dokumentais. Taip pat akivaizdu, kad abiems nukentejusiesiems savo padarytais sunkiais tyciniais nusikaltimais T. R. tikrai padare ir neturtine žala. D. K. peiliu buvo padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas, jam buvo pažeisti svarbus vidaus organai, nukentejusiojo gyvybe buvo išgelbeta tik skubios chirurgines operacijos deka ir del to jis patyre ne tik fizini skausma, bet ir dideli dvasini sukretima bei išgyvenimus. Tokias ir net didesnes pasekmes sunaus nužudymas sukele ir nukentejusiajai E. R. . Todel iš nuteistojo priteistos D. K. 10 000 Lt, o E. R. 24154 Lt neturtines žalos atlyginimo sumos atitinka teisingumo bei protingumo kriterijus ir kitas CK 6.250 str. nuostatas, jos ne per dideles ir jas mažinti pagrindo nera.

Skirdamas bausme teismas BK 54 ir 61 straipsniu nuostatu irgi nepažeide, atsižvelge i atsakomybe lengvinancias ir sunkinancias aplinkybes, ivertino padarytu nusikaltimu pobudi, o taip pat kaltininko asmenybe. Iš nuosprendžio matosi, kad T. R. atsakomybe už nužudyma lengvinancia aplinkybe teismas pripažino nuteistojo gailejimasi del kilusiu pasekmiu, nukentejusiosios atsiprašyma, o taip pat tai, kad nuteistasis iš esmes prisipažino kaltu. Nors ši nuosprendžio dalis ir kelia abejoniu, taciau nesant atitinkamo skundo kolegija šiu teismo išvadu nerevizuoja. Be to, teismas atsižvelge ir i netinkama nužudytojo R. R. elgesi. Apeliaciniame skunde nuteistasis dar nurodo, kad teismas turejo ivertinti ir jo elgesi po šio nusikaltimo padarymo, nes jis stengesi užkirsti kelia nukentejusiojo mirciai. Tokius apelianto argumentus kolegija atmeta ir tai iš dalies šiame nuosprendyje jau buvo aptarta. Nuteistasis tikrai nesieme jokiu priemoniu sužaloto R. R. gyvybes išsaugojimui. Kaip jau mineta, sužalotas nukentejusysis ilgam laikui buvo paliktas gulintis vonioje nesuteikiant jam jokios pagalbos. Pats nuteistasis tuo metu toliau girtavo ir greitaja pagalba iškviete tik tada, kai R. R. jau buvo mires. Po to atvykusiems medikams bei policijos pareigunams nuteistasis dar ir melavo, kad R.R. sužalojo ne jis, o nukentejusysis atejo i buta ir ten numire budamas sumuštas kažkur kitur. Atmetami ir apelianto argumentai apie tai, kad jis ši nusikaltima tariamai padare nebudamas girtas. Kad ta diena, o po to ir nakti gere alkoholinius gerimus, pripažino pats nuteistasis, o kad jis tikrai buvo apsvaiges nuo alkoholio, ypac matosi iš perskaitytu jo ankstesniu parodymu. Ta pati patvirtino liudytojas L. T. ir kaltinamasi S. B. , pastarasis ankstesniuose parodymuose nurode, kad kartu su alkoholiu nuteistasis dar vartojo ir psichotropines medžiagas. Akivaizdu, kad T. R. buvo apsvaiges nuo alkoholio ir kad tai turejo itakos nusikaltimo padarymui. Todel apsvaigima nuo alkoholio teismas pagristai pripažino nuteistojo atsakomybe sunkinancia aplinkybe. Tuo tarpu bylos duomenys apie T. R. asmenybe yra prieštaringi. Byloje esanciose charakteristikose jis apibudinamas teigiamai. Tuo tarpu iš byloje esancios policijos pažymos matosi, kad vien per 2002-2003 metus T. R. buvo net septynis kartus baustas administracinemis nuobaudomis, dažniausiai už alkoholiniu gerimu gerima viešose vietose ir nedideli chuliganizma. Nors tai ir nepamineta nuosprendžio ižangineje dalyje, jau po D. K. sužalojimo T. R. buvo nuteistas pagal BK 284 str. 1 d. už viešosios tvarkos pažeidima ir D. Ku. sužalojima. Ivertinus visas išdestytas aplinkybes, nuteistajam pagal BK 129 str. 1 d. paskirta švelnesne už šio istatymo sankcijos vidurki bausme negali buti laikoma per griežta ir ja švelninti pagrindo nera. Skirdama nuteistajam bausme pagal 1961 m. BK 111 str. 1 d. kolegija konstatuoja, kad jokiu atsakomybe lengvinanciu ir sunkinanciu atsakomybe už ši nusikaltima aplinkybiu nera, taip pat atsižvelgia i šio nusikaltimo pobudi ir jau aptartus duomenis apie nuteistojo asmenybe. Kadangi 1961 m. BK 111 str. 1 d. sankcija švelnesne, už ši nusikaltima nuteistajam skiriama ir atitinkamai švelnesne bausme. Sunkus sveikatos sutrikdymas ir nužudymas negali buti laikomi nusikalstamomis veikomis, labai skirtingomis pagal pavojinguma. Todel galutine subendrinta bausme, kaip ir pirmosios instancijos teismo nuosprendyje, vadovaujantis BK 63 str. 1 d. 4 d., skiriama dalinio sudejimo budu.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi LR BPK 326 str. 2 d. 2 p.,328 str. 1 p., teiseju kolegija

nusprendžia:

Kauno apygardos teismo 2005 m. birželio 30 d. nuosprendi pakeisti.

Nuteistojo T. R. nusikalstama veika iš 2000 m. BK 135 str. 2 d. 8 p. perkvalifikuoti i 1961 m. BK 111 str. 1 d. (1997 m. balandžio 30 d. istatymo Nr. VIII-210 redakcija) ir paskirti jam bausme laisves atemima 5 (penkeriems) metams.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., šia bausme ir Kauno apygardos teismo 2005 m. birželio 30 d. nuosprendžiu pagal BK 129 str. 1 d. paskirta bausme subendrinti jas iš dalies sudedant, ir galutine subendrinta bausme T. R. paskirti laisves atemima 10 (dešimciai) metu, bausme nustatant atlikti pataisos namuose.

Kitos nuosprendžio dalies nekeisti.

Kolegijos pirmininke Laima GarnelieneTeisejai: Jonas Algimantas VenckusLinas Šiukšta