- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2023-11-30
- Bylos Nr.
- e1-708-786/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-39063-2023-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vitalija Ragauskienė
- Kaltinamasis
- V. K.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.2.25.4.1Kelių transporto eismo saugumo ar transporto eismo saugumo ar transporto priemonių eksploatavimo taisyklių pažeidimas, dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata (BK 281 str. 1 d.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Utenos apylinkės teismo Anykščių rūmų teisėja Vitalija Ragauskienė
išnagrinėjo Utenos apylinkės prokuratūros (Utena) prokurorės Jolantos Ražanskienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje
V. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Šakių m., Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), nevedęs, vidurinio išsilavinimo, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ pagalbiniu darbininku, faktinė ir deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), teistas 2023-05-21 Utenos apylinkės teismo Anykščių rūmų teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 281¹ straipsnio 1 dalį paskiriant galutinę 40 MGL (2 000 Eur) dydžio baudą, paskiriant baudžiamojo poveikio priemones teisės vairuoti kelių transporto priemones atėmimas 1 metams ir 6 mėnesiams bei konfiskuojant turtą, teistumas neišnykęs,
kaltinamas pagal BK 281 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
kaltinamasis V. K. 2023 m. rugpjūčio 18 d., 09.08 val., Anykščių m., Gegužės g. 27 esančioje teritorijoje, vairuodamas kelių transporto priemonę UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį traktorių TYM T575, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), nesilaikė visų atsargumo priemonių, neįsitikino manevro saugumu, važiuodamas atbuline eiga nesuvaldė traktoriaus ir jo metaline dalimi kliudė stovintį tarp traktoriaus ir tempiamo automobilio FORD nukentėjusįjį E. S., dėl ko E. S. nustatyta muštinės žaizdos dešinėje blauzdoje ir dešinėje šlaunyje su daliniu raumens pažeidimu ir taip nesunkiai sutrikdyta jo sveikata.
Pranešimas apie įtarimą V. K. įteiktas pasirašytinai 2023 m. lapkričio 9 d.
Kaltinamasis V. K. ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę pripažino visiškai ir paaiškino, kad 2023 m. rugpjūčio 18 d., apie 8 val. dirbo teritorijoje, esančioje Anykščiuose, Gegužės g. 27, su E. S., kuris buvo atėjęs pirmą dieną pasibandyti ar bus tinkantis dirbti UAB (duomenys neskelbtini). Teritorijoje, mediniame angare, stovėjo raudonos spalvos traktorius, kurio valstybinių numerių ir jo pavadinimo pasakyti negali. Kam priklauso traktorius, ar jis buvo techniškai tvarkingas, jis nežino. Teritorijoje dirbęs D. Š. jam pasakė, kad darbams kliudo stovintis automobilis FORD ir paprašė jį patraukti. Jis angare stovėjusiu traktoriumi atbuline eiga privažiavęs prie automobilio FORD paprašė, kad E. S. užkabintų buksyravimo virvę. E. S. tuo metu buvo tarp jo vairuojamo traktoriaus ir automobilio FORD. Jis nematė, ką daro E. S., nes tuo metu kalbėjosi telefonu. Baigęs pokalbį ir nematydamas už traktoriaus stovinčio E. S., pradėjo atbuliniu judėti link automobilio FORD. Atsisukęs pamatė traktoriaus judėjimo kelyje stovintį E. S., bandė stabdyti, bet jam to padaryti nepavyko. Girdėjo, kaip šaukė E. S.. Sustabdęs traktorių nubėgo prie E. S.. Matė, kad D. Š. stabdo kraujavimą iš jo dešinės kojos, todėl iškvietė greitąją pagalbą. Teisės vairuoti transporto priemones jis neturi. Pripažįsta, kad įvykis, kurio metu buvo sužalotas E. S., įvyko dėl jo kaltės ir labai dėl to gailisi. Jis E. S. atsiprašė bei jam padarytą žalą atlygino. Įvykio metu buvo blaivus.
Motyvuojamoji dalis
Be visiško kaltinamojo prisipažinimo jo kaltė įrodyta ir kitais byloje surinktais bei ištirtais įrodymais.
Nukentėjusysis E. S. paaiškino, kad 2023 m. rugpjūčio 18 d., prieš 9 val. nuėjo į Anykščiuose, Gegužės g. 27, esančią teritoriją norėdamas įsidarbinti UAB (duomenys neskelbtini)ir pasibandyti kokius darbus reikės dirbti. Jis turėjo kastuvu iškasti griovį palei pastato pamatus, tačiau darbams kliudė stovintis automobilis FORD. Jis apie tai pasakė teritorijoje dirbusiam V. K., kuris nusprendė automobilį patraukti. V. K. nurodžius, jis prie automobilio FORD pritvirtino buksyravimo virvę. Kadangi virvė buvo per trumpa ir jis jos negalėjo prikabinti prie V. K. vairuojamo traktoriaus, paprašė juo pavažiuoti šiek tiek atgal. Jam stovint tarp automobilio ir traktoriaus, V. K. atbuline eiga po truputį važiavo link jo, sustabdė traktorių ir norėjo išlipti iš kabinos padėti prikabinti virvę, tačiau traktorius staiga pradėjo važiuoti atbuline eiga ir jo galinėje dalyje esanti metalinė detalė kliudė jo dešinę koją. Jis pajuto stiprų skausmą. Atsimena prie jo pribėgusį D. Š.. V. K. iškvietė greitąją medikų pagalbą. V. K. jo atsiprašė. Gydymo išlaidas atlygino ir jis jam pretenzijų neturi. Įvykio metu ir jis ir V. K. buvo blaivūs.
