- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Data
- 2015-12-02
- Bylos Nr.
- I-3151-257/2015
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Laisvutė Kartanaitė (pran.), Arvydas Martinavičius, Virginijus Stankevičius
- Pareiškėjas
- E. M.
- Atsakovas
- Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Šiaulių skyriaus, Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Šiaulių skyriui
Šiaulių apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos teisėjos Laisvutės Kartanaitės, kolegijos narių teisėjų Arvydo Martinavičiaus ir Virginijaus Stankevičiaus,
nedalyvaujant atsakovo Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Šiaulių skyriaus atstovui,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos E. M. skundą atsakovui Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Šiaulių skyriui dėl sprendimo panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja E. M. kreipėsi į Šiaulių apygardos administracinį teismą su skundu, kuriuo prašo panaikinti Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2015 m. birželio 16 d. sprendimo Nr. SPI-24(E-05.39) „Dėl kompensuojamų išlaidų, susijusių su antrinės teisinės pagalbos teikimu, pareiškėjai E. M. patvirtinimo“ rezoliucinės dalies 2 punktą, kuriuo nuspręsta netenkinti jos prašymo dėl 27,57 Eur sumos apmokėjimo, ir priteisti iš atsakovo Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Šiaulių skyriaus 27,57 Eur turėtų išlaidų. Pareiškėjos E. M. atstovas Darius Japkevičius teismo posėdžio metu taip pat pateikė pareiškėjos prašymą (71–72 b. l.) dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
Pareiškėja E. M. ir atsakovo Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Šiaulių skyriaus atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką pranešta tinkamai, teismo šaukimais (67–68 b. l.). Atsakovas Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Šiaulių skyrius atsiliepime (39–41 b. l.) nurodė, kad atstovas teismo posėdyje nedalyvaus.
Šalies argumentai
Pareiškėja E. M. skunde (2–4 b. l.) nurodė, kad 2015 m. balandžio 10 d. kreipėsi į Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybą dėl išlaidų atlyginimo, susijusių su Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2015 m. sausio 13 d. sprendimu Nr. SP-128(7.3570) dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatyto ir tėvystės pripažinimo. Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2015 m. birželio 16 d. sprendimu Nr. SPI-24(E-05.39) „Dėl kompensuojamų išlaidų, susijusių su antrinės teisinės pagalbos teikimu, pareiškėjai E. M. patvirtinimo“ buvo tenkinta dalis prašymo ir kompensuoti 3,25 Eur iš prašytų 30,82 Eur, likusios prašymo dalies dėl 27,57 Eur netenkino. Nurodė, kad nesutinka su Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2015 m. birželio 16 d. sprendimu Nr. SPI-24(E-05.39) „Dėl kompensuojamų išlaidų, susijusių su antrinės teisinės pagalbos teikimu, pareiškėjai E. M. patvirtinimo“. Nurodė, kad Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2015 m. sausio 13 d. sprendimu Nr. SP-128(7.3570) suteikė antrinę teisinę pagalbą civilinėje byloje dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, tėvystės pripažinimo, atleido 100 procentų nuo žyminio mokesčio mokėjimo ir kitų bylinėjimosi išlaidų apmokėjimo bei garantavo visų išlaidų apmokėjimą, kurias sumokės vesdama bylą ir rinkdama įrodymus, kuriuos reikia pateikti teismui. Pokalbiai telefonu su advokatu ir Gyventojų registro tarnybos darbuotojais dėl reikiamų dokumentų išdavimo, kelionės į Šiaulius pas skirtą advokatą Z. B., tėvo seserį dėl jos gyvenamosios vietos adreso nustatymo bei kaip suinteresuoto asmens įtraukimo į bylą kainavo 27,57 Eur.
