- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2019-07-08
- Bylos Nr.
- 1-746-297/2019
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Danguolė Urbanavičienė
- Kaltinamasis
- A. U.
- Kategorijos
Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų teisėja Danguolė Urbanavičienė
išnagrinėjo Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūros prokurorės Rimos Čitavičiūtės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo medžiagą baudžiamojoje byloje Nr. 01-1-20962-19, kurioje
A. U., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, turinti aukštąjį išsilavinimą, ištekėjusi, dirba (duomenys neskelbtini), gyvenanti (duomenys neskelbtini), neteista,
kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 187 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
kaltinamoji A. U. sugadino svetimą turtą šiomis aplinkybėmis:
2019 m. gegužės 14 d. 12.07 val. automobilių stovėjimo aikštelėje prie prekybos centro „Iki“, esančio Alytuje, Naujoji g. 2c, kaltinamoji A. U., tyčia braukdama automobilio užvedimo rakteliu per J. J. automobilio „Škoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kairės pusės priekines dureles ir priekinį sparną, pažeidė dažų dangą ir taip tyčia sugadino svetimą, nukentėjusiajam J. J. priklausantį turtą, padarydama nukentėjusiajam J. J. 389 Eur turtinę žalą.
Kaltinamoji A. U., pareiškus jai įtarimą dėl BK 187 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymo, kaltę pripažino iš dalies, nurodydama, kad ji, praeidama pro aikštelėje stovėjusį svetimą automobilį, galėjo rankoje laikytu rakteliu jį subraižyti, tačiau tai įvyko netyčia, nes ji nejautė, kad rakteliu braukia per automobilio priekines dureles ir sparną. Apklausta įtariamąja, A. U. paaiškino, kad 2019 m. gegužės 14 d. ji automobiliu „Opel Zafira“ atvažiavo prie parduotuvės „Iki“, esančios Alytuje, Naujojoje gatvėje. Savo automobilį pasistatė automobilių stovėjimo aikštelėje, nuo parduotuvės antroje automobilių stovėjimo eilėje. Kai parduotuvėje apsipirko ir išėjo, pasuko link savo automobilio. Eidama sugalvojo dar užsukti į šalia esančią vaistinę, todėl paėjo atgal link parduotuvės pastato, rankoje nešėsi pirkinių krepšį, o ant dešinio peties kabojo jos rankinė. Kaltinamoji negali pasakyti, kodėl ji ėjo link parduotuvės būtent pro aikštelėje stovėjusį mėlynos spalvos automobilį „Škoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) prie kurio buvo labai siauras tarpas praeiti, nors ji galėjo laisvai praeiti pro šalia stovėjusius kitus automobilius, tarp kurių buvo didesni tarpai. Ji tuo metu buvo po darbo, pavargusi ir užsigalvojusi. Eidama pro automobilį „Škoda Octavia“, ji dešinėje rankoje turėjo savo automobilio raktelį ir eidama nejautė, kad tuo rakteliu braukia per automobilio „Škoda Octavia“ priekines kairės pusės dureles ir priekinį sparną. Praėjusi pro šį automobilį, ji šaligatviu nuėjo link vaistinės durų, bet pamačiusi, kad jos uždarytos, net nepabandžiusi jų atidaryti ir pagalvojusi, kad jos užrakintos, į vaistinę nėjo. Kaltinamoji pripažįsta, kad ji, praeidama pro svetimą automobilį, rakteliu jį apgadino, nubraukdama dažus, tačiau tyčia šio automobilio negadino, nes neturėjo tam jokio motyvo. Ji labai gailisi, kad sugadino svetimą turtą (b. l. 115–116, 120–121).