Liudytojas D. Š. parodė, kad 2023 m. rugpjūčio 18 d., apie 9 val. jis dirbo Anykščiuose, Gegužės g. 27, esančioje teritorijoje. Joje stovintis senas automobilis FORD trukdė jo darbams, todėl jis paprašė V. K. jį patraukti. Teritorijoje buvo ir kartu su V. K. dirbęs E. S.. V. K., vairuodamas traktorių, atbulomis važiavo link automobilio FORD. Prie jo stovėjo E. S., kuris vieną virvės galą buvo uždėjęs ant automobilio FORD priekio. Jis girdėjo, kaip E. S., kuris stovėjo tarp automobilio ir traktoriaus pasakė V. K., kad virvė per trumpa ir paprašė privažiuoti arčiau. V. K. traktoriumi važiuojant atbulomis link automobilio, jis išgirdo E. S. šaukiant, kad jis stabdytų, tačiau tuo metu traktoriaus galinė dalis prispaudė E. S. prie automobilio FORD ir dar važiavo atbulomis apie 3-5 metrus. Tada, kai V. K. sustabdė traktorių ir pavažiavo truputį į priekį, E. S. nukrito nuo automobilio FORD priekio ant žemės. V. K. kvietė greitąją pagalbą, o jis bandė užrišti E. S. koją, norėdamas jam suteikti pagalbą, kadangi jo dešinėje šlaunyje buvo didelė kraujuojanti žaizda. Atvykus policijos pareigūnams paaiškėjo, kad V. K. neturi teisės vairuoti transporto priemones. Įvykio metu jis, V. K. ir E. S. buvo blaivūs.
Liudytojas G. P. paaiškino, kad V. K. UAB (duomenys neskelbtini) dirba nuo 2018 m. Ar jis turi vairuotojo pažymėjimą nesidomėjo ir nežino. Šios bendrovės darbuotojai 2023 m. rugpjūčio 18 d. dirbo teritorijoje, esančioje Anykščiuose, Gegužės g. 27. Joje stovėjo ir bendrovei priklausantis traktorius TYM T575, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), kurio oficialus valdytojas yra UAB (duomenys neskelbtini). Traktorius tuo metu buvo nedraustas ir be techninė apžiūros. Jo užvedimo rakteliai buvo kabinoje. Jis V. K. buvo sakęs, kad darbams reikalingus įrankius ar daiktus jis gali imti, tačiau kalbos apie tai, kad jis galėtų naudotis traktoriumi, nebuvo. Jis V. K. buvo prašęs paieškoti gerų darbininkų, kurie galėtų dirbti jo įmonėje. Nežinojo, kad 2023 m. rugpjūčio 18 d., nuo 8 val. atėjo norintis įsidarbinti jo įmonėje ir kartu su V. K. dirbo E. S.. Šią dieną, tikslaus laiko negali nurodyti, jam paskambinęs V. K. pasakė, kad įvyko nelaimė, nes jis, vairuodamas įmonės traktorių TYM T575, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), užkabino žmogui koją. Daugiau nieko apie įvykio aplinkybes jis jam nesakė. Vėliau V. K. prisipažino, kad jam yra atimta teisė vairuoti transporto priemones. Taip pat, kad jis, važiuodamas traktoriumi sužalojo E. S., kuris buvo atėjęs norėdamas įsidarbinti įmonėje.
Iš 2023-11-22 kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėti 2023-08-18 pareigūnų įvykio vietoje naudotų kūno kamerų padaryti vaizdo ir garso įrašai. Juose girdisi, kaip pareigūnams paklausus kas čia buvo, V. K. nurodo, kad jis vairavo traktorių ir važiuodamas atbulomis link automobilio FORD prispaudė prie jo stovėjusį E. S.. Pareigūnės paklaustas, kas vairavo traktorių, D. Š. parodo į V. K.. Jis taip pat paaiškina, kad automobilis trukdė atlikti darbus, todėl jis V. K. paprašė jį patraukti, o E. S. stovėjo tarp traktoriaus ir automobilio ir turėjo prie jų prikabinti traukimo virvę. E. S. nurodė, kad jis pririšo tempimo virvę prie automobilio, V. K. važiavo traktoriumi atbulas ir prispaudė jo koją. Jis paaiškino, kad spėjo atšokti į šoną, priešingu atveju, būtų buvęs dar smarkiau sužalotas.