Pareiškėjos E. M. atstovas Darius Japkevičius teismo posėdžio metu nurodė, kad palaiko pareiškėjos skundą ir prašo jį tenkinti. Nurodė, kad pagal Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Šiaulių skyriaus 2015 m. sausio 13 d. sprendimą SP-128(7.3570) pareiškėjai buvo suteikta antrinė teisinė pagalba civilinėje byloje, pareiškėja 100 % buvo atleista nuo žyminio mokesčio mokėjimo ir kitų bylinėjimosi išlaidų. Tai reiškia, kad valstybė, suteikdama nemokamą teisinę pagalbą, atleido ją nuo visų bylinėjimosi išlaidų. Patirtos išlaidos yra nemažos: buvo ruošiami dokumentui, važinėjama pas advokatą ir skambinama jam. Yra Radviliškio rajono apylinkės teismo 2015-02-17 nutartis įpareigoti pareiškėją pašalinti esminius trūkumus, kadangi buvo nenurodyti suinteresuoti asmenys. Važiavo pas advokatą dėl trūkumų šalinimo. Taip pat buvo rašyti prašymai dėl duomenų pateikimo iš Gyventojų registro. Ilgai negavo dokumentų. Pažymą gavo vėlai. Prašė 2-3 kartus pratęsti terminą dėl trūkumų pašalinimo. Visos išlaidos yra susijusios su byla, kadangi tikėjosi, jog visas išlaidas padengs. Atkreipė dėmesį, kad Šiaulių apygardos administraciniame 2013 m. gegužės mėn. iš dalies buvo patenkintas jo skundas dėl patirtų išlaidų priteisimo.
Atsiliepimas
Atsakovas Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Šiaulių skyrius atsiliepime (39–41 b. l.) nurodė, kad su pareiškėjos skundu nesutinka. Pareiškėja klaidingai nurodo, jog Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Šiaulių skyrius (toliau – Tarnyba) garantavo visų išlaidų, kurias pareiškėja patirs vesdama bylą ir rinkdama įrodymus, kuriuos reikia pateikti teismui, apmokėjimą. Tarnyba 2015 m. sausio 13 d. sprendimu Nr. SP-128 (7.3570) nusprendė teikti antrinę teisinę pagalbą pareiškėjai E. M. civilinėje byloje dėl juridinio fakto nustatymo, rengiant procesinius dokumentus teismui ir atstovaujant pareiškėjos interesams bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme. Šiuo sprendimu pareiškėja 100 procentų atleidžiama nuo žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi išlaidų (išskyrus Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 88 straipsnio 1 dalies 6 ir 9 punktuose nurodytas bylinėjimosi išlaidas), su bylos nagrinėjimu susijusių išlaidų ir proceso išlaidų (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 104 straipsnio 2 dalyje nurodytu atveju) mokėjimo. 2015 m. balandžio 10 d. pareiškėja pateikė Tarnybai prašymą reg. Nr. PI-14(02.14) dėl išlaidų, susijusių su antrinės teisinės pagalbos teikimu pagal 2015 m. sausio 13 d. Tarnybos sprendimą Nr. SP-128 (7.3570), apmokėjimo. 2015 m. gegužės 8 d. raštu „Dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų pagrįstumo“ reg. Nr. SD-510(7.3570) Tarnyba siekdama įvertinti išlaidų pagrįstumą, paprašė pareiškėjos pateikti papildomą informaciją dėl jos turėtų išlaidų. 2015 m. gegužės 22 d. gautas pareiškėjos atsakymas „Dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų pagrindimo“ reg. Nr. PP-261(7.3750), kuriame nurodoma: 2015-02-25 buvo vykta į Šiaulius pas advokatą Z. B.; 2015-03-02 buvo vykta pas advokatą Z. B. ir į Šiaulių rajono civilinės metrikacijos skyrių dėl informacijos pateikimo; 2015-03-19 buvo vykta į Šiaulius dėl informacijos gavimo ir tetos adreso patikslinimo; 2015-02-12 pirktas „Pildyk“ sąskaitos papildymas ir skambinta advokatui Z. B. dėl susitarimo susitikti; 2015-03-09 pirktas „Pildyk“ papildymas ir skambinta Gyventojų registro tarnybai, po to advokatui Z. B.; 2015-03-23 pirktas vokas ir siųsti procesiniai dokumentai Radviliškio rajono apylinkės teismui, 2015-01-10 buvo siųstas ištuokos pažymėjimas ir įgaliojimo kopijos; 2015-03-05 buvo siųstas įgaliojimas Šiaulių antrinės teisinės pagalbos tarnybai dėl sprendimo priėmimo ir prašymo nagrinėjimo; 2015-03-05 buvo siųstas prašymas dėl termino pratęsimo Radviliškio rajono apylinkės teismui; 2015-03-23 pirktas vokas siųsti prašymą į NDNT Šiaulių teritorinį skyrių dėl neįgalumo dokumentų išdavimo pasikeitus pavardei po ištuokos; 2015-03-05 pirkti pašto ženklai siųsti prašymą į Radviliškio rajono apylinkės teismą; 2015-04-07 pirkti pašto ženklai siųsti prašymą NDNT Šiaulių teritorinį skyrių; 2015-04-07 tvirtintas notaro įgaliojimas, kuris buvo siųstas Radviliškio rajono apylinkės teismui. 2015 m. birželio 16 d. priimtas skundžiamas Tarnybos sprendimas Nr. SP-128 (7.3570), kuriuo nuspręsta patvirtinti pareiškėjos E. M. išlaidas, susijusias su civilinės bylos nagrinėjimu ir atlyginti už pašto ženklų ir vokų išlaidas siunčiant dokumentus Radviliškio rajono apylinkės teismui bei notaro paslaugas (nuorašo patvirtinimą), iš viso 3,25 Eur (trys eurai dvidešimt penki centai), likusioje dalyje prašymo netenkinti. Vadovaujantis Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo (toliau – VGTPĮ) 14 straipsnio 2 dalimi, antrinės teisinės pagalbos išlaidas sudaro išlaidos, nuo kurių mokėjimo pareiškėjas atleidžiamas, tai yra: bylinėjimosi išlaidos bylose, išnagrinėtose civilinio proceso tvarka, su bylos nagrinėjimu administracinio proceso tvarka susijusios išlaidos, su baudžiamojoje byloje pareikšto civilinio ieškinio nagrinėjimu susijusios išlaidos, numatytos šio įstatymo 20 straipsnyje, išlaidos, susijusios su gynyba ir atstovavimu nagrinėjant bylas (įskaitant apeliacine ir kasacine tvarka nagrinėjamas bylas, nesvarbu, kas jas pradeda), taip pat vykdymo proceso išlaidos, nurodytos LR teisingumo ministro 2005 m. spalio 27 d. įsakymu Nr. 1R-352 patvirtintoje Sprendimų vykdymo instrukcijoje, išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų rengimu ir įrodymų rinkimu, vertimu, su atstovavimu išankstinio ginčų sprendimo ne teisme atvejais, jeigu tokia tvarka nustatyta įstatymuose ar teismo sprendime. Vadovaujantis VGTPĮ 20 straipsnio 1 dalimi, turintys teisę gauti antrinę teisinę pagalbą asmenys, nagrinėjant civilines ir administracines bylas, taip pat baudžiamosiose bylose pareikštus civilinius ieškinius, atleidžiami nuo žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi išlaidų (išskyrus Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – Civilinio proceso kodeksas) 88 straipsnio 1 dalies 6 ir 9 punktuose nurodytas bylinėjimosi išlaidas), su bylos nagrinėjimu susijusių išlaidų ir proceso išlaidų Baudžiamojo proceso kodekso 104 straipsnio 2 dalyje nurodytu atveju mokėjimo atsižvelgiant į šio įstatymo 14 straipsnio 4, 5, 6, 7 ir 8 dalis. To paties straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad kelionės išlaidas, kurias turi apmokėti pareiškėjas tais atvejais, kai įstatymuose nustatyta arba teismas pripažįsta, kad pareiškėjo dalyvavimas būtinas, apmoka tarnybos iš tam skirtų valstybės biudžeto lėšų. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 88 straipsnio 1 dalimi, prie išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, priskiriamos: sumos, išmokėtos liudytojams, ekspertams, ekspertinėms įstaigoms ir vertėjams, bei išlaidos, susijusius su vietos apžiūra; atsakovo paieškos išlaidos; išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu; išlaidos, susijusios su teismo sprendimo vykdymu; atlyginimo už kuratoriaus darbą išlaidos; išlaidos advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti; išlaidos, susijusios su valstybinės teisinės pagalbos skyrimu; kitos būtinos ir pagrįstos išlaidos. Pareiškėjos prašymas atlyginti išlaidas už keliones autobusu nepagrįstas, nes pagal teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenis buvo nustatyta, kad teismo posėdžių Radviliškio rajono apylinkės teismo civilinėje byloje (duomenys neskelbtini) pareiškėjos nurodytomis dienomis nebuvo. Vadovaujantis VGTPĮ 20 straipsnio 2 dalimi, atlyginamos kelionės išlaidos, kurias turi apmokėti pareiškėjas tais atvejais, kai įstatymuose nustatyta arba teismas pripažįsta, kad pareiškėjo dalyvavimas būtinas, tačiau pareiškėja nepateikė dalyvavimo būtinumą pagrindžiančių dokumentų. Pažymėtina, kad pareiškėjos kelionė pas advokatą ar bylos baigtimi suinteresuotus asmenis nepriskiriama prie antrinės teisinės pagalbos išlaidų, tuo labiau, kad pareiškėja pati pageidavo advokato Šiauliuose, o ne arčiau gyvenamosios vietos – Radviliškio. Pareiškėjos patirtos mobiliojo ryšio sąskaitos papildymo paslaugos, vadovaujantis VGTPĮ 14 straipsnio 2 dalimi, nepriskiriamos antrinės teisinės pagalbos išlaidoms. 