Iš pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo matyti, kad 2019 m. gegužės 14 d. 13.16 val. Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Reagavimo skyriaus tyrėja D. D. priėmė L. J., gim. (duomenys neskelbtini), pareiškimą dėl to, kad 2019 m. gegužės 14 d. laike nuo 12 val. iki 12.29 val. automobilių stovėjimo aikštelėje, esančioje Alytuje, Naujoji g. 2C, buvo apgadinta jos vairuojama transporto priemonė „Škoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) t. y. perbraukta nuo priekinių kairės pusės durelių iki priekinio kairės pusės sparno. Sugadinto automobilio savininkas yra pareiškėjos sutuoktinis J. J., tačiau pareiškėja yra šio automobilio valdytoja, automobilis įgytas santuokos metu. Prieš paliekant automobilį aikštelėje, jis buvo tvarkingas, neapgadintas. Padarytą turtinę žalą patikslins vėliau (b. l. 7–9).
J. J. 2019 m. gegužės 20 d. protokole–pareiškime nurodyta, kad 2019 m. gegužės 14 d. laikotarpiu nuo 12.00 val. iki 12.29 val. automobilių stovėjimo aikštelėje, esančioje Alytuje, Naujoji g. 2C, prie prekybos centro „Iki“, buvo apgadintas jam nuosavybės teise priklausantis automobilis „Škoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) t. y. subraižytos automobilio priekinės kairės pusės durelės ir priekinis kairės pusės sparnas. Dėl automobilio apgadinimo jis patyrė 389 Eur turtinę žalą. Prašė pradėti ikiteisminį tyrimą ir nustatyti kaltininką (b. l. 13).
Įvykio vietos apžiūros protokolu ir nuotraukomis fiksuota, kad 2019 m. gegužės 14 d. automobilių stovėjimo aikštelėje prie prekybos centro „Iki“, esančio Alytuje, Naujoji g. 2c, apžiūrėtas automobilis „Škoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nustatyta, kad automobilis „Škoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stovi priekiu į pastatą, arčiausiai pastato esančioje automobilių statymo eilėje, priešais automobilį yra įrengtas stulpelis su pritvirtinta informacine lentele; šio automobilio kairiame šone matomas įbrėžimas nuo priekinių durelių iki priekinio sparno; taip pat nustatyta, kad ant prekybos centro pastato yra įrengtos į aikštelę nukreiptos vaizdo stebėjimo kameros (b. l. 17–18).
Papildomos įvykio vietos apžiūros protokolu fiksuota, kad automobilių stovėjimo aikštelėje, esančioje Alytuje, Naujoji g. 2c, automobilių stovėjimo vietos paženklintos įstrižomis baltos spalvos linijomis, tarp kurių yra 2,5 m atstumas; nuo stulpelio su pritvirtinta informacine lentele „Top sport ir Casino klientams“, ties kuriuo įvykio metu stovėjo automobilis „Škoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) iki vaistinės „Gintarinė vaistinė“ įėjimo durų yra 11 m atstumas (b. l. 22–28).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas nukentėjusysis J. J. parodė, kad jis yra automobilio „Škoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) savininkas. Šiuo automobiliu dažnai naudojasi jo sutuoktinė L. J.. 2019 m. gegužės 14 d. automobiliu važinėjo sutuoktinė. Apie 13 val. ji telefonu pranešė, kad kažkas apgadino jų automobilį. Dar pasakė, kad tai galėjo įvykti laike nuo 12.00 val. iki 12.29 val., kada ji buvo atvažiavusi į prekybos centrą „Iki“ apsipirkti ir paliko automobilį stovėjimo aikštelėje, tada kažkas subraižė automobilio kairės pusės priekines dureles ir priekinį kairį sparną. Automobilių defektuotojas nustatė, kad remontas kainuos 389 Eur, taigi, jam padaryta 389 Eur turtinė žala (b. l. 30–31).
Papildomai apklaustas nukentėjusysis J. J. nurodė, kad moteris, kuri sugadino jam priklausantį automobilį ir su kuria jis anksčiau nėra turėjęs jokių reikalų, atlygino padarytą žalą, jo atsiprašė, todėl jokių pretenzijų jai neturi ir ateityje neturės, civilinio ieškinio nereikš, neprieštarauja, kad byla būtų užbaigta teismo baudžiamuoju įsakymu (b. l. 32–33).
Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu fiksuota, kad 2019 m. gegužės 20 d. nukentėjusysis J. J. pateikė transporto priemonės „Škoda Octavia“, ident. Nr. (duomenys neskelbtini), vertinimo ataskaitą Nr. 19-082 (b. l. 42), kuri patvirtina, kad automobilis subraižytas kietu aštriu daiktu, reikia remontuoti kairės pusės priekines dureles ir kairės pusės priekinį sparną; transporto priemonės atkuriamoji (remonto) vertė yra 389 Eur (b. l. 43–64).
Daiktų apžiūros protokolas patvirtina, kad apžiūrėjus lengvąjį automobilį „Škoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nustatyta, jog automobilio kairėje pusėje ant priekinių durelių yra gilus įbrėžimas, kuris prasideda 0,44 m atstumu nuo priekinių durelių dešinės pusės, nuo žemės yra 0,70–0,74 m aukštyje, ir tęsiasi iki priekinio kairio sparno 0,71 m aukštyje nuo žemės, bendras įbrėžimo ilgis – 1,09 m (0,63 m ant priekinių durelių ir 0,46 m ant priekinio sparno (b. l. 79–83).
Reikalaujamų daiktų pateikimo protokolu fiksuota, kad 2019 m. gegužės 15 d. UAB „Baltisches haus“ pateikė vaizdo stebėjimo kamera ties įėjimu į lažybų bendrovės patalpas fiksuotą vaizdo įrašą (b. l. 66–68).
Iš daiktų apžiūros protokolo ir jo priedo (fotolentelės) matyti, kad peržiūrėjus UAB „Baltisches haus“ pateiktą vaizdo įrašą, kuris yra be garso, 6 minučių 2 sekundžių trukmės, nustatyta, kad jame užfiksuoti įvykiai 2019 m. gegužės 14 d. nuo 12:05 val. automobilių stovėjimo aikštelėje prie prekybos centro „Iki“, esančio Alytuje, Naujoji g. 2C; vaizdo įraše matyti aikštelėje priekiu į šaligatvį stovintys lengvieji automobiliai; 12:07:15 val. nuo prekybos centro pastato šaligatviu ateina moteris, kuri ant dešinio peties nešasi rankinę, o kairėje rankoje laiko žalios spalvos krepšelį, ši moteris praeina pro aikštelėje stovinčio mėlynos spalvos automobilio „Škoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) galą ir dar per dviejų automobilių statymo vietas, bet 12:07:27 val. ji stabteli, apsisuka ir grįžta iki automobilio „Škoda Octavia“, tada nuo 12:07:33 val. iki 12:07:36 val. moteris praeina pro stovinčio automobilio „Škoda Octavia“ kairę pusę, judėdama nuo automobilio galo link priekio, jos dešinė ranka priglausta arčiau automobilio „Škoda Octavia“ kairės pusės priekinių durelių ir sparno; nuo 12:07:36 val. iki 12:07:43 moteris eina šaligatviu nuo minėto automobilio, po to jos nebesimato, bet 12:07:46 ji vėl atsiranda ekrane, juda aikštelės važiuojamąja dalimi iki 12:07:55 val., kol vėl moters nesimato; 12:08:21 val. iš aikštelės išvažiuoja automobilis „Opel Zafira“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 69–75).
Iš valstybės įmonės „Regitra“ duomenų matyti, kad automobilio „Opel Zafira-A“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), savininkas yra G. U. (b. l. 77).
2019 m. birželio 5 d. reikalaujamų daiktų pateikimo protokolu fiksuota, kad A. U. pateikė automobilio užvedimo raktelį, kuris apžiūrėtas kaip tyrimui reikšmingas daiktas, nustatyta, kad raktelis yra 9 cm ilgio, raktelis smailėjantis, jo stiebas su danteliais iš abiejų pusių (b. l. 85–86, 87–90).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas G. U. parodė, kad automobilis „Opel Zafira“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklauso jam, šiuo automobiliu naudojasi ir jo sutuoktinė A. U.. 2019 m. gegužės 14 d. visą dieną automobiliu naudojosi sutuoktinė (b. l. 41).