Iš 2023-08-21 Žemės ūkio technikos registro išrašo matyti, kad traktorius TYM T575, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), tapatumo Nr. (duomenys neskelbtini), priklauso UAB (duomenys neskelbtini).
Iš 2023-09-12 UAB (duomenys neskelbtini) rašto matyti, kad traktorius, kurio tapatumo Nr. (duomenys neskelbtini), yra parduotas UAB (duomenys neskelbtini).
Iš Transporto priemonių draudikų biuro įrašo matyti, kad traktorius TYM T575 HST, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), draudimo bendrovėje AB Lietuvos Draudimas buvo draustas nuo 2022-10-31 iki 2022-11-29.
Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos Panevėžio skyriaus 2023-10-02 specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad E. S. nustatytos muštinės žaizdos dešinėje blauzdoje ir dešinėje šlaunyje su daliniu raumens pažeidimu ir dėl to nesunkiai sutrikdyta jo sveikata.
Iš Alkoholio kiekio matuoklio panaudojimo registracijos žurnalo išrašo matyti, kad įvykio metu 2023-08-18 V. K. ir E. S. buvo blaivūs.
Iš 2023-10-12 pateikto E. S. prašymo matyti, kad V. K. dėl sužalojimo padarytą žalą jam atlygino, su juo susitaikė ir jam pretenzijų neturi.
Įvertinęs byloje surinktus įrodymus, teismas daro išvadą, kad kaltinamojo V. K. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 281 straipsnio 1 dalį, kadangi jis nurodytu laiku ir nurodytoje vietoje, vairuodamas kelių transporto priemonę UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį traktorių TYM T575, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), nesilaikė visų atsargumo priemonių, neįsitikino manevro saugumu, važiuodamas atbuline eiga nesuvaldė traktoriaus ir jo metaline dalimi kliudė stovintį tarp traktoriaus ir tempiamo automobilio FORD E. S., dėl ko E. S. nustatyta muštinės žaizdos dešinėje blauzdoje ir dešinėje šlaunyje su daliniu raumens pažeidimu ir taip nesunkiai sutrikdyta jo sveikata.
Kaltinamojo veiksmai padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką įrodyti visiškai, abejoti jo kalte nėra pagrindo.
Kaltinamasis V. K. sutinka, kad būtų priimtas baudžiamasis įsakymas, taip pat sutinka su prokurorės siūlomos bausmės rūšimi ir dydžiu.
V. K. padarė nesunkų nusikaltimą (BK 11 straipsnio 3 dalis), jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas recidyvistu (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas), penkerių metų laikotarpyje yra vieną kartą baustas administracine tvarka, teistas, teistumas neišnykęs. 2023-10-13 yra įrašytas į psichiatrijos ir priklausomybės ligų įskaitas, V. K. (duomenys neskelbtini). Anykščių rajono savivaldybės administracijos Anykščių seniūnija nusiskundimų dėl V. K. elgesio nėra gavusi, darbovietėje charakterizuojamas gerai. Paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad už padarytą baudžiamąją veiką, kaltinamajam V. K. gali būti skiriama BK straipsnio sankcijoje numatyta bausmė – areštas.
Prokurorė siūlo procesą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už nusikaltimo, numatyto BK 281 straipsnio 1 dalyje padarymą skirti kaltinamajam V. K. 60 parų arešto bausmę. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 40 parų arešto bausmę. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi arešto bausmės vykdymą atidėti 3 mėnesiams, paskiriant V. K. intensyvią priežiūrą, jo buvimo gyvenamojoje vietoje laiku nuo 23 iki 6 val. kontrolę elektroninio stebėjimo priemonėmis.
Iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo paliktina galioti V. K. paskirta kardomąją priemonę – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus kardomoji priemonė naikintina.
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – V. K. išduotas traktorininko pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus grąžintinas V. K..
Nuosavybės teisių apribojimas nebuvo taikomas, proceso išlaidų nėra, civilinis ieškinys nepareikštas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos respublikos Baudžiamojo proceso kodekso (toliau BPK) 420 straipsnio 1 dalimi, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
V. K. pripažinti kaltu padarius BK 281 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikaltimą ir skirti 60 parų arešto bausmę.
Pritaikius BK 64¹ straipsnį paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinai skirti V. K. 40 (keturiasdešimties) parų arešto bausmę. Pritaikius BK 75 straipsnio 1 dalį arešto bausmės vykdymą atidėti 3 mėnesiams, paskirti V. K. intensyvią priežiūrą, jo buvimo gyvenamojoje vietoje laiku nuo 23 iki 6 val. kontrolę elektroninio stebėjimo priemonėmis.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – V. K. išduotą traktorininko pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus grąžinti V. K..
Iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo palikti galioti V. K. paskirta kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus kardomąją priemonę panaikinti.
Išaiškinti V. K., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.