2015-03-23 siųstas laiškas NDNT Šiaulių trečiajam teritoriniam skyriui dėl neįgalumo dokumentų išdavimo pasikeitus pavardei, prašymo suteikti antrinę teisinę pagalbą siuntimo 2015-01-10 paštu išlaidos ir 2015-03-27 siųsto laiško Tarnybai išlaidos nesusijusios su įrodymų rinkimu ar procesinių dokumentų įteikimu civilinėje byloje Nr. 2-356-767/2015. Radviliškio rajono apylinkės teismui 2015-03-05, 2015-03-23, 2015-04-07 siųsti dokumentai buvo susiję su civilinės bylos (duomenys neskelbtini) nagrinėjimu ir įrodymų rinkimu, todėl atlyginamos 2015-03-23, 2015-03-05 vokų įsigijimo išlaidos (suma 0,28 Eur), 2015-03-05, 2015-04-07 pašto ženklų įsigijimo išlaidos (suma 2,10 Eur), 2015-04-07 notaro nuorašo paliudijimo ir išsiuntimo teismui išlaidos (suma 0,87 Eur). Iš viso apmokamos 3 vokų išsiuntimo Radviliškio rajono apylinkės teismui išlaidos. Pažymėtina, kad visi Tarnybos sprendimai priimti remiantis teisės aktais. Tarnyba ginčijamą sprendimą priėmė išsamiai ir objektyviai įvertinusi visumą aplinkybių bei įrodymų, sprendime aiškiai ir išsamiai nurodyti atsisakymo tenkinti prašymą motyvai. Sprendimas pagrįstas faktine medžiaga bei teisės aktų normomis. Sprendimas atitinka Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnyje nurodytus administraciniam individualiam teisės aktui keliamus reikalavimus. Prašo skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškėjos E. M. skundas netenkintinas.
Ginčas šioje administracinėje byloje kilo dėl Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2015 m. birželio 16 d. sprendimo Nr. SPI-24(E-05.39) „Dėl kompensuojamų išlaidų, susijusių su antrinės teisinės pagalbos teikimu, pareiškėjai E. M. patvirtinimo“ rezoliucinės dalies 2 punkto, kuriuo nuspręsta netenkinti pareiškėjos prašymo dėl 27,57 Eur sumos apmokėjimo, ir 27,57 Eur išlaidų priteisimo.
Byloje nustatyta, kad Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba 2015 m. sausio 13 d. sprendimu Nr. SP-128(7.3570) (43–44 b. l.) nusprendė teikti antrinę teisinę pagalbą pareiškėjai E. M. civilinėje byloje dėl juridinio fakto nustatymo, rengiant procesinius dokumentus teismui ir atstovaujant pareiškėjos interesams bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme. Teikti antrinę teisinę pagalbą buvo paskirtas advokatas Z. B., kurio darbo vieta Šiauliuose. Pastaruoju sprendimu pareiškėja 100 procentų atleidžiama nuo žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi išlaidų (išskyrus Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 88 straipsnio 1 dalies 6 ir 9 punktuose nurodytas bylinėjimosi išlaidas), su bylos nagrinėjimu susijusių išlaidų ir proceso išlaidų (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 104 straipsnio 2 dalyje nurodytu atveju) mokėjimo. 2015 m. kovo 20 d. pareiškėja pateikė Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai prašymą (45–47 b. l.) dėl išlaidų, susijusių su antrinės teisinės pagalbos teikimu pagal 2015 m. sausio 13 d. sprendimą Nr. SP-128 (7.3570), apmokėjimo. Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba 2015 m. gegužės 8 d. raštu Nr. SD-510(7.3570) „Dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų pagrįstumo“ (48 b. l.) nurodė pareiškėjai pateikti papildomą informaciją dėl jos turėtų išlaidų. 