Motyvuojamoji dalis
Teismas, įvertinęs byloje surinktų duomenų visumą, daro išvadą, kad A. U. kaltė yra įrodyta.
Pagal BK 187 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas sunaikino ar sugadino svetimą turtą. Šios veikos objektyvieji požymiai yra pavojinga veika, priežastinis ryšis ir padariniai, o subjektyvieji – kaltė. Baudžiamajai atsakomybei kilti būtina šių požymių visuma. Baudžiamoji atsakomybė pagal BK 187 straipsnio 1 dalį kyla tada, kai kaltininkas tyčia sunaikina ar sugadina svetimą turtą, kurio vertė viršija 5 MGL (250 Eur) dydžio sumą, bet neviršija 250 MGL dydžio sumos (BK 190 straipsnio 1 dalis).
Kaltinamoji A. U. pripažino, kad ji, praeidama pro aikštelėje stovėjusį svetimą automobilį „Škoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) dešinėje rankoje laikytu automobilio užvedimo rakteliu galėjo įbrėžti minėto automobilio kairės pusės priekines dureles ir sparną, tačiau ji neigia, kad veikė tyčia, aiškina, jog nusikalto dėl neatsargumo. Tokius paaiškinimus teismas vertina kaip gynybinę kaltinamosios poziciją, kaltinamoji tuo būdu siekia sušvelninti savo atsakomybę. Bylos duomenimis nustatyta, kad automobilių stovėjimo aikštelėje prie prekybos centro „Iki“ buvo apgadintas J. J. priklausantis automobilis „Škoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) t. y. kietu aštriu daiktu subraižytos automobilio priekinės kairės pusės durelės ir priekinis kairysis sparnas, tuo nukentėjusiajam padaryta 389 Eur turtinė žala. Teisme peržiūrėjus baudžiamojo proceso nustatyta tvarka gautą stebėjimo kamerų vaizdo įrašą, matyti, kad kaltinamoji A. U., praeidama tarp aikštelėje stovėjusių automobilių „Škoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir „Ford“ markės automobilio, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) eina arčiau automobilio „Škoda Octavia“ kairio šono, jos dešinė ranka nuleista, 12:07:33 val. ji korpusu palinksta dešinėn arčiau automobilio priekinių durelių, rankos padėtis nekinta; net ir tuo momentu, kai kaltinamoji kūnu kontaktuoja su automobilio „Škoda Octavia“ šoniniu kairės pusės veidrodėliu, tarp kaltinamosios ir automobilio yra tarpas, bet kaltinamoji ir toliau laiko dešinę ranką nukreipusi į automobilį „Škoda Octavia“ ir ją atitraukia nuo šio automobilio ties priekiniu kairės pusės sparnu. Kaltinamoji aiškina, kad ji dešinėje rankoje turėjo savo automobilio užvedimo raktelį ir galėjo juo netyčia įbrėžti svetimą automobilį. Tačiau iš minėto vaizdo įrašo matyti, kad tai nebuvo trumpas, momentinis A. U. kontaktas su automobilio šonu, objektyviai nustatyta, kad padarytas gilus įbrėžimas, besitęsiantis net 1,09 m nuo priekinių kairės pusės durelių iki priekinio sparno, todėl kaltinamosios paaiškinimai, kad ji nesuprato, jog braukia rakteliu pro automobilio šoną, yra nelogiški ir neįtikinami. Įvertinęs byloje surinktų duomenų visumą, teismas daro išvadą, kad byloje įrodyta, jog kaltinamoji tyčia sugadino nukentėjusiajam J. J. priklausantį automobilį „Škoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) braukdama rakteliu per dureles ir priekinį sparną, taip pažeisdama dažų dangą, dėl ko atsirado padariniai – nukentėjusiajam padaryta 389 Eur dydžio turtinė žala. Tokie kaltinamosios veiksmai atitinka nusikaltimo, numatyto BK 187 straipsnio 1 dalyje, požymius.
Baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 straipsnyje numatyta prokuroro teisė nuspręsti užbaigti procesą baudžiamuoju įsakymu dėl nusikalstamų veikų, už kurių padarymą gali būti skiriama kaip vienintelė ar alternatyvinė bet kuri bausmė, išskyrus atvejus, kai už nusikalstamą veiką gali būti skiriamas tik terminuotas laisvės atėmimas ar laisvės atėmimas iki gyvos galvos, tokiu atveju nagrinėjimo teisme gali nebūti, o bausmė paskiriama teismo baudžiamuoju įsakymu.
Dėl nusikalstamų veikų, numatytų BK 187 straipsnio 1 dalyje, gali būti skiriamos keturios alternatyvios bausmės – viešieji darbai arba bauda, arba laisvės apribojimas, arba laisvės atėmimas iki dvejų metų. Esant tokioms aplinkybėms, pripažintina, kad nagrinėjamoje byloje gali būti taikomas supaprastintas bylos procesas, t. y. procesas gali būti užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu (BPK 418 straipsnis). Pranešus kaltinamajai apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir išaiškinus jai BPK 418–425 straipsniuose numatytą šio proceso tvarką ir pasekmes, kaltinamoji tam neprieštaravo, sutiko su prokurorės siūloma viešųjų darbų bausme, tik prašė ją mažinti (b. l. 124–126, 127).
Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi BK 41 straipsnio nuostatomis, kad bausmės paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ir apriboti asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą. A. U. padarė tyčinį nesunkų nusikaltimą. Ji teisiama pirmą kartą (b. l. 98), galiojančių administracinių nuobaudų neturi (b. l. 99–100), dirba (b. l. 10). Į psichikos ir priklausomybių ligų įskaitą neįrašyta (b. l. 106). Kaltinamoji savo noru atlygino nusikaltimu padarytą žalą, ši aplinkybė lengvina atsakomybę. Byloje nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Įvertinus visas aplinkybes, siekiant BK 41 straipsnyje įtvirtintų bausmės tikslų, kaltinamajai skirtina sankcijoje numatyta viešųjų darbų bausmė, kuri nustatytina tokio dydžio, kaip ir prokurorės siūloma, ją sušvelninti pagrindo nėra, nes pagal nustatytas nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes tokia bausmė yra teisinga, ji proporcinga kaltinamosios asmenybei ir padarytos veikos pavojingumui. Pagal BK 64¹ straipsnio nuostatas, kai baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu ir kaltinamasis visiškai pripažino kaltę, jam skiriama bausmė sumažinama vienu trečdaliu. Kaltinamoji A. U. savo kaltę pripažino tik iš dalies, todėl šiuo atveju BK 64¹ straipsnio nuostatos netaikytinos.
Kardomoji priemonė rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 122–123) paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – automobilio „Opel Zafira“ užvedimo raktelis, kuris yra nusikalstamos veikos padarymo priemonė, konfiskuotinas ir sunaikintinas (BPK 94 straipsnio 1 dalies 1 punktas, BK 72 straipsnio 1, 2 dalys).
Kompaktinis diskas su stebėjimo kamerų vaizdo įrašu (b. l. 75) paliktinas saugoti prie bylos (BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
A. U. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalyje, ir nubausti viešaisiais darbais 4 (keturiems) mėnesiams, įpareigojant nuteistąją per šį laiką neatlygintinai dirbti po 21 valandą per mėnesį visuomenės labui.
Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti nepakeistą iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – automobilio „Opel Zafira“ užvedimo raktelį, saugomą Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriuje, konfiskuoti ir sunaikinti.
Kompaktinį diską su stebėjimo kamerų vaizdo įrašu palikti saugoti prie bylos.
Išaiškinti, kad kaltinamasis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Kaltinamajam padavus prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis nepasinaudoja teise paduoti prašymą dėl bylos nagrinėjimo teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.