2015 m. gegužės 22 d. gautas pareiškėjos atsakymas „Dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų pagrindimo“ reg. Nr. PP-261(7.3750) (49 b. l.), kuriame nurodoma, jog 2015-02-25 buvo vykta į Šiaulius pas advokatą Z. B.; 2015-03-02 buvo vykta pas advokatą Z. B. ir Šiaulių rajono civilinės metrikacijos skyrių dėl informacijos pateikimo; 2015-03-10 buvo susisiekta su broliu dėl informacijos pateikimo; 2015-03-19 buvo vykta į Šiaulius dėl informacijos gavimo ir tetos adreso patikslinimo; 2015-02-12 pirktas „Pildyk“ sąskaitos papildymas ir skambinta advokatui Z. B. dėl susitarimo susitikti; 2015-03-09 pirktas „Pildyk“ papildymas ir skambinta Gyventojų registro tarnybai, po to advokatui Z. B.; 2015-03-23 pirktas vokas ir siųsti procesiniai dokumentai Radviliškio rajono apylinkės teismui; 2015-01-10 buvo siųstas ištuokos pažymėjimas ir įgaliojimo kopijos; 2015-03-05 buvo siųstas įgaliojimas Šiaulių antrinės teisinės pagalbos tarnybai dėl sprendimo priėmimo ir prašymo nagrinėjimo; 2015-03-05 buvo siųstas prašymas dėl termino pratęsimo Radviliškio rajono apylinkės teismui; 2015-03-23 pirktas vokas siųsti prašymą į NDNT Šiaulių teritorinį skyrių dėl neįgalumo dokumentų išdavimo pasikeitus pavardei po ištuokos; 2015-03-05 pirkti pašto ženklai siųsti prašymą į Radviliškio rajono apylinkės teismą; 2015-04-07 pirkti pašto ženklai siųsti prašymą į NDNT Šiaulių teritorinį skyrių; 2015-04-07 tvirtintas notaro įgaliojimas, kuris buvo siųstas Radviliškio rajono apylinkės teismui. 2015 m. birželio 16 d. priimtas skundžiamas Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos sprendimas Nr. SPI-24(E-05.39) (50–51 b. l.), kuriuo nuspręsta patvirtinti pareiškėjos E. M. išlaidas, susijusias su civilinės bylos nagrinėjimu ir atlyginti už pašto ženklų ir vokų išlaidas siunčiant dokumentus Radviliškio rajono apylinkės teismui bei notaro paslaugas (nuorašo patvirtinimą), iš viso 3,25 Eur (trys eurai dvidešimt penki centai), o likusioje dalyje prašymo netenkinti.
Pateikti dokumentai (46–47 b. l.) įrodo, kad pareiškėja patyrė kelionės, mobiliojo ryšio ir siuntimo išlaidų. Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2015 m. birželio 16 d. sprendimu Nr. SPI-24(E-05-39) (50–51 b. l.) pareiškėja buvo informuota, kad jos patirtos kelionės, mobiliojo ryšio ir dalis siuntimo išlaidų nepriskirtinos antrinės teisinės pagalbos išlaidoms, todėl vadovaujantis Lietuvos Respublikos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 14 straipsnio 2 dalimi ir 20 straipsnio 1 dalimi tarnyba atsisakė kompensuoti šias išlaidas.
Lietuvos Respublikos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 18 straipsnyje numatyta antrinės teisinės pagalbos teikimo tvarka. Pažymėtina, jog sprendimus dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo priima tarnyba. Sprendimas dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo priimamas iš karto, kai asmuo kreipiasi. Jeigu nėra galimybės sprendimą dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo priimti iš karto, jis priimamas ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo šio straipsnio 1 dalyje nurodytų dokumentų ir šio įstatymo 11 straipsnio 9 dalyje nurodytos advokato išvados arba šio straipsnio 13 dalyje nurodytos informacijos gavimo dienos.
Įvertinusi teisinį valstybės garantuojamos teisinės pagalbos teikimo reglamentavimą bei bylos medžiagą, kolegija pažymi, kad pareiškėja įgijo teisę gauti valstybės garantuojamą teisinę pagalbą, taip pat ir teisę į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą tik nuo Šiaulių VGTPT 2015 m. sausio 13 d. (43–44 b. l.) sprendimo, kuriuo pareiškėjai nutarta teikti antrinę teisinę pagalbą civilinėje byloje dėl juridinio fakto nustatymo, priėmimo momento. Konstatuotina, kad teisę į antrinę teisinę pagalbą ir visas lengvatas bei kompensacijas asmuo įgyja po to, kai jam ši teisė nustatoma atitinkamu administraciniu aktu, o antrinės teisinės pagalbos teikimas pareiškėjai prasidėjo būtent 2015 m. sausio 13 d. Atsižvelgiant į tai, spręstina, kad atsakovas pagrįstai neatlygino prašymo suteikti antrinę teisinę pagalbą siuntimo 2015-01-10 paštu išlaidų.
Teismas sutinka su skundžiamame akte nurodytu argumentu, jog 2015-03-23 siųstas laiškas NDNT Šiaulių trečiajam teritoriniam skyriui dėl neįgalumo dokumentų išdavimo pasikeitus pavardei, prašymo suteikti antrinę teisinę pagalbą siuntimo 2015-01-10 paštu išlaidos ir 2015-03-27 siųsto laiško atsakovui išlaidos nepriskirtinos prie antrinės teisinės pagalbos išlaidų, nes minėtos išlaidos nesusijusios su įrodymų rinkimu ir procesinių dokumentų įteikimu civilinėje byloje Nr. 2-356-767/2015.
Lietuvos Respublikos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 14 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad antrinės teisinės pagalbos išlaidas sudaro išlaidos, nuo kurių mokėjimo pareiškėjas atleidžiamas, tai yra: bylinėjimosi išlaidos bylose, išnagrinėtose civilinio proceso tvarka, su bylos nagrinėjimu administracinio proceso tvarka susijusios išlaidos, su baudžiamojoje byloje pareikšto civilinio ieškinio nagrinėjimu susijusios išlaidos, numatytos šio įstatymo 20 straipsnyje, išlaidos, susijusios su gynyba ir atstovavimu nagrinėjant bylas (įskaitant apeliacine ir kasacine tvarka nagrinėjamas bylas, nesvarbu, kas jas pradeda), taip pat vykdymo proceso išlaidos, nurodytos teisingumo ministro patvirtintoje Sprendimų vykdymo instrukcijoje, išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų rengimu ir įrodymų rinkimu, vertimu, su atstovavimu išankstinio ginčų sprendimo ne teisme atvejais, jeigu tokia tvarka nustatyta įstatymuose ar teismo sprendime. To paties įstatymo 20 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad turintys teisę gauti antrinę teisinę pagalbą asmenys, nagrinėjant civilines ir administracines bylas, taip pat baudžiamosiose bylose pareikštus civilinius ieškinius, atleidžiami nuo žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi išlaidų (išskyrus Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – Civilinio proceso kodeksas) 88 straipsnio 1 dalies 6 ir 9 punktuose nurodytas bylinėjimosi išlaidas), su bylos nagrinėjimu susijusių išlaidų ir proceso išlaidų Baudžiamojo proceso kodekso 104 straipsnio 2 dalyje nurodytu atveju mokėjimo atsižvelgiant į šio įstatymo 14 straipsnio 4, 5, 6, 7 ir 8 dalis.
Civilinio proceso kodekso 88 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad prie išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, priskiriamos: sumos, išmokėtos liudytojams, ekspertams, ekspertinėms įstaigoms ir vertėjams, bei išlaidos, susijusios su vietos apžiūra; atsakovo paieškos išlaidos; išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu; išlaidos, susijusios su teismo sprendimo vykdymu; atlyginimo už kuratoriaus darbą išlaidos; išlaidos advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti; išlaidos, susijusios su valstybinės teisinės pagalbos skyrimu; kitos būtinos ir pagrįstos išlaidos.
Pareiškėja taip pat prašo priteisti kelionės išlaidas, kurias patyrė dėl civilinės bylos 2015-02-25, 2015-03-02 ir 2015-03-19 vykdama pas jai skirtą advokatą Z. B., į Šiaulių rajono civilinės metrikacijos skyrių ir pas giminaičius dėl duomenų gavimo. Pagal Lietuvos Respublikos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 20 straipsnio 2 dalį, kelionės išlaidas, kurias turi apmokėti pareiškėjas tais atvejais, kai įstatymuose nustatyta arba teismas pripažįsta, kad pareiškėjo dalyvavimas būtinas, apmoka tarnyba iš tam skirtų valstybės biudžeto lėšų. Iš pastarosios nuostatos matyti, kad prie antrinės teisinės pagalbos išlaidų priskiriamos tos kelionės išlaidos, kurios buvo patirtos vykstant į teismo posėdžius, kuriuose pareiškėjo dalyvavimas buvo pripažintas būtinu. Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis nustatyta, kad Radviliškio rajono apylinkės teisme civilinėje byloje (duomenys neskelbtini) 2015-02-25, 2015-03-02 ir 2015-03-19 teismo posėdžių nebuvo. Pažymėtina, kad pareiškėjos kelionės išlaidos, patirtos vykstant pas jai skirtą advokatą Z. B., į Šiaulių rajono civilinės metrikacijos skyrių ir pas giminaičius dėl duomenų gavimo, nepriskirtos prie antrinės teisinės pagalbos išlaidų, todėl atsakovas pagrįstai atsisakė tenkinti pareiškėjos prašymo dalį dėl kelionės išlaidų atlyginimo.
Pareiškėja taip pat prašo priteisti mobiliojo ryšio išlaidas, kurias patyrė rinkdama įrodymus civilinei bylai ir skambindama giminaičiui, Gyventojų registro tarnybai, taip pat skambindama paskirtam advokatui Z. B.. Atsakovas atsisakė atlyginti pastarąsias išlaidas, motyvuodamas tuo, jog mobiliojo ryšio išlaidos nepriskirtinos prie antrinės teisinės pagalbos išlaidų, tačiau teismas su tokiu atsakovo vertinimu nesutinka, kadangi mobiliojo ryšio išlaidos tam tikrais atvejais gali būti priskiriamos prie kitų būtinų ir pagrįstų išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu (Civilinio proceso kodekso 88 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Pažymėtina, kad norint nuspręsti, ar pareiškėjos reikalavimai dėl šių išlaidų atlyginimo yra pagrįsti, reikia nustatyti šių reikalavimų faktinį pagrindą, tai yra, kam, kokiu tikslu buvo panaudoti išankstinės apmokėjimo kortelės papildymai. Teisėjų kolegija taip pat pažymi, jog dėl įrodymų rinkimo, jų vertinimo bei įrodinėjimo naštos paskirstymo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2006 m. rugpjūčio 2 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. A4-1212/2006 yra konstatavęs, kad proceso šalis turi teisę teikti įrodymus, pagrindžiančius jos reikalavimus, dalyvauti juos tiriant, savaip juos interpretuoti, pareiškiant nuomonę dėl įrodymų galios (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 53 str. 2 d. ir 57 str. 4 d.). Pareiškėja į bylą nepateikė rašytinių įrodymų, patvirtinančių, jog išankstinės apmokėjimo kortelės papildymai buvo panaudoti būtent skambinti giminaičiui ir Gyventojų registro tarnybai dėl įrodymų gavimo į civilinę bylą bei paskirtam advokatui Z. B. Teismas atkreipia dėmesį, kad net ir atnaujinus bylos nagrinėjimą pareiškėja neturėtų galimybės pateikti rašytinių įrodymų, patvirtinančių patirtas mobiliojo ryšio išlaidas dėl civilinės bylos, kadangi minėtų rašytinių įrodymų nėra išlikusių, nes Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymo 66 straipsnio 5 dalyje numatyta, jog abonento ar registruoto elektroninių ryšių paslaugų naudotojo srauto duomenys gali būti saugomi ne ilgiau kaip 6 mėnesius nuo ryšio datos, išskyrus atvejus, kai sąskaita yra teisėtai užginčyta arba duomenys yra reikalingi įsiskolinimui išieškoti bei šio Įstatymo 77 straipsnio 3 dalyje nustatytais atvejais. Taigi, darytina išvada, kad atsakovas netinkamai taikė įstatymų nuostatas, reglamentuojančias antrinės teisinės pagalbos išlaidų atlyginimą, kadangi pareiškėjos patirtos mobiliojo ryšio išlaidos galėtų būti priskiriamos prie kitų būtinų ir pagrįstų išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, jei būtų pateikti rašytiniai įrodymai, patvirtinantys, jog išankstinės apmokėjimo kortelės papildymai buvo panaudoti būtent skambinti giminaičiui ir Gyventojų registro tarnybai dėl įrodymų gavimo į civilinę bylą bei paskirtam advokatui Z. B. Tačiau vis dėl to šiuo atveju skundžiamo akto dalies panaikinimas būtų formalus, bet neteisingas, nebūtų atkurtos pažeistos pareiškėjos teisės ir teisėti interesai, kadangi, kaip jau minėta, pareiškėja į bylą nepateikė rašytinių įrodymų ir jau nėra išlikusių rašytinių įrodymų, patvirtinančių pareiškėjos patirtas mobiliojo ryšio išlaidas dėl civilinės bylos, dėl ko reikalavimas panaikinti Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2015 m. birželio 16 d. sprendimo Nr. SPI-24(E-05.39) „Dėl kompensuojamų išlaidų, susijusių su antrinės teisinės pagalbos teikimu, pareiškėjai E. M. patvirtinimo“ dalį atmestinas kaip nepagrįstas.
Atkreiptinas dėmesys, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014 m. rugpjūčio 29 d. nutartyje administracinėje byloje Nr.A662-1553/2014 nurodoma, kad šiuolaikinė teisės samprata remiasi aiškiu teisės ir įstatymo skyrimu, pripažįstant teisę fundamentalesniu dalyku negu įstatymas. Jeigu teisė visada būtų imperatyviai tapatinama su įstatymu, tai teisės praktikos požiūriu pirmenybė būtų teikiama ne teisingumui, o teisėtumui. Formalus įstatymų taikymas nulemtų teisėtą sprendimą, kuris ne visada gali būti teisingas. Teisėjų kolegija akcentuoja, kad turi būti pripažįstamas ne bet koks teisėtumas, o tik teisingumo teisėtumas. Tuo atveju, kai pagal faktines bylos aplinkybes, visuotinai pripažintus teisės principus akivaizdu, jog skundžiamo akto panaikinimas būtų formalus, bet neteisingas, būtina pirmumą teikti bendrajai teisės sampratai, nes ne viskas gali būti reglamentuota įstatymų ir tilpti į tam tikras teisės normas. Be to, ir Konstitucinis Teismas savo jurisprudencijoje yra konstatavęs, kad iš Konstitucijos 109 straipsnio 1 dalies turinio teismams kyla imperatyvi pareiga teisingai ir objektyviai išnagrinėti bylas, priimti motyvuotus ir pagrįstus sprendimus (Konstitucinio Teismo 2007 m. gegužės 15 d. nutarimas). Konstitucijoje įtvirtintas teisingumo principas, taip pat nuostata, kad teisingumą vykdo teismai, reiškia, jog konstitucinė vertybė yra ne pats sprendimo priėmimas teisme, bet būtent teismo teisingo sprendimo priėmimas. Konstitucinė teisingumo samprata suponuoja ne tik formalų, nominalų teismo vykdomą teisingumą, ne tik išorinę teismo vykdomo teisingumo regimybę, bet – svarbiausia – tokius teismo sprendimus (kitus baigiamuosius teismo aktus), kurie savo turiniu nėra neteisingi. Vien formaliai teismo vykdomas teisingumas nėra tas teisingumas, kurį įtvirtina, saugo ir gina Konstitucija (Konstitucinio Teismo 2006 m. rugsėjo 21 d. nutarimas). Taip pat atkreiptinas dėmesys, kad pagal ABTĮ 92 straipsnį, skundžiamo akto (veiksmo) panaikinimas reiškia, jog konkrečiu atveju atkuriama buvusi iki ginčijamo akto (veiksmo) priėmimo padėtis, t. y. atkuriamos pažeistos pareiškėjo teisės ar teisėti interesai, tačiau iki panaikinto akto galiojusio kito akto teisinė galia tokiu atveju savaime neatkuriama.
Kadangi negali būti tenkinamas pareiškėjos reikalavimas dėl Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2015 m. birželio 16 d. sprendimo Nr. SPI-24(E-05.39) „Dėl kompensuojamų išlaidų, susijusių su antrinės teisinės pagalbos teikimu, pareiškėjai E. M. patvirtinimo“ rezoliucinės dalies 2 punkto, kuriuo nuspręsta netenkinti pareiškėjos prašymo dėl 27,57 Eur sumos apmokėjimo, panaikinimo, todėl atmestinas ir kitas išvestinis pareiškėjos reikalavimas dėl 27,57 Eur išlaidų priteisimo. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, pareiškėjos skundas atmestinas kaip nepagrįstas.
Byloje taip pat pareikštas pareiškėjos prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Pareiškėjos reikalavimai nebuvo patenkinti, todėl pareiškėja netenka teisės į teismo išlaidų atlyginimą.
Rezoliucinė dalis
Remdamasi tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniu, 88 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija,
nusprendžia:
Pareiškėjos E. M. skundą atsakovui Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Šiaulių skyriui dėl sprendimo panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per šį